How it Works
Kodak
Loading...
520 EX
User Manual
119 pgs2.42 Mb1
User Manual
113 pgs2.1 Mb0
Table of contents
Loading...

Kodak 520 EX User Manual

Станция сканирования Kodak 500
и Станция сканирования Kodak 520EX
Руководство администратора
A-61628_ru 8F8039A

Безопасность

• Располагайте Kodak Scan Station 500 на ровной поверхности, способной выдержать вес в 13,6 кг.
• Рядом с электрической розеткой должно оставаться пространство, достаточное для быстрого отключения в случае необходимости.
• Шнур питания должен быть прочно вставлен в розетку. Несоблюдение этого электрическим током или к возгоранию.
• Используйте только сетевой кабель, поставляемый со сканером. Использование другого сетевого кабеля может привести к удару электрическим током и/или к повреждению изделия.
• Не устанавливайте сканер в пыльном, влажном или насыщенном парами помещении. Это может привести к удару электрическим током
• Не загораживайте отверстия для вентиляции. Это может привести к перегреву сканера, что может повлечь за собой появление сбоев в работе сканера или возгорание.
• Не используйте сканер при его чрезмерном нагреве, странном запахе, появлении дыма или возникновении
неизвестных шумов. Прекратите работу сканера и отсоедините сетевой кабель. Свяжитесь со поддержки Kodak.
• Не пытайтесь разобрать или модифицировать сканер.
• Не перемещайте сканер с подключенными сетевым и интерфейсным кабелями. Это может привести к повреждению кабелей. Отсоединяйте сетевой кабель перед перемещением сканера.
• Повреждение, связывание узлом, обрезка и изменение кабеля питания недопустимы. Это может привести к удару электрическим током или к возгоранию
• Не следует подсоединять сканирующую станцию с помощью удлинителей или разветвителей сетевого шнура. Используйте отдельную электрическую розетку.
• Таблицы данных о безопасности материалов (MSDS) для химических веществ содержатся на сайте Kodak по адресу: www.kodak.com/go/msds. При доступе к таблицам MSDS с веб-сайта необходимо указать номер по каталогу
расходных материалов, для которых требуется отобразить таблицу данных Комплектующие и номера по каталогу см. в разделе "Комплектующие и расходные материалы" далее в этом руководстве.
или к возгоранию.
.
требования может привести к удару
службой технической
о безопасности материалов.

Сведения о соответствии экологическим требованиям

• Kodak Scan Station 500 отвечает мировым экологическим требованиям.
• Имеются руководства по утилизации расходных материалов, заменяемых во время технического или сервисного
обслуживания; следуйте местным правилам либо обратитесь за дополнительной информацией в местное представительство Kodak.
• Утилизация этих материалов может подпадать под действие особых правил по защите окружающей среды. За информацией об утилизации и переработке обратитесь Союза электронной промышленности: www.eiae.org.
• Упаковочные материалы изделий пригодны для вторичной переработки.
• Детали рассчитаны на повторное использование или вторичную переработку.
в местные полномочные органы, а в США посетите веб-сайт
Евросоюз
Этот символ указывает на то, что изделие после выработки срока службы подлежит доставке последним владельцем в соответствующие службы для утилизации и переработки. Обратитесь в местное представительство Kodak или посетите сайт www.kodak.com/go/recycle для получения дополнительных сведений о программах сбора и утилизации для данного изделия.

Информация о батарее

В этом продукте находится литиум-ионная ячеечная батарея. Замена или удаление этой батареи может производиться только квалифицированным инженером службы поддержки.

Генерируемый акустический шум

Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(A).
[Нормативы на уровень шума оборудования – 3, GSGV Уровень шума на рабочем месте оператора <70 дБ(A).]
A-61628_ru Ноябрь 2008 1-1

Подключение к системе электропитания

Данное изделие рассчитано также на межфазное напряжение 230 В, принятое в системах электропитания ИТ-систем вНорвегии.
Netzanschluß
Das Gerät ist auch für die Verwendung im norwegischen IT-Stromsystem mit einer Leiterspannung von 230 V geeignet.
Connexion aux systèmes d’alimentation électrique
Ce produit est également conçu pour les systèmes norvégiens d’alimentation électrique informatique, dont la tension par phase est de 230 V.

