Kodak PRINTER DOCK 3 User Manual [tr]

Kodak EasyShare printer dock

series

3 yazıcı platformları

Kullanım Kılavuzu

www.kodak.com

Etkileşimli eğitim için, www.kodak.com/go/howto

Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005

Tüm ekran görüntüleri simülasyondur.
Kodak, EasyShare, ImageLink ve XtraLife,

Eastman Kodak Company şirketinin ticari markalarıdır.
P/N 4J4306_tr

Önden/üstten/yandan görünüm

Ürün özellikleri

1

2

3

12

11

4

10

5

8

9

1 Battery charging (Pil şarj ediliyor) ışıkları/

Refresh (Yenile) butonu
2 Color cartridge (Renkli kartuş) ışığı 8 Picture size (Resim boyutu) butonu
3 Transfer (Aktarım) butonu/ışığı 9 Picture Size (Resim boyutu) ışıkları ,

4 Sol/Sağ kontrol 11 Paper (Kağıt) ışığı
5 Kağıt tepsisi 10 USB cihaz konnektörü (opsiyonel Kodak

6 Print (Bas) butonu/ışığı 12 Kamera konnektörü

6

7

7 Kağıt tepsisi kapısı

, ,

kart okuyucusu veya PictBridge uyumlu
cihaz için)

www.kodak.com/go/support i

TR

Ürün özellikleri

Arkadan/üstten/yandan görünüm

1

46 5

3

2

1 Güç konnektörü (DC-in) 4 Kağıt yolu için yuva
2 USB konnektör (bilgisayara) 5 Renkli kartuş (resimdeki gibi takılır)
3 Soğutma delikleri 6 Kartuş kapısı

ii www.kodak.com/go/support

TR

İçindekiler 1

1 Başlangıç .................................................................................................. 1

Yazıcı platformunun yerleştirilmesi.................................................................... 1

Özel kamera montaj parçasının takılması.........................................................2

Güç bağlantısının yapılması.............................................................................. 3

Renkli kartuşun taşınması ve saklanması.........................................................3

Renkli kartuşun takılması ve çıkarılması...........................................................4

Kağıtların taşınması ve saklanması ..................................................................5

Kağıdın yüklenmesi........................................................................................... 6

Kağıt tepsisinin takılması ve çıkarılması ...........................................................7

2 Dijital kameranızın ayarlanması .............................................................. 8

Dijital kameranın platforma bağlanması ve şarj edilmesi ..................................8

Resim kalitesinin ayarlanması......................................................................... 10

Resimlerin baskı için etiketlenmesi .................................................................11

3 Bir bilgisayar olmadan baskı ................................................................ 12

Dijital kameradan baskı yapılması .................................................................. 12

Kodak kart okuyucusundan baskı yapılması................................................... 13

Etiketlenmiş resimlerin basılması.................................................................... 14

PictBridge uyumlu bir cihazdan baskı yapılması............................................. 14

Basılan resim boyutunun değiştirilmesi........................................................... 15

Baskı işleminin iptal edilmesi .......................................................................... 18

Delikli etiketlerin kağıttan çıkarılması.............................................................. 18

4 Yazılımın kurulumu ................................................................................ 19

Minimum sistem gereksinimleri....................................................................... 19

Yazılımın kurulumu ......................................................................................... 19

www.kodak.com/go/support iii

TR

İçindekiler

5 Yazıcı platformunun bir bilgisayar ile birlikte kullanılması ................ 22

Bir bilgisayara bağlantı.................................................................................... 22

Dijital kameradan resimlerin aktarılması .........................................................23

Kodak kart okuyucusundan resimlerin aktarılması.......................................... 24

Bilgisayardan baskı yapmak ........................................................................... 25

Baskı işleminin iptal edilmesi .......................................................................... 28

6 Dikkat ve bakım ...................................................................................... 29

Genel bakım.................................................................................................... 29

Kağıt besleme makarasının temizlenmesi....................................................... 30

Seyahatleriniz sırasında yazıcı platformunun korunması................................ 31

