Kobo Touch User's Guide [pt]

!

Kobo!Touch™!Manual!do!utilizador!

Índice!

Sobre!o!seu!eReader!...................................................................!5!

Como!carregar!o!seu!eReader!............................................................................!6!

Como!usar!o!ecrã!táctil!.........................................................................................!8!

Como!ativar!e!desativar!o!modo!de!espera!................................................!10!

Como!ligar!o!seu!eBook!a!um!computador!................................................!11!

Como!usar!a!sua!biblioteca!....................................................!13!

Como!navegar!na!sua!página!inicial!e!na!sua!biblioteca!......................!13!

Como!procurar!livros!..........................................................................................!15!

Como!usar!a!nuvem!da!Kobo!...........................................................................!16!

Como!descarregar!livros!da!nuvem!da!Kobo!para!o!seu!eReader!...!17!

Como!arquivar!livros!para!a!nuvem!da!Kobo!...........................................!19!

Como!usar!as!prateleiras!personalizadas!da!sua!biblioteca!...............!21!

Como!eliminar!livros!...........................................................................................!23!

Como!ler!no!seu!eReader!........................................................!25!

Como!ler!um!livro!.................................................................................................!25!

Como!folhear!um!livro!........................................................................................!25!

Como!modificar!a!aparência!do!texto!...........................................................!27!

Como!fechar!e!marcar!uma!página!................................................................!28!

Como!fazer!anotações!e!procurar!ou!traduzir!uma!

palavra!............................................................................................!30!

Como!destacar!texto!............................................................................................!30!

Como!usar!as!notas!..............................................................................................!32!

Como!dobrar!os!cantos!de!uma!página!.......................................................!33!

Como!usar!o!dicionário!.......................................................................................!34!

Como!traduzir!uma!palavra!..............................................................................!35!

Como!traduzir!uma!palavra!em!diferentes!línguas!................................!35!

Como!adquirir!um!livro!...........................................................!36!

Como!procurar!livros!novos!.............................................................................!36!

Como!usar!Procurar!livros!................................................................................!37!

Como!comprar!um!livro!.....................................................................................!38!

Como!usar!a!lista!de!pedidos!...........................................................................!39!

Como!adicionar!livros!procedentes!de!uma!biblioteca!ou!de!outras!

bibliotecas!................................................................................................................!40!

Breve!explicação!sobre!EPUB,!PDF!e!DRM!......................!42!

Como!utilizar!a!ligação!Wi!Fi!.................................................!45!

Como!usar!o!Wi!Fi!.................................................................................................!45!

Como!desativar!a!ligação!Wi!Fi!(Modo!avião)!..........................................!46!

Como!ligar!o!seu!eReader!a!uma!rede!sem!fios!(Wi!Fi)!........................!47!

Como!obter!apoio!.......................................................................!48!

!

!

Sobre!o!seu!eReader!

Conteúdos!desta!secção!

• Características*básicas*do*seu*eReader!

• Como$carregar$o$seu$eReader!

• Como$usar$o$ecrã#táctil!

• Como$ativar$e$desativar$o$modo$de$espera!

• Como$ligar\se#ao#seu#computador!

Características!básicas!do!seu!eReader!

!

!

Botão!de!ligar!e!
desligar!!

Botão!de!ligar!e!desligar!!

!

Ranhura!para!o!
cartão!Micro!SD!

Ranhura!para!o!cartão!Micro!SD!

!

Botão!de!início!

Botão!de!início!

!

Orifício!USB!

Orifício!USB!

!

Orifício!do!botão!
de!redefinição!

Orifício!do!botão!de!redefinição!

!

Como!carregar!o!seu!eReader!

Para!carregar!o!seu!eReader,!ligue\o!ao!seu!computador!usando!
o!cabo!USB!incluído.!

!

Enquanto!está!a!carregar,!o!seu!eReader!mostrará!o!estado!da!
bateria!no!canto!superior!direito!do!ecrã.!

Símbolo!bateria…!

Significa!que…!

!

Acabou!a!bateria!do!seu!eReader.!

!

O!seu!eReader!está!a!carregar.!

!

O!seu!eReader!está!parcialmente!
carregado.!

!

O!seu!eReader!está!totalmente!carregado.!

!

Para!saber!de!quanta!bateria!ainda!dispõe!no!seu!eReader,!
pressione!o!botão!de!início!e!retorne!à!página!inicial.!!Terá!
acesso!à!capacidade!atual!da!bateria!no!símbolo!colocado!no!
canto!superior!direito!do!ecrã.!

Como!usar!o!ecrã!táctil!

