Kodak PRINTER DOCK 4000 User Manual [it]
Kodak EasyShare
printer dock 4000
Manuale per l'utente
Visitate il sito Web Kodak all' indirizzo www.kodak.com
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650 USA
© Eastman Kodak Company, 2003
Kodak e EasyShare sono marchi di Eastman Kodak Company.
Tutte le immagini sulle schermate e stampate sono simulazioni.
P/N 6B8576_it
Vista frontale
Descrizione del prodotto
10
9
8
7
6
4
5
1 Printer dock
2 Innesto di alloggiamento
universale
3 Vassoio della carta
4 Indicatore della carta
5 Pulsante di stampa
1
2
3
6 Indicatori della modalità
di stampa
7 Pulsante della modalità
di stampa
8 Pulsante di trasferimento
9 Indicatore della cartuccia
a colori
10 Indicatori della carica
della batteria
i
Descrizione del prodotto
Vista posteriore
7
6
5
1 Connettore di alimentazione CC
2 Alloggiamento della cartuccia a colori
3 Sportello dell'alloggiamento della cartuccia a colori
4 Connettore USB
5 Sportello del vassoio della carta
4
5
4
1
2
3
ii
Descrizione del prodotto
Viste laterali
1
1 Cassetto della carta
2 Percorso della carta
2
iii
Sommario
1 Printer Dock - Operazioni preliminari ..............................1
Si desidera visualizzare questo manuale
in caratteri più grandi? .............................................................1
Cosa si può fare con la printer dock? ...................................1
Contenuto della confezione della printer dock ..................2
Dove posizionare la printer dock ..........................................3
Installazione dell'innesto di alloggiamento
della fotocamera ....................................................................... 4
Collegamento dell'alimentazione........................................... 5
Come maneggiare e conservare la
cartuccia a colori...................................................................... 5
Caricamento della cartuccia a colori..................................6
Come maneggiare e conservare la carta ............................7
Caricamento della carta..........................................................7
Inserimento del vassoio della carta ....................................8
Indicatori di stato e pulsanti................................................ 9
2 Fotocamera - Operazioni preliminari ........................... 11
Installazione della batteria ricaricabile.............................. 11
Impostazione della qualità delle foto ................................12
Selezione delle foto per la stampa automatica ............. 12
Inserimento nella base e carica
della fotocamera ......................................................................13
v
3 Stampa senza l'uso di un computer .......................... 15
Stampa dalla fotocamera..................................................... 15
Rimozione delle strisce perforate dalle stampe.............16
Annullamento della stampa...................................................17
4 Uso della printer dock con un computer ................... 19
Requisiti di sistema................................................................19
Installazione del software....................................................20
Aggiornamento del software e del firmware................... 22
Collegamento al computer ...................................................23
Trasferimento di foto ............................................................24
Stampa dal computer...........................................................25
Rimozione delle strisce perforate dalle stampe............ 27
Monitor di stato (solo per i sistemi
operativi Windows)..................................................................28
Annullamento della stampa.................................................29
5 Conservazione e manutenzione ................................... 31
Consigli generali per la conservazione
e la manutenzione....................................................................31
Pulizia della printer dock.......................................................32
Pulizia della testina di stampa...........................................32
Rimozione degli inceppamenti della carta .......................33
Rimozione di un inceppamento della
cartuccia a colori....................................................................34
Trasporto della printer dock................................................35
vi
6 Risoluzione dei problemi ................................................ 37
Problemi di stampa.................................................................37
Problemi di trasferimento delle immagini ........................ 44
Indicatori di stato sulla printer dock...............................45
7 Assistenza ......................................................................... 51
Collegamenti Web utili .............................................................51
Assistenza fornita da questo manuale.............................51
Guida del software................................................................. 52
Assistenza telefonica clienti .............................................. 52
8 Appendice ......................................................................... 55
Specifiche della printer dock............................................... 55
Accessori e materiali di consumo ......................................57
Etichette di sicurezza...........................................................58
Conformità alle norme...........................................................58
Informazioni sullo smaltimento..........................................59
vii
1 Printer Dock - Operazioni
preliminari
Si desidera visualizzare questo manuale in caratteri più grandi?