Постановления по ЭМС

США: Данное оборудование успешно прошло тестирование и признано соответствующим нормам для цифровых
Евросоюз: ВНИМАНИЕ. Данное изделие является изделием класса А. В бытовых вызвать радиопомехи, требующие надлежащего устранения пользователем.
Япония: Данное изделие является изделием класса А на основании стандарта Общественного Контрольного Совета по радиопомехам для информационного оборудования (VCCI). При бытовом применении возможно возникновение радиопомех. В этих случаях может потребоваться устранение помех пользователем.
применениях данное изделие может
нарушении
Тайвань: ВНИМАНИЕ. Данное изделие является изделием класса А. вызвать радиопомехи, требующие надлежащего устранения пользователем.
Китайская Народная Республика: ВНИМАНИЕ: Данное изделие является изделием класса А. В бытовых применениях данное изделие может вызвать радиопомехи, требующие надлежащего устранения пользователем.
声明，该产
В бытовых применениях данное изделие может
此为A级产品，在生活环境中品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要 用户对其干扰采取切实可行的措施
Корея: Обратите внимание на то, что данное оборудование аттестовано по ЭМС для коммерческого использования. Если оно применений.
продано или приобретено по ошибке, обменяйте его на оборудование, сертифицированное для бытовых
1-2 A-61628_ru Ноябрь 2008
ОБЗОР 1-1
ЗАПОЛНЕНИЕ КОНТРОЛЬНОЙ ТАБЛИЦЫ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ 2-1
УСТАНОВКА И КОНФИГУРИРОВАНИЕ СКАНИРУЮЩЕЙ СТАНЦИИ 3-1
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СКАНИРОВАНИЯ ДЛЯ СКАНИРУЮЩЕЙ СТАНЦИИ 4-1
НАСТРОЙКА ГРУПП ПУНКТОВ НАЗНАЧЕНИЯ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ 5-1
ОСОБЕННОСТИ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ 6-1
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7-1
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 8-1
ГЛОССАРИЙ 9-1
ПРИЛОЖЕНИЯ A – C
Технические характеристики Поддерживаемые сетевые протоколы Гарантия

1 Обзор

Содержание Обзор глав ..................................................................................... 1-1

Системные требования ................................................................ 1-2
Комплект поставки .......................................................................1-2
Подготовка сканирующей станции к работе................................ 1-3
Компоненты сканирующей станции............................................. 1-3
Сканирующая станция Kodak Scan Station 500 предназначена для работы в качестве станции сканирования начального уровня, и ей не требуются управляющий компьютер и прикладные программы. Сканирующая станция работает с существующей сетевой инфраструктурой и сетевыми службами и использует их для доступа к Сканирующая станция Kodak Scan Station 500 не только выполняет функции сканера, но и позволяет быстро передавать пользовательские документы по электронной почте, по сети, на сетевые принтеры, на USB-накопители или на факс простым касанием.
Данное руководство администратора содержит информацию, необходимую для настройки и управления работой сканирующих станций Kodak модели будут упоминаться как сканирующая станция Kodak 500. Любые различия между этими моделями будут отмечаться отдельно.
другим устройствам сети или пунктам назначения.
500 и Kodak 520EX. В данном руководстве обе
Обзор глав Глава 1, Обзор – содержит системные требования, инструкции по
подготовке сканирующей станции к работе и обзор компонентов сканирующей станции.
Глава 2, Заполнение контрольной таблицы перед установкой – заполните эту таблицу перед подготовкой
сканирующей станции к работе. Это сэкономит время и облегчит выполнение процедур настройки.
Глава 3, Установка и конфигурирование сканирующей станции – содержит описание процедур установки
и конфигурирования для включения и запуска сканирующей станции.
Глава 4, Настройка параметров сканирования – содержит описание процедур настройки параметров сканирования и создания профилей и заданий.
Глава 5, Настройка пунктов назначения и управление ими –
содержит информацию и описание процедур по созданию пользовательских групп пунктов назначения, например адресов электронной почты, сетевых ресурсов, принтеров) и управлению ими.
A-61628_ru Ноябрь 2008 1-1
Глава 6, Особенности администрирования сканирующей станции – содержит дополнительную информацию о защите
паролем и обновлении сканирующей станции. Глава 7, Техническое обслуживание – содержит описание
процедур по чистке и техническому обслуживанию. Глава 8, Устранение неполадок – содержит описание процедур
устранения неполадок, которые необходимо выполнить перед обращением в службу поддержки Kodak.
Глава 9, Глоссарий – содержит описание терминов, используемых в данном
документе.

Системные требования

Диспетчер конфигурации сканирующей станции Kodak, установленный на отдельном ПК, должен работать под управлением одной из следующих операционных систем:
• Windows 2000, пакет обновлений 4
• Windows XP, пакеты обновлений 2 и 3
• Windows Vista, пакет обновлений 2 Все операционные системы требуют наличия Microsoft .Net 2.0
Framework и Microsoft Installer 3.0, которые устанавливаются автоматически, если еще не установлены.
Комплект поставки Прежде всего вскройте упаковочную коробку и проверьте
комплектность:
• Станция сканирования Kodak 500
• набор шнуров питания;
• портативный USB-накопитель.
• рекламные материалы и документация:
- установочный компакт-диск
- регистрационные листы
- печатное руководство пользователя (на английском языке)
- печатное руководство администратора (на английском языке)
- краткое руководство по эксплуатации
- Руководство по установке
- лист с региональной
- разнообразные рекламные материалы
контактной информацией
1-2 A-61628_ru Ноябрь 2008

Подготовка сканирующей станции к работе

Осторожно распакуйте сканирующую станцию 500 и поместите ее на чистую, сухую и ровную поверхность. Информацию по местоположению портов см. ниже в этой главе на рисунке "Вид сзади".
1. Выберите соответствующий шнур питания переменного тока ивставьте один конец шнура питания в порт питания сканирующей станции, а другой конец – в настенную розетку.