Tocando!no!ecrã!do!seu!eReader!pode!ler!livros,!virar!páginas,!
selecionar!elementos,!e!muito!mais.!Em!muitos!casoso!basta!
tocar!levemente!no!ecrã!com!o!dedo!para!interagir!com!ele.!Há!
também!outros!movimen tos!qu e!po dem!vir!a!ser!úteis.!

Toque!
É!o!movimento!que!usará!mais!vezes.!Só!tem!de!tocar!levemente!
no!ecrã!para!abrir!um!livro,!virar!uma!página,!selecionar!um!
menu,!etc.!

Toque!duplo!!
Para!fazer!um!toque!duplo,!toque!rapidamente!duas!vezes!
seguidas!no!ecrã.!Se!está!a!ler!um!PDF,!o!toque!duplo!permite\
lhe!fazer!um!zoom!da!p á gin a!a u m e nt an d o\a.!Para!reduzir!o!
zoom,!volte!a!tocar!duas!vezes!no!ecrã.!

! !

Arrastar!

Pode!usar!este!movimento!para!virar!as!páginas!de!livros!que!
está!a!ler.!Para!passar!às!páginas!seguintes,!coloque!um!dedo!na!
margem!direita!do!ecrã!arrastando\o!rapidamente!na!horizontal!
até!ao!lado!esquerdo.!O!efeito!é!o!mesmo!como!se!estivesse!a!ler!
um!livro!verdadeiro.!Arraste!o!dedo!desde!a!margem!esquerda!
do!ecrã!para!passar!às!páginas!atrás.!

Pressionar!e!esperar!

Este!movimento!é!também!chamado!de!“pressão!longa”.!Para!o!
usar,!toque!no!ecrã!e!mantenha!o!dedo!no!mesmo!lugar.!Deste!
modo,!pode!selecionar!partes!do!texto!que!está!a!ler.!Só!tem!de!
tocar!no!ecrã!sobre!uma!palavra!e!manter!o!dedo!no!mesmo!
lugar!durante!um!insta nt e.!Q ua n d o!la rg ar ,!o!seu !eR e ad e r!
sublinhará!a!palavra!e!aparecerão!dois!círculos!—!um!de!cada!
lado!da!palavra.!Poderá !en tã o!a rra sta r!o s!círc u los !pa ra !
selecionar!mais!texto.!Nota:!Nem!todos!os!livros!permitem!
selecionar!partes!de!texto.!

Arrastar!deslizando!

Se!está!a!ler!um!PDF!e!amplia!uma!página!com!o!zoom,!pode!
mover!a!página!para!ver!as!diferentes!partes!da!mesma.!Para!
isso!toque!no!ecrã!e!deslize!o!dedo!suavemente!pela!superfície.!
A!página!mover\se\á!na!direção!do!seu!dedo.!

Como!ativar!e!desativar!o!modo!de!espera!

Pode!apagar!o!seu!eReader!ou!ativar!o!modo!de!espera!quando!
não!está!a!ler.!Ambas!as!medidas!ajudam!a!prolongar!a!duração!
da!sua!bateria.!A!diferença!crucial!é!que!quando!ativa!o!modo!de!!
espera!do!seu!eReader!e!quando!o!volta!a!ativar!este!irá!
diretamente!para!a!última!página!a!que!acedeu.!Esta!pode!ser!a!
página!de!um!livro,!a!loja!Kobo,!ou!uma!secção!da!sua!biblioteca.!
Se!apagar!o!seu!eReader,!quando!o!voltar!a!acender!ele!voltará!
para!a!página!inicial.!

Tenha!presente!que!quando!o!seu!eReader!entra!em!modo!de!
espera,!podem!interromper\se,!por!exemplo,!a!sincronização!da!
sua!biblioteca!e!as!ligações!sem!fios.!!

!

Como!ligar!o!seu!eReader:!

• Deslize'o"botão!de#acender#e#segure\o"até"que"o"seu"

eReader&se&acenda.!

Como!apagar!o!seu!eReader:!

• Deslize'o"botão!de#apagar#e#segure\o"até"que"apareça!o"

sinal&de&apagado.!

Como!ativar!o!modo!de!espera!do!seu!eReader:!

• Deslize'o'botão!de#acender#e#solte\o"rapidamente.!

Como!desativar!o!modo!de!espera!do!seu!eReader:!

• Deslize'o'botão%de"acender"e"solte\o.!

Como!ligar!o!seu!eBook!a!um!computador!!

Pode!ligar!o!seu!eBook!a!um!computador!utilizando!o!softwear!
Kobo!Desktop.!!Kobo!Desktop!permite\lhe!comprar!livros,!
classificar!livros!e!organizar!a!biblioteca!do!seu!eBook,!entre!
outras!coisas.!!