Per una versione a caratteri più grandi di questo manuale per l'utente:
1 Andare alla pagina di assistenza del sito www.kodak.com/go/printerdock.
2 In Manuals/Guides, View PDF, fare clic sulla propria lingua per aprire il
manuale per l'utente.
3 Se il manuale per l'utente è aperto su un computer con sistema operativo
Windows:
Dal menu File, selezionare Stampa.
Nella finestra Stampa, selezionare Adatta alla pagina.
Se il manuale per l'utente è aperto su un computer con sistema operativo
Mac OS X:
Dal menu Archivio, selezionare Formato di Stampa.
Impostare la scala su 200%.
4 Stampare nel modo consueto.
Cosa si può fare con la printer dock?
Kodak EasyShare printer dock 4000 consente di stampare foto da 102 x 152
mm di alta qualità con o senza l'uso di un computer.
La printer dock è compatibile con le fotocamere digitali delle serie Kodak
EasyShare CX/DX 3000 e 4000.
1
Capitolo 1
Senza l'uso di un computer, è possibile:
Stampare le immagini direttamente dalla fotocamera
Ricaricare la batteria della fotocamera
Con l'uso di un computer, è possibile:
Trasferire le immagini dalla fotocamera al computer
Organizzare, modificare e stampare le immagini
Contenuto della confezione della printer dock
1 Printer Dock
1
6
7
8
9
10
È possibile acquistare gli accessori presso i rivenditori di prodotti Kodak o sul
sito www.kodak.com/go/printerdock.
**In alcuni Paesi, il manuale per l'utente viene fornito solo su CD.
2
2 Innesto di alloggiamento universale
(installato)
3 Kit di benvenuto contenente il manuale per
l'utente**, la guida di avvio rapido, la
3
scheda di registrazione, il CD Kodak
EasyShare software e printer dock software.
4 Vassoio della carta
4
5 Strumento per la pulizia della testina di
stampa
6 Cavo di alimentazione CA
5
7 Adattatore CA
8 Batteria ricaricabile Ni-MH Kodak
EasyShare
9 Confezione di carta fotografica (campione
da 10 fogli)
10 Cartuccia a colori (campione per 10 foto)
2
Capitolo 1
Dove posizionare la printer dock
Lasciare 12,7 cm di spazio libero su ciascun
lato della printer dock.
Posizionare la printer dock su una
superficie piana, pulita e priva di polvere, al
riparo dalla luce solare diretta.
Accertarsi che il flusso dell'aria non sia
bloccato intorno alla parte superiore e
posteriore.
Non posizionare la printer dock su tessuti,
tappeti o moquette.
Evitare le aree in cui sono presenti condotti
di aerazione, le porte restano aperte o vi è
frequente passaggio di persone, perché la
printer dock potrebbe essere esposta a
elevati livelli di polvere e materiale residuo.
Le particelle di sporco trasportate dall'aria
possono infatti causare problemi alla
qualità delle immagini.
3
Capitolo 1
Installazione dell'innesto di alloggiamento della fotocamera
Nella printer dock è già installato un innesto di alloggiamento universale della
fotocamera che consente di montare la fotocamera nella printer dock.
L'innesto di alloggiamento universale è utilizzato con la maggior parte delle
fotocamere.
Se la fotocamera è dotata di un innesto di alloggiamento personalizzato,
utilizzare questo innesto al posto di quello universale. Conservare l'innesto
universale.
1 Per rimuovere l'innesto universale:
a Spingere l'innesto verso la parte
anteriore della printer dock e sollevare il
bordo posteriore.
b Spingere l'innesto verso la parte
posteriore della printer dock e sollevare
il bordo anteriore.
2 Per installare l'innesto personalizzato (in
dotazione con la fotocamera).
a Inserire le linguette poste sulla parte
anteriore dell'innesto nelle apposite
tacche sulla parte anteriore della printer
dock.
b Poggiare la parte posteriore dell'innesto
nella printer dock e far scattare in
posizione l'innesto.
4
Capitolo 1
Collegamento dell'alimentazione
ATTENZIONE
Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA e il cavo di
alimentazione forniti con la printer dock. L'uso di
adattatori e cavi diversi potrebbe danneggiare la
fotocamera, la printer dock o il computer.