7 Sorun giderme ........................................................................................ 32

Baskı sorunları ................................................................................................32

Aktarma/iletişim sorunları................................................................................ 40

Yazıcı platformu durum ışıkları ....................................................................... 41

8 Yardım alma ............................................................................................ 47

Yararlı bağlantılar............................................................................................ 47

Telefonla müşteri desteği................................................................................ 48

9 Ek ............................................................................................................. 50

Yazıcı platformu teknik özellikleri.................................................................... 50

Önemli güvenlik talimatları.............................................................................. 51

Pil ömrünün uzatılması.................................................................................... 52

Yazılım ve bellenimin yükseltilmesi................................................................. 53

İlave dikkat ve bakım bilgileri .......................................................................... 53

Garanti ............................................................................................................ 54

Uyum bilgileri................................................................................................... 56

iv www.kodak.com/go/support

TR

1 Başlangıç

Yazıcı platformunun yerleştirilmesi

■ Yazıcı platformunu kuru ve doğrudan güneş ışığı almayan bir yerde, düz, temiz ve

tozdan arındırılmış bir yüzeye yerleştirin.

■ Kağıdın rahat hareket edebilmesi için yazıcının

arkasında en az 12,7 cm boş alan bırakın.

12,7 cm

■ Yazıcı platformu ve kağıtların yüksek seviyede toz ve kire maruz kalacağı

havalandırma kanalı, açık kapılar bulunan yerler veya sık sık insanların geçtiği
yerlere yerleştirmeyin. Havadan kaynaklanan kir parçacıkları resim kalitesini
etkileyebilir.

■ Kablo bağlayıp sökebilmek, renkli kartuşu değiştirmek ve kağıt eklemek için yazıcı

platformunun her tarafında yeterli boş alan bırakın.

■ Düzgün havalandırma için yazıcının üst ve

arkasının kapalı olmadığından emin olun.

■ Güç veya USB kablolarını bağlarken, kabloları

yazıcı platformunun ön ve arkasında, kağıt yolunun
uzağında tutun.

www.kodak.com/go/support 1

TR

Başlangıç

Özel kamera montaj parçasının takılması

ÖNEMLİ:

Kodak EasyShare dijital kameranız için özel kamera montaj parçasını ve diğer
aksesuarları

Kamerayı platforma bağlamak için dijital kameranız ile birlikte gelen özel
montaj parçasını kullanın, aksi takdirde kamera yazıcı platformuna tam
oturmayabilir.

■ Kameranızla birlikte gelen özel montaj parçasını

yerleştirin ve takın.

ÖNEMLİ:

Kamera konnektörünüze bağlı olarak Kodak
platform adaptörü D-26'yı da kullanmanız
gerekebilir. Platform adaptörü ile birlikte gelen
talimatlara başvurun.

a Konektör üzerindeki ambalaj malzemesini

çıkartın.

b Montaj parçasının arkasındaki çıkıntıları, yazıcı

platformunun arka tarafındaki yuvalara takın.

c Montaj parçasının ön tarafını aşağı doğru bastırın

ve yerine oturtun.

www.kodak.com/go/accessories İnternet sitesinden satın alabilirsiniz.

2 www.kodak.com/go/support

TR

Başlangıç

Güç bağlantısının yapılması

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ:
Sadece, yazıcı platformu ile birlikte verilen AC adaptörünü kullanın.

Başka adaptörler veya kablolar kameranıza, yazıcı platformuna veya
bilgisayarınıza zarar verebilir.

1 Kamerayı yazıcı platformundan çıkarın.
2 AC güç kablosunu AC güç adaptörüne, ardından

yazıcı platformunun arkasına bağlayın.

NOT: Yazıcı platformunuz ile birlikte verilen AC kablosu montaj

gerektirmeyebilir ve resimde gösterilenden faklı olabilir.

3 AC güç kablosunu prize takın.

AC kablosunu ve diğer aksesuarları

www.kodak.com/go/accessories İnternet sitesinden

satın alabilirsiniz.