Estas!são!algumas!das!coisas!que!pode!fazer!com!o!Kobo!
Desktop:!

• Administrar*uma*vasta*coleção!de#livros#em#forma#de#

lista!

• Ler$os$seus$livros$num$computador!

• Explorar(a(loja(Kobo(para(ler(amostras(e(comprar(livros(!

Para!mais!detalhes!acerca!do!Kobo!Desktop,!pode!descarregar!o!
guia!de!Kobo!Desktop!em!kobo.com/userguides,!Também!pode!
consultar!o!nosso!portal!online!em!www.kobo.com/help!para!
resolver!as!suas!dúvidas!acerca!do!Kobo!Desktop!ou!do!seu!
eBook.!

Como!usar!a!sua!biblioteca!

Conteúdos!desta!secção!

• Como$navegar$na$sua$página$inicial$e$na$sua$biblioteca$!

• Como$procurar$livros!

• Como$usar$a$nuvem$da$Kobo!

• Como$descarregar$livros$da$nuvem$da$Kobo$para$o$seu$

eReader!

• Como$arquivar$livros$para$a$nuvem$da$Kobo$$!

• Como$usar$as$prateleiras$personalizadas$da$sua$

biblioteca!

• Como$apagar$livros$!

Como!navegar!na!sua!página!inicial!e!na!sua!
biblioteca!!

A!página!inicial!é!a!primeira!coisa!que!vê!ao!acender!o!seu!
eReader.!Nela!pode!encontrar!as!capas!dos!últimos!5!livros,!
jornais,!documento s!o u !re vis ta s!q u e !ten h a !es ta d o!a !le r.!!Se !
adicionar!novos!elementos!ao!seu!eReader,!eles!também!
aparecerão!nesta!página.!Para!começar!a!ler!somente!tem!de!
tocar!na!capa!de!um!livro.!

A!sua!biblioteca!permite\lhe!ler!e!administrar!livros!no!seu!
eReader.!É!possível!criar!prateleiras!personalizadas!para!
organizar!os!seus!livros,!bem!como!ter!acesso!ao!estado!das!suas!
estatísticas.!!

Na!sua!biblioteca!é!possível:!

• Livros'—!aceder&a&todos&os&livros&e&documentos&da&sua&

biblioteca.!!

• Jornais(&(revistas(—!aceder&a&todos&os&jornais&e&revistas&

que$subscreveu.!

• Novidades)—!ver$excertos$de$novos$livros$excitantes.!

• Prateleiras)—!adicionar(e(deitar(prateleiras(para(

organizar(a(sua(biblioteca.!

Para!abrir!a!sua!biblioteca,!pressione!o!botão!de!Início!e!depois!
toque!em!Biblioteca!na!parte!inferior!do!seu!ecrã.!!

Está!pronto!para!comprar!o!seu!primeiro!livro?!É!possível!
encontrar!livros!por!categorias,!listas!de!recomendações,!e!
muito!mais.!O!seu!eReader!facilita\lhe!a!compra!de!livros!se!os!
classificar!por!categorias:!

• Recomendado)exclusivamente)para)si)—!encontre'

livros'recomendados'c om'base'nas'suas'preferência s'd e'

leitura.!

• Livros'semelhantes'—!encontre'livros'semelhantes'

àqueles'que'tem'na'sua'biblioteca.!

• Categorias*—!veja%a%lista%das%categorias$de$leitura.!

• Listas&de&leitura—!veja%a%lista%de%categorias%de%livros%

populares.!

• Pesquisar)—!procure'um'livro'específico.!

Para!encontrar!livros,!pressione!o!botão!de!Início!e!depois!toque!
em!Loja!na!parte!inferior!do!seu!ecrã.!

Como!procurar!livros!!

Se!sabe!exatamente!o!que!quer!ler,!pode!utilizar!a!Pesquisa!geral!
para!encontrar!um!livro!que!já!exista!na!sua!biblioteca!ou!um!
livro!novo!dentro!da!Ko bo !B oo k s!d igita nd o !o!títu lo !do !livr o,!o!
nome!do!autor!ou!uma!palavra!chave.!

1. Para$encontrar$um$livro$na$sua$biblioteca(ou(na(Kobo(

Books:!

2. Pressione(o(botão(de(Início(do(seu(eReader.!

3. !Toque&no&ícone !Pesquisa(no(canto(superior(esquerdo(

do#ecrã.!

4. Escolha(onde(deseja(procurar:!

• Toque&Biblioteca!para$procurar$na$sua$biblioteca.!