IMPORTANTE Rimuovere la fotocamera dalla printer dock
quando si collega l'alimentazione.
1 Collegare il cavo di alimentazione CA
all'adattatore, quindi al retro della printer
dock.
2 Inserire il cavo di alimentazione CA in una
presa di corrente.
NOTA Il cavo di alimentazione fornito potrebbe
avere un aspetto diverso da quello
rappresentato nella figura. Usare la spina
corrispondente alla presa di corrente.
Come maneggiare e conservare la cartuccia a colori
Per ottenere stampe della migliore qualità, conservare la cartuccia in un
luogo in cui la temperatura non superi i 30 °C.
Per evitare di lasciarvi impronte, maneggiare la cartuccia tenendola dalle
estremità della bobina.
Conservare la cartuccia in un luogo non esposto alla luce solare diretta.
5
Capitolo 1
Caricamento della cartuccia a colori
La cartuccia a colori fornisce i coloranti e un rivestimento plastificato
protettivo necessari alla realizzazione delle foto.
Una cartuccia a colori e un kit di carta fotografica (da 10 fogli) Kodak vengono
forniti come campione in dotazione con la printer dock. È possibile acquistare
le cartucce a colori, i kit di carta fotografica e altri accessori presso i
rivenditori di prodotti Kodak o sul sito www.kodak.com/go/printerdock.
1 Aprire lo sportello dove è alloggiata la
cartuccia, situato sulla parte posteriore
della printer dock.
2 Rimuovere l'estremità sporgente del nastro
dalla cartuccia facendo pressione sulla
bobina, quindi ruotando la bobina nella
direzione indicata dalla freccia.
3 Inserire la cartuccia, con l'etichetta rivolta
verso l'alto e la freccia puntata in direzione
della printer dock, fino a quando la
cartuccia non si blocca.
ATTENZIONE
Non forzare la cartuccia
nell'alloggiamento.
4 Chiudere lo sportello della cartuccia.
6
Capitolo 1
Come maneggiare e conservare la carta
Per evitare di lasciarvi impronte,
maneggiare la carta tenendola dai bordi o
dalle strisce perforate.
Non toccare il lato lucido del foglio.
Conservare la carta al riparo da sporcizia,
materiale residuo e luce solare diretta.
Quando il vassoio della carta non viene
utilizzato, applicarvi la copertura di
protezione sull'altra estremità per impedire
che la carta venga a contatto con sporcizia e
polvere.
Caricamento della carta
ATTENZIONE
Utilizzare esclusivamente cartucce a colori e kit di carta
fotografica Kodak. Non utilizzare carta per stampanti a
getto di inchiostro.
1 Aprire a ventaglio la carta prima di caricarla
nel vassoio.
IMPORTANTE Non caricare carta sprovvista di strisce perforate.
7
Capitolo 1
Rimuovere la copertura di protezione dal
2
vassoio della carta e conservarla.
3 Sollevare il coperchio del vassoio.
4 Caricare una confezione di carta (20 fogli)
nel vassoio, con il logo Kodak rivolto verso
il basso e il lato lucido rivolto verso l'alto.
NOTA Fare riferimento alla linea che indica il
limite di caricamento, all'interno del
vassoio, per evitare di caricare una
quantità eccessiva di carta. Caricare un
massimo di 25 fogli.
5 Chiudere il coperchio del vassoio.
Inserimento del vassoio della carta
1 Aprire lo sportello del vassoio della carta.
2 Riapplicare sulla parte anteriore del vassoio
la copertura di protezione in cui
raccogliere le stampe completate.
3 Inserire il vassioio fino a quando non si
blocca.
NOTA Lasciare sempre la copertura di
protezione sul vassoio.
8
Capitolo 1
Indicatori di stato e pulsanti
Gli indicatori e i pulsanti presenti sulla printer dock indicano lo stato della
printer dock e della fotocamera, nonché le opzioni di stampa disponibili in
base alla configurazione della fotocamera. Per informazioni sulla risoluzione
dei problemi, vedere Indicatori di stato sulla printer dock, pagina 45.