Renkli kartuşun taşınması ve saklanması

■ Baskıda en iyi kaliteyi elde etmek için, renkli kartuşu sıcaklığın en fazla 30° C

olduğu yerlerde saklayın.

■ Şerit üzerinde parmak izi kalmaması için, renkli kartuşu makaranın uçlarından

tutarak taşıyın.

■ Renkli kartuşu doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan (örnegin; güneş

altına park edilmiş bir araç) uzak tutun.

www.kodak.com/go/support 3

TR

Başlangıç

Renkli kartuşun takılması ve çıkarılması

1 Yazıcı platformunun yan tarafındaki kartuş kapağını açın.

2 Renkli kartuş şeridinde gevşeme olup olmadığını

kontrol edin.
Gevşemeyi gidermek için kartuş makarasına

bastırın ve ardından makarayı saat yönünde
döndürün.

ÖNEMLİ:

3 Renkli kartuşu, etiketli tarafı yukarı gelecek ve ok

4 Kartuş kapağını kapatın.

Makarayı gereğinden fazla döndürmemeye
dikkat edin. Aksi takdirde, alabileceğiniz baskı
sayısı azalabilir.

işareti yazıcı platformunu gösterecek şekilde
kaydırın. Kartuşu, yerine "klik" sesi çıkararak
oturana kadar bastırın.

ÖNEMLİ:

Bir kağıt hatası meydana geldiğinde renkli kartuş yerinde kilitlenebilir.
Öncelikle kağıt hatasını gidermeden kartuşu çıkarmaya çalışmayın. Kartuşu
çıkartmadan önce Paper (Kağıt) ışığının söndüğünden emin olun (bkz. Paper
(Kağıt) ışığı,

Yazıcı platformu durum ışıkları, sayfa 41

).

Renkli kartuşu çıkarmak için renkli kartuş kapağını
açın, ardından yeşil kola bastırın ve kartuşu dışarı
kaydırın.

4 www.kodak.com/go/support

TR

■ Kartuş bitmeye yaklaştığında, renkli kartuş ışığı

birkaç saniye süreyle, yavaşça yanıp söner.

■ Kartuş tamamen bittiğinde, Color cartridge (Renkli

kartuş) ışığı sarı renkte yanar.
Yeni bir renkli kartuş taktıktan sonra, kartuş hatasını

gidermek ve baskıya devam etmek için Print (Bas)
butonuna basın.

Kağıtların taşınması ve saklanması

■ Parmak izi çıkmaması için kağıtları kenarlarından

veya delikli etiketlerinden tutarak taşıyın. Kağıdın
parlak tarafına dokunmayın.

■ Saklamak için, kağıt tepsisini çıkarın ve ardından,

toz ve kir girmesini önlemek için kağıt tepsisi
kapağını ve kağıt tepsisi kapısını kapatın. Kağıtları
yatay olarak saklayın

■ Kağıtları doğrudan güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan (örneğin;

altına park edilmiş bir araç) uzak tutun.

güneş

Başlangıç

www.kodak.com/go/support 5

TR

Başlangıç

Kağıdın yüklenmesi

1 Eğer takılıysa, kağıt tepsisini yazıcı platformundan çıkarın (bkz. sayfa 7).

2 Kağıt tepsisi kapağı yerine oturma sesi çıkarana

kadar, yaklaşık 3 cm kaydırın ve kağıt tepsisi
kapağının arkasını kaldırın.

ÖNEMLİ:

3 Yaprakların birbirine yapışmasını önlemek için

4 Kağıtları Kodak logosu aşağı bakacak biçimde kağıt

5 Kağıt tepsisi kapağını kapatın.

En fazla 25 yaprak yükleyebilirsiniz. Aşırı
yüklemeyi önlemek için, kağıt tepsisinin iç
kısmındaki üst sınır çizgisini kılavuz olarak
kullanın.
Delikli etiketi olmayan kağıtları yüklemeyin.
Parmak izi çıkmaması için kağıdın parlak
tarafına dokunmayın.

kağıtları dikkatle "yelpazeleyin".

tepsisine yükleyin.

