Kodak EasyShare P880 User Manual

Digitální fotoaparát

Kodak EasyShare P880 Zoom

Návod k obsluze

www.kodak.com

Interaktivní výukové programy jsou k dispozici na webové stránce www.kodak.com/go/howto Nápověda k fotoaparátu je k dispozici na webových stránkách www.kodak.com/go/p880support

Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2005

Všechny snímky displeje jsou simulované. Kodak a EasyShare jsou obchodní známky společnosti Eastman Kodak Company.

Schneider-Kreuznach a Xenar jsou obchodní známky společnosti Jos. Schneider Eastman

P/N 4J3599_cs

Optische Werke GmbH, licenčně použité společností

Kodak Company.

Pohled zepředu

Vlastnosti výrobku

1 Objektiv 13 Patice Hot shoe 2 Sluneční clona 14 Ovladač dioptrické korekce 3 Místo pro uchopení 15 Tlačítko Focus (Ostření) 4 Samospoušť/Dioda LED automatického ostření (AF) 16 Tlačítko digitálního zoomu 5 Dioda LED zapnutí 17 Poutko pro pásek 6 Spoušť 18 Konektor pro připojení externího blesku 7 Přepínač režimů/Vypínač 19 Reproduktor 8 Tlačítko Program 20 USB, výstup A/V 9 Tlačítko Drive (Činnost) 21 Vstup DC (5 V) 10 Mikrofon 22 Manuální ovládací kroužek ostření 11 Ovladač režimů 23 Manuální ovládací kroužek zoomu 12 Blesk

www.kodak.com/go/support

Vlastnosti výrobku

Pohled zezadu

1 Tlačítko Menu (Nabídka) 12 Displej LCD 2 Tlačítko Delete (Odstranit) 13 EVF (elektronický hledáček) 3 Konektor docku 14 Tlačítko Informace 4 Závit pro stativ 15 Ovladač příkazů 5 Tlačítko Vyvážení bílé 16 Tlačítko Set (Nastavit) 6 Tlačítko ISO 17 Tlačítko uzamčení AE/AF 7 Tlačítko měření expozice 18 Tlačítko Review (Prohlížet) 8 Tlačítko blesku 19 Slot pro volitelnou paměťovou kartu SD nebo MMC 9 Tlačítko přepínání EVF/LCD 20 Joystick ( , ); tlačítko OK (stisknutí) 10 Ovladač dioptrické korekce 21 Tlačítko Share (Sdílet) 11 Tlačítko Focus (Ostření) 22 Přihrádka na baterie

ii www.kodak.com/go/support

Obsah

1 Nastavení fotoaparátu ..................................................................................................1

Připevnění pásku a krytu objektivu..............................................................................................1

Připevnění sluneční clony ..............................................................................................................1

Nabíjení baterie ................................................................................................................................2

Vložení baterie..................................................................................................................................2

Zapnutí fotoaparátu.........................................................................................................................3

První nastavení jazyka, data a času.............................................................................................3

Nastavení jazyka, data a času při běžném používání ..............................................................4

Ukládání snímků na paměťovou kartu SD nebo MMC............................................................4

2 Fotografování a pořizování videozáznamů ................................................................ 5

Fotografování....................................................................................................................................5

Použití optického zoomu................................................................................................................9

Používání diody LED automatického ostření (AF)

s funkcí pro zhoršené světelné podmínky ..............................................................................10

Používání výklopného blesku.....................................................................................................10

Používání externího blesku.........................................................................................................11

Prohlížení snímků a videozáznamů ..........................................................................................12

Ochrana snímků a videozáznamů proti odstranění ..............................................................16

3 Přenos a tisk snímků ..................................................................................................18

Instalace softwaru ........................................................................................................................18

Přenos snímků............................................................................................................................... 19

Tisk z docku s tiskárnou Kodak EasyShare nebo z počítače.............................................20

Tisk z volitelné paměťové karty SD nebo MMC.....................................................................20

Objednávání tisku snímků online ..............................................................................................20

Přímý tisk z tiskárny vybavené technologií PictBridge.........................................................21

