KODAK i4000 User Guide
i4000 型系列扫描仪
TWAIN 应用程序的
扫描设置指南
A-61653_zh-cn
使用 TWAIN 数据源
启动 “ 扫描验证工具 ” .................................................................... 2
“ 扫描验证工具 ” 对话框................................................................. 2
使用 TWAIN 数据源 ........................................................................... 4
我应该如何开始？ .............................................................................. 4
创建新的“设置快捷方式”............................................................. 5
更改影像设置 ..................................................................................... 6
更改设备设置 ..................................................................................... 7
“柯达扫描仪”主窗口.................................................................... 8
“影像设置”窗口......................................................................... 12
预览区域 ...................................................................................... 13
“常规”选项卡......................................................................... 14
“尺寸”选项卡......................................................................... 16
“调整”选项卡：黑白.............................................................. 19
“ 调整 ” 选项卡：彩色或灰度 ................................................... 21
“增强”选项卡......................................................................... 23
高级影像设置 ................................................................................... 25
“高级”选项卡......................................................................... 25
“ 内容设置 ” 选项卡 ................................................................. 29
根据文档内容创建彩色 / 灰度或黑白影像，示例 1 ........................... 31
为文档的每一面创建多个影像，示例 2 ............................................ 33
为文档的每一面创建不同设置，示例 3 ............................................ 35
“设备设置”窗口......................................................................... 37
设备 -“ 常规 ” 选项卡 ............................................................... 38