Компоненты сканирующей станции

Входной лоток удлинитель
Входной лоток
Боковые направляющие
2. Вставьте один конец
сетевого кабеля 10/100 Base
T (предоставляется клиентом) в порт Ethernet сканирующей
станции и вставьте другой конец сетевого кабеля в настенную розетку сетевого выхода.
3. После надлежащего подключения сканирующей станции нажмите кнопку включения и подождите несколько минут, пока сканирующая станция запустится и отобразит приложение.
4. Перейдите к главе 2, Заполнение контрольной таблицы перед установкой, для просмотра и
сбора необходимых данных по конфигурации перед установкой диспетчера конфигурации сканирующей станции Kodak и созданием своего административного файла конфигурации.

Вид спереди

Кнопка снятия крышки
Кнопка включения
Порт USB
Крышка сканирующей станции
Сенсорный экран
Кнопка начала сканирования
Кнопка остановки
Панель выходного лотка
Удлинитель выходного лотка
Удлинитель входного лотка (не показан) – при сканировании
документов размером более 8 1/2 x 11 дюймов (А4) следует выдвинуть расширяющуюся часть.
Входной лоток – емкость входного лотка до 75 листов бумаги.
A-61628_ru Ноябрь 2008 1-3
Боковые направляющие – боковые направляющие скользят
влево и вправо для подгонки под формат документа.
Порт USB – (на фотографии не виден) используется для
подключения USB-накопителя.
Крышка сканирующей станции – обеспечивает доступ
к внутренним компонентам для обслуживания или устранения замятия бумаги.
Сенсорный экран – позволяет с легкостью производить выбор
простым прикосновением.
Кнопка начала сканирования – начинает сканирование
документов.
Удлинитель выходного лотка – при сканировании документов
длиннее 11 дюймов (28 см) следует выдвинуть расширяющую часть.
Панель выходного лотка – закрывает механизм протяжки, когда
сканирующая станция не используется. В открытом состоянии выходной лоток служит для приема отсканированных документов. Невозможно открыть крышку сканирующей станции при закрытой панели выходного лотка.
Кнопка остановки – нажмите ее, чтобы прервать
операцию или вернуться к предыдущему экрану.
Кнопка включения – включение и выключение питания. Когда
питание включено, кнопка включения имеет синюю подсветку.
Кнопка снятия крышки – при нажатии данной кнопки открывается
крышка для проведения технического обслуживания и для извлечения документов в случае замятия.
текущую
1-4 A-61628_ru Ноябрь 2008
Порт USB
Рычаг освобождения модуля разделения бумаги
Рычаг разблокирования промежутка
Рычаг освобождения крышки сканирующей станции
Ролики

Внутренний вид

Модуль разделения бумаги
Направляющие визуализации
Датчик обнаружения подачи нескольких листов
Датчик наличия бумаги
Крышка модуля подачи
Модуль подачи
Порт USB – данный порт служит для установки пользовательского
USB-накопителя.
Рычаг освобождения модуля разделения бумаги – нажмите рычаг вниз для извлечения модуля разделения бумаги с целью чистки или замены.
Рычаг разблокирования промежутка – позволят вручную настроить расстояние между модулем подачи и модулем разделения бумаги для документов, требующих особого обращения.
Рычаг освобождения крышки
сканирующей станции –
открывает сканирующую станцию и обеспечивает доступ к тракту продвижения бумаги для чистки или устранения замятия бумаги.
Модуль подачи, модуль разделения и ролики – обеспечивают плавную подачу документа и разделение документов различного формата, толщины и фактуры.
Направляющие визуализации – для обеспечения оптимального качества изображений необходимо следить за чистотой направляющих визуализации. Есть
две направляющие: верхняя
инижняя. Датчик обнаружения подачи нескольких листов – обнаруживает
одновременную подачу нескольких документов. Датчик наличия бумаги – определяет наличие бумаги во входном
лотке. Крышка модуля подачи – следует снять эту крышку при чистке
или замене модуля подачи или резиновых валиков модуля подачи.
A-61628_ru Ноябрь 2008 1-5

Вид сзади

Разъем для подключения планшета
Порт питания
Сетевой порт
Порт модема
Порты USB
Порт защитной блокировки
Разъем для подключения планшета – для подключения дополнительного планшета формата A3/A4 к сканирующей станции.
Порт модема – для соединения факс модема с телефонной линией.
Порт питания – для подсоединения шнура питания к сканирующей станции.
Сетевой порт – для соединения устройства с сетью. Порты USB – подключают периферийные устройства (например,
клавиатуру, мышь и другие приспособления) к сканирующей станции.
Гнездо для установки замка безопасности – для присоединения замка безопасности к сканирующей станции. Стандартные замки безопасности можно купить в магазине компьютерных комплектующих. Процедуру установки см. в инструкциях, предоставляемых вместе с замком для защиты.
1-6 A-61628_ru Ноябрь 2008
2