Kompatibilita docků fotoaparátu...............................................................................................23

www.kodak.com/go/support iii

Obsah

4 Využívejte všech funkcí svého fotoaparátu ............................................................24

Režimy fotografování ...................................................................................................................24

Použití tlačítka ostření..................................................................................................................29

Použití režimu činnosti pro samospoušť, řadu snímků, krokování expozice ..................30

Použití tlačítka AE/AF

(Automatická expozice/Automatické ostření). ......................................................................33

Používání pomocného manuálního ostření (MF)

pro automatické ostření (AF) .....................................................................................................34

Používání tlačítka Program.........................................................................................................35

Změna nastavení blesku .............................................................................................................37

Režimy PASM a C .........................................................................................................................38

Použití ovladače příkazů pro rychlé změny nastavení .........................................................43

Používání funkce zobrazení přeexponované a podexponované oblasti ..........................44

Používání histogramu...................................................................................................................45

Změna nastavení fotografování.................................................................................................46

Funkce úprav pro fotografování a video.................................................................................. 57

Vytvoření souboru RAW, který bude možno vytisknout.......................................................57

Prohlížení informací o snímku nebo videozáznamu .............................................................58

Kopírování snímků a videozáznamů.........................................................................................59

Spuštění prezentace ....................................................................................................................60

Předběžné nastavení názvů alb................................................................................................. 61

Sdílení snímků ...............................................................................................................................63

5 Odstraňování problémů ..............................................................................................70

Problémy s fotoaparátem ...........................................................................................................70

Problémy s počítačem nebo připojením..................................................................................72

Problémy s kvalitou snímků........................................................................................................73

Problémy s přímým tiskem

(ze zařízení vybaveného technologií PictBridge)...................................................................74

6 Jak získat pomoc ........................................................................................................75

Užitečné odkazy............................................................................................................................75

Telefonická podpora pro zákazníky .........................................................................................76

iv www.kodak.com/go/support

Obsah

7 Dodatek .........................................................................................................................78

Technické údaje fotoaparátu.....................................................................................................78

Kapacity paměťových médií .......................................................................................................82

Funkce úspory energie................................................................................................................84

Příslušenství ..................................................................................................................................85

Důležité bezpečnostní pokyny...................................................................................................86

Informace o bateriích...................................................................................................................88

Aktualizace softwaru a firmwaru...............................................................................................89

Péče o výrobek a údržba.............................................................................................................89

Záruka..............................................................................................................................................90

Shoda s předpisy ..........................................................................................................................92

www.kodak.com/go/support

vi www.kodak.com/go/support

Nastavení fotoaparátu

Připevnění pásku a krytu objektivu

Připevnění sluneční clony

Sluneční clona slouží jako ochrana objektivu před nežádoucím oslněním slunečními paprsky. Pokud k oslnění slunečními paprsky nedochází nebo při používání blesku sluneční clonu obraťte. Informace o příslušenství objektivu viz

strana 85.

www.kodak.com/go/support 1

Nastavení fotoaparátu

Nabíjení baterie

Nabíjecí baterii Li-Ion je třeba před prvním použitím nabít.

Červená – nabíjení

Zelená – dokončeno

Úplné nabití trvá přibližně 3 hodiny

Baterii lze nabíjet také pomocí docku s tiskárnou nebo docku fotoaparátu Kodak EasyShare. Toto a další příslušenství lze zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo na webových stránkách

www.kodak.com/go/p880accessories.

Vložení baterie

VÝSTRAHA: Doporučujeme používat nabíjecí baterii Kodak Li-Ion pro digitální fotoaparáty

(KLIC-5001).

Informace o výměně baterie a prodloužení její životnosti viz strana 88.

2 www.kodak.com/go/support

Zapnutí fotoaparátu

■ Fotografování: Slouží k pořízení snímku nebo

videozáznamu.

■ Oblíbené: Slouží k zobrazení oblíbených snímků,

viz strana 66.

První nastavení jazyka, data a času

Language (Jazyk):

Stiskněte tlačítko OK.

Date & Time (Datum a čas):

tlačítko OK.

nebo následující pole. Stiskněte tlačítko OK.

