!
Kobo!Touch™!Manual!do!utilizador!
Índice!
Sobre!o!seu!eReader!...................................................................!5!
Como!carregar!o!seu!eReader!............................................................................!6!
Como!usar!o!ecrã!táctil!.........................................................................................!8!
Como!ativar!e!desativar!o!modo!de!espera!................................................!10!
Como!ligar!o!seu!eBook!a!um!computador!................................................!11!
Como!usar!a!sua!biblioteca!....................................................!13!
Como!navegar!na!sua!página!inicial!e!na!sua!biblioteca!......................!13!
Como!procurar!livros!..........................................................................................!15!
Como!usar!a!nuvem!da!Kobo!...........................................................................!16!
Como!descarregar!livros!da!nuvem!da!Kobo!para!o!seu!eReader!...!17!
Como!arquivar!livros!para!a!nuvem!da!Kobo!...........................................!19!
Como!usar!as!prateleiras!personalizadas!da!sua!biblioteca!...............!21!
Como!eliminar!livros!...........................................................................................!23!
Como!ler!no!seu!eReader!........................................................!25!
Como!ler!um!livro!.................................................................................................!25!
Como!folhear!um!livro!........................................................................................!25!
Como!modificar!a!aparência!do!texto!...........................................................!27!
Como!fechar!e!marcar!uma!página!................................................................!28!
Como!fazer!anotações!e!procurar!ou!traduzir!uma!
palavra!............................................................................................!30!
Como!destacar!texto!............................................................................................!30!
Como!usar!as!notas!..............................................................................................!32!
Como!dobrar!os!cantos!de!uma!página!.......................................................!33!
Como!usar!o!dicionário!.......................................................................................!34!
Como!traduzir!uma!palavra!..............................................................................!35!
Como!traduzir!uma!palavra!em!diferentes!línguas!................................!35!
Como!adquirir!um!livro!...........................................................!36!
Como!procurar!livros!novos!.............................................................................!36!
Como!usar!Procurar!livros!................................................................................!37!
Como!comprar!um!livro!.....................................................................................!38!
Como!usar!a!lista!de!pedidos!...........................................................................!39!
Como!adicionar!livros!procedentes!de!uma!biblioteca!ou!de!outras!
bibliotecas!................................................................................................................!40!
Breve!explicação!sobre!EPUB,!PDF!e!DRM!......................!42!
Como!utilizar!a!ligação!Wi!Fi!.................................................!45!
Como!usar!o!Wi!Fi!.................................................................................................!45!
Como!desativar!a!ligação!Wi!Fi!(Modo!avião)!..........................................!46!
Como!ligar!o!seu!eReader!a!uma!rede!sem!fios!(Wi!Fi)!........................!47!
Como!obter!apoio!.......................................................................!48!
!
!
Sobre!o!seu!eReader!
Conteúdos!desta!secção!
• Características*básicas*do*seu*eReader!
• Como$carregar$o$seu$eReader!
• Como$usar$o$ecrã#táctil!
• Como$ativar$e$desativar$o$modo$de$espera!
• Como$ligar\se#ao#seu#computador!
Características!básicas!do!seu!eReader!
!
!
Botão!de!ligar!e!
desligar!!
Botão!de!ligar!e!desligar!!
!
Ranhura!para!o!
cartão!Micro!SD!
Ranhura!para!o!cartão!Micro!SD!
!
Botão!de!início!
Botão!de!início!
!
Orifício!USB!
Orifício!USB!
!
Orifício!do!botão!
de!redefinição!
Orifício!do!botão!de!redefinição!
!
Como!carregar!o!seu!eReader!
Para!carregar!o!seu!eReader,!ligue\o!ao!seu!computador!usando!
o!cabo!USB!incluído.!
!
Enquanto!está!a!carregar,!o!seu!eReader!mostrará!o!estado!da!
bateria!no!canto!superior!direito!do!ecrã.!
Símbolo!bateria…!
Significa!que…!
!
Acabou!a!bateria!do!seu!eReader.!
!
O!seu!eReader!está!a!carregar.!
!
O!seu!eReader!está!parcialmente!
carregado.!
!
O!seu!eReader!está!totalmente!carregado.!
!
Para!saber!de!quanta!bateria!ainda!dispõe!no!seu!eReader,!
pressione!o!botão!de!início!e!retorne!à!página!inicial.!!Terá!
acesso!à!capacidade!atual!da!bateria!no!símbolo!colocado!no!
canto!superior!direito!do!ecrã.!
Como!usar!o!ecrã!táctil!
Tocando!no!ecrã!do!seu!eReader!pode!ler!livros,!virar!páginas,!
selecionar!elementos,!e!muito!mais.!Em!muitos!casoso!basta!
tocar!levemente!no!ecrã!com!o!dedo!para!interagir!com!ele.!Há!
também!outros!movimen tos!qu e!po dem!vir!a!ser!úteis.!
Toque!
