Kodak PRINTER DOCK 4000 User Manual [pt]
Estação impressora Kodak
EasyShare 4000
Guia do usuário
Visite a Kodak na Web em www.kodak.com
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, Nova York 14650, EUA
© Eastman Kodak Company, 2003
Kodak e EasyShare são marcas registradas da Eastman Kodak Company.
Todas as imagens de tela e impressão são simuladas.
P/N 6B8576_pt-br
Vista frontal
Visão geral do produto
10
9
8
7
6
4
5
1 Estação impressora
2 Acessório universal
3 Bandeja de papel
4 Indicador de papel
5 Botão Print (Imprimir)
1
2
3
6 Luzes do modo de impressão
7 Botão Print Mode
(Modo de impressão)
8 Botão Transfer (Transferir)
9 Indicador do cartucho colorido
10 Luzes indicadoras de
carregamento da pilha
i
Visão geral do produto
Vista posterior
7
6
5
1 Conector de alimentação de CC
2 Slot do cartucho colorido
3 Porta do cartucho colorido
4 Conector USB
5 Tampa da bandeja de papel
4
5
4
1
2
3
ii
Vistas laterais
1
1 Bandeja de papel
2 Trajetória do papel
Visão geral do produto
2
iii
Índice
1 Introdução à estação impressora ..................................1
Precisa de uma cópia impressa deste
guia em tamanho grande?........................................................1
O que posso fazer com minha estação
impressora?..................................................................................1
Conteúdo da embalagem da estação impressora...........2
Local para a estação impressora........................................3
Instalação do acessório da câmera....................................4
Conexão à fonte de alimentação.......................................... 5
Manuseio e armazenamento do cartucho
colorido......................................................................................... 5
Colocação do cartucho colorido...........................................6
Manuseio e armazenamento do papel.................................7
Colocação do papel....................................................................7
Inserção da bandeja de papel................................................8
Luzes indicadoras e botões................................................... 9
2 Introdução à câmera ........................................................ 11
Instalação da pilha recarregável.......................................... 11
Configuração da qualidade da foto ...................................12
Seleção de fotos para impressão automática...............12
Encaixe e carregamento da câmera...................................13
v
3 Impressão sem computador ........................................ 15
Impressão a partir da câmera.............................................15
Remoção das bordas perfuradas das cópias.................16
Cancelamento da impressão.................................................17
4 Utilização da estação impressora com um
computador ....................................................................... 19
Requisitos do sistema...........................................................19
Instalação do software.........................................................20
Atualização do software e do firmware...........................23
Conexão a um computador ..................................................23
Transferência de fotos..........................................................24
Impressão a partir de um computador............................25
Remoção de bordas perfuradas de cópias .....................28
Monitor de status — somente Windows .......................28
Cancelamento da impressão...............................................29
5 Cuidado e manutenção .................................................. 31
Cuidado geral.............................................................................31
Limpeza da estação impressora.........................................31
Limpeza do cabeçote de impressão..................................32
Solução para obstrução de papel......................................33
Solução de uma obstrução no cartucho colorido.........33
Transporte da estação impressora..................................34
vi
6 Solução de problemas ...................................................35
Problemas de impressão......................................................35
Problemas na transferência de fotos..............................43
Luzes de status da estação impressora .......................44
7 Como obter ajuda ............................................................. 51
Links úteis na Web....................................................................51
Ajuda neste guia do usuário.................................................51
Ajuda do software.................................................................. 52
Atendimento ao cliente por telefone................................52
8 Apêndice ............................................................................ 55
Especificações da estação impressora ..........................55
Acessórios e suprimentos....................................................57
Etiquetas de segurança.......................................................58
Informações de regulamentação .......................................58
Informações sobre descarte...............................................59
vii
1 Introdução à estação
impressora
Precisa de uma cópia impressa deste guia em tamanho grande?
Para obter uma versão impressa em tamanho grande deste Guia do usuário:
1 Acesse a página de suporte em www.kodak.com/go/printerdock.
2 Em Manuals/Guides (Manuais/guias), View PDF (Exibir PDF), clique em
seu idioma para abrir o Guia do usuário.
3 Com o Guia do usuário aberto em um computador com o sistema
operacional Windows:
No menu File (Arquivo), selecione Print (Imprimir).
Na janela Print (Imprimir), selecione Fit to Page (Ajustar à página).
Com o Guia do usuário aberto no Mac OS X:
No menu File (Arquivo), selecione Page Setup (Configurar página).
Altere a opção Scale (Escala) para 200%.
4 Imprima normalmente.
O que posso fazer com minha estação impressora?
Utilize a estação impressora Kodak EasyShare 4000 para imprimir fotos de alta
qualidade de 102 x 152 mm, com ou sem um computador.
A estação impressora funciona com as câmeras digitais Kodak EasyShare das
séries CX/DX 3000 e 4000.
1
Capítulo 1
Sem um computador, é possível:
Imprimir fotos diretamente de sua câmera
Carregar as pilhas da câmera
Com um computador, é possível:
Transferir fotos da câmera para o computador
Organizar, editar e imprimir fotos
Conteúdo da embalagem da estação impressora
1 Estação impressora
1
6
7
8
9
10
Para adquirir acessórios, consulte um revendedor de produtos Kodak ou visite
www.kodak.com/go/printerdock.