Nastavení fotoaparátu

označte možnost Language (Jazyk)

zvýrazněte možnost; stiskněte

provádí změny.

slouží k přechodu na předchozí

www.kodak.com/go/support

Nastavení fotoaparátu

Nastavení jazyka, data a času při běžném používání

Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).

(Funkci lze ukončit dalším stisknutím.)

zvýrazněte možnost Setup (Nastavení) .

zvýrazněte možnost Language (Jazyk)

nebo Date/Time (Datum/Čas) a stiskněte tlačítko OK.

provádí změny.

slouží k přechodu na předchozí nebo

následující pole. Stiskněte tlačítko OK.

Ukládání snímků na paměťovou kartu SD nebo MMC

Fotoaparát je vybaven interní pamětí s kapacitou 32 MB. Pro pohodlné ukládání více snímků nebo videozáznamů lze zakoupit paměťovou kartu Kodak SD nebo MMC. Nejlepších výsledků dosáhnete s

POZNÁMKA: Před prvním použitím paměťovou kartu ve fotoaparátu před fotografováním naformátujte

Informace o kapacitách paměťových médií, viz strana 82. Paměťové karty SD nebo MMC lze zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo na webových stránkách

www.kodak.com/go/p880accessories.

paměťovou kartou Kodak.

(viz tabulka, strana 50).

Zkosený okraj

Vypněte fotoaparát.

Vložte kartu.

Paměťová karta SD nebo MMC (volitelná)

VÝSTRAHA: Kartu lze vložit pouze jedním způsobem. Pokud ji vkládáte násilím, může dojít

poškození.

4 www.kodak.com/go/support

Fotografování a pořizování videozáznamů

Fotografování

Elektronický hledáček (EVF)

Pořizování videozáznamů

Auto (Automatický)

isplej

D LCD

nebo

Ostrost hledáčku lze nastavit pomocí dioptrické korekce.

Stisknutím tlačítka spouště

do poloviny nastavte automatickou expozici a automatické ostření (AE/AF). Když se indikátor automatické expozice a automatického ostření (AE/AF) rozsvítí zeleně, stiskněte tlačítko spouště úplně.

Indikátor AE/AF:

zelená – proběhlo úspěšně červená – selhalo selhalo ostření selhala expozice

Elektronický hledáček (EVF)

Displej LCD

nebo

www.kodak.com/go/support 5

Úplně stiskněte

a uvolněte spouště.

Záznam ukončíte dalším stisknutím a uvolněním tlačítka spouště.

tlačítko

Fotografování a pořizování videozáznamů

Prohlížení rychlého náhledu pořízeného snímku nebo videozáznamu

Po pořízení snímku nebo videozáznamu se v hledáčku EVF či na displeji LCD zobrazí po dobu přibližně 5

sekund rychlý náhled. Během zobrazení snímku nebo videozáznamu lze provádět

následující akce:

Pro přehrávání či pozastavení videozáznamu stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka nastavíte

Pokud nestisknete žádné tlačítko, snímek či videozáznam se uloží.

Delete (Odstranit)

hlasitost.

Slouží k převinutí zpět nebo

rychlému převinutí dopředu.

Označení snímku či videozáznamu pro e-mail či jako oblíbeného, označení snímku pro tisk.

Prohlížení snímků a videozáznamů při běžném zobrazení viz strana 12.

Kontrola stavu fotoaparátu a snímku

Stisknutím lze přepínat mezi možnostmi pro Quickview (Rychlý náhled).

(Funkci ukončíte stisknutím tlačítka OK.)

Zobrazení informací o snímku nebo videozáznamu v režimu Review (Prohlížení) viz strana 58.

6 www.kodak.com/go/support

Fotografování a pořizování videozáznamů

Použití rámovacích značek automatického ostření (snímky)

Pokud používáte hledáček EVF nebo displej LCD jako hledáček, označují rámovací značky oblast, na kterou fotoaparát ostří. Za účelem vytvoření co nejlepších snímků fotoaparát zaostřuje na předměty v záběru.

Stiskněte tlačítko spouště rámovacích značek změní na zelenou.