É!o!movimento!que!usará!mais!vezes.!Só!tem!de!tocar!levemente!
no!ecrã!para!abrir!um!livro,!virar!uma!página,!selecionar!um!
menu,!etc.!
Toque!duplo!!
Para!fazer!um!toque!duplo,!toque!rapidamente!duas!vezes!
seguidas!no!ecrã.!Se!está!a!ler!um!PDF,!o!toque!duplo!permite\
lhe!fazer!um!zoom!da!p á gin a!a u m e nt an d o\a.!Para!reduzir!o!
zoom,!volte!a!tocar!duas!vezes!no!ecrã.!
! !
Arrastar!
Pode!usar!este!movimento!para!virar!as!páginas!de!livros!que!
está!a!ler.!Para!passar!às!páginas!seguintes,!coloque!um!dedo!na!
margem!direita!do!ecrã!arrastando\o!rapidamente!na!horizontal!
até!ao!lado!esquerdo.!O!efeito!é!o!mesmo!como!se!estivesse!a!ler!
um!livro!verdadeiro.!Arraste!o!dedo!desde!a!margem!esquerda!
do!ecrã!para!passar!às!páginas!atrás.!
Pressionar!e!esperar!
Este!movimento!é!também!chamado!de!“pressão!longa”.!Para!o!
usar,!toque!no!ecrã!e!mantenha!o!dedo!no!mesmo!lugar.!Deste!
modo,!pode!selecionar!partes!do!texto!que!está!a!ler.!Só!tem!de!
tocar!no!ecrã!sobre!uma!palavra!e!manter!o!dedo!no!mesmo!
lugar!durante!um!insta nt e.!Q ua n d o!la rg ar ,!o!seu !eR e ad e r!
sublinhará!a!palavra!e!aparecerão!dois!círculos!—!um!de!cada!
lado!da!palavra.!Poderá !en tã o!a rra sta r!o s!círc u los !pa ra !
selecionar!mais!texto.!Nota:!Nem!todos!os!livros!permitem!
selecionar!partes!de!texto.!
Arrastar!deslizando!
Se!está!a!ler!um!PDF!e!amplia!uma!página!com!o!zoom,!pode!
mover!a!página!para!ver!as!diferentes!partes!da!mesma.!Para!
isso!toque!no!ecrã!e!deslize!o!dedo!suavemente!pela!superfície.!
A!página!mover\se\á!na!direção!do!seu!dedo.!
Como!ativar!e!desativar!o!modo!de!espera!
Pode!apagar!o!seu!eReader!ou!ativar!o!modo!de!espera!quando!
não!está!a!ler.!Ambas!as!medidas!ajudam!a!prolongar!a!duração!
da!sua!bateria.!A!diferença!crucial!é!que!quando!ativa!o!modo!de!!
espera!do!seu!eReader!e!quando!o!volta!a!ativar!este!irá!
diretamente!para!a!última!página!a!que!acedeu.!Esta!pode!ser!a!
página!de!um!livro,!a!loja!Kobo,!ou!uma!secção!da!sua!biblioteca.!
Se!apagar!o!seu!eReader,!quando!o!voltar!a!acender!ele!voltará!
para!a!página!inicial.!
Tenha!presente!que!quando!o!seu!eReader!entra!em!modo!de!
espera,!podem!interromper\se,!por!exemplo,!a!sincronização!da!
sua!biblioteca!e!as!ligações!sem!fios.!!
!
Como!ligar!o!seu!eReader:!
• Deslize'o"botão!de#acender#e#segure\o"até"que"o"seu"
eReader&se&acenda.!
Como!apagar!o!seu!eReader:!
• Deslize'o"botão!de#apagar#e#segure\o"até"que"apareça!o"
sinal&de&apagado.!
Como!ativar!o!modo!de!espera!do!seu!eReader:!
• Deslize'o'botão!de#acender#e#solte\o"rapidamente.!
Como!desativar!o!modo!de!espera!do!seu!eReader:!
• Deslize'o'botão%de"acender"e"solte\o.!
Como!ligar!o!seu!eBook!a!um!computador!!
Pode!ligar!o!seu!eBook!a!um!computador!utilizando!o!softwear!
Kobo!Desktop.!!Kobo!Desktop!permite\lhe!comprar!livros,!
classificar!livros!e!organizar!a!biblioteca!do!seu!eBook,!entre!
outras!coisas.!!
Estas!são!algumas!das!coisas!que!pode!fazer!com!o!Kobo!
Desktop:!
• Administrar*uma*vasta*coleção!de#livros#em#forma#de#
lista!
• Ler$os$seus$livros$num$computador!
• Explorar(a(loja(Kobo(para(ler(amostras(e(comprar(livros(!
Para!mais!detalhes!acerca!do!Kobo!Desktop,!pode!descarregar!o!
guia!de!Kobo!Desktop!em!kobo.com/userguides,!Também!pode!
consultar!o!nosso!portal!online!em!www.kobo.com/help!para!
resolver!as!suas!dúvidas!acerca!do!Kobo!Desktop!ou!do!seu!
eBook.!