Заполнение контрольной таблицы перед установкой

Рекомендуется заполнить эту таблицу перед конфигурированием сканирующей станции Kodak 500. Эти данные по сети необходимы для создания административного файла конфигурации для выполнения установки. Необходимо найти всю недостающую информацию до начала создания административного файла конфигурации. Если какие-либо ячейки таблицы заполнить самостоятельно не удается, обратитесь к сотруднику, отвечающему за работу сети.
ПРИМЕЧАНИЕ. Данная
таблица показывает, какие сведения необходимы для установки сканирующей станции на момент выхода данного документа. Поскольку компания Kodak регулярно обновляет свои изделия, проверяйте наличие на веб-сайте Kodak (http://www.Kodak.com/go/disupport) обновленных версий.
Установки языка – находится под кнопкой "Параметры" в диспетчере конфигурации и сканирующей станции в режиме администратора.
Имя параметра Описание/Пример Установленное
значение
Язык Язык отображения приложения По умолчанию: Английский.
Параметры устройства – находяится под кнопкой "Параметры" в диспетчере конфигурации
исканирующей станции в режиме администратора.
Имя параметра Описание/Пример Установленное
значение
Имя устройства Имя сканирующей станции
в NETBIOS. По умолчанию это уникальный серийный номер сканирующей станции ( например
KSSXXXX-XXXX, где X=серийный номер)
Параметры IP-адреса – автоматически Автоматически
(DHCP)
Параметры IP-адреса – статически Статический (IPv4)
•IP-адрес
• Маска подсети
• Шлюз по
умолчанию
Задается по умолчанию. Если установлен, IP-адрес, маска
Стандартный IPv4-адрес
(например 192.0.0.1) IP-адрес сканирующей станции
Маска подсети сканирующей станции (например,
255.255.255.0) IP-адрес шлюза по умолчанию
для данной сети
Рекомендуется не изменять этот параметр. Номер (содержит до
15 символов) должен быть уникальным в сети/подсети. Это поле следует оставить без изменения (Станция сканирования) для того, чтобы избежать замены имеющегося имени устройства. Для получения дополнительной информации см. Главу 6,
"Особенности администрирования".
подсети и сервер DNS сканирующей станции устанавливаются автоматически сервером DHCP.
Как это поле, так и другие поля сетевых параметров заполняются только в том случае, если не используется
DHCP.
Возможны только следующие значения: 0, 128, 192, 224, 248, 252, 254 и 255.
Примечания
Примечания
A-61628_ru Ноябрь 2008 2-1
• Предпочтительный сервер DNS
• Альтернативный DNS-сервер
• Предпочтительный WINS-сервер
IP-адрес доменного имени сервера №1
IP-адрес доменного имени сервера №2
IP-адрес Интернет-сервера Windows №1
Если этот адрес задан неправильно, некоторые сетевые устройства окажутся недоступными.
Параметры устройства (продолжение) – находится под кнопкой "Параметры" вдиспетчере конфигурации и сканирующей станции в режиме администратора.
Имя параметра Описание/Пример Установленное
значение
• Альтернативный WINS-сервер
Пароль устройства/ администратора
Полномочия по умолчанию
• Имя пользователя
• Пароль
• Домен
Удаленная конфигурация
IP-адрес Интернет-сервера Windows №2
Дополнительный цифровой пароль для ограничения доступа к сканирующей станции.
Учетная запись в домене
Microsoft Server 2000 или Server 2003, которую сканирующая
станция использует для доступа к сетевым устройствам и принтерам.
Доменный пароль для сетевого пользователя (например,
1Df4781).
Имя домена сервера Server 2000 или Server 2003 Microsoft, к которому принадлежит данный сетевой пользователь (например, Mycompany).
Позволяет конфигурировать сканирующую станцию в удаленном режиме.
Примечания
Вводится с виртуальной клавиатуры при каждом обращении. Может содержать до 30 буквенно-цифровых символов.
В настоящее время не поддерживается регистрация всистемах Novell eDirectory и Linux/Unix. Требуется для доступа к общим папкам и сетевым принтерам.
Должен соответствовать формату
Microsoft.
Это имя не обязательно совпадает с именем интернет-домена (company.com). Подробную информацию о соглашениях по именованию доменов можно найти по адресу
http://support.microsoft.com/kb/ 909264/en-us.
Есть три метода. Для получения более подробной информации см. главу 6.
2-2 A-61628_ru Ноябрь 2008
Установки почтового сервера – находится под кнопкой "Параметры" в диспетчере конфигурации и сканирующей станции в режиме администратора.
Имя параметра Описание/Пример Установленное
значение
Параметры SMTP
• Адрес сервера
• Параметры
доступа
• Порт
• SSL
• Схема
аутентификации
Параметры LDAP
• Адрес сервера
• Параметры
доступа
• Порт
• Основной DN
• Тег поля поиска
• Маркер адреса
Полное имя домена или IPv4-адрес сервера SMTP (например, smtp-server. company.com или 192.0.0.1).
Имя пользователя, пароль и сетевой домен. Требуются для доступа к серверу SMTP.
По умолчанию: 25 Изменяется только в том случае,
Шифрованное соединение между узлами
Специализированная схема аутентификации SMTP, используемая пользовательским почтовым сервером.
Полное имя домена или IPv4­адрес сервера LDAP (например,
ldap-server. company.com или
192.0.0.1).
Имя пользователя, пароль и сетевой домен. Требуются для доступа к серверу LDAP.
По умолчанию: 389 Изменяется только в том случае,
Основное отличительное имя
По умолчанию: sn
По умолчанию: email
эл. почты
• Тег поля полного
По умолчанию: экранное имя
имени
• Количество возвращаемых результатов поиска
Максимальное количество записей для отображения (от 1 до 1000) при выполнении поиска. По умолчанию: 50
Примечания
IPv4-адрес используется, чтобы избежать сбоев сервера DNS при поиске и устранении неполадок.
Требуются при авторизованном доступе к SMTP. ПРИМЕЧАНИЕ. Эти значения необязательно совпадают со значениями, заданными в пункте
Параметры устройства.
когда номер коммуникационного IP-порта почтового сервера
отличается от 25. Обычно отключено. Включается
только по запросу почтового сервера.
Для получения сведений о данном параметре обратитесь к администратору локальной сети.
IPv4-адрес используется, чтобы избежать сбоев сервера DNS при поиске и устранении неполадок.
Требуются при авторизованном доступе к LDAP. ПРИМЕЧАНИЕ. Эти значения необязательно совпадают со значениями, заданными в пункте
Параметры устройства.
когда номер коммуникационного IP-порта сервера LDAP отличается
от 389.
Для получения сведений о данном параметре обратитесь к администратору локальной сети.
A-61628_ru Ноябрь 2008 2-3
Обратный адрес электронной почты
Максимальный объем вложения
Адрес, по которому возвращаются недоставленные электронные письма (например, bounce@company.com). Этот адрес также по умолчанию отображается в поле "От кого" при отправке электронного письма.
1-99 Mбайт По умолчанию: 99 Mбайт
Параметры факса – находится под кнопкой "Параметры" в диспетчере конфигурации и сканирующей станции в режиме администратора.
Имя параметра Описание/Пример Установленное
значение
Тэг факса LDAP Может использоваться для
поиска номеров факсов, которые хранятся в корпоративной адресной книге.
Номер факса отправителя
Префикс внешней телефонной линии
Код страны для модема
Параметры для входящих факсов
• Папка для входящих факсов
• Принтер для печати входящих факсов
• Принимать факсы
Это поле имеет информационный характер.
Префикс, необходимый пользователю для доступа к внешней линии.
Отображается список назначенных кодов, который используются для настройки модема на работу в выбранной стране.
Настройка сканирующей станции на прием входящих факсов.
Введите полный путь сетевой папки, в которую будут доставляться факсы.
Выберите сетевой принтер, на который будут доставляться входящие факсы.
Позволяет принимать факсы на сконфигурированном устройстве.
Должен быть назначен сотрудник, который будет принимать уведомления о сбое с доставкой электронной почты или факса.
Почтовые вложения с объемом, превышающим максимальный размер, не доставляются. Этот
параметр должен соответствовать ограничениям, заданным почтовым сервером.
Примечания
Это поле необязательно для заполнения.
Можно использоваться запятую для вставки "паузы".
• Эта функция доступна только тогда, когда задан идентификационный адрес электронной почты администратора.
• Для получения дополнительной информации сведений см. главу 3.
2-4 A-61628_ru Ноябрь 2008
3 Установка и конфигурирование сканирующей
станции