Pokud fotoaparát nezaostřuje na požadovaný předmět nebo pokud rámovací značky zmizí, uvolněte tlačítko spouště a znovu zkomponujte snímek.

Stiskněte tlačítko spouště

POZNÁMKA: Rámovací značky se nezobrazují v režimu Landscape (Krajina), Night Landscape (Noční krajina) a Video.

Pokud používáte nastavení AF Zone (Zóna AF) (viz tabulka, Center Zone (Střední zóna), rámovací značky se uzamknou v poloze širší střed.

popředí, a to i v případě, kdy se daný předmět nenachází ve středu

do poloviny

úplně

. Ostření je dokončeno v okamžiku, kdy se barva

Rámovací značky

a pořiďte snímek.

strana 54) a nastavíte možnost

www.kodak.com/go/support

Fotografování a pořizování videozáznamů

Režimy fotografování během živého zobrazení

Režim blesku Režim ostření

Režim činnosti Označení datem

Režim fotoaparátu Název alba

Optické příslušenství

Rámovací značky

indikátor

Volitelný měření expozice

Clona Rychlost závěrky

Úroveň digitálního zoomu

Velikost snímku

Velikost souboru

Zbývající snímky/čas

Paměťové médium

Kontrolka baterie

(bliká = vybitá baterie)

Režim automatického

Interval krokování

Kompenzace blesku

Kompenzace expozice

ostření

Vyvážení bílé

Měření expozice

expozice

Režimy fotografování — tlačítko spouště je stisknuto do poloviny

Rámovací značky

Kontrolka baterie

Automatické ostření/

Automatická expozice

(indikátor AE/AF)

Výstraha při

dlouhém čase

ISO

Clona Rychlost závěrky (čas)

8 www.kodak.com/go/support

Kompenzace blesku

Kompenzace expozice

Fotografování a pořizování videozáznamů

Použití optického zoomu

Optický zoom vám umožní až 5,8násobné přiblížení fotografovaného předmětu. Nastavení optického zoomu lze změnit před zahájením pořizování videozáznamu nebo během pořizování.

Pomocí hledáčku EVF nebo displeje LCD zaměřte fotografovaný předmět.

Otočením manuálního ovládacího kroužku zoomu lze fotografovaný předmět přiblížit nebo oddálit.

Stisknutím tlačítka spouště expozici a ostření. Poté spouště pořiďte snímek. (Při pořizování videozáznamu tlačítko spouště stiskněte a uvolněte.)

Použití digitálního zoomu

Digitální zoom lze používat v jakémkoliv režimu pořizování snímků k zajištění doplňkového zvětšení 1,4X nebo 2X nad rozsah optického zoomu. Kombinovaný zoom lze nastavit

rozsahu 5,8X až 12X.

Stiskněte tlačítko digitálního zoomu. (Funkci lze ukončit dalším stisknutím.)

Posunutím šipek zvýrazněte možnost.

Stiskněte tlačítko OK nebo Set (Nastavit).

Ikona zoomu zobrazuje údaje o stavu zoomu.

Pořiďte snímek.

do poloviny

úplným

stisknutím tlačítka

nastavte

POZNÁMKA: Digitální zoom nelze použít k pořizování videozáznamů. Při použití digitálního zoomu může dojít ke

snížení kvality obrazu.

www.kodak.com/go/support

Fotografování a pořizování videozáznamů

Používání diody LED automatického ostření (AF) s funkcí pro zhoršené světelné podmínky

Tuto funkci můžete využít za zhoršeného osvětlení, kdy vám zajistí ostřejší snímky. V případě, že je tlačítko spouště za zhoršených světelných podmínek stisknuto do poloviny, pomocná svítilna automatického ostření pravděpodobně vydá krátký světelný paprsek, kterým osvětlí fotografovaný předmět. Dioda LED automatického ostření (AF) s podmínky je již nastavena na hodnotu On (Zapnuto). Možnosti nastavení On/Off (Zap/Vyp) lze

nabídce Setup (Nastavení) (strana 50).

měnit v

Pomocná svítilna automatického ostření

funkcí pro zhoršené světelné

Používání výklopného blesku

Blesk se používá při fotografování v noci, v interiéru nebo v exteriéru v silně zastíněném prostředí.