Como!usar!a!sua!biblioteca!
Conteúdos!desta!secção!
• Como$navegar$na$sua$página$inicial$e$na$sua$biblioteca$!
• Como$procurar$livros!
• Como$usar$a$nuvem$da$Kobo!
• Como$descarregar$livros$da$nuvem$da$Kobo$para$o$seu$
eReader!
• Como$arquivar$livros$para$a$nuvem$da$Kobo$$!
• Como$usar$as$prateleiras$personalizadas$da$sua$
biblioteca!
• Como$apagar$livros$!
Como!navegar!na!sua!página!inicial!e!na!sua!
biblioteca!!
A!página!inicial!é!a!primeira!coisa!que!vê!ao!acender!o!seu!
eReader.!Nela!pode!encontrar!as!capas!dos!últimos!5!livros,!
jornais,!documento s!o u !re vis ta s!q u e !ten h a !es ta d o!a !le r.!!Se !
adicionar!novos!elementos!ao!seu!eReader,!eles!também!
aparecerão!nesta!página.!Para!começar!a!ler!somente!tem!de!
tocar!na!capa!de!um!livro.!
A!sua!biblioteca!permite\lhe!ler!e!administrar!livros!no!seu!
eReader.!É!possível!criar!prateleiras!personalizadas!para!
organizar!os!seus!livros,!bem!como!ter!acesso!ao!estado!das!suas!
estatísticas.!!
Na!sua!biblioteca!é!possível:!
• Livros'—!aceder&a&todos&os&livros&e&documentos&da&sua&
biblioteca.!!
• Jornais(&(revistas(—!aceder&a&todos&os&jornais&e&revistas&
que$subscreveu.!
• Novidades)—!ver$excertos$de$novos$livros$excitantes.!
• Prateleiras)—!adicionar(e(deitar(prateleiras(para(
organizar(a(sua(biblioteca.!
Para!abrir!a!sua!biblioteca,!pressione!o!botão!de!Início!e!depois!
toque!em!Biblioteca!na!parte!inferior!do!seu!ecrã.!!
Está!pronto!para!comprar!o!seu!primeiro!livro?!É!possível!
encontrar!livros!por!categorias,!listas!de!recomendações,!e!
muito!mais.!O!seu!eReader!facilita\lhe!a!compra!de!livros!se!os!
classificar!por!categorias:!
• Recomendado)exclusivamente)para)si)—!encontre'
livros'recomendados'c om'base'nas'suas'preferência s'd e'
leitura.!
• Livros'semelhantes'—!encontre'livros'semelhantes'
àqueles'que'tem'na'sua'biblioteca.!
• Categorias*—!veja%a%lista%das%categorias$de$leitura.!
• Listas&de&leitura—!veja%a%lista%de%categorias%de%livros%
populares.!
• Pesquisar)—!procure'um'livro'específico.!
Para!encontrar!livros,!pressione!o!botão!de!Início!e!depois!toque!
em!Loja!na!parte!inferior!do!seu!ecrã.!
Como!procurar!livros!!
Se!sabe!exatamente!o!que!quer!ler,!pode!utilizar!a!Pesquisa!geral!
para!encontrar!um!livro!que!já!exista!na!sua!biblioteca!ou!um!
livro!novo!dentro!da!Ko bo !B oo k s!d igita nd o !o!títu lo !do !livr o,!o!
nome!do!autor!ou!uma!palavra!chave.!
1. Para$encontrar$um$livro$na$sua$biblioteca(ou(na(Kobo(
Books:!
2. Pressione(o(botão(de(Início(do(seu(eReader.!
3. !Toque&no&ícone !Pesquisa(no(canto(superior(esquerdo(
do#ecrã.!
4. Escolha(onde(deseja(procurar:!
• Toque&Biblioteca!para$procurar$na$sua$biblioteca.!
• Toque&Loja!para$procurar$livros$Kobo$na$rede.!
5. Utilizando*o*teclado*escreva*o*título*do*livro,*o*nome*do*
autor&ou&a&palavra&chave.&Os&resultados&da&sua&pesquisa&
aparecerão(assim!que$acabar$de$escrever.!
Notas:!!!
• Pode%escrever%uma%das%sugestões%para$chegar$a$esse$
resultado.!
• Pode%também%utilizar%a%Pesquisa$geral$enquanto$está$a$
ler;%é%só%tocar%no%centro%da%pá g ina %pa ra %ac ed e r%ao %M e n u%
de#leitura#e#o#símbolo#Pesquisa#aparecerá#no#canto#
superior(esquerdo(do(ecrã.!!
Como!usar!a!nuvem!da!Kobo!
Toda!a!sua!Biblioteca!Kobo!é!automaticamente!armazenada!na!
nuvem!da!Kobo.!Com!a!nuvem!da!Kobo,!é!possível!armazenar!
conteúdos!ilimitados,!de!modo!a!que!a!sua!biblioteca!nunca!
fique!grande!demais.!E !o!melhor!de!tudo!é!que!pod e rá ,!em!
qualquer!altura,!ter!acesso!aos!seus!livros!preferidos.!