**Em alguns países, o guia do usuário é fornecido somente em CD.
2
2 Acessório universal (instalado)
3 Kit de boas-vindas; inclui guia do usuário**,
guia rápido, cartão de registro, software
Kodak EasyShare e CD do software da
3
estação impressora.
4 Bandeja de papel
5 Ferramenta de limpeza de cabeçotes de
4
impressão
6 Fio de alimentação de CA
5
7 Adaptador de alimentação de CA
8 Pilhas Ni-MH recarregáveis para câmera
Kodak EasyShare
9 Pacote de amostra de papel fotográfico
(com 10)
10 Amostra de cartucho colorido (10 fotos)
2
Capítulo 1
Local para a estação impressora
Deixe 12,7 cm de espaço ao redor da
estação impressora.
Coloque a estação impressora em uma
superfície plana, limpa, livre de poeira e ao
abrigo da luz direta do sol.
Verifique se a circulação de ar na parte
superior e posterior não esteja bloqueada.
Não coloque a estação impressora sobre
superfícies com tecido ou carpete.
Evite áreas onde dutos de ventilação, portas
abertas ou de passagem freqüente possam
expor a estação impressora e o papel a
níveis altos de poeira e sujeira. Partículas
de poeira podem causar problemas na
qualidade da imagem.
3
Capítulo 1
Instalação do acessório da câmera
A estação impressora é fornecida com um acessório universal de câmera
previamente instalado, que serve para encaixar a câmera na estação
impressora. O acessório universal é utilizado com a maioria das câmeras.
Se a sua câmera for fornecida com um acessório personalizado, use-o em vez
do acessório universal. Não jogue fora o acessório universal.
1 Para remover o acessório universal:
a Empurre o acessório para a parte frontal
da impressora e levante a aba traseira.
b Empurre o acessório para a parte
traseira da impressora e levante a aba
frontal.
2 Para instalar o acessório personalizado
(fornecido com a câmera):
a Posicione as abas frontais do acessório,
nas ranhuras da parte frontal da estação
impressora.
b Coloque a parte traseira do acessório na
estação e encaixe-o na posição.
4
Capítulo 1
Conexão à fonte de alimentação
ATENÇÃO:
Utilize somente o adaptador de CA e o fio de alimentação
incluídos com a estação impressora. Outros adaptadores e
fios podem danificar a câmera, a estação impressora ou o
computador.
IMPORTANTE: Remova a câmera da estação impressora quando
estiver fazendo a conexão à alimentação.
1 Conecte o fio de alimentação de CA ao
adaptador e, em seguida, à parte posterior
da estação impressora.
2 Conecte o fio de alimentação de CA a uma
tomada.
NOTA: Seu fio de alimentação pode ser
diferente do que está na ilustração. Use o
plugue compatível com o tipo de
tomada.
Manuseio e armazenamento do cartucho colorido
Para impressões de qualidade máxima, armazene o cartucho em um local
onde a temperatura não ultrapasse 30 °C.
Para evitar marcas de impressões digitais, manuseie o cartucho pelas
extremidades do carretel.
Armazene o cartucho fora do alcance da luz direta do sol.
5
Capítulo 1
Colocação do cartucho colorido
O cartucho colorido oferece as cores e uma cobertura laminada protetora para
suas fotos.
Uma amostra de cartucho colorido e de kit de papel fotográfico (com 10)
Kodak está incluída na estação impressora. Para adquirir um cartucho
colorido, um kit de papel fotográfico e outros acessórios, consulte um
revendedor de produtos Kodak ou visite www.kodak.com/go/printerdock.
1 Abra a porta do compartimento de cartucho
colorido na parte posterior da estação
impressora.
2 Remova a folga no cartucho colorido
pressionando o carretel e girando-o na
direção da seta.
3 Deslize o cartucho colorido para dentro,
com a etiqueta voltada para cima e a seta
apontando na direção da estação
impressora, até que fique firme no lugar.
ATENÇÃO:
Não force o cartucho no slot.
4 Feche a porta do cartucho.
6
Capítulo 1
Manuseio e armazenamento do papel
Para evitar marcas de impressões digitais,
manuseie o papel pelas extremidades ou
pelas bordas perfuradas.
Não toque a parte brilhante do papel.
Guarde o papel em um local que não
acumule poeira, sujeira e ao abrigo da luz
solar direta.
Quando não estiver usando a estação,
coloque a tampa protetora na outra
extremidade da bandeja de papel para
evitar o acúmulo de poeira e sujeira no
papel.
Colocação do papel
ATENÇÃO:
Utilize somente o cartucho colorido e o kit de papel
fotográfico Kodak. Não utilize papel para jato de tinta.
1 Movimente as folhas de papel como se
estivesse folheando antes de colocá-las na
bandeja.
IMPORTANTE: Não coloque papel do qual já tenham sido
retiradas as bordas perfuradas.
7
Capítulo 1
Remova a tampa protetora da bandeja de
2
papel. Não jogue fora.