Содержание Установка программы Configuration Organizer ............................ 3-2

Административные и пользовательские
файлы конфигурации.................................................................... 3-3
Конфигурирование пользовательской
сканирующей станции...................................................................3-4
Защита файла конфигурации паролем....................................... 3-5
Установки языка ............................................................................ 3-6
Параметры устройства ................................................................. 3-7
Параметры электронной почты.................................................. 3-11
Параметры SMTP.................................................................... 3-11
Параметры LDAP .................................................................... 3-14
Обратный адрес электронной почты .....................................3-16
Максимальный размер вложения .......................................... 3-17
Параметры факса ....................................................................... 3-18
Исходящие факсы................................................................... 3-22
Параметры журнала операций .................................................. 3-22
Параметры времени ................................................................... 3-23
Установки даты............................................................................ 3-23
Параметры конфигурации.......................................................... 3-24
Сохранение конфигурации......................................................... 3-26
Обновление пользовательских параметров сканирующей станции
Установка часов сканирующей станции ................................ 3-28
Установка даты на сканирующей станции ............................ 3-29
Проверка установки сканирующей станции.............................. 3-30
................................................................. 3-27
A-61628_ru Ноябрь 2008 3-1
Установка программы
Configuration Organizer
Для надлежащего выполнения установки и конфигурирования сканирующей станции необходимо вначале установить диспетчер конфигурации на отдельном компьютере. Пользователь также может установить диспетчер конфигурации на своем компьютере исоздать пользовательские файлы конфигурации, которые можно сохранить на USB-накопителе и использовать для сканирующей станции.
1. На компьютере с установленным диспетчером конфигурации вставьте установочный компакт-диск в дисков. Автоматически запускается программа установки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если .NET Framework 2.0 и MSI 3.x еще не
установлены, программа установки диспетчера конфигурации установит их перед запуском установки самого приложения диспетчера конфигурации.
2. При отображении экрана сканирующей станции Kodak нажмите
Далее.
3. При появлении экрана с приветствием нажмите Далее.
4. После прочтения лицензионного соглашения нажмите
Принимаю для Далее.
согласия с его условиями, а затем нажмите
привод для компакт-
5. При отображении экрана "Выбор папки для установки" введите имя папки или перейдите к папке, в которую будет установлен диспетчер конфигурации, либо выберите предложенную папку по умолчанию. Также можно выбрать такой режим установки приложения, как Для всех или Только для меня, и нажать
Далее.
ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется подтвердить параметры по
умолчанию.
6. Нажмите Далее в окне подтверждения параметров установки. Запускается установка; отображается ряд окошек по ходу выполнения.
7. По завершении установки нажмите Закрыть.
8. Извлеките установочный компакт-диск из дисковода.
3-2 A-61628_ru Ноябрь 2008