Quando!estiver!pronto!para!ler,!somente!tem!que!aceder!à!sua!
biblioteca!no!seu!eReader!e!descarregar!o!que!deseja.!!
E!se!precisar!de!espaço!para!algo!novo!no!seu!eReader,!pode!
sempre!arquivar!itens!que!tenha!descarregado.!Depois!de!os!ter!
arquivado,!eles!ficam!disponíveis!na!nuvem!da!Kobo!para!
quando!os!quiser!ler!novamente.!
Nota:!Não!é!possível!utilizar!a !n u v e m!da!Kobo!para!ger ir!
documentos!de!transferência!local.!
Como!descarregar!livros!da!nuvem!da!Kobo!para!o!
seu!eReader!!
Quando!estiver!pronto!para!descarregar!itens!para!a!sua!
biblioteca,!ligue\se!simplesmente!a!uma!rede!sem!fios!ou!a!um!
computador!e!selecione!os!itens!que!deseja.!Cada!livro!que!
selecionar!será!adicionado!a!uma!lista!para!descarregar!e!os!
livros!serão!então!descarre ga d os !po r!o rd em!de!seleção.!Se!
mudar!de!opinião!em!relação!a!determinado!item!antes!de!este!
ser!descarregado,!pode!sempre!removê\lo!da!lista!pa ra !
descarregar.!
!
É!fácil!identificar!os!itens!que!descarregou!e!aqueles!que!ainda!
estão!na!nuvem!da!Kobo—verá!as!capas!completas!de!qualquer!
livro!que!tenha!descarreg a do ,!enquanto!que!os!itens!que!estão!
somente!na!nuvem!da!Kobo!aparecerão!com!um !ícone!de! !
Descarregar!no!meio.!!
Nota:!Pode!selecionar!todos !o s!l ivr o s!q u e !q u is er !d es c a rr eg a r !
para!a!lista.!
Para!descarregar!livros!para!o!seu!eReader!usando!uma!ligação!
sem!fios!a!partir!do!seu!ecrã!de!Início:!
1. Toque&em&Biblioteca.!
2. Toque&em&Livros.!
3. Toque&nas&capas&dos&livros&com&o&ícone& !Descarregar.!
!
4. Se#necessário,#ligue\se#a#uma#rede#sem#fios.!
O"livro"que"selecionou"será"descarregado.!
!
Nota:!Se!a!sua!ligação!sem!fio s !fo r!interrompida,!toque!no!ícone!
Sinc!no!seu!ecrã!de!Início!para!retomar!a!lista!de!espera!dos!
livros!a!descarregar.!
Para!remover!algo!da!lista!para!descarregar:!
1. Toque&no&livro&com&o&ícone& !Descarregar(que(deseja(
remover&da&lista¶&descarregar.&!
Um#aviso#pedir\lhe\á"para"confirmar"se"realmente"
pretende'remover'o'item'da'lista'para'descarregar.!
2. Toque&em&Continuar.!
Como!arquivar!livros!para!a!nuvem!da!Kobo!!!
Para!libertar!espaço!no!seu!eReader,!pode!arquivar!livros!que!já!
tenha!descarregado.!
Quando!arquiva!um!livro,!poderá!continuar!a!vê\lo!no!seu!
eReader,!mas!precisa!de!descarregá\lo!novamente!da!nuvem !da !
Kobo!antes!de!poder!lê\lo.!!
Para!arquivar!os!seus!livros!do!ecrã!de!Início:!
1. Toque&em&Biblioteca.!
2. Toque&em&Livros.! !
3. Toque&no&ícone& !Ferramentas)situado)na)parte)
inferior$do$ecrã.!
4. Toque&no&ícone! !Ver$lista.!
5. Toque&no&ícone& !Menu%ao%lado%do%livro%que%gostaria%
de#arquivar.!
6. Toque&em&Arquivar.!
7. Toque&em&Continuar.!
O"livro"arquivado"será"removido"do"seu"eReader.""!
! !
Como!usar!as!prateleiras!personalizadas!da!sua!
biblioteca!!
As!prateleiras!personalizadas!permitem\lhe!organizar!os!seus!
livros!categorias!!escolhias!po r!si.!Po r!e xe m p lo ,!se!tem!uma!
coleção!de!livros!de!um!dos!seus!autores!preferidos,!pode!criar!
uma!prateleira!personalizada!com!o!nome!do!autor!e!usá\la!para!
todos!os!livros!escritos!por!esse!autor.!!
Depois!de!ter!criado!a!sua!prateleira,!pode!adicionar!ou!eliminar!
livros!e!renomerar!ou!elim in ar !ess a!p ra tele ira .!
Como!criar!uma!prateleira!personalizada:!