DŮLEŽITÉ:

Při používání blesku sejměte nebo obraťte sluneční clonu (viz

strana 1

Přístup získáte otevřením krytu blesku; stisknutím krytu patici uzavřete.

10 www.kodak.com/go/support

Fotografování a pořizování videozáznamů

Změna nastavení blesku viz strana 37.

Vzdálenost mezi bleskem a předmětem Poloha zoomu Směrné číslo Vzdálenost blesku

Širokoúhlý objektiv 9 (při citlivosti ISO 100) ±0,5 [EV] 0,5 m – 4,0 m Teleobjektiv 9 (při citlivosti ISO 100) ±0,5 [EV] 0,5 m – 3,1 m

Používání externího blesku

Externí blesk kompatibilní s paticí Hot-shoe nebo konektor pro připojení externího blesku (prodává se samostatně) použijte tehdy, kdy je třeba zajistit dodatečné nebo speciální osvětlení. Vestavěný blesk lze použít současně s

externím bleskem, a to jako další doplňkový blesk.

Patice Hot-shoe

Vysuňte kryt patice Hot shoe.

Připevněte blesk na patici Hot shoe.

Zapněte externí blesk.

Konektor pro připojení externího blesku

Zapojte kabel externího blesku do konektoru

pro připojení externího blesku.

Zapněte externí blesk.

POZNÁMKA: Ke konektoru lze připojit všechny standardní kabely externího

blesku, maximální napětí je 500 voltů.

POZNÁMKA: Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze externího blesku.

www.kodak.com/go/support

Fotografování a pořizování videozáznamů

Prohlížení snímků a videozáznamů

Stisknutím tlačítka Review (Prohlížet) lze zobrazit pořízené snímky nebo videozáznamy a poté s

nimi pracovat.

Snímky

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).

(Funkci lze ukončit dalším stisknutím.)

Zobrazení předchozího/následujícího.

Zobrazení více miniatur.

(Funkci ukončíte stisknutím tlačítka OK.)

Zobrazení předchozí/následující

miniatury

POZNÁMKA: Snímky vyfotografované s nastavením kvality 7,1 MP (3:2) se zobrazí s poměrem stran 3:2 a s černým

pruhem v

horní části displeje.

Videozáznamy

Pro přehrávání/pozastavení

stiskněte tlačítko OK.

Během přehrávání/pozastavení

Převinutí zpět nebo rychlé převinutí

dopředu.

Nastavení hlasitosti.

Během pozastavení:

Rychlost:

Podržte po dobu 1 sekundy; tak nastavíte rychlost převinutí zpět nebo rychlého převinutí dopředu. Opětovným stisknutím rychlost zvýšíte nebo snížíte.

Převinutí zpět nebo rychlé převinutí

dopředu po jednotlivých záběrech.

Ukončení přehrávání videozáznamu.

Úspory energie baterie lze dosáhnout pomocí volitelného docku fotoaparátu či docku s

tiskárnou Kodak EasyShare nebo pomocí síťového adaptéru Kodak 5 V.

(Viz www.kodak.com/go/p880accessories.)

12 www.kodak.com/go/support

Fotografování a pořizování videozáznamů

Výběr více snímků během prohlížení

Pomocí tlačítka Set (Nastavit) vytvořte sadu snímků, které chcete prohlížet a s nimiž chcete dále pracovat – například pomocí příkazů Delete (Odstranit) ( (strana 16) nebo Copy (Kopírovat) (strana 59).

POZNÁMKA: Výběrová nastavení se po vypnutí fotoaparátu neukládají.

Jeden snímek

10 z 20 vybraných snímků

strana 17), Protect (Ochrana)

zvýrazněte snímek.

Stiskněte tlačítko

Obrázek je nyní součástí sady.

Opětovným stisknutím tlačítka Set (Nastavit)

Set (Nastavit).

snímek ze sady odeberete.

Více snímků

Stiskněte tlačítko

(Funkci lze ukončit dalším stisknutím.)