设备 -“打印机”选项卡............................................................ 40
设备 -“重张进纸”选项卡........................................................ 43
“诊断”窗口................................................................................. 45
诊断 -“ 常规 ” 选项卡 ............................................................... 46
诊断 -“ 调试 ” 选项卡 ............................................................... 47
诊断 -“ 日志 ” 选项卡 ............................................................... 48
柯达
i4000 型系列扫描仪提供可利用影像处理功能来处理已扫描影像以
改善其质量的功能。
影像处理
（例如，纠正已送进文档的任何偏斜、剪切影像的边缘以去除任何不需要
的边框，或清除影像上多余的 “ 噪音 ”）。
是指允许您自动调整各个影像以改善所产生影像的扫描仪功能
本指南中的信息提供关于使用 TWAIN 数据源的操作程序以及功能说
明。相同的功能应当也在您使用的扫描应用程序 （即：Kodak Capture
Software）的用户界面上提供。
A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月 1
启动“扫描验证工具” 1. 选择开始 > 程序 > Kodak > Document Imaging > Scan Validation
Tool （扫描验证工具）。
2. 在“驱动程序类型”中选择 TWAIN，以及在“驱动程序”中选择
KODAK Scanner i4200/i4600。
“ 扫描验证工具 ” 对话框将会显示。
“ 扫描验证工具 ” 对话框
“扫描验证工具”(SVT) 是由柯达提供的诊断应用程序。SVT 用户界面
可以让您访问扫描仪的所有功能，并且也是检查扫描仪是否正确操作的
最好方式。“扫描验证工具 ”允许您使用 TWAIN 数据源验证扫描仪功能。
2 A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月
工具栏按钮
设置 - 显示所选定驱动程序的用户界面。
目的地 - 可以让您选择用于存储扫描的影像及其文件名的目录。
此选项只可有在选择保存影像到文件时可用。
开始扫描 - 扫描输入升降台内的文档。
扫描一页 - 仅扫描一页。
停止扫描 - 结束扫描工作阶段。
许可密钥 - 显示 “ 许可密钥 ” 窗口。
“ 不显示影像 ” 模式 - 关闭 “ 影像浏览器 ” 窗口（将不会显示
影像）。
“ 显示一个影像 ” 模式 - 一次显示一个影像。
“ 显示两个影像 ” 模式 - 一次显示两个影像。
“ 显示四个影像 ” 模式 - 一次显示四个影像。
“ 显示八个影像 ” 模式 - 一次显示八个影像。
保存影像到文件 - 如果选择此选项，会将影像保存到指定的目录。
显示每几个影像 - 输入您要在扫描时显示的影像取样率。例如：要查看每
个影像，输入数值 1。要查看每 10 个影像，则输入数值 10。
总计 - 显示在当前的“ 扫描验证工具 ” 工作阶段期间所扫描的影像总数。
• 要访问 TWAIN 数据源（或 ISIS 驱动程序），可双击 “ 扫描验证工具 ”
对话框上的设置图标，进入
柯达扫描仪
主窗口。
最后文件 - 显示最后存储影像的完整路径和文件名。
A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月 3
使用 TWAIN 数据源
柯达
i4000 型系列扫描仪可以提供各种电子影像。这可以通过使用与扫
描应用程序一起提供的 TWAIN 数据源来执行。 TWAIN 数据源是采集系
统的一部分，它将扫描仪链接到您的扫描应用程序。
使用 TWAIN 数据源时，
式 ”。每个 “ 设置快捷方式 ” 都是一组特定影像和设备设置。提供的
“ 设置快捷方式 ” 将呈现一些用于各种输入文档的常用电子影像输出。