1. Pressione(o(botão(de(Início(do(seu(eReader.!
2. Toque&em&Biblioteca.!
3. Toque&em&Prateleiras.!
4. Toque&em&Prateleira(nova.!
5. Insira'o'nome'da'prateleira'que'deseja'criar.!
6. Toque&em&Passo%seguinte.!
7. Toque&em&Adicionar)livros.!
8. Selecione(os(livros(que(deseja(adicionar(à(sua(prateleira.!
!
Nota:&Também&pode&tocar&no&símbolo&da&lupa&que&se&
encontra(situado(na(parte(inferior,(para(procurar(um(
livro&específico&na&sua&bibliote ca .!
9. Toque&em&Criar.!
Como!ver!as!suas!prateleiras!personalizadas:!
1. Pressione(o(botão(de(Início(do(seu(eReader.!
2. Toque&em&Biblioteca.!
3. Toque&em&Prateleiras.!
4. Toque&na&prateleira!que$deseja$abrir.!
Como!adicionar!ou!remover!livros!da!sua!prateleira!
personalizada:!
1. Pressione(o(botão(de(Início(do(seu(eReader.!
2. Toque&em&Biblioteca.!
3. Toque&em&Prateleiras.!
4. Toque&no&ícone&& !Menu%colocado%ao%lado%da%prateleira%
que$deseja$editar.!
5. Toque&em&Editar."!
6. Como$adicionar$um$livro:!
• Toque&em&Adicionar&livros.!
• Toque&em&todos&os&livros&que&deseja&adicionar.!
Nota:&Também&pode&tocar&no&símbolo&da&lupa&que&se&
encontra(situado(na(parte(inferior,(para(procurar(um(
livro&específico&na&sua&bibliote ca .!
7. Para$remover"um"livro,"toque"simplesmente"no"livro."O"
símbolo'com'um'A' !mais%significa%que%o%livro&não!está%
na#prateleria.!
8. Toque&em&Guardar!quando'tiver'terminado.!
Como!eliminar!livros!
Quando!acabar!de!ler!um!livro,!se!quiser,!pode!eliminá\lo!do!seu!
eReader.!
Notas:!
• Isso$quer$dizer$que$se$usar$qualquer$ou tra $aplicação)de!
livros'da'Kobo'deixa'de'te r'ac es so'a 'es sa'liv ro .'!
• No#entanto,#não!se#preocupe.#Se#pretende#recuperar#
livros'anteriormente'com p r ad o s,'só'te m 'd e'e nt ra r'na 'su a '
conta&detalhada&em&kobo.com&e&aceder&à&página#A#minha#
conta.'É\lhe$permitido$adicionar $livro s$d o $seu $h istor ial$d e$
compras(novamente(na(sua(biblioteca.!
Como!eliminar!um!livro:!
1. Pressione(o(botão(de(Início(do(seu(eReader.!
2. Toque&em&Biblioteca.!
3. Toque&em&Livros.!
4. Toque&no&ícone& !Ferramentas)na#pare#inferior$do$seu$
ecrã%.!
5. Selecione( !para$ter$acesso$à$lista$dos$seus$livros$.!
6. Encontre(o(livro(que(deseja(eliminar(e(toque(no(ícone((
!Menu%que%se%encontra%ao%seu%lado.!
7. Toque&em&Eliminar.!
8. Confirme)a)sua)eliminação.!
Como!ler!no!seu!eReader!
Conteúdos!desta!secção!
• Como$ler$um$livro!
• Como$folhear$um$livro!
• Como$modificar$a$aparência$do$texto!
• Como$fechar$e$marcar$uma$página!
Como!ler!um!livro!!
• Para$abrir$um$livro$só$tem$de$tocar$no$seu$título$ou$capa.!
Como!folhear!um!livro!
Mover\se!pelas!páginas!de!um!livro!enquanto!está!lendo!é!muito!
fácil.!Para!virar!as!páginas!d e!u m!livro!só!tem!de!tocar!os!lado s!
da!página.!
Se!deseja!avançar!mais!do!que!uma!página!ou!duas,!também!
pode:!
• Utilizar(as(setas(de(deslocação$para$mudar$de$página$ou$
de#capítulo!
• Utilizar(o(Índice(para(ver(a(lista"de"capítulos"ou"mudar"de"
capítulo!
Pode!usar!a!tecla!das!setas!de!deslocação!para!pular!de!uma!
parte!a!outra!no!livro:!
1. Toque&no¢ro&da&sua&página¶&abrir&o&Menu&de&
leitura.!
2. Toque&no&ícone& !Deslocação.!
• Para$se$deslocar$pelas$páginas$do$livro,$toque$no#círculo#
das$setas$de$deslocação$e$desloque\o"para"a"direita"para"
avançar&e¶&a&esquerda¶&retroceder.!
• Para$mudar$para$a$página$seguinte,$toque$no$ícone$ !
avançar.!
• Para$mudar$para$a$página$anterior,$toque$no$ícone$ !
retroceder.!
• Para$pular$para$o$capítulo'seguinte,'toque'no'ícone' !
avanço&rápido.!
• Para$pular$para$o$capítulo$anterior,$toque$no$ícone$ !
retrocesso'rápido.!