Stiskněte tlačítko

a procházejte snímky. Snímky, které byly vybrány do sady, jsou označeny modrým rámečkem Žlutý rámeček se pohybuje spolu s procházením snímky.

Stisknutím tlačítka snímek.

Vybraný počet snímků v sadě se zobrazí na obrazovce.

Přesuňte se na další snímek.

Review (Prohlížet).

Set (Nastavit) vyberte

www.kodak.com/go/support

Chcete-li zrušit výběr celé sady, vypněte fotoaparát.

Výběr zrušíte opětovným stisknutím tlačítka Set (Nastavit). Vybrané množství snímků v sadě zmizí.)

Fotografování a pořizování videozáznamů

Význam ikon při prohlížení

Snímek

Značka Tisk/počet výtisků Značka Oblíbené Značka E-mail Vybrané/

Celkový počet

Režim Review (Prohlížení)

Název alba

Posouvací šipky

Video

Ochrana

Číslo snímku

Umístění paměťového

média

Kontrolka baterie

Označení datem

Značka Oblíbené Značka E-mail

Vybrané/ Celkový počet

Režim Review (Prohlížení)

Název alba

Více snímků

Délka videozáznamu

Ochrana

Číslo videozáznamu

Umístění paměťového

Kontrolka baterie

média

Zobrazení data videozáznamu.

Zobrazení přeexponované a podexponované oblasti viz strana 44, histogram viz strana 45.

14 www.kodak.com/go/support

Fotografování a pořizování videozáznamů

Zvětšování snímku při prohlížení

Pro zvětšení snímků použijte tlačítko digitálního zoomu nebo ovladač příkazů.

Tlačítko digitálního zoomu

• Pokud chcete zvětšení zvýšit, stiskněte tlačítko digitálního zoomu. Stisknutím tlačítka OK se vrátíte k hodnotě 1X.

Zvětšení 1X – 10X (v krocích po 2X)

Ovladač příkazů

• Snímek zvětšíte nebo zmenšíte otočením ovladače příkazů.

Stisknutím tlačítka OK se vrátíte k hodnotě 1X.

Zvětšení 1X – 10X (v krocích po 1X)

www.kodak.com/go/support

Fotografování a pořizování videozáznamů

Ochrana snímků a videozáznamů proti odstranění

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).

(Funkci lze ukončit dalším stisknutím.)

PICTURE (SNÍMEK) nebo VIDEO (VIDEOZÁZNAM) —

zobrazte předchozí/následující.

Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).

zvýrazněte možnost

stiskněte tlačítko OK nebo Set (Nastavit).

Postupujte podle pokynů zobrazených na displeji.

poté

chrání zobrazený snímek nebo

videozáznam.

EXIT (KONEC) — SELECTED (VYBRANÉ) —

ukončí obrazovku Protect (Ochrana).

chrání vybrané snímky a videozáznamy na aktuálním paměťovém

médiu.

ALL (VŠE) —

chrání všechny snímky a videozáznamy na aktuálním paměťovém médiu.

Snímek nebo videozáznam je chráněn a nelze jej odstranit. U chráněného snímku nebo videozáznamu se zobrazí ikona ochrany

VÝSTRAHA: Formátováním interní paměti nebo paměťové karty SD nebo MMC odstraníte

všechny snímky a videozáznamy (včetně chráněných). (Formátování interní paměti odstraní i e-mailové adresy, názvy alb a oblíbené položky. Informace

jejich obnovení naleznete v nápovědě k softwaru EasyShare.)

16 www.kodak.com/go/support

Fotografování a pořizování videozáznamů

Smazání snímku nebo videozáznamu

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).

(Funkci lze ukončit dalším stisknutím.)

zobrazte předchozí/následující.

Stiskněte tlačítko Delete (Odstranit).

Postupujte podle pokynů

zobrazených na displeji.

PICTURE (SNÍMEK) nebo VIDEO (VIDEOZÁZNAM) —

odstraní zobrazený snímek nebo

videozáznam.

EXIT (KONEC) — SELECTED (VYBRANÉ) —

ukončí práci s obrazovkou Delete (Odstranit).

odstraní vybrané snímky a videozáznamy z aktuálního

paměťového média.