如果任何 “ 设置快捷方式 ” 都不符合您的扫描要求，您可以创建自定
义的 “ 设置快捷方式 ”。例如，您可以创建称为 “ 发票 ” 的 “ 设置
快捷方式 ”，每当要扫描发票时，只需选择该 “ 设置快捷方式 ” 即可。
有关详细信息，请参阅本章稍后部分标题为 “ 创建新设置快捷方式 ” 和
“ 更改影像设置 ” 的小节。
柯达扫描仪
主窗口将会显示一系列 “ 设置快捷方
我应该如何开始？ 目标是使得扫描尽可能简单化。要实现这个目标，可从 “
口”选择
扫描仪已经预先定义了一些 “ 设置快捷方式 ”。多数情况下，您会发现
这些快捷方式已足够。如果您觉得还需要其他设置，则可创建您自己的
“ 设置快捷方式 ”。您的快捷方式将会添加到 “ 设置快捷方式 ” 列表
中，可供将来任何时候扫描用。
您要设置的大部分选项在下列两个窗口中提供：
• 影像设置：在 “
设置 ” 窗口。您可以从这个窗口，使用 “ 常规 ”、“ 尺寸 ”、“ 调
整”和“增强”选项卡来设置您的影像处理参数。您也可以通过单
击设备按钮来访问 “ 设备 ” 设置，或单击高级影像设置图标来访问
“高级”设置。
设置快捷方式
，然后选择确定 / 扫描。
柯达
扫描仪 ” 主窗口中单击设置按钮，显示 “ 影像
柯达
扫描仪主窗
• 设备设置：“设备”按钮位于“影像设置”窗口中。选择设备时，
您将可访问 “ 常规 ” 和 “ 重张进纸 ” 选项卡 （以及如果您有安装
增强型打印机，也可访问 “ 打印机 ” 选项卡）。从“设备设置”窗
口，您也可以访问 “ 诊断 ”。
4 A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月
下列程序说明如何配置自定义的设置快捷方式。“
的功能与选项的完整说明，可以在标题为 “
节中找到。
注意：“ 设置快捷方式 ” 有时候会被您的扫描应用程序覆盖。如果出现
此情况，您所调用的快捷方式将会以斜体显示在 “
主窗口中，它的旁边也会出现 <Changed> （已更改）字样。这对
于不使用 “ 设置快捷方式 ” 的应用程序是正常的表现，它也会先
将其首选的个别设置下载到扫描仪，然后提供 TWAIN 数据源的访
问。
当您单击确定以开始扫描时，系统将会询问您是否要保存已更改的
设置。如果您使用不使用 “ 设置快捷方式 ” 的应用程序，请在这
个提示中选择否然后继续扫描。
柯达
扫描仪 ” 窗口上
柯达
扫描仪主窗口 ” 的小
柯达
扫描仪 ”
创建新的 “ 设置快捷方式 ”
从“
柯达
扫描仪 ” 主窗口：
1. 从 “ 设置快捷方式 ” 列表选择一个 “ 设置快捷方式 ”。建议您选
择能够最贴切描述所需影像输出的快捷方式。
2. 决定您是要采集文档正面、文档背面或是文档两面的电子影像，然后
从
输入文档是
3. 在扫描仪主窗口中选择设置。“ 影像设置 ” 窗口的 “ 常规 ” 选项
卡将会显示。
A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月 5
下拉列表中进行选择。
4. 选择 “ 常规 ” 选项卡上的适当选项。
注意：如果需要，可以复查其他选项卡上的各个选项并作出更改。
5. 在扫描仪的输入升降台中放入一份有代表性的文档。
6. 选择预览查看生成的影像。
注意：如果影像不可接受，您可以选择不同的预定义设置快捷方式，
或者对 “ 影像设置 ” 窗口上的其余选项卡作出其他更改。
7. 选择 “ 影像设置 ” 窗口中的设备，显示 “ 设备设置 ” 窗口并定义
所需的设备设置。
8. 复查每个选项卡并选择您要扫描仪执行的适当选项或操作。
9. 单击主窗口返回“扫描仪”主窗口。
10.选择另存为以显示 “ 另存为 ” 窗口。
11. 输入新的快捷方式名称 （对自己有意义的），然后选择保存。
更改影像设置 1. 在扫描仪主窗口中，从 “ 设置快捷方式 ” 列表中选择能够最贴切描
述所需影像输出的设置快捷方式。
2. 从“扫描仪”主窗口选择输入文档是选项。
3. 选择设置以显示 “ 影像设置 ” 窗口。
4. 进行任何调整之前，请浏览 “ 影像设置 ” 窗口中的选项卡，以熟悉
可用的选项。
5. 对每个要使用的选项，作出需要扫描仪在扫描时执行的适当选择。
6. 如果想要查看您选择的选项效果，请：
• 将一份具有代表性的文档放入输入升降台。
• 选择预览执行预览扫描。
注意：如果影像不可接受，您可以选择不同的设置快捷方式，或者通
过复查 “ 影像设置 ” 窗口中的各个选项卡继续使用当前的设
置快捷方式。请根据需要重复此步骤。