3. Para$ocultar$as$setas$de$deslocação,+toque!em#qualquer#
parte&da&página;&ou&toque&no&ícone& !da#tecla#das#setas#
de#deslocação.!
Nota:!!Quando!está!a!usar!a!tecla!das!setas!de!deslocação,!pode!
rapidamente!voltar!à!sua!posição!original!ao!tocar!no!ícone! !
Voltar.!!
Como!modificar!a!aparência!do!texto!
Quando!está!a!ler!um!livro!pode!ajustar!o!tamanho!do!texto,!
para!permitir!que!a!leitura!seja!mais!cómoda!para!os!seus!olhos.!
O!seu!eReader!oferece\lhe!diferentes!tamanhos!de!te xt o!p ar a!a !
maioria!dos!livros.!
1. Toque&no¢ro&da&página¶&ter&acesso&ao&Menu&de&
leitura.!
2. Toque&no&ícone& !Texto.!
3. Para$mudar$o$estilo$do$texto,$selecione$um$tipo$de$letra!
da#lista.!
4. Para$aumentar$ou$reduzir$o$tamanho$do$texto,$toque$nos$
sinais%+%ou%–!junto&a&Tamanh o &de &le tra .!
5. Para$aumentar$o$espaço"entre"as"linhas"do"texto,"ttoque"
nos$sinais$+$ou$–!junto&a&Espaço.!
6. Para$aumentar$o$espaço'entre%as%margens%laterais%do%seu%
ecrã,!toque&nos&sinais&+&ou&–!junto &a&Margens.!
7. Para$mudar$o$alinhamento$do$texto,$selecione$uma$das$
opções%de#Alinhamento:!
• !!Utiliza'o'alinhamento'por'defeito'para'o'seu'livro.!
• !Força!a"justificação!do#texto#para#alinhá\lo#em#
ambas%as%margens,%direita%e%esquerda.!
• !!Força$a"justificação!do#texto#para#alinhá\lo#na#
margem&esquerda&do&ecrã.!
Quando!terminar!de!personalizar!o!seu!texto!do!seu!livro,!toque!
em!qualquer!parte!do!texto!para!continuar!a!ler.!
Notas:!
• Quando'modificar'a'aparência'do'texto,'o'seu'eReader'
recordá\lo\á"das"suas"preferências"de"tamanho"de"texto"e"
estilo,(e(aplicá\las\á"também"a"todos"os"livros"que"estiver"
a"ler.!
• Se#estiver#a#ler#um#texto#em#PDF#não!poderá'modificar'
nem$o$tamanho$nem$o$estilo$do$texto,$mas$poderá$
ampliar'a'página'para'ler'mais'comodamente.!
Como!fechar!e!marcar!uma!página!
Quando!quiser!acabar!de!ler,!pode!concluir!a!sua!leitura!fazendo!
o!seguinte:!
• Apagar&o&seu&eReader&ou&ativar&o&modo&de&espera.!
• Colocar\se#na#página#de#início#ou#em#qualquer#uma#das#
páginas(da(sua(biblioteca.!
O!seu!eReader!fechará!automaticamente!o!livro!e!recordará!a!
página!que!estava!lendo!marcando\a!automaticamente.!A!
próxima!vez!que!abrir!o!livro,!recordará!onde!deixou!de!ler!e!
voltará!a!abri\lo!nessa!página.!
Os!lvros!que!continua!a!ler!aparecerão!na!sua!página!inicial.!Se!
terminou!de!ler!um!livro!e!não!deseja!que!apareça!na!página!
inicial,!pode!fechá\lo!do !se gu in te!modo:!
Procure!o!livro!que!deseja!fechar!na!secção!de!livros!da!sua!
biblioteca.!
1. Toque&no&ícone& !Menu%para%ver%as%opções%do%menu,%ou%
mantenha'pressionada$a$capa$do$livro$até$ter$acesso$ao$
menu.!
2. Selecione(Marcar%como%finalizado.!
Como!fazer!anotações!e!procurar!ou!
traduzir!uma!palavra!
Conteúdos!desta!secção!
• Como$destacar$texto!
• Como$utilizar$as$notas!
• Como$dobrar$o$canto$de$uma$página$para$marcá\la!
• Como$usar#o#dicionário!
• Como$traduzir$uma$palavra!
Como!destacar!texto!
Alguns!livros!permitem!destacar!texto!exatamente!da!mesma!
forma!que!se!faz!com!u m !marcador!nos!livros!impre ss os .!
Para!destacar!texto:!
1. No#seu#livro#pressione#e#segure#uma#palavra#na#página.!
Verá%um#destaque#a#sublinhar#a#palavra.!
2. Solte&o&dedo&da&página.&!
Verá%dois%círculos%—!um#de#cada#lado#da#palavra#—!e"a"
sua$definição.!
3. Arraste'o'primeiro'círculo'para'o'início'do'texto'que'quer'
destacar(e(depois(o(segundo(círculo(para(o(final(do(texto(
a"destacar.!
