Kodak EASYSHARE C340 User's Guide [zh]

柯达

EasyShare C340

变焦数码相机

用户指南

www.kodak.com

关于互动式教学，请访问
关于相机帮助，请访问

www.kodak.com/go/c340support

www.kodak.com/go/howto

Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2004

所有的屏幕影像都是模拟影像。
柯达

(Kodak)、EasyShare 和 Retinar

的商标。

P/N 4J1986_zh-cn

是伊士曼柯达

(Eastman Kodak)

公司

前视图

产品特色

3

2

4

5

6

7

8

9

1

防滑条

1

模式拨盘/电源按钮

2

快门按钮

3

闪光灯按钮

4

自拍/连拍按钮

5

闪光灯

6
7
8
9
10

扬声器

取景器
镜头

直流输入 （3 伏） ，用于
可选购的交流变压器

www.kodak.com/go/support i

10

ZH-CN

产品特色

侧视图

3

5

6

4

7

8

9

10

11

2

1

16

底座接口

1

三脚架连接孔

2
3

4
5

6
7
8

ii www.kodak.com/go/support

屏幕

LCD

取景器

就绪指示灯

（查看）按钮

Review

（菜单）按钮

Menu

液晶显示屏开/关/状态

ZH-CN

按钮

9 Delete
10
11
12
13

14
15
16

15

（删除）按钮

变焦 （广角/远摄）

向控制器

4

（确定）按钮

OK

用于可选购的
插槽

、

USB

A/V 输出

（分享）按钮

Share

电池仓

14

SD 或 MMC

12

13

存储卡

目录 1

设置相机

1

附接腕带
装入电池
打开相机电源
第一次设置日期/时间
其它时间设置语言和日期/时间
在

拍摄照片和录像

2

拍摄照片
使用光学变焦
使用闪光灯
查看照片和录像
裁切照片
保护照片和录像，防止删除

传输和打印照片

3

最低系统要求
安装软件
使用
打印照片
相机的底座兼容性

关于相机的其它操作

4

使用自拍器
使用连拍
放映幻灯片
复制照片和录像
更改闪光灯设置
照片拍摄模式

....................................................................................1

.......................................................................................... 1

.......................................................................................... 1

................................................................................... 2

...................................................................... 2

....................................................... 3

SD 或 MMC

存储卡上存储照片

................................................... 3

.........................................................................4

.......................................................................................... 4

................................................................................... 8

...................................................................................... 9

............................................................................... 9

........................................................................................ 12

.......................................................... 13

.......................................................................15

................................................................................. 15

........................................................................................ 16

电缆传输照片

USB

................................................................. 17

........................................................................................ 18

......................................................................... 21

...............................................................22

.................................................................................... 22

........................................................................................ 23

.................................................................................... 24

............................................................................. 26

............................................................................. 27

................................................................................. 28

www.kodak.com/go/support iii

ZH-CN

目录

更改拍摄设置
自定义相机
查看照片/录像信息
预先标记相册名称
分享您的照片

故障排除

5

相机故障
计算机/接口问题
照片质量问题
相机就绪指示灯状态
直接打印 （使用

获得帮助

6

帮助链接
电话客户支持

附录

7

相机规格
存储容量
节电功能
重要安全事项
电池信息
升级软件和固件
其它维护和保养
保修
监管信息

..................................................................................44

........................................................................................ 44

..................................................................................50

........................................................................................ 50

..........................................................................................52

........................................................................................ 52

........................................................................................ 55

........................................................................................ 56

........................................................................................ 58

................................................................................................ 60

........................................................................................ 62

................................................................................. 30

.................................................................................... 34

........................................................................ 36

......................................................................... 36

................................................................................. 39

............................................................................ 46

................................................................................. 47

..................................................................... 48

PictBridge

打印机）问题

.................................... 49

................................................................................. 51

................................................................................. 56