7. 完成之后，您可以选择主窗口返回“扫描仪”主窗口，然后选择保
存将您的选择保存到快捷方式。
6 A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月
更改设备设置 1. 在扫描仪主窗口中，从 “ 设置快捷方式 ” 列表中选择能够最贴切描
述所需输出的设置快捷方式。
2. 选择设置进入“影像设置”窗口。
3. 选择设备。“ 设备设置 ” 窗口将会显示。
4. 进行任何更改前，请单击 “ 设备设置 ” 窗口中的所有选项卡让自己
熟悉可用的功能。有关这些功能的信息，请参阅标题为 “ 设备设置窗
口”的小节。
5. 对于要使用的每个选项，根据您要扫描仪在扫描时执行的操作进行适
当的选择。
6. 完成后，选择主窗口返回 “ 扫描仪 ” 主窗口，然后选择保存将您的
选择保存到快捷方式。
A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月 7
柯达
扫描仪主窗口 “
柯达
扫描仪 ” 主窗口是扫描仪用户界面的主窗口。您只需选择设置快
捷方式然后选择确定 / 扫描即可进行扫描。
设置快捷方式 - 提供当前所设置的 “ 设置快捷方式 ” 列表。提供的快捷
方式包括：
• 默认 - 扫描仪的默认设置
• 黑白 Perfect Page 文档
• 彩色 Perfect Page 文档
8 A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月
注意：如果您对 “ 设置快捷方式 ” 作出更改但尚未保存您的更改，“ 设
置快捷方式 ” 上将会附加 <changed>（已更改）文本，而且其名
称将会以斜体显示。（例如， *Default<changed>）。
输入文档是 - 允许您选择文档哪一面具有您要制作电子影像的信息。
• 双面：扫描文档的正面和背面。
• 单面 - 正面：只扫描文档的正面。
• 单面 - 背面：只扫描文档的背面。
注意：确定将文档面朝下放入输入升降台中。
A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月 9
图标
保存 - 保存对所选设置快捷方式所作的任何更改。
另存为 - 显示“另存为”窗口，允许将您当前的设置保存为新的 “ 设
置快捷方式 ”。
删除 - 删除选定的设置快捷方式；系统将会提示您确认。这将仅适用
于您所创建的快捷方式。
重命名 - 允许您重命名所选的设置快捷方式。这将仅适用于您所创建
的快捷方式。
重置 - 允许您撤销对设置快捷方式所作的任何未保存更改 （例如，名
称以斜体显示并附加 <changed> 字样）。
恢复 - 显示 “ 恢复 ” 窗口，允许您撤销对扫描仪所提供的快捷方式
所作的任何更改。只有在更改或删除一个或多个所提供的快捷方式
后，此选项才可用。
导入 - 通过取代所有当前快捷方式，导入一组设置快捷方式。如果选
择此选项，系统将会提示您确认并显示操作系统的 “ 打开文件 ” 窗
口，允许您选择要导入的快捷方式。
导出 - 将所有当前设置快捷方式导出至快捷方式集。如果选择此选
项，将会显示操作系统的 “ 保存文件 ” 窗口，允许您选择快捷方式
集的文件夹和文件名。
上移 - 将所选 “ 设置快捷方式 ” 在 “ 设置快捷方式 ” 列表中向上
移动一个位置。移动设置快捷方式时，它将会保留在该位置直到您再
次移动它为止。
下移 - 将所选的 “ 设置快捷方式 ” 在 “ 设置快捷方式 ” 列表中向
下移动一个位置。
注意：
• 如果更改了所选的设置快捷方式 （例如，名称以斜体显示并附加
<changed> 字样），删除、 重命名、恢复、 导入和导出将不可用。
• 移动设置快捷方式时，它将会保留在该位置直到您再次移动它为止。
• 如果您要将设置快捷方式传输到另一台 PC：在具有您要传输的快捷方
式的 PC 上选择导出，然后在另一台 PC 上选择导入。
• 如果您要在现有的快捷方式集内添加设置快捷方式：
1. 选择导入以加载快捷方式集。
2. 创建新的 “ 设置快捷方式 ”。
3. 通过选择导出取代快捷方式集，然后使用相同的名称保存。
10 A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月
设置 - 显示 “ 影像设置 ” 窗口，允许您更改选定的设置快捷方式。您还
可以从该窗口访问 “ 设备 ” 设置和 “ 诊断 ” 窗口。
预览 - 开始扫描，然后显示 “ 影像设置 ” 窗口，并将扫描的影像放置在