Kodak renkli kartuş ve kağıt setini ve diğer aksesuarları Kodak ürünleri satıcılarından
veya aşağıdaki adresi ziyaret ederek satın alabilirsiniz:

www.kodak.com/go/accessories.

6 www.kodak.com/go/support

TR

Başlangıç

Kağıt tepsisinin takılması ve çıkarılması

1 Yazıcı platformundaki kağıt tepsisi kapısını açın.

2 Kağıt tepsisi kapağı yerine oturma sesi çıkarana

kadar, yaklaşık 3 cm arkaya kaydırın.

3 Kağıt tepsisini yazıcı tepsi yuvasına kilitlenene

kadar kaydırın.

ÖNEMLİ:

Kağıt tepsisini çekerek çıkarın.
Toz ve başka yabancı madde girmesini önlemek için kağıt tepsisi kapağını ve kağıt

tepsisi kapısını kapatın.

■ Kağıt tepsisi boşaldığında, Paper (Kağıt) ışığı sürekli sarı renkte yanar.

Kağıt tepsisini tekrar doldurup taktıktan sonra, Kağıt hatasını gidermek ve baskıya
devam etmek için Print (Bas) butonuna basın.

Kağıt tepsisinin yazıcı platformuna kare
biçiminde tam olarak oturmasını sağlamak için,
kağıt tepsisi kapağının takma işlemi sırasında
tamamen açık olduğundan emin olun.

www.kodak.com/go/support 7

TR

2 Dijital kameranızın ayarlanması

Dijital kameranın platforma bağlanması ve şarj edilmesi

Dijital kameranızı platforma bağladığınızda, doğrudan kameradan baskı yapabilir,
resimleri kameradan bilgisayara aktarabilir ve kamera pilini şarj edebilirsiniz.

Kodak EasyShare printer dock series 3 yazıcı platformları, ImageLink baskı sistemiyle
uyumludur. Buna göre, Kodak EasyShare dijital kameraları platforma bağlamanın yanı
sıra, ImageLink sistemiyle uyumlu başka marka dijital kameraları da platforma
bağlayabilirsiniz.

1 Printer dock'a bir özel fotoğraf makinesi ekinin takılı olduğundan emin olun

(bkz.

sayfa 2). Eğer fotoğraf makinenizde bir Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital
fotoğraf makinesi pili ya da Kodak Li-Ion şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pili
kullanılıyorsa, şarj edilmesi için fotoğraf makinenize takın.

2 Kamerayı yazıcı platformuna yerleştirin. Konnektörü

bastırarak yerine oturtun.
Kamera bilek bandını veya boyun askısını yazıcı

platformunun önünde ve arkasında yer alan kağıt
yollarından uzak tutun.

Artık, kamera gücü pil yerine yazıcı platformundan
sağlanmaktadır.

■ Kodak EasyShare Ni-MH şarj edilebilir pil paketi ve

Kodak EasyShare Li-Ion şarj edilebilir pilleri
yaklaşık 3 saatte şarj olur.

8 www.kodak.com/go/support

TR

Dijital kameranızın ayarlanması

■ Şarj işlemi devam ederken Battery charging

Şarj Ediliyor) ışığı yanar. Şarj işlemi

(Pil
tamamlandığında her üç ışık da yanar.

■ Şarjı korumak için kameranızı yazıcı platformuna

bağlı tutabilirsiniz.
Kodak EasyShare fotoğraf makinesi ve dock

uyumluluğu için

www.kodak.com/go/adapterkitchart

adresini ziyaret edin.
ImageLink sistemiyle uyumlu diğer marka piller

hakkında bilgi için kameranın kullanım kılavuzuna
bakın.

Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pilinin yenilenmesi

ÖNEMLİ:

NOT: Tam bir yenileme süreci, pil paketinizde kalan şarj miktarına bağlı olarak 8 saat kadar sürer. En iyi

1 Ni-MH şarj edilebilir pil paketinin kameranın içinde olduğundan emin olun.
2 EasyShare kameranızı yazıcı platformuna yerleştirin (bkz. sayfa 8).

