Kodak Printer Dock User's Guide [zh]

柯达

EasyShare

多功能底座打印机

用户指南

www.kodak.com

要获得互动式教程，请访问

www.kodak.com/go/howto

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2004

所有屏幕影像均为模拟影像。
柯达

(Kodak) 和 EasyShare

商标。

P/N 4J1051_zh

cn

-

是伊士曼柯达

(Eastman Kodak)

公司的

前/顶/侧视图

产品特色

1

2

3

13

12

11

10

9

1

通用相机接插件

（如图示安装）

2

电池充电指示灯/更新按
钮

3

彩色墨盒指示灯

4

传输按钮/指示灯

5

左/右控制按钮

6

纸盘

7

打印按钮/指示灯

4

5

6

7

8

8

照片尺寸按钮

9

照片尺寸指示灯

,

10

11
12
13

接头（适用于柯达

USB

储卡阅读器或者
设备）

相纸指示灯

相机接口

相机定位器插针

, ,

PictBridge

8 合 1

兼容

存

ZN-CH

i

产品特色

后/顶/侧视图

1

电源接口 （直流输入）

1
2
3

接口 （至计算机）

USB

进纸路径纸槽

35 4

彩色墨盒 （如图示安装）

4

墨盒盖

5

2

ZN-CH

ii

目录 1

使用入门

1

包装内容
寻找多功能底座打印机的摆放位置
安装专用相机接插件
连接电源
处理与存放彩色墨盒
安装和取出彩色墨盒
处理与存放相纸
装入相纸
安装和卸下纸盘

.......................................................................... 1

................................................................................1

.......................................2

.............................................................2

................................................................................3

.............................................................4

.............................................................4

.....................................................................5

................................................................................5

.....................................................................6

准备

2

3

4

EasyShare

选择适当的相机电池
重要电池信息

电池安全和处理
延长电池寿命

对接您的

更新镍氢充电电池组
设置照片质量
标记要自动打印的照片

不使用计算机进行打印

从

EasyShare

打印标记的照片

取消打印
从柯达
从
更改已打印照片的尺寸
裁下打印照片的有孔边

安装软件并连接至计算机

最低系统要求
安装软件

连接到计算机

8 合 1

PictBridge

卸载软件

数码相机

.........................................................................8

....................................................................8

EasyShare

.......................................................................11

数码相机打印

..........................................................................13

存储卡阅读器打印

设备打印

.......................................................................16

..............................................................................16

..........................................................................18

.......................................................................19

................................................ 7

.............................................................7

................................................................8

数码相机并对其进行充电

.....................9

.......................................................10

........................................................11

................................................. 12

..................................................12

..............................................................13

........................................13

.........................................................14

........................................................14

........................................................15

............................................. 16

ZN-CH

iii

目录

通过计算机使用多功能底座打印机

5

从柯达
从柯达
从计算机打印

取消打印

维护与保养

6

一般维护
清洁进纸辊
携带多功能底座打印机

故障排除

7

打印故障
照片传输故障
多功能底座打印机状态指示灯

获得帮助

8

有用的网站链接
软件帮助
电话客户支持

EasyShare
8 合 1

使用柯达

使用其它应用程序打印

选择柯达色彩模式

..............................................................................24

..............................................................................25

........................................................................ 28

..............................................................................28

........................................................................ 40

..............................................................................40

致电前

..............................................................................40

数码相机传输照片

存储卡阅读器传输照片

.......................................................................22

EasyShare

软件进行打印

...................................................23

...........................................................23

.................................................................... 25

..........................................................................26

........................................................27

.......................................................................34

...................................................................40

.......................................................................40

.............................. 20

...................................20

................................21

..................................22

............................................34

附录

9

iv

................................................................................ 42

多功能底座打印机技术规格
其它安全和维护提示
升级软件和固件
监管信息

FCC

加拿大通讯部

..............................................................................44

规章条例执行保证

VCCI B

ZN-CH

...................................................................43

(DOC)