3 Levante a tampa da bandeja de papel.
4 Coloque um pacote de papel (20 folhas) na
bandeja de papel, com o logotipo Kodak
voltado para baixo e o lado brilhante
voltado para cima.
NOTA: Utilize a linha superior de limite na parte
interna da bandeja de papel como um
guia para evitar colocar papel em
excesso. Não coloque mais de 25 folhas
de papel.
5 Feche a tampa da bandeja.
Inserção da bandeja de papel
1 Abra a tampa da bandeja de papel.
2 Recoloque a tampa protetora na parte da
frente da bandeja de papel para recolher as
cópias finalizadas.
3 Deslize a bandeja para dentro até que ela
encaixe no lugar.
NOTA: Mantenha sempre a tampa protetora na
bandeja de papel.
8
Capítulo 1
Luzes indicadoras e botões
As luzes e os botões na estação impressora indicam o status da estação e da
câmera, além de opções de impressão com base na configuração da câmera.
Para obter informações sobre Solução de problemas, consulte Luzes de status
da estação impressora, página 44.
7
6
5
Luzes/botões Função:
1 Luz do papel Indica se a bandeja de papel está vazia ou obstruída.
2 Luzes da pilha Indicam os níveis de carga da pilha.
3 Botão Print
(Imprimir)
4 Luzes do Print
Mode (Modo de
impressão)
5 Botão Print Mode
(Modo de
impressão)
6 Botão Transfer
(Transferir)
7 Luz do cartucho Indica que o cartucho colorido precisa ser
Utilizado para imprimir fotos diretamente da câmera
sem um computador.
Indicam a seleção de impressão: Ordem, Última,
Todas, Índice.
Utilizado para selecionar os modos de impressão
disponíveis: Ordem, Última, Todas, Índice.
Utilizado para transferir fotos para um computador.
substituído.
1
2
3
4
9
2 Introdução à câmera
Instalação da pilha recarregável
IMPORTANTE: A estação impressora carrega somente as pilhas
Ni-MH recarregáveis para câmera Kodak
EasyShare fornecidas. Se você utilizar qualquer
outra pilha, recarregável ou não, não ocorrerá
nenhum carregamento.
Instale as pilhas Ni-MH recarregáveis
(fornecidas com a estação impressora) na
câmera. Não utilize as pilhas para uso
inicial não-recarregáveis que foram
fornecidas com a câmera.
NOTA: As pilhas não estão carregadas quando
você as recebe. Você deve carregar
totalmente as pilhas antes de usar a
câmera.
11
Capítulo 2
Configuração da qualidade da foto
Utilize a configuração Qualidade da câmera para selecionar uma resolução de
foto. Consulte o guia do usuário da câmera para obter detalhes sobre como
definir a qualidade da imagem.
Excelente (3:2) (DX4530 somente)
— evita cortes e maximiza a qualidade de
impressão.
Excelente (outros modelos) —
maximiza a qualidade de impressão.
Seleção de fotos para impressão automática
Siga o processo abaixo referente ao seu modelo de câmera para marcar e
selecionar o número de cópias para impressão automática antes de colocar a
câmera na estação impressora. As configurações da câmera variam de acordo
com o seu modelo.
Nos modelos de câmera DX4330, DX4530, CX4200, CX4210, CX4230
e CX4300:
1 Pressione o botão Review (Rever) e localize a foto.
2 Pressione o botão Share (Compartilhar). Destaque Imprimir e
pressione o botão OK.
3 Pressione para selecionar o número de cópias (0 a 99). O
número zero remove a marca da foto.
O ícone Imprimir aparece com a foto.
4 Pressione o botão OK. Pressione o botão Share (Compartilhar) para sair
do menu Compartilhar.
12
Capítulo 2
Nos modelos de câmera DX3215 e DX3700:
1 Deslize o botão de modo para Configurar .
2 Pressione os botões para destacar as Opções de revisão e os
botões para destacar a Ordem impressão. Pressione Select
(Selecionar).
3 Selecione All Pictures (Todas as fotos) e pressione Select (Selecionar).
4 Pressione o botão para selecionar o número desejado de cópias.
Pressione Select (Selecionar).
Nos modelos de câmera DX3500, DX3600 e DX4900:
1 Gire o botão de modo para Review (Rever) e pressione o botão
Menu.
2 Pressione os botões para exibir a foto a ser selecionada para
impressão.
3 Destaque o menu Ordem impressão e pressione o botão Select
(Selecionar).
4 Destaque a configuração Ordem impressão que deseja usar e siga as
instruções da tela para concluir a solicitação.
5 Pressione Select (Selecionar).
O ícone Ordem impressão aparece no visor de cristal líquido com as
fotos marcadas para impressão.
6 Pressione Select (Selecionar).
7 Pressione Menu para sair da tela Menu.
Encaixe e carregamento da câmera
Ao encaixar a câmera, você poderá imprimir diretamente dela, transferir fotos
da câmera para o computador e carregar as pilhas.
1 Verifique se as pilhas estão instaladas na câmera. Consulte o guia do
usuário da câmera para obter mais detalhes.
13
Loading...