Pil yenileme özelliği sadece Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi
piliyle kullanılabilir. Li-Ion pillerin yenilenmesine gerek yoktur.

Kodak EasyShare Ni-MH şarj edilebilir pil paketini
kullanırken, her şarj için çektiğiniz resim sayısı
20'den azsa, ilgili ipuçları için bkz.

Pil ömrünün
uzatılması, sayfa 52. Eğer bu ipuçları yardımcı

olmuyorsa, pilin yenilenmesi gerekebilir. Yenileme
sürecinde pil paketi tamamen boşaltılır ve ardından
tamamen şarj edilir.

sonucu elde etmek için pil paketi yenileme işlemini gece gerçekleştirin; şarj boşaltma/şarj etme
sürecini kesinlikle bölmeyin.

www.kodak.com/go/support 9

TR

Dijital kameranızın ayarlanması

3 Battery charging (Pil Şarj Ediliyor) ışıkları yeşil

renkte yanıp sönmeye başlayana kadar (yaklaşık

saniye süreyle) Battery charging (Pil Şarj Ediliyor)

5
ışıkları/Refresh (Yenile) butonunu basılı tutun

.

Yenileme sürecinin durumu şarj ışıklarıyla
izlenebilir:

Yeşil renkte
yanıp
sönen,
giderek
zayıflayan
ışıklar

Yeşil renkte
yanan,
giderek
canlanan
ışıklar

Pil paketi şarjı boşaltılıyor
(şarj boşaltma işlemi
devam ederken ışıklar
söner).

Pil paketi şarj ediliyor

etme işlemi devam

(şarj
ederken ışıklar yanar).

Şarj işlemi
tamamlandığında her üç
ışık da yanar.

Dijital fotoğraf makineniz için bir Kodak Ni-MH şarj edilebilir dijital fotoğraf makinesi pili
satın almak istiyorsanız,

www.kodak.com/go/accessories adresini ziyaret edin. Pil

uyumluluğu için fotoğraf makinenizin kullanım kılavuzuna başvurun.

Resim kalitesinin ayarlanması

Resim çekmeden önce, dijital kameranızın resim

3:2

kalitesi ayarını (veya çözünürlüğünü)
olarak değiştirin. Bu sayede, çektiğiniz fotoğrafların
yazıcı platform kağıdı üzerine orantılı olarak taşınması
ve fotoğrafların istemeden kırpılması önlenmiş olur.

Daha fazla bilgi için kameranızın kullanıcı
kılavuzuna başvurabilirsiniz.

10 www.kodak.com/go/support

TR

Dijital kameranızın ayarlanması

Resimlerin baskı için etiketlenmesi

NOT: Aşağıdaki prosedür, Kodak EasyShare dijital kameralar için geçerlidir. ImageLink sistemiyle uyumlu diğer

marka kameralarda resimlerin etiketlenmesi hakkında bilgi için kameranın kullanım kılavuzuna bakın.

1 Fotoğraf makinenizdeki Share (Paylaş) düğmesine basın.
2 Bir resmin yerini bulmak için butonuna basın.
3 Print (Bas) seçeneğinin belirginleştiğinden emin olun (geçerli resim saklama

alanındaki tüm resimleri etiketlemek için Print All (Tümünü Bas) seçeneğinin
belirginleştiğinden emin olun), ardından OK (Tamam) butonuna basın.

4 Kopya sayısını (0-99) seçmek için butonuna basın. Varsayılan değer bir'dir.

Sıfır, seçilmiş bir resmin etiketini kaldırır.

Durum alanında Print (Yazdır) ikonu görüntülenecektir.

■ Baskı miktarını diğer resimlere uygulamak için, butonuna basıp yerlerini

bulun. Baskı miktarını olduğu gibi bırakın veya değiştirmek için
butonuna basın.

5 OK (Tamam) butonuna basın.
6 Çıkmak için Share (Paylaş) butonuna basın.

NOT: Tüm resimlerden baskı etiketini kaldırmak için: Share (Paylaş) menüsünde Cancel Prints

(Baskıları İptal Et) seçeneğini seçin ve ardından OK (Tamam) butonuna basın.