Административные и пользовательские файлы конфигурации

Диспетчер конфигурации сканирующей станции Kodak позволяет создавать административные и пользовательские файлы конфигурации.
Диспетчер конфигурации устанавливается на отдельном компьютере. Диспетчер конфигурации используется для создания пользовательских или административных файлов конфигурации, которые используются для конфигурирования сканирующей станции 500. Файл диспетчера конфигурации имеет имя KSS500.XML и доступен сканирующей станции и диспетчеру конфигурации только для чтения. Он паролем. Сразу после записи файла на USB-накопитель этот файл можно передать на сканирующую станцию и установить.
Различия между административными и пользовательскими файлами конфигурации таковы:
Административные файлы конфигурации
• Если при установке файла конфигурации на сканирующей
станции его содержимое отличается от содержимого файла конфигурации, хранящегося на сканирующей станции, то появляется с использованием файла конфигурации на USB-накопителе
(модуле флэш-памяти).
запрос обновления сканирующей станции
может быть защищен
• Только административные файлы конфигурации могут
использоваться для определения принтеров и внесения изменений в настройки сканирующей станции по умолчанию.
Пользовательские файлы конфигурации
• Пользователи могут создавать собственные файлы конфигурации,
содержащие персональные настройки сканирования. Пользователи могут внести изменения в пункты и параметры, используя диспетчер конфигурации, исохранить их на USB-накопителе.
• Только пользовательские файлы конфигурации задают папки
USB-накопителей.
• Пользователь не может внести какие-либо постоянное
изменение в файл конфигурации сканирующей станции. Все пользовательские пункты назначения отображаются на экране сканирующей станции в дополнение к группам адресатов по умолчанию. Изображение профиля пользователя отображается в качестве части значка на верхней панели инструментов, указывая на то, что во время сеанса сканирования будут доступны пользовательские параметры.
• Если персональная конфигурация пользователя содержит
параметры сканирования, отличные от значений, отображаемых на экране настройки, эти параметры временно замещают параметры сканирующей станции по умолчанию.
назначения
• После завершения сеанса сканирования USB-накопитель может
быть
извлечен из гнезда сканирующей станции; дисплей сканирующей станции возвращается в исходное состояние с восстановленными параметрами по умолчанию.
A-61628_ru Ноябрь 2008 3-3

Конфигурирование сканирующей станции

В данном разделе представлены операции, необходимые для конфигурирования сканирующей станции. Перед началом установки необходимо иметь основную информацию о конфигурации локальной сети, такую как адреса сети (например, почтового сервера и всех общих папок, к которым потребуется доступ со сканирующей станции). При конфигурировании сканирующей станции см. Заполнение контрольной таблицы перед установкой в главе 2.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Клавиатура ПК позволяет ускорить ввод информации по сравнению с использованием виртуального клавишного поля/клавиатуры.
• Используйте стрелки прокрутки в верхней, левой и правой частях экрана для отображения всех параметров.
1. Дважды щелкните на значке диспетчера конфигурации на
рабочем столе для запуска приложения. Отображается главное окно диспетчера конфигурации.
.
2. Выберите Файл>Администратор
администратора.
3. Нажмите Параметры.
3-4 A-61628_ru Ноябрь 2008
для перехода в режим

Защита файла конфигурации паролем

Пользователи, имеющие доступ к диспетчеру конфигурации, могут создать административный файл конфигурации и случайно заменить установленные параметры сканирующей станции своими. Рекомендуется защитить паролем административный файл конфигурации для предотвращения замены параметров сканирующей станции.
1. Выберите Пользователь>Пароль конфигурации.
Отображается диалоговое окно задания пароля конфигурации.
2. Введите пароль в поле Новый пароль.
3. Введите этот
4. Нажмите OK.
ПРИМЕЧАНИЕ. После применения данного файла
пароль повторно для подтверждения.
конфигурации на сканирующей станции любая попытка изменения файла конфигурации потребует ввода данного пароля. Если пароль потерян или забыт, для разблокирования сканирующей станции необходимо обратиться в службу поддержки Kodak. Появится запрос предоставления последнего файла
KSS500.XML.
A-61628_ru Ноябрь 2008 3-5
Установка языка Выбранный пользователем язык будет использоваться для
конфигурирования интерфейса пользователя сканирующей станции.
1. Выберите значок Язык.
2. Выберите требуемый язык.
3-6 A-61628_ru Ноябрь 2008