............................................................................. 59

............................................................................. 60

ZH-CN

iv www.kodak.com/go/support

1 设置相机

附接腕带

装入电池

1 打开电池仓盖。
2 装入电池，然后合上电池仓盖。

锂电池

CRV3

（不可充电）

有关更换电池和延长电池寿命的信息，请参阅第

www.kodak.com/go/support 1

镍氢电池

（可充电）

2节 AA

或

锂电池、镍氢电池

AA ZR6

碱性电池

页。

58

ZH-CN

设置相机

打开相机电源

第一次设置日期/时间

在提示时，按

1

2

（确定）

ZH-CN

2 www.kodak.com/go/support

OK

进行更改。

进入上一
接受设置。

（确定）。

OK

下一字段。

/

其它时间设置语言和日期/时间

设置相机

在

SD 或 MMC

您的相机具有

16 MB

按

1

2

3

存储卡上存储照片

内存。您可以购买

（菜单）。

Menu

以突出显示 “设置”菜单
然后按

OK

以突出显示语言
或者日期
要设置日期和时间，请执行以下操作：

OK

（确定）

更多照片和录像。

我们建议您使用柯达

注：

SD 和 MMC

存储卡。如果是第一次使用存储

卡，请在拍照之前先将其格式化 （请参阅第

带切口的角

SD 或 MMC

（可选购）

警告

:

存储卡只能按一个方向插入，将其强行插入会损坏存储卡。
在就绪指示灯闪烁时插入或取出存储卡会损坏照片、存储卡
或相机。

有关存储容量，请参阅第

www.kodak.com/go/c340accessories

页。请在柯达产品经销商处或在

55

购买

（确定）。

时间

/

进行更改。

进入上一
接受设置。

，然后按

下一字段。

/

SD 或 MMC

存储卡

SD 或 MMC

（确定）。

OK

存储卡，以便存储

页）。

35

存储卡。

www.kodak.com/go/support 3

ZH-CN

2 拍摄照片和录像

拍摄照片

1

打开相机。

就绪指示灯

2

在取景器或液晶显示
屏中为主体取景。

拍摄录像

1

打开相机。

2

在取景器或液晶显示
屏中为主体取景。

将快门按钮按下一半

3

以对焦并设置曝光。

当就绪指示灯变绿时，

4

完全按下按钮。

完全按下快门按钮然后

3

松开。
要停止录制，请再次按下

并释放快门按钮。

ZH-CN

4 www.kodak.com/go/support

拍摄照片和录像

查看刚刚拍摄的照片或录像

拍摄照片或录像后，液晶显示屏将以快速查看方式显示，时间约为

秒钟。

5

当显示照片或录像以及

如果不按任何按
钮，则会保存照
片或录像。

时：

（删除）

Delete

（确定）可播放/暂停录像

OK

（

标记照片或录像进行电邮或作为
收藏，或者标记照片进行打印。

用于调节音量。）

要在任何时候查看照片和录像，请参阅第

检查相机和照片状态

9

页。

按液晶显示屏开/关/状态 按钮，以查看当前的相机和照片设置。

按一次关闭当前相机或照

状态

按钮

www.kodak.com/go/support 5

片设置的图标。

再按一次关闭整个屏幕。

ZH-CN

拍摄照片和录像

使用自动对焦取景标记 （照片）

当使用液晶显示屏作为取景器时，取景标记将指明相机对准的区域。
为了获得最佳照片，相机将试图按前景主体对焦，即使主体未在场景
中居中。

1 将快门按钮按下一半。

当取景标记变绿时，则表示对焦完成。

将快门按钮按下一半时：

取景标记

2 如果相机没有对准所需主体 （或者如果取景标记消失），请释放快

门按钮，重新选景。
3 将快门按钮完全按下以拍摄照片。
注：

在风景、烟花或录像模式下并不显示取景标记。在使用 “对焦区
域”功能 （第

页）并设置了 “中心区域”时，取景标记将固

32

定为 “居中宽对焦”。

居中对焦

居中宽对焦

侧面对焦

居中和侧面对焦

左右对焦

ZH-CN

6 www.kodak.com/go/support

拍摄模式

拍摄照片和录像

闪光灯模式

自拍

连拍

/

日期标记

相册名称

拍摄模式 — 快门按下一半

照片尺寸

照片

剩余时间

/

存储位置

变焦：数码、远摄和广角

对焦区域

白平衡

ISO

电池电量不足

相机模式

曝光补偿

取景标记

www.kodak.com/go/support 7

ZH-CN

拍摄照片和录像

使用光学变焦

使用光学变焦，最多可使您与主体的距离缩短三倍。如果镜头与主体
的距离在
寸）时，光学变焦将会生效。您可以在录制录像之前 （而不是录制录
像期间）更改光学变焦。

米（2 英尺）以外，或者在特写模式下为

0.6

1 使用取景器或液晶显示屏为主体取景。
2 按

（远摄）进行放大。按 W（广角）进

T

行缩小。

变焦指示灯将显示变焦状态。

3 将快门按钮按下一半以设置曝光和焦

变焦指示灯

数码变焦范围

光学变焦范围

距，然后将快门按钮完全按下以拍摄照
片。（如果要拍摄录像，请按下并释放
快门按钮。）

使用数码变焦

在任何静像模式下使用数码变焦在光学变焦的基础上再放大
合变焦设置范围在

1 按

（远摄）按钮，直到光学变焦极限 （3 倍）。释放按钮，然后再

T

次按下。

3

倍至

变焦指示灯将显示变焦状态。

2 拍摄照片。
注：

不能将数码变焦用于录像录制。您会注意到使用数码变焦时影像
品质降低了。当照片质量达到可获得
印照片的限制时，变焦指示灯上的蓝色滚动条会暂停，
为红色。

15

倍之间。

10 x 15

厘米 （

厘米 （5 英

13

5

4 x 6

并在随后变

倍。组

英寸）打

ZH-CN

8 www.kodak.com/go/support

拍摄照片和录像

使用闪光灯

当您在夜晚、室内或阴影很浓的室外拍照时，需要使用闪光灯。

按钮滚动查看闪光灯模式

英尺），感光度为

12

ISO 140

ISO 140

要更改闪光灯设置，请参阅第

闪光灯与主体的距离
变焦位置 闪光距离

广角
远摄

页。

27

0.6–3.6

0.6–2.1

反复按

（请参阅闪光灯模式表）。

现用的闪光灯图标在液晶显示屏上显示。

米（2–
米（2–7 英尺），感光度为

查看照片和录像

按

Review

（查看）按钮，查看并处理照片和录像。

查看

1

（再次按下可退出）

录像：

（确定）可播放/暂停

OK

调节音量
倒回开头 （播放期间）

下一照片/录像 （播放期间）

2

要节省电池电力，请使用可选购的柯达
座打印机，或者使用柯达

www.kodak.com/go/c340accessories

www.kodak.com/go/support 9

（上一张/下一张）

EasyShare

伏交流变压器。（请访问

3

。）

相机底座或多功能底

ZH-CN

拍摄照片和录像

注： 以

440

万像素

(3:2)

并且屏幕顶部会出现黑条。

查看图标意义

打印标记

收藏标记

电邮标记

滚动箭头

录像长度
收藏标记

电邮标记

质量设置拍摄的照片将以

打印张数

/

的宽高比显示，

4:3

保护

照片编号

影像存储位置

查看模式

保护

录像编号

影像存储位置

按

（确

OK

定）以播放
或暂停

查看模式

ZH-CN

10 www.kodak.com/go/support

查看时放大照片

拍摄照片和录像

查看时观看多张同屏 （缩略图）

（确定）

W/T

（广角/远摄）

（确定）

OK

放大

查看照片的其它部分。

返回

OK

查看多张同屏缩略图。

查看上一行

查看上一张/下一张缩略图。

查看单张照片。

倍。

1 倍–8

倍。

1

下一行缩略图。

/

www.kodak.com/go/support 11

ZH-CN

拍摄照片和录像

裁切照片

您可以选择并保存截取的某一部分照片。

原始照片将会保留。分辨率不足

注：
1 按

Review

2 按
3 按

Menu

4 选择 “裁切”。

照片上出现一个裁切框和指导信息。

5 按照屏幕上的说明进行操作。
6 按
7 裁切框将在最大变焦点变红。
8 按

OK

9 选择 “是”保存裁切后的照片或者按 “否”取消裁切。
注：

裁切功能可能不支持在其它数码相机上捕获的影像。

（查看）按钮。

查找照片。

（菜单）按钮。

进行移动，或者按

（确定）按钮裁切照片。

万像素的照片不能裁切。

210

调整裁切框大小。

ZH-CN

12 www.kodak.com/go/support

保护照片和录像，防止删除

拍摄照片和录像

按

1

Review

2

按

Menu

3

按

4

突出显示保护

注：要取消保护，请再次
按

（确定）。

OK

然后按

照片或录像受到保护，无法删除。保护图标
一起出现。

按

（菜单）按钮退出菜单。

Menu

警告

:

格式化内存或

SD 或 MMC

存储卡会删除所有 （包括受保护
的）照片和录像。（格式化内存还会删除电子邮件地址、相册
名称和收藏夹。要恢复它们，请参阅

（查看）。

进入上一/下一照片

（录像）。

（菜单）。

OK

EasyShare

以

，

（确定）。

与受保护的照片或录像

软件帮助。）

www.kodak.com/go/support 13

ZH-CN

拍摄照片和录像

删除照片和录像

按

Review

1

请再次按

2

3

按

Delete

4

根据屏幕提示执行操作。

照片或录像
退出
全部

注：

退出删除屏幕。

—

从当前存储位置删除所有照片和录像。

—

要删除写保护的照片和录像，请在删除前取消保护。

删除所显示的照片或录像。

—

（查看）。（要退出，

（查看）。）

Review

进入上一

（录像）。

下一照片

/

（删除）。

ZH-CN

14 www.kodak.com/go/support

3 传输和打印照片

警告

:

请首先安装柯达
座连接到计算机上。否则可能导致软件无法正确装载。

最低系统要求

EasyShare

软件，

然后

再将相机或可选购的底

基于

Windows

■

Windows 98、98SE、ME、2000

或

SP1

■

Internet Explorer 5.01

■

233 MHz

■

64 MB

系统需要

■

200 MB

■ 光驱

■

端口

USB

■ 彩色显示器，

（建议使用

注： 要下载

www.kodak.com/go/c340downloads

www.kodak.com/go/support 15

操作系统的计算机

操作系统

XP

或更快的处理器

内存 （

Windows XP

128 MB

可用硬盘空间

800 x 600

16 位或 24

EasyShare

或更高版本

操作

内存）

像素

位色）

软件，请访问

Macintosh

■

Power Mac G3、G4、G5、G4
Cube
G4

■

Mac OS X 版本 10.2.3、10.3

■

Safari 1.0

■

128 MB

■

200 MB

■ 光驱

■

USB

■ 彩色显示器，

（建议使用 “上千种颜色”或
“上百万种颜色”）

计算机

、

iMac；PowerBook G3

；或

端口

计算机

iBook

或更高版本
内存
可用硬盘空间

1024 x 768

。

、

像素

ZH-CN

传输和打印照片

安装软件

警告

:

请首先安装柯达

再将相机或可选购的底座连接到计

后

算机上。否则可能导致软件无法正确
装载。

1 请在开始前关闭计算机上打开的所有软件应用程序 （包括防病毒

软件）。

2 将柯达
3 装载软件：

基于

始”菜单中选择 “运行”，然后键入
光盘的驱动器盘符。

Mac OS X —

4 按照屏幕上的说明安装该软件。

基于

应用程序。选择 “自定义”以选择您想要安装的应用程序。

Mac OS X —

注：

5 提示时重新启动计算机。如果关闭了防病毒软件，请将其重新打开。

有关详细信息，请参阅防病毒软件手册。

EasyShare

Windows

Windows

出现提示时，请用几分钟时间以电子方式注册您的相机和软件。
这样，您会收到有关软件更新的信息并注册相机随附的某些产品。
您必须与您的
在稍后注册，请访问

软件光盘放入光驱中。

操作系统的计算机

如果不显示安装窗口，则从 “开

—

d:\setup.exe

双击桌面上的光盘图标，然后单击安装图标。

操作系统的计算机

按照屏幕上的说明进行操作。

Internet

服务提供商连接，才能以电子方式注册。要

选择 “典型”以自动安装最常用的

—

www.kodak.com/go/register

EasyShare

，其中

。

软件，

是装有

d

然

ZH-CN

16 www.kodak.com/go/support

传输和打印照片

有关柯达
达

EasyShare

使用

USB

P255_0017AA

EasyShare

软件中的 “帮助”按钮。

软件光盘中包括的软件应用程序的信息，请单击柯

电缆传输照片

1 关闭相机。
2 将

上带标记的
请参阅您的计算机用户指南。

3 将

的

4 打开相机电源。

您的计算机将打开柯达

电缆的带 标记的一端插入计算机

USB

端口中。有关详细信息，

USB

电缆的另一端插入相机上带有标记

USB

端口中。

USB

该软件将提示您传输进度。

注： 访问

www.kodak.com/go/howto

获取有关连接的在线教程。

同样适用于传输

您也可以使用这些柯达产品来传输您的照片和录像。

■ 柯达

■ 柯达

请从柯达产品经销商处或在
些或其它配件。

阅第

EasyShare

页）

21

MMC

相机底座，柯达

存储卡阅读器或柯达

www.kodak.com/go/c340accessories

EasyShare

SD MMC

多功能底座打印机 （请参

存储卡阅读器/读写器

EasyShare

软件。

购买这

www.kodak.com/go/support 17

ZH-CN