类

ITE....................................................................45

................................................42

...........................................................43

...................................................44

声明

...............................................44

1 使用入门

包装内容

6

5

2

1

4

多功能底座打印机

1

通用相机接插件

2

（预先安装）

纸盘

3

不显示：欢迎套件，包括用户指南 （可能以光盘形式提供），由
此开始！指南，柯达
另行通知。

您的相机可能使用不同的电池类型。有关电池详细信息，请参

*

阅第
从柯达产品经销商处或者通过访问

购买多功能底座打印机的其它配件。

页的选择适当的相机电池。

7

EasyShare

柯达彩色墨盒和相纸套件

4

（最多可制作

柯达

5

EasyShare

交流变压器 （可以是两个单独的部件）

6

软件光盘。内容如有更改，恕不

张打印照片）

10

镍氢充电电池组

/ PH-10

www.kodak.com/go/accessories

3

*

ZN-CH

1

使用入门

寻找多功能底座打印机的摆放位置

■ 将多功能底座打印机放在平稳、干净、无尘、干燥且避光的

表面上。

■ 在多功能底座打印机周围留出

米（

■ 为保证适当的通风，请确保多功能底

座打印机的顶部和底部未被封锁。

■ 连接电源或

径的电缆正确连接至多功能底座打印
机的前面和后面。

■ 避免将多功能底座打印机和相纸放在靠近通风口、门、或经

常过人的地方，因为这些地方可能会有大量的灰尘。空气中
的尘粒会影响照片质量。

英寸）的间隙。

5

电缆时，确保进纸路

USB

12.7

厘

安装专用相机接插件

已经安装多功能底座打印机随附的通用相机接插件。此接插件适
用于大部分柯达
列数码相机，可通过其将相机插接到多功能底座打印机上。

为实现最佳搭配，请使用相机随附的专用相机接插件并将通用相
机接插件作为备件保存起来。

对于某些相机，您必须使用专用相机接插件来插接相机，否

注：

则相机将无法正确安装到多功能底座打印机上。

EasyShare CX/DX6000/7000

1 拆卸通用相机接插件：

a 将接插件向多功能底座打印机后面

推动，然后提起其前边缘。

b 提起接插件后边缘，并其卸下。

系列和

LS600/700

系

2 安装相机随附的专用相机接插件：

a 将接插件后部的卡舌向后插入到多

功能底座打印机的插槽中。

b 向下按接插件的前部并将其按扣

到位。

ZN-CH

2

连接电源

电击危险 ：

仅使用多功能底座打印机随附的交流变压器。其它变压器和
电源线可能会损坏您的相机、多功能底座打印机或计算机。
如果您的多功能底座打印机在美国购买并计划将其带出美
国，请勿使用普通的转接器。而应当购买前往地区适用的多
功能底座打印机交流变压器。

1 从多功能底座打印机卸下相机。
2 将交流变压器接线的较小一端插入

多功能底座打印机后面的直流输入
接口上。

您的多功能底座打印机随附的交流

注：

变压器与图示可能有所不同。您可
能需要先组装交流变压器。请使用
与电源插座类型相配的插头。

3 将交流变压器接线的另一端插入电源

插座。

使用入门

要购买交流变压器和其它配件，请访问

www.kodak.com/go/accessories

。

ZN-CH

3

使用入门

处理与存放彩色墨盒

■ 为了获得最佳的打印效果，请将墨盒存放在温度不超过

°

(85

■ 为避免在色带上留有指纹，请持住彩色墨盒的卷轴末端。

■ 请勿将彩色墨盒放置在阳光直射和高温的环境下 （例如停泊

在太阳曝晒下的车辆中）。

的环境下。

F)

30 °C

安装和取出彩色墨盒

重要事项

要安装彩色墨盒，请执行以下步骤：
1 打开多功能底座打印机侧面的彩色墨盒盖。

仅使用与您的多功能底座打印机匹配的柯达彩色墨

:

盒和相纸包。切勿将墨盒强行放入多功能底座打印
机或从多功能底座打印机中取出。否则会损坏墨盒
或打印机。

2 检查以确保彩色墨盒色带没有松弛。

为使色带紧绷，将其推入墨盒卷轴，
然后按顺时针方向旋转卷轴。

重要事项

注意不要过度旋转卷轴。否

:

则会减少可制作打印照片的
数目。

3 滑入彩色墨盒，使标签面朝上，箭头

指向多功能底座打印机。推入墨盒直
至卡入到位。

4 合上墨盒盖。

ZN-CH

4

使用入门

当墨盒快要空时，彩色墨盒指示灯将缓慢闪烁
当墨盒耗尽时，彩色墨盒指示灯点亮为稳定的琥珀色。
重要事项

如果相纸有误，彩色墨盒会在适当的位置锁住。在没

:

60

秒。

有清除相纸错误之前，请勿尝试取出彩色墨盒。在尝
试取出彩色墨盒之前确保相纸指示灯熄灭。

要取出彩色墨盒，请打开盒盖，然后
向上提起绿色拉杆并将墨盒滑出。

处理与存放相纸

■ 为避免留下指纹，请持住相纸边缘或

有孔边。不要触碰相纸的光面。

■ 存放时，请取出纸盘，然后合上纸盘

盖，并使纸盘盖远离灰尘和碎屑。保
持相纸平整。

■ 请勿将相纸放置在阳光直射和高温的环境下 （例如停泊在太

阳曝晒下的车辆中）。

装入相纸

重要事项

仅使用与您的多功能底座打印机匹配的柯达彩色墨盒

:

和相纸包。切勿使用喷墨打印纸。

1 如果已经安装，则从多功能底座打印

机上卸下纸盘 （请参阅第

6

页）。

2 向后滑动纸盘盖直至停止，大约

提起纸盘盖的一端。

重要事项

不要装入超过

:

张相纸。以纸盘内侧的上限线为

25

准，避免装纸过多。请勿装入没有穿孔边的相纸。为
避免留下指纹，请不要碰触相纸的光面。

厘米 （

3

英寸），然后

1.25

ZN-CH

5

使用入门

3 “扇动”相纸可防止相纸粘在一起。

4 将相纸装入纸盘，注意使光面朝上，

并使有柯达标记的一面朝下。

5 合上纸盘盖。

从柯达产品经销商处或者通过访问
购买柯达彩色墨盒和相纸套件及其它配件。

www.kodak.com/go/accessories

安装和卸下纸盘

要安装纸盘，请执行以下步骤：

1 打开多功能底座打印机上的纸盘盖。
2 向后滑动纸盘盖直至停止，大约

3 将纸盘滑入打印机的纸盘插槽，直至

纸盘卡入到位。
当纸盘为空但有打印请求时，相纸指

示灯点亮为稳定的琥珀色。
拉出纸盘以将其卸下。

厘米 （

3

1.25

英寸）。

ZN-CH

6

2 准备

EasyShare

选择适当的相机电池

重要事项

多功能底座打印机只能对柯达

:

池组 （相机随附）和柯达

（某些相机随附）充电。除了柯达之外，不支持其它

厂商制造的电池。任何使用未经授权的配件所引起的
损坏不在保修范围内。

数码相机

EasyShare

EasyShare

镍氢充电电

锂充电电池

如果您的相机随附不可充电的

干电池：

或

锂电池

3 伏，CRV3

使用多功能底
座打印机随附
的镍氢充电电
池组

注： 在您收到镍氢充电电池组和锂充电电池时，它们均未充电。

在相机上使用它们之前，请确保已完全充电 （请参阅第

页）。

有关兼容电池和安装的详细信息，请参阅您的相机用户指南。

2 节 1.5 伏 AA

型号干电池

如果您的相机随附锂充电电池：

将其装入您的相机。

请勿使用多功能底座打
印机随附的镍氢充电电
池组

9

ZN-CH

7

准备

EasyShare

数码相机

重要电池信息

电池安全和处理

■ 请勿使电池触及金属物体 （包括硬币）。否则，电池可能会短

路、放电、发热或渗漏。

■ 有关充电电池处置的信息，请访问

Recycling Corporation

www.rbrc.com

。

（充电电池回收公司）的网站：

延长电池寿命

■ 限制以下会快速耗尽电池电力的行为：

– 在相机屏幕上查看照片
– 将相机屏幕用作取景器
– 过多使用闪光灯

■ 电池触点上蒙上灰尘可能会影响电池寿命。请在将电池装入相

机之前，先用一块洁净的干布擦拭触点。

■ 电池性能在

相机时请带上备用电池，并对它们进行保温。请不要丢掉无法
工作的冷电池，在室温下，这些电池或许可以使用。

■ 如果每次对镍氢充电电池组进行充电后您所能拍摄的照片少于

张，（并且如果上述提示没什么帮助），则要考虑更新电池

20

组 （请参阅第

有关电池的详细信息，请参阅您的相机用户指南，或访问

5°C (41°F)