Параметры устройства

Значок "Устройство" вызывает отображение списка параметров, которые будут использованы при настройке сканирующей станции для работы в локальной сети.
1. Выберите значок Устройство.
2. Выберите Имя устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сканирующая станция конфигурируется на
заводе-изготовителе с уникальным именем устройства. Рекомендуется не менять это имя по умолчанию. По умолчанию задано имя
"Scan-Station" (плюс серийный номер).
3. При необходимости введите имя устройства, не совпадающее
с назначенными именами других устройств в данной локальной сети. Имя устройства должно быть уникальным. При вводе уже существующего имени может появиться сообщение с предупреждением. Если имя устройства не меняется, то одно из устройств удаляется из сети. По окончании нажмите Готово.
A-61628_ru Ноябрь 2008 3-7
4. Выберите IP-адрес для настройки сетевого адреса устройства.
Выберите одно из следующих значений:
• Если в данной сети используются динамические IP-адреса,
нажмите Автоматически (DHCP), затем нажмите Готово и перейдите к следующему разделу "Параметры электронной почты".
• Если в текущей сети используются статические IP-адреса,
нажмите Статический (IPv4) и продолжайте
• Внесите все необходимые изменения в указанные параметры статического IP-адреса. После завершения ввода в данные поля нажмите Готово для подтверждения значений и закрытия окна.
- Выберите IP-адрес и введите адрес.
- Выберите Маска подсети и введите маску.
- Выберите Шлюз по умолчанию и введите адрес шлюза.
- Выберите Предпочитаемый DNS-сервер и введите
адрес сервера.
- Выберите Альтернативный DNS-сервер и
адрес сервера.
- Выберите Предпочитаемый WINS-сервер и введите
адрес сервера.
- Выберите Альтернативный WINS-сервер и введите
адрес сервера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка серверов DNS и WINS может не
потребоваться.
3-8 A-61628_ru Ноябрь 2008
ниже
введите
5. При необходимости выберите Пароль устройства/
администратора для защиты сканирующей станции паролем. Появится запрос на повторный ввод пароля. По окончании нажмите Готово.
ПРИМЕЧАНИЯ.
• После назначения пароля устройства все пользователи при каждом обращении к сканирующей станции будут получать запрос на ввод пароля. Этот пароль не заменяет пароля административного файла конфигурации сканирующей станции
• При включенном параметре Принудительный вход всистему данный пароль используется в качестве пароля
учетной записи администратора.
6. Выберите Полномочия по умолчанию для задания
параметров Имя пользователя, Пароль и Домен, необходимых для доступа к сетевым ресурсам.
• Выберите Имя пользователя. Введите имя пользователя сети, назначенное компьютеру сканирующей станции, инажмите Готово. Для получения информации см. раздел "Сведения о конфигурации сети" главы 6.
.
дополнительной
ПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости обращения
сканирующей станции к сетевым принтерам или к общим сетевым папкам имя пользователя должно соответствовать учетной записи, имеющей достаточные полномочия для доступа к этим ресурсам.
• Нажмите Пароль для ввода пароля, соответствующего имени пользователя сети. Появится запрос на повторный ввод пароля. По окончании нажмите Готово.
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот пароль используется только
сканирующей станцией и нигде не отображается в читаемом виде.
• Выберите Домен. Введите имя домена Microsoft NT, к которому подсоединяется сканирующая станция. В случае подключения внутри рабочей группы это поле необходимо оставить пустым.
A-61628_ru Ноябрь 2008 3-9
7. Выберите Удаленная конфигурация для включения
удаленной конфигурации сканирующей станции. Данный способ полезен при удаленном администрировании нескольких сканирующих станций. Дополнительную информацию см. в разделе "Обновление параметров сканирующей станции" (способ 3) главы 6. После выбора этого пункта отображается окно параметров удаленной конфигурации.
- Введите имя сетевой папки, в которой сканирующая станция должна искать обновленные параметры
- Выберите дни недели, в которые будет выполняться данная операция.
конфигурации.
- Выберите время дня, когда сканирующая станция должна выполнять проверку обновлений.
8. Нажмите Готово.
3-10 A-61628_ru Ноябрь 2008