预览区域中。显示的影像是基于您当前的快捷方式设置的样本。
确定 / 扫描 - 如果选择此选项，系统将提示您保存任何未保存的更改。
注意：如果该按钮为确定，任何未保存的更改对于当前的扫描工作阶段
都保持有效。
取消 - 关闭 “
信息图标
关于：显示扫描仪的版本和版权信息。
帮助：显示当前显示的窗口的帮助信息。
柯达
扫描仪 ” 主窗口而不保存任何更改。
A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月 11
“ 影像设置 ” 窗口 您可以在此窗口中使用可用的选项卡来定义影像处理选项。“影像设置”
中使用的值保存在选定的 “ 设置快捷方式 ” 中。“影像设置”窗口包
含下列选项卡：常规、尺寸、调整 （彩色 / 灰度和黑白）以及增强。
面 - 允许您选择要配置哪一个面和影像 （例如，正面、背面、双面：彩
色（24 位）等等）。所有影像设置都会应用到选定的影像。
注意：
面
选项只有在 “ 高级 ” 选项卡上选择了高级设置时可用。
高级影像设置：显示“高级”选项卡。
12 A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月
工具栏按钮
放大：放大当前显示在预览区域中的影像。
缩小：缩小当前显示在预览区域中的影像。
旋转轮廓：将轮廓旋转 90 度。
注意：此选项只有在旋转后的边框能适应扫描仪的最大宽度时可用。
居中轮廓：调整轮廓的 X 原点，使轮廓在扫描仪的最大宽度内居中。
预览质量：选择扫描影像的质量。
• Normal （正常）：以较低分辨率显示可接受的影像质量。
• 高 ：显示实际影像的最准确呈现。在预览区域中显示的影像可很好
地呈现最终影像的外观。
注意：根据您的文档内容，您可能需要放大以查看影像的真正呈现。
单位：选择扫描仪的度量单位；包括预览区域和任何与尺寸有关的
选项。“单位”选项有：英寸、厘米和像素。
预览区域 预览区域显示基于您当前的快捷方式设置的样本影像。执行预览扫描后
会在该区域中显示影像。
边框 - 如果您在“尺寸”选项卡上选择文档：手动选择或影 像：部 分 文
档，预览区域也会显示当前的边框选择。如果轮廓未和预览的影像对准，
您将可使用鼠标来调整轮廓的尺寸和位置。当鼠标在轮廓周围移动时指
针出现改变，这就表示您可通过按或按着左鼠标键来调整轮廓。
• 移动：把鼠标指针放在轮廓之间以调整轮廓的位置。
• 边角：把鼠标指针放在其中一个角图形上以同时调整两面。
• 边侧：把鼠标指针放在其中一个侧图形上以调整该侧。
• 旋转：将鼠标指针放在旋转图形上可调整边框的角度。
主窗口 - 让您返回 “
柯达
扫描仪 ” 主窗口。
设备 - 显示 “ 设备设置 ” 窗口。
预览 - 开始扫描，将影像置于预览区域中。显示的影像是基于您当前的快
捷方式设置的样本。
确定 / 扫描 - 如果选择此选项，系统将提示您保存任何未保存的更改。
注意：如果该按钮为确定，任何未保存的更改对于当前的扫描工作阶段
都保持有效。
取消 - 关闭 “
柯达
扫描仪 ” 主窗口而不保存任何更改。
A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月 13
“常规”选项卡 “ 常规 ” 选项卡包含常用的影像选项。多数情况下，无须更改其他选项
卡上的选项。
扫描为 - 允许您选择电子影像格式。
• 彩色 （24 位）：制作您文档的彩色版本。
• 灰度 （8 位）：制作您文档的灰度版本。
• 黑白 （1 位）：制作您文档的黑白版本。
扫描为
注意：
可用。
文档类型 - 允许您选择文档上的内容类型。
• 带有图形的文本：文档包含文本、商业图形 （条形图、饼图等）和线
条美术的混合。
• 文本：文档的大部分内容为文本。
• 带有照片的文本：文档包含文本和照片的混合。和其他文档类型选项
不一样，扫描仪将分析每个文档。根据分析结果，扫描仪将在文档的
每个区域执行不同的处理。
• 照片：文档的大部分内容为照片。
纸张类型 - 允许您根据纸张质地 / 重量选择要扫描的纸张类型。选项包
括：普通纸、薄纸张、亮面纸、卡片纸和杂志。
分辨率 - 允许您选择每英寸点数 (dpi)，这是决定更佳影像质量的重大因
素。它也会增加扫描时间和影像尺寸。选项包括：100、150、200、240、
300、 400 和 600 dpi。
选项只有在 “ 高级 ” 选项卡上选择每面影像：一个时
14 A-61653_zh-cn/TWAIN 2009 年 12 月
Loading...