10

www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml

以下温度条件下会降低。在冷天中使用

页）。

Rechargeable Battery

。

ZN-CH

8

准备

EasyShare

数码相机

对接您的

EasyShare

数码相机并对其进行

充电

柯达

EasyShare

CX/DX6000/7000

对接相机使您可以直接从相机打印照片，将照片从相机传输到计
算机，或者对相机电池进行充电。

1 确保多功能底座打印机上已安装底座接插件 （请参阅第

页），并且底座充电电池安装在相机中 （请参阅第

多功能底座打印机兼容于柯达

系列和

LS600/700

2 在相机底部找到底座连接器和定位器

插孔。

3 将相机插入多功能底座打印机，确保

底座连接器和定位器插孔与相机接口
和定位器插针对准。将其按下使之安
放在连接器上。

系列数码相机。

相机现在由多功能底座打印机供电，
而不由相机电池供电。

■ 柯达

达

EasyShare

小时。

EasyShare

镍氢充电电池组和柯

锂充电电池需要充电

EasyShare

7

2

页）。

3

■ 充电过程中电池充电指示灯会亮起。

当所有三个指示灯都亮起时表明充电
完成。

■ 您可以将相机留在多功能底座打印机

中保持充电。

ZN-CH

9

准备

EasyShare

数码相机

更新镍氢充电电池组

如果每次对镍氢充电电池组进行充电后所能拍摄到的照片少于

张，则按照第

20

果仍然无效，则说明电池组需要更新。更新周期需要将电池组中
的电量完全释放，然后再重新完全充电。

整个更新周期需要

注：

要获得最佳效果，请通宵更新电池组；切勿中断放电
周期。

1 确保镍氢充电电池组在相机中。
2 将相机插入多功能底座打印机上 （请参阅第

充电指示灯监控更新状态：

页的延长电池寿命下面的提示进行操作。如

8

小时，这取决于电池组剩余的电量。若

8

页）。

9

3 按住电池充电指示灯

，直至电池充电指示灯开始

呈绿色闪烁 （大约

更新按钮、

/

秒钟）。

5

充电

/

绿色指示灯降序
闪烁

绿色指示灯升序
稳定亮起

注： 更新功能将只对柯达

ZN-CH

10

释放电池组的电量 （放电过程中指示灯熄灭）。

为电池组充电 （充电过程中指示灯亮起）。
当所有三个指示灯都亮起时表明充电完成。

EasyShare

镍氢充电电池组起作用。

设置照片质量

准备

EasyShare

数码相机

在拍照之前，将柯达
的

Picture Quality

改为

Best (3:2)

这将确保您拍摄的照片与多功能底座
打印机的相纸成适当比例，以避免不
必要的裁剪。

有关详细信息，请参阅您的相机用户
指南。

（照片质量）设置更

（最佳

标记要自动打印的照片

在柯达

EasyShare

1 按

Share

2 按
3 确保

4 按

Print

的所有照片，请突出显示

（确定）按钮。

OK

删除所选照片的标记。

“打印”图标

■ 要将打印数量应用于其它照片，请按

原有的打印数量，或按

5 按
6 按

注：

要自动打印柯达

■ 请参阅第

要打印计算机上已标记的照片：

1 在计算机上安装柯达
2 将已标记的照片传输至计算机 （请参阅第
3 使用

有关详细信息，请参阅

（确定）按钮。

OK
Share

要删除所有照片的打印标记：请在

显示

Cancel Prints

EasyShare

数码相机上执行以下操作：

（分享）按钮。

查找照片。

（打印） 突出显示 （要标记当前影像存储位置中

Print All

选择份数

(0 - 99)

将显示在状态区域中。

。默认值为 1。如果选择零，则表示

（分享）按钮退出。

（打印全部） ），然后按

更改数量。

Share

（取消打印） ，然后按

Easyshare

页。

13

软件打印 （请参阅第

数码相机中已标记的照片：

EasyShare

EasyShare

软件 （请参阅第

页）。

22

软件帮助。

EasyShare

相机上

(3:2)）

查找照片。保持

（分享）菜单中突出

（确定）按钮。

OK

页）。

16

页）。

20

。

ZN-CH

11