7
6
5
Indicatori/
Pulsanti
1 Indicatore della
carta
2 Indicatori
luminosi della
batteria
3 Pulsante di stampa Consente di stampare le immagini direttamente dalla
4 Indicatori della
modalità di stampa
5 Pulsante della
modalità di stampa
6 Pulsante per il
trasferimento
7 Indicatore della
cartuccia
Funzione:
Indica che il vassoio della carta è vuoto o che è
presente carta inceppata.
Indicano i livelli di carica della batteria.
fotocamera senza l'uso di un computer.
Indicano la modalità di stampa selezionata: Ordine,
Ultima, Tutto e Indice.
Consente di selezionare una delle modalità d i stampa
disponibili: Ordine, Ultima, Tutto e Indice.
Consente di trasferire le immagini al computer.
Indica che la cartuccia a colori deve essere
sostituita.
1
2
3
4
9
2 Fotocamera - Operazioni
preliminari
Installazione della batteria ricaricabile
IMPORTANTE La printer dock supporta solo la batteria
ricaricabile Ni-MH Kodak EasyShare in dotazione.
Con altri tipi di batteria, ricaricabili o meno, la
carica non viene eseguita.
Installare nella fotocamera la batteria
ricaricabile Ni-MH, fornita con la printer
dock. Non utilizzare le batterie non
ricaricabili fornite con la fotocamera.
NOTA La batteria fornita in dotazione non è
carica. Prima di utilizzare la fotocamera
è necessario caricare completamente la
batteria.
11
Capitolo 2
Impostazione della qualità delle foto
Utilizzare l'impostazione della fotocamera per la qualità per selezionare la
risoluzione delle foto. Per ulteriori informazioni sull'impostazione della qualità
delle foto, consultare il manuale per l'utente della fotocamera in uso.
Ottima (3:2) (solo DX4530) —
evita i tagli e massimizza la qualità di
stampa.
Ottima (altri modelli) —
massimizza la qualità di stampa.
Selezione delle foto per la stampa automatica
Di seguito sono riportate le varie procedure da utilizzare, a seconda dei
modelli di fotocamera, per contrassegnare e selezionare il numero di copie da
stampare automaticamente prima di inserire la fotocamera nella printer dock.
Attenersi alla procedura relativa al modello di fotocamera in uso. Le
impostazioni della fotocamera variano a seconda del modello.
Per i modelli di fotocamera DX4330, DX4530, CX4200, CX4210,
CX4230 e CX4300:
1 Premere il pulsante Review (Riesame) e selezionare una foto.
2 Premere il pulsante Share (Condividi). Evidenziare Stampa e
premere il pulsante OK.
3 Premere per selezionare il numero di copie (0-99). Zero rimuove
il contrassegno della foto.
L'icona Stampa viene visualizzata con la foto.
4 Premere il pulsante OK. Per uscire dal menu Condividi, premere il pulsante
Share (Condividi).
12
Capitolo 2
Per i modelli di fotocamera DX3215 e DX3700:
1 Posizionare il selettore della modalità su Impostazione .
2 Premere i pulsanti per evidenziare le opzioni di riesame ,
quindi i pulsanti per evidenziare Stampa ordine. Premere Select
(Seleziona).
3 Selezionare Tutte le immagini, quindi premere Select (Seleziona).
4 Premere il pulsante per selezionare il numero di copie desiderato.
Premere Select (Seleziona).
Per i modelli di fotocamera DX3500, DX3600 e DX4900:
1 Posizionare il selettore della modalità su Riesame , quindi premere il
pulsante Menu.
2 Premere i pulsanti per visualizzare la foto da selezionare per la
stampa.
3 Evidenziare il menu Stampa ordine , quindi premere il pulsante Select
(Seleziona).
4 Evidenziare l'impostazione Stampa ordine che si intende utilizzare, quindi
seguire le istruzioni visualizzate per completare l'ordine.
5 Premere Select (Seleziona).
L'icona Stampa ordine viene visualizzata sull'LCD insieme alle foto
contrassegnate per la stampa.
6 Premere Select (Seleziona).
7 Premere Menu per uscire della schermata Menu.
Inserimento nella base e carica della fotocamera
Inserendo la fotocamera nella printer dock, è possibile stampare le foto
direttamente dalla fotocamera, trasferire le foto dalla fotocamera al computer
e caricare la batteria della fotocamera.
13
Loading...