ALL (VŠE) —

odstraní z aktuálního paměťového média všechny snímky a videozáznamy.

POZNÁMKA: Před odstraněním chráněných snímků a videozáznamů je nejdříve třeba zrušit jejich ochranu proti

odstranění.

www.kodak.com/go/support

Přenos a tisk snímků

Instalace softwaru

VÝSTRAHA: Software Kodak EasyShare nainstalujte

volitelného docku k počítači. V instalaci softwaru.

Ukončete všechny softwarové aplikace, které jsou v počítači spuštěny.

Do jednotky CD-ROM vložte disk CD se softwarem Kodak EasyShare.

Nainstalujte software:

Operační systémy Windows —

nabídce Start příkaz Spustit a zadejte příkaz

v obsahující disk CD.

Počítače s operačním systémem Mac OS X —

klepněte na ikonu Install (Instalace).

Podle pokynů na obrazovce nainstalujte software.

Operační systémy Windows —

nejčastěji používané aplikace. Při výběru možnosti Vlastní lze zvolit aplikace, které se budou instalovat.

Počítače s operačním systémem Mac OS X —

POZNÁMKA: Po zobrazení výzvy proveďte registraci fotoaparátu a softwaru. Registrace vám umožní přijímat

informace, které zajišťují aktualizaci systému. Pozdější registraci lze provést na webových stránkách

www.kodak.com/go/register.

Pokud se zobrazí výzva, restartujte počítač. Pokud jste vypnuli antivirový software, znovu jej zapněte. Podrobnosti naleznete v návodu k

Chcete-li získat informace o softwarových aplikacích dodávaných na CD se softwarem Kodak EasyShare, klepněte na tlačítko Help (Nápověda) v softwaru Kodak EasyShare.

Pokud se nezobrazí instalační okno automaticky, zvolte

Výběrem možnosti Kompletní automaticky nainstalujete

opačném případě může dojít k nesprávné

před

připojením fotoaparátu nebo

d:\setup.exe

poklepejte na ikonu CD na pracovní ploše

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

obsluze antivirového softwaru.

, kde d je označení jednotky

18 www.kodak.com/go/support

Přenos a tisk snímků

Přenos snímků

Snímky můžete přenášet do počítače pomocí kabelu USB (model U-8), docku EasyShare nebo univerzální čtečky paměťových karet Kodak či čtecí a zapisovací jednotky Kodak pro paměťové karty SD.

Toto a další příslušenství lze zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo na webových stránkách

www.kodak.com/go/p880accessories.

Přenos snímků pomocí kabelu USB, model U-8

Pokud v balení fotoaparátu nebyl dock EasyShare, použijte kabel USB (model U-8) dodaný

fotoaparátem.

spolu s

Vypněte fotoaparát.

Připojte konec kabelu USB označený do označeného portu USB v počítači. Podrobnosti naleznete v návodu

obsluze počítače.

Připojte druhý konec kabelu USB do označeného portu USB na fotoaparátu.

Zapněte fotoaparát.

V počítači se spustí software Kodak EasyShare. Software vás provede celým procesem přenosu.

POZNÁMKA: Online výukový program o připojení je k dispozici na webové stránce www.kodak.com/go/howto.

Přenos snímků pomocí docku EasyShare

Pokud je součástí balení fotoaparátu dock EasyShare, můžete jej použít k přenosu snímků do počítače. (Podrobnosti najdete v webových stránkách www.kodak.com/go/p880accessories. Informace o kompatibilitě docků viz strana 23.)

www.kodak.com/go/support

návodu k obsluze docku. Příslušenství lze zakoupit na

Přenos a tisk snímků

Tisk z docku s tiskárnou Kodak EasyShare nebo z počítače

Dock s tiskárnou —

vytisknout snímky přímo, s

strana 23. Toto a další příslušenství lze zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo na webových

stránkách www.kodak.com/go/p880accessories.

Počítač —

V softwaru EasyShare klepněte na tlačítko Help (Nápověda).