4. Toque&no&ícone&& !Destacar.!
5. Toque&Destacar.!
Para!verificar!o!que!destacou:!
1. Toque&no¢ro&da&página¶&aceder&ao&Menu&de&
leitura.!
2. Toque&no#ícone! !Anotações.!
3. Toque&Anotações.!
4. O"seu"eReader"mostrar\lhe\á"a"lista"de"destaques"que"fez"
no#seu#livro.#Pressione%num%dos%destaques%para%abrir%a%
página'na'qual'criou'o'seu'destaque.!
Como!eliminar!um!destaque:!
1. Toque&no¢ro&da&página¶&aceder&ao&Menu&de&
leitura.!
2. Toque&no&ícone& !Anotações.!
3. Selecione(Anotações"no"menu.!
4. O"seu"eReader"mostrar\lhe\á"a"lista"de"destaques'e'de'
notas&que&fez&no&seu&livro.&!
5. Toque&no&ícone& !Menu%junto%ao%seu%destaque.!
6. Toque&Eliminar&destaque.!
Como!usar!as!notas!!
É!possível!adicionar!notas!nas!suas!páginas.!Isso!pode!ser!útil!
quando!estuda!uma!passagem!ou!pretende!adicionar!
comentários!sobre!o!que!está!a!ler.!
Como!adicionar!uma!nota:!
1. No#seu#livro#pressione#e#segure#uma#palavra#na#página.!
2. Toque&no&símbolo&que&aparece&colocado&no&canto&
superior(direito(da(caixa(de(diálogo.(Verá(que(a(palavra(
ficará'sublinhada'e'mo stra rá 'd ois 'círc u los ''—!um"de"cada"
lado%da%palavra.!
Nota:!É"possível"selecionar"mais"texto"para"destacar"a"
nota%movendo%os%círculos%para%o%princípio%e%o%fim%da%
palavra.!
3. Toque&no&ícone&& !Notas.!
4. Utilize'o'teclado'para'introduzir'as'suas'notas.!
5. Toque&Guardar.!
Para!ler!as!suas!notas:!
• Pressione(e(segure(o(texto(que(destacou(junto(às(suas(
notas.!
Ou!então!
1. Quando'está'a'ler'toque'no'centro'da'página'para'ter'
acesso&ao&Menu&de&leitura.!
2. Toque&no&ícone& !Anotações.!
3. Toque&Anotações.!
4. Toque&no&texto&junto&ao&ícone& !Notas.!
Como!dobrar!os!cantos!de!uma!página!
Tal!como!uma!marcação!num!livro!de!papel!também!é!possível!
marcar!passagens!interessantes!ou!páginas!às!quais!quer!
regressar!posteriormente!uando!as!dobras!nos!cantos.!!
Como!dobrar!os!cantos!de!uma!página:!
• Quando'está'a'ler'toque'no'canto'superior&direito&da&
página.(Aparecerá(uma(dobra(no(canto(superior(direito(
da#página.#!
!
Como!encontrar!uma!página!dobrada:!
1. Quando'estiver'a'ler'toque'no'centro'da'página'para'ter'
acesso&ao&Menu&de&leitura.!
2. Toque&no&ícone& !Anotações.!
3. Toque&Anotações.!
4. Toque&no"ícone" !Menu%junto%ao%canto%dobrado%que%
deseja&ver.!
5. Toque&Mostrar'na'página.!
Como!usar!o!dicionário!
O!seu!Kobo!eReader!tem!um!dicionário!incorporado!que!pode!
utilizar!enquanto!estiver!a!ler!os!seus!eBooks!Kobo.!É!possível!
que!o!dicionário!não!funcione!se!estiver!a!ler!livros!de!outras!
fontes!e!não!funciona!se!estive r!a !ler!te x tos !em!PDF.!
Como!encontrar!a!definição!de!uma!palavra:!
1. Quando'estiver'a'ler'pressione'e'segure'a'palavra'que'
deseja&procurar.!
2. Solte&o&seu&dedo&da&página¶&ver&a&sua&definição.!
3. Toque#Definição.!
Como!traduzir!uma!palavra!
O!seu!Kobo!eReader!tem!um!tradutor!incorporado!que!pode!
utilizar!enquanto!estiver!a!ler!os!seus!eBooks!Kobo.!É!possível!
que!o!!tradutor!não!funcione!se!estiver!a!ler!livros!de!outras!
fontes!e!não!funciona!se!estiver!a!ler!textos!em!PDF.!!
Como!traduzir!uma!palavra!em!diferentes!línguas!
1. Quando'estiver'a'ler'pressione'e'segure'a'palavra'que'
deseja&traduzir.!
2. Toque&Traduzir.!
3. Toque&no&menu&de&opções"siituado"abaixo"da"palavra"a"
traduzir.!
4. Selecione(a(língua(para(a(qual(pretende$fazer$a$tradução.
Como!adquirir!um!livro!
Conteúdos!desta!secção!
• Como$procurar$livros$novos!