Etiketli resimleri dijital kameranızdan basmak için bkz. sayfa 14. Etiketli resimleri
bilgisayarınızdan basmak için bkz. sayfa 25

www.kodak.com/go/support 11

TR

3 Bir bilgisayar olmadan baskı

ÖNEMLİ:

Kağıdı, kağıt tepsisini veya kamerayı çıkartmadan önce baskı işleminin
tamamlanmasını bekleyin. Aksi takdirde, hatalı kağıt besleme veya tıkanıklık
gibi durumlar meydana gelebilir.

Dijital kameradan baskı yapılması

1 Kameranızla bir fotoğraf çekin (bkz. kamera kullanım kılavuzu).
2 Kamerayı yazıcı platformuna yerleştirin (bkz. sayfa 8).

Kamera ekranında geçerli veya en son çekilmiş fotoğraf görüntülenir.

■ Geçerli resmi basmak için Print (Bas) butonuna basın.

NOT: Eğer dijital kameranızı kullanarak resimleri etiketlemişseniz geçerli resim yerine etiketlenmiş tüm

resimler basılacaktır (bkz.

■ Basmak üzere resimleri incelemek ve seçmek için yazıcı platformu üzerindeki

Sol/Sağ kontrol düğmelerini,

3 Print (Bas) butonuna basın.

Kopya ekranı gösterilir.

■ Birden fazla kopya basmak üzere kopya sayısını seçmek için butonuna ve

ardından butonuna basın.

(Herhangi bir butona basmazsanız, 10 saniye sonra baskı işlemi otomatik olarak
başlayacaktır.)

sayfa 14).

kullanın.

Print (Bas) ışığı yanıp söner ve baskı başlar. Kağıt,
biten baskı çıkmadan önce, baskı işlemi boyunca
dört kez döner. İlk üç geçişte sarı, kırmızı ve mavi
renk katmanları uygulanır, dördüncü geçişte ise
görüntüyü koruyan Kodak XtraLife katı uygulanır.

12 www.kodak.com/go/support

TR

Bir bilgisayar olmadan baskı

Kodak kart okuyucusundan baskı yapılması

Kodak EasyShare printer dock series 3 yazıcı platformları, Kodak 8-in-1 kart
okuyucusu ve Kodak 6-in-1 kart okuyucusu ile uyumludur (her biri ayrı satılır). Diğer
Kodak USB kart okuyucuları da yazıcı platformu ile çalışabilirler; ancak diğer
markaların kart okuyucuları desteklenmez.

1 En iyi sonuçları elde etmek için, bellek kartınızdaki resimleri baskı için etiketleyin

sayfa 11 veya kamera kullanım kılavuzu). Bellek kartınızdaki resimleri

(bkz.
etiketlemezseniz, sadece kartınızdaki en son resmi basma seçeneğine sahip
olursunuz.

2 Kart okuyucudan gelen USB konnektörünü, yazıcı

platformunun yan tarafında bulunan USB
konnektörüne takın.

NOT: Kart okuyucusu önceden takılı ancak bağlantı kesilmişse,

bağlantıyı yeniden sağlamak için USB kablosunu sökün ve
tekrar bağlayın.

3 Bellek kartını kart okuyucusuna takın (ayrıntılar için

kart okuyucu kullanım kılavuzuna bakın). Bir
seferde birden fazla kart takmayın.

4 Baskı işlemini başlatmak için butonuna veya iptal etmek için butonuna

basın.

Kodak okuyucuyu ve diğer aksesuarları Kodak ürünleri satıcınızdan veya aşağıdaki
İnternet sitesini ziyaret ederek satın alabilirsiniz:

www.kodak.com/go/accessories.

www.kodak.com/go/support 13

TR

Bir bilgisayar olmadan baskı

Etiketlenmiş resimlerin basılması

Eğer kamera veya bellek kartınızda baskı için etiketlenmiş resimler varsa
(bkz. sayfa 11 veya kamera kullanım kılavuzu), yazıcı platformu öncelikle etiketlenmiş
olan resimlerin basılması seçeneğini sunar. Kameranız platforma takılmışsa, kamera
ekranında etiketli resimlerin bulunduğuna dair bir mesaj belirir.