Po připojení fotoaparátu k docku s tiskárnou Kodak EasyShare lze

počítačem i bez něj. Kompatibilita docků s fotoaparátem viz

Tisk z volitelné paměťové karty SD nebo MMC

■ Označené snímky lze automaticky tisknout po vložení paměťové karty do tiskárny, která je

vybavena slotem pro kartu SD nebo MMC. Podrobnosti naleznete v

návodu k obsluze

tiskárny.

■ Můžete si nechat zhotovit fotografie prostřednictvím automatu Kodak Picture Maker, který

umožňuje zpracovat paměťové karty SD nebo MMC. (Před návštěvou se obraťte na místního dodavatele, který vám podá další informace. Viz www.kodak.com/go/picturemaker.)

■ Můžete si také nechat zpracovat paměťovou kartu v místním minilabu, kde vám zhotoví

profesionální fotografie.

Objednávání tisku snímků online

Galerie Kodak EasyShare, www.kodakgallery.com (dříve známá jako Ofoto) je jednou z mnoha tiskových služeb online nabízených v rámci softwaru Kodak EasyShare. Díky této službě můžete snadno:

■ přenášet snímky,

■ upravovat a vylepšovat snímky a přidávat k nim okraje,

■ ukládat snímky a sdílet je s rodinou a přáteli,

■ objednávat si výtisky špičkové kvality, blahopřání a pohlednice, rámečky a alba – a to vše

si můžete nechat doručit až domů.

20 www.kodak.com/go/support

Přenos a tisk snímků

Přímý tisk z tiskárny vybavené technologií PictBridge

Fotoaparát je kompatibilní s technologií PictBridge, která umožňuje tisknout přímo

tiskárnách vybavených touto technologií, bez použití počítače. K tomu je třeba:

■ Fotoa parát s plně nabitou baterií nebo volite lným

síťovým adaptérem Kodak 5 V

■ tiskárna vybavená technologií PictBridge

■ Kabel USB (U-8)

Připojení fotoaparátu k tiskárně

Vypněte fotoaparát i tiskárnu.

Volitelně: Pokud máte k dispozici síťový adaptér Kodak 5 V (volitelné příslušenství), připojte

fotoaparátu a síťové zásuvce.

jej k

Pomocí kabelu USB dodaného s fotoaparátem připojte fotoaparát k tiskárně. (Podrobnosti najdete v návodu k obsluze tiskárny.)

www.kodak.com/go/support

Přenos a tisk snímků

Tisk snímků

POZNÁMKA: Velikost tisku závisí na možnostech tiskárny.

Otočte přepínač režimů do polohy nebo .

POZNÁMKA: Jestliže jste otočili přepínač režimů do polohy Favorites (Oblíbené), zobrazí se aktuální oblíbený snímek.

Zapněte tiskárnu.

Zobrazí se logo PictBridge, potom aktuální snímek a nabídka. (Pokud nejsou nalezeny žádné snímky, zobrazí se zpráva.) Pokud se zobrazená nabídka vypne, lze ji znovu zobrazit stisknutím libovolného tlačítka.

Posunutím zvolte požadovanou možnost tisku a stiskněte tlačítko OK.

POZNÁMKA: Při přímém tisku nedochází k trvalému přenosu ani k uložení snímků do počítače či tiskárny.

Current Picture (Aktuální snímek)

Tagged Pictures (Označené snímky)

Index Print (Tisk indexu)

All Pictures (Všechny snímky)

Image Storage (Paměťové médium)

Posunutím

Pokud tiskárna tuto funkci podporuje, lze vytisknout snímky označené k

Tisk miniatur všech snímků. Pro tuto možnost je třeba jeden či více listů papíru.

Tisk všech snímků uložených v interní paměti, na paměťové kartě nebo v

Přechod do interní paměti, na paměťovou kartu nebo do části Favorites (Oblíbené).

zvolte snímek. Zvolte počet kopií.

tisku (viz strana 64).

části Favorites (Oblíbené). Zvolte počet kopií.

Odpojení fotoaparátu od tiskárny

Vypněte fotoaparát i tiskárnu.

Odpojte kabel USB od fotoaparátu a tiskárny.

22 www.kodak.com/go/support

+ 79 hidden pages