Kodak EasyShare Picture Viewer User Manual [es]
Visor de imágenes
Kodak EasyShare
Guía del usuario
www.kodak.com
Para ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howto
Para ayuda con el visor de imágenes, vaya a
www.kodak.com/go/pictureviewersupport
Eastman Kodak Company
Rochester, Nueva York 14650, EE.UU.
© Eastman Kodak Company, 2005
Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas.
Kodak e EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company.
Número de publicación 4J3340_es
Detalles del visor
10
Funciones del visor
3
2
1
4
5
6
7
9
8
11
1 Pantalla LCD 6 Botón Share (Compartir)
2 Ranura para tarjeta SD/MMC opcional 7 Botón Menu (Menú)
3 Botón de encendido 8 Indicador de carga
4 Botón OK (Aceptar) 9 Puerto USB
5 10 Conector para bases EasyShare
11 Botón Reset (Restablecer)
www.kodak.com/go/support
ES
i
Contenido 1
1 Instalación y ajuste del visor de imágenes ............................................1
Primero instale el software EasyShar.............................................................. 1
Cómo cargar la pila con el cable USB incluido................................................2
Carga de fotografías desde el ordenador .......................................................3
2 Uso del visor de imágenes .....................................................................5
Cómo encender y apagar el visor de imágenes............................................... 5
Cómo ver imágenes ......................................................................................5
Cómo ampliar una imagen ............................................................................6
Cómo ver varias copias (fotos miniaturas)...................................................... 6
Iconos de la pantalla .................................................................................... 7
Cómo comprobar el nivel de carga de la pila..................................................7
Uso del botón Menu (Menú)..........................................................................8
3 Cómo sacarle un mayor partido al visor ..............................................10
Cómo ver imágenes desde una tarjeta SD/MMC...........................................10
Uso de una base para cámara o base de impresión EasyShare...................... 11
Impresión directa con una impresora compatible con PictBridge................... 12
Proyección de diapositivas ..........................................................................13
Cómo compartir fotografías......................................................................... 15
4 Solución de problemas ........................................................................18
Problemas del visor .....................................................................................18
Problemas con el ordenador o la conexión................................................... 19
Problemas con la impresión directa (impresoras
compatibles con PictBridge).........................................................................20
5 Cómo obtener ayuda ...........................................................................21
Enlaces útiles ..............................................................................................21
Asistencia telefónica al cliente.....................................................................22
ES
ii www.kodak.com/go/support
Contenido
6 Apéndice .............................................................................................23
Especificaciones del visor de imágenes ........................................................23
Funciones de ahorro de energía................................................................... 23
Instrucciones importantes sobre seguridad................................................... 24
Mantenimiento y cuidado............................................................................24
Garantía .....................................................................................................25
Conformidad con normativas vigentes .........................................................28
www.kodak.com/go/support
ES
iii
1 Instalación y ajuste del visor
de imágenes
El visor de imágenes EasyShare le permite llevar aproximadamente 150 de sus
fotografías favoritas donde quiera para compartirlas con amigos y familiares.
Primero instale el software EasyShare
IMPORTANTE:
1 Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas en el ordenador
(incluido el programa antivirus).
2 Inserte el CD del software Kodak EasyShare en la unidad de CD-ROM.
3 Instale el software:
Windows—si la ventana de instalación no aparece, seleccione la opción Ejecutar
en el menú Inicio. Escriba d:\setup.exe donde d es la letra de la unidad donde
colocó el CD.
Mac OS X—haga doble clic en el icono del CD en el escritorio y, a continuación,
haga clic en el icono Instalar.
4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software.
Windows—elija Completa para instalar automáticamente las aplicaciones más
usadas. Seleccione la opción Personalizada para elegir las aplicaciones que desea
instalar.
Mac OS X—siga las instrucciones en pantalla.
instale el software Kodak EasyShare antes de conectar el visor al
ordenador. Instale la versión incluida con el visor. Es posible que el visor
no reconozca versiones anteriores.
ES
1 www.kodak.com/go/support
Instalación y ajuste del visor de imágenes
5 Reinicie el ordenador si se le solicita. Vuelva a activar el antivirus en caso de
haberlo desactivado. Consulte el manual del antivirus para ver más información.
IMPORTANTE:
cuando se le indique, registre el visor y el software. Para registrarse más
adelante, visite
www.kodak.com/go/register
.
Cómo cargar la pila con el cable USB incluido
El visor cuenta con una pila que se carga al conectar el visor al ordenador. La pila se
carga sólo cuando el visor está apagado.
Encienda el
1
ordenador.
Apague el visor.
2
Conecte el visor de
3
imágenes al ordenador
con un cable USB
(Modelo U-5A).
La carga demora hasta 3,5 horas.
El indicador de carga deja de parpadear cuando la pila
esté totalmente cargada.
Para cargar la pila Conecte el visor
O ver fotografías Al ordenador usando el cable USB (Modelo U-5A).
Mientras está viendo
fotografías
A una base Kodak EasyShare opcional de la serie 3
(página 11).
NOTA: las pilas recargables se pueden cargar un número limitado de veces. La duración y veces que una
pila se puede cargar varía dependiendo del uso y ajuste seleccionado.
ES
www.kodak.com/go/support
2
Instalación y ajuste del visor de imágenes
Posiblemente se encuentren disponibles otras formas para cargar la pila
IMPORTANTE:
recomendamos usar sólo accesorios Kodak para cargar la pila. La garantía
no cubre los daños causados por accesorios no autorizados. Visite
www.kodak.com/go/picturevieweraccessories
.
Carga de fotografías desde el ordenador
Al conectar el visor al ordenador, las fotografías favoritas incluidas en el software
EasyShare se cargan en el visor.
Antes de conectar el visor al ordenador, asegúrese de seleccionar las fotos favoritas
en el software EasyShare. Puede configurar el software EasyShare para cargar fotos
favoritas:
■ Automáticamente cuando el visor se conecte al ordenador.
■ Sólo cuando así lo indique.
Para ver más información, haga clic en el botón de la Ayuda del
software EasyShare.
ES
3 www.kodak.com/go/support
Instalación y ajuste del visor de imágenes
Pulse durante 1 segundo
para encender el visor.
NOTA: también puede ver fotografías de una tarjeta SD o MMC (consulte la página 10).
Carga de imágenes desde una base EasyShare
El visor también se puede conectar a una base EasyShare compatible (en la página 10
encontrará una lista de bases compatibles).
www.kodak.com/go/support
ES
4
2 Uso del visor de imágenes
Cómo encender y apagar el visor de imágenes
Pulsar por un segundo
para encender o apagar.
Cómo ver imágenes
Ver la fotografía
anterior/siguiente.
OK
Iniciar/detener una
proyección de diapositivas.
Para ver imágenes en un televisor, consulte la página 14.
ES
5 www.kodak.com/go/support
Uso del visor de imágenes
Cómo ampliar una imagen
Ampliar la imagen.
Desplazarse por una
imagen ampliada.
Volver al modo normal.OK
Cómo ver varias copias (fotos miniaturas)
Ver miniaturas.
Seleccionar una fotografía.
www.kodak.com/go/support
OK
Ver la imagen marcada.
ES
6
Loading...