■ Etiketlenmiş resimleri basmak için — butonuna basın.

Print (Bas) ışığı yanıp söner, baskı başlar ve etiketli resimler basılır. Etiketlenmiş
resimler basılırken, baskı etiketleri kamera veya kartınızdan kaldırılır.

■ Etiketlenmiş resimleri basma işlemini geçmek için — butonuna basın.

10 saniye süreyle bir işlem yapılmazsa bu mesaj kaybolur.

PictBridge uyumlu bir cihazdan baskı yapılması

Kodak EasyShare printer dock series 3 yazıcı platformlarında, herhangi bir PictBridge
uyumlu kamera veya aygıttan baskı yapabilmenizi sağlayan PictBridge teknolojisi
kullanılmaktadır.

1 PictBridge uyumlu cihazdan gelen USB cihaz

konnektörünü, yazıcı platformunun yan tarafında
bulunan USB konnektörüne takın.

NOT: PictBridge uyumlu cihaz önceden takılı ancak bağlantı

kesilmişse, bağlantıyı yeniden sağlamak için USB kablosunu
sökün ve tekrar bağlayın.

2 PictBridge uyumlu cihazı kullanarak resimleri inceleyebilir, baskı seçeneklerini

seçebilir ve baskı yapabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için cihazınızın kullanım kılavuzuna
başvurun.

14 www.kodak.com/go/support

TR

Bir bilgisayar olmadan baskı

Basılan resim boyutunun değiştirilmesi

1 Dijital kameradan (bkz. sayfa 12), Kodak kart okuyucudan (bkz. sayfa 13) veya

PictBridge uyumlu cihazdan (bkz. sayfa 14) baskı prosedürlerine başvurunuz.

2 Baskı işlemi öncesinde, seçim yaparken veya ayarları değiştirirken, Picture Size

(Resim boyutu) butonuna arka arkaya basarak değerler arasında gezinebilir ve bir
resim boyutu seçebilirsiniz.

Resim Boyutu ayarı Bir sayfa için baskı sayısı ve boyutu

1 up (tam fotoğraf) Bir adet 100 x 150 mm fotoğraf

2 up (kart boyutu) En fazla iki adet 54 x 85 mm fotoğraf

4 up (cüzdan boyutu) En fazla dört adet 50 x 75 mm fotoğraf

9 up (mini fotoğraf) En fazla dokuz adet 34 x 50 mm fotoğraf

3 Diğer ayarları değiştirin veya baskı işlemine başlayın.
Varsayılan resim boyutunu değiştirmek için:

■ Bir resim boyutu seçin (açıklaması yukarıda), ardından Picture Size

boyutu) butonuna basın ve 4 saniye basılı tutun.

(Resim

Seçilen Picture Size (Resim Boyutu) ışığı yanıp söner, ardından sabit bir şekilde
yanmaya devam eder.

Resim boyutunun kopya sayısına etkisi

Birçok durumda, resim boyutu ayarı, basılacak kopya sayısını da belirler. Örneğin,

up ayarını seçerek bir resmi basmak istediğinizde, bir yaprak kağıda 2 kopya basılır.

2
Etiketlenmiş resimleri basarken (bkz. sayfa 14), basılan kopya sayısı kameranız veya

cihazdaki ayarlara göre belirlenir. Örneğin, kameranızda bulunan üç resmin her biri
birer kopya basılacak şekilde etiketlenmiş ve yazıcı platformunda 4 up ayarı
seçilmişse, bir yaprak kağıda üç adet 50 x 75 mm boyutunda resim basılır.

En iyi sonuçları elde etmek için, kağıt üzerindeki beyaz alanın optimum seviyede
kullanılmasını sağlayan bir resim boyutu veya kopya sayısı (kameranız veya cihaz
üzerinde) seçin.

www.kodak.com/go/support 15

TR