
Arbeitstisch
Base table
Kodak Medical X-ray processor
Kodak Medical X-ray processor
Montageanleitung Assembly instruction
Bestellnummer: 1267-0-0002 Order number : 1267-0-0002
Lieferumfang : Part list of shipment :
Rahmen links
Rahmen rechts
Querstrebe
Zylinderschraube M8x25 DIN 912
Senkschraube M6x40 DIN 7991
Abdeckkappe
Innensechskantschlüssel SW 4
Innensechskantschlüssel SW 6
vorne
front
1x
1x
2x
4x
4x
4x
1x
1x
frame left
frame right
cross bar
bolt M8x25 DIN 912
bolt M6x40 DIN 7991
sealing plug
allan key (size 4)
allan key (size 6)
1x
1x
2x
4x
4x
4x
1x
1x
Querstrebe
cross - bar
Rahmen rechts
frame right - side
vorne
front
Stellfüße
adjustable feet
Rahmen links
frame left - side
Senkschraube M6x40
screw M6x40
Querstrebe
cross - bar
Zylinderschraube M8x25
cylinder screw M8x25
Abdeckkappe ø 15 weiß
sealing plug (white)
Montageanleitung:
1. An der Maschine die Seitenstreifen der
Bodenplatte entfernen.
2. Querstrebe mit dem Rahmen
verschrauben.
3. Maschine auf Gestell montieren.
4. Höhe einstellen.
(mit Wasserwaage ausrichten)
5. Alle Schrauben des Gestells fest
anziehen.
Stand Novemberl 2002 • Änderungen vorbehalten.
Issued November 2002 • Changes are subject to technical alterations.
Assembly instruction:
1. Remove side parts of the floor plate
from the processor.
1. Screw together cross-bars with
the frame.
2. Mount machine onto base-table.
3. Adjust height.
(with spirit level)
4. Tighten all screws from the
base table.
EASTMAN KODAK
Rochester, New York 14650, USA
Groups\Entwicklung\Techn_Archiv\Optimax\Montage\Grafik\1267-0-0002