Параметры электронной почты

Чтобы сканирующая станция могла передавать документы адресатам электронной почты, необходимо задать способ доступа сканирующей станции к почтовому серверу. Параметры SMTP,
LDAP, Обратный электронный адрес и Максимальный размер вложения настраиваются на экране "Сообщение электронной
почты".
• Выберите значок Электронная почта.
Параметры SMTP 1. Выберите Параметры SMTP.
2. Выберите Адрес сервера SMTP.
3. Введите IP-адрес или полное почтовый_сервер.моя_компания.com).
4. Нажмите Готово.
имя домена (например,
A-61628_ru Ноябрь 2008 3-11
5. Выберите Учетные данные для задания параметров доступа
почтового сервера.
ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании сервера SMTP без
аутентификации выбор в поле Учетные
данные не требуется.
6. Введите Имя пользователя, Пароль и дополнительно Домен (имя домена) на экране "Учетные данные" для учетной записи
на почтовом сервере, на которой будет регистрироваться сканирующая станция. Даже если по умолчанию, их все равно необходимо здесь ввести.
используются Полномочия
7. Нажмите Готово.
8. Большая часть почтовых серверов использует для соединения
порт 25. Если данный почтовый сервер использует для связи другой порт, нажмите Порт.
9. Введите новый Номер порта и нажмите Готово.
10.Значение SSL по умолчанию: Не использовать SSL. Если
данный почтовый сервер требует между узлами (SSL), выберите SSL, включите Использовать
SSL и нажмите Готово.
11. Выберите Схема аутентификации для выбора схемы
аутентификации SMTP, используемой пользовательским почтовым сервером.
Выберите одно из следующих значений:
• Макс. строгие критерии
• Нет
• Обычный
• Вход в систему
• Запрос и подтверждение MDS
• NTLM
ПРИМЕЧАНИЕ. Макс. строгие критерии – выбор наиболее
строгой схемы аутентификации из для почтового сервера. Для получения дополнительной информации осхемах аутентификации обратитесь к администратору сети.
шифрованного соединения
доступных
3-12 A-61628_ru Ноябрь 2008
12.После настройки соединения SMTP нажмите Тест соединения
для проверки корректности своих параметров.
Диспетчер конфигурации проверяет параметры и отображает сообщение "Успешно" или "Неудачно". Если проверка соединения завершается неудачно, проверьте корректность всех своих параметров и внесите все необходимые изменения, пока не появится сообщение Успешно.
ПРИМЕЧАНИЕ. Это будет работать только тогда, когда
диспетчер конфигурации сети, что и сканирующая станция.
находится в той же
13.После выполнения проверки соединения нажмите OK в окне сообщения для возврата к окну "Параметры SMTP". Затем нажмите Готово для возврата в окно "Сообщение электронной почты".
A-61628_ru Ноябрь 2008 3-13
Параметры LDAP Подключение к серверу LDAP позволяет сканирующей станции
идиспетчеру конфигурации подключаться к сетевым каталогам адресов. Данное подключение служит, например, для импорта одного или нескольких адресов электронной почты в группу адресов электронной почты. Оно также служит для поиска адресов в сканирующей станции для временного добавления адресов электронной почты в список групп адресов электронной
1. В окне "Сообщение электронной почты" нажмите Параметры LDAP.
почты.
2. Выберите Адрес сервера LDAP.
3. Введите IP-адрес или полное имя домена (например, сервер_каталога.моя_компания.com) и нажмите Готово.
4. Выберите Учетные данные.
5. Введите Имя пользователя, Пароль и дополнительно Домен (имя домена) на экране "Учетные данные" для учетной записи
сервера LDAP, на станция. Даже если используются Полномочия по умолчанию, их все равно необходимо здесь ввести.
6. Нажмите Готово.
7. Большая часть серверов LDAP использует для соединения порт
389. Если данный сервер LDAP использует для связи другой порт, выберите Порт.
8. Введите новый Номер порта и нажмите Готово.
которой будет регистрироваться сканирующая
3-14 A-61628_ru Ноябрь 2008
9. Строки "Основной DN" (отличительное имя), "Тег поля поиска", "Маркер адреса эл. почты" и "Тег поля полного имени" задают
критерии поиска для сервера LDAP. Для того чтобы узнать точный формат этих строк, обратитесь к администратору сети. Когда формат станет известен, введите Основной DN, Тег поля поиска, Маркер адреса эл. почты и Тег поля полного
10.Выберите Количество возвращаемых результатов поиска для задания максимального количества записей для отображения при выполнении поиска. Выберите значение от 1 до 1000.
имени.
11. Нажмите Готово.
12.После настройки соединения LDAP нажмите Тест соединения
для проверки корректности своих параметров. Диспетчер конфигурации проверяет параметры и отображает сообщение "Успешно" или "Неудачно". Если проверка соединения завершается неудачно, параметров и внесите все необходимые изменения, пока не появится сообщение Успешно.
ПРИМЕЧАНИЕ. Это будет работать только тогда, когда
диспетчер конфигурации находится в той же сети, что и сканирующая станция.
13.После выполнения проверки соединения нажмите OK в окне сообщения для возврата в окно "Параметры LDAP". Затем нажмите
Готово
A-61628_ru Ноябрь 2008 3-15
для возврата в окно "Сообщение электронной почты".
проверьте корректность всех своих

Обратный адрес электронной почты

Задание обратного адреса электронной почты позволяет пользователю получить уведомление, если отправленное сканирующей станцией электронное сообщение или сообщение по факсу не удается доставить. Этот адрес также по умолчанию отображается в поле "От кого" при отправке документов по электронной почте.
ВНИМАНИЕ! При задании этого параметра следует учесть,
что на этот адрес будут уведомления о недоставленных письмах и факсах иэтот адрес будет отображаться в качестве адреса отправителя для каждого письма, переданного со сканирующей станции.
ПРИМЕЧАНИЕ. При настройке сканирующей станции на
поддержку факсимильной связи рекомендуется задать настроить адрес электронной почты устройства. Задание этого параметра гарантирует получением пользователем уведомлений о всех проблемах при отправке вводе адреса электронной почты сканирующая станция также должна иметь настроенный сервер SMTP для включения поддержки электронной почты на устройстве при наличии каких-либо проблем.
направляться все
и приеме факсов. При
3-16 A-61628_ru Ноябрь 2008
Loading...
+ 89 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use