• Como$comprar$um$livro!
• Como$usar$a$lista$de$pedidos!
• Como$adicionar$livros$procedentes$de$uma$biblioteca$ou$
de#outras#bibliotecas!
Como!procurar!livros!novos!!
Se!é!novo!na!Kobo!ou!se!deseja!comprar!novos!livros,!pode!
aceder!à!pesquisa!e!compra!de!livros!no!seu!eReader!de!várias!
maneiras.!!
Como!usar!o!carrossel!da!loja!!
O!carrossel!da!loja!mostra\lhe!livros!que!pode!gostar!com!base!
em!livros!que!possui!e!em!livros!que!avaliou.!!
Como!usar!o!carrossel!da!loja!para!encontrar!um!livro:!
1. Pressione(o(botão(de(Início(do(seu(eReader.!
2. Toque&Loja.!
3. Toque&na&capa&de&um&livro&na&parte&direita&ou&esquerda&
do#livro#central#para#poder#ver#mais#livros.!
Nota:"Toque"na"capa"do"liv ro "c entral$para$poder$ver$a$sinopse.!
Como!usar!Procurar!livros!!
Procurar!livros!permite\lhe!fazer!a!pesquisa!de!diferentes!
maneiras!ou!procurar!um!livro!particular!que!deseja:!!
• Livros'semelhantes'—!encontra(livros(que(são"
semelhantes)àqueles)que)estão&na!sua$biblioteca.(!
• Recomendados*para*si*—!encontra(livros(
recomendados*para*si,*com*base*nas*suas*preferências*de*
leitura.!
• Categorias*—!vê#uma#lista#com#categorias#de#leitura.!
• Listas&de&leitura&—!vê#uma#lista#de#categorias#de#livros#
populares.!
• Livros'gratuitos!—!procurar%livros%gratuitos%da%Kobo.!
• Pesquisar!–!procura'um'livro'específico!
Como!comprar!livros:!
1. Pressione(o(botão"de"Início"do"seu"eReader.!
2. Toque&Loja.!
3. Para$comprar$livros:!
a. Toque&em&Descobrir!para$ver$livros$
semelhantes)e)recomendados.!
b. Toque&em&Procurar!para$ver$categorias,$listas$de$
leitura(ou(livros(gratuitos.!
c. Toque&em&&Procurar!para$encontrar$um$livro$
específico)da)loja)Kobo.!
Como!comprar!um!livro!
Quando!encontrar!um!livro!que!deseja!comprar,!toque!
simplesmente!em!Comprar!já!e!é!conduzido,!de!seguida,!ao!
checkout.!Pode!usar!o!cartão!Visa,!MasterCard,!crédito!na!loja,!
ou!cartões!de!oferta!de!parceiros!selecionados!para!pagarem!o!
seu!livro.!Se!tiver!um!código!de!promoção!(que!é!uma!espécie!de!
cupão)!pode!dar!entrada!dele!enquanto!está!a!fazer!o!checkout!
para!conseguir!um!desconto!no!seu!livro.!
Como!comprar!um!livro:!
1. Toque&no&botão&Comprar'já.!
2. Se#já#fez#compras#anteriormente#na#Kobo#e#guardou#as#
suas$informações!de#faturação,"irá"diretament e "p a r a "o "
ecrã%de%confirmação."Pule%para%o%passo%5.!
3. Use$o$teclado$para$introduzir'o'endereço'de'faturação!e"
as#informações,do,cartão ,de !crédito.!
Nota:&Este%é%o%endereço"associado"ao"seu"cartão!de#
crédito.)Tem)de)introduzi\lo#de#qualquer#forma,#m e smo#
que$utilize$o$crédito$da$loja$ou$um$cartão!de#oferta#para#
pagar%a%sua%compra%—!este$endereço'é!usado¶&
garantir'o'cálculo'correto'dos'impostos'correspondentes'
à"sua"compra.!
4. Toque&em&Seguinte!para$continuar.!
5. Reveja&a&sua&encomenda.!
6. Se#deseja#usar#um#cartão!de#oferta#para#pagar,#toque#em#
Adicionar)cartão"oferta."Se"deseja"usar"um"código$de$
promoção,#toque#em#Adicionar)código)promocional.!
7. Toque&em&Comprar'já.!
8. Toque&em&Continuar)compras!para$comprar$mais$livros,$
ou#pressione#o#botão$de#Início#para#retornar#ao#ecrã$
inicial.!
Como!usar!a!lista!de!pedidos!
Pode!adicionar!livros!à!sua!lista!de!pedidos!enquanto!está!a!
fazer!compras!e!encon trá \los!posteriormente!com!a lgu ma!
facilidade.!Por!exemplo ,!se!e stá !à !pr oc ur a!d e !livro s!e !se !vir!tr ês !
livros!que!lhe!interessam,!p od e!a d icion á \los!à!sua!lista!de!
pedidos!e!posteriormente!comprar!um,!dois,!ou!mesmo!todos!os!
livros.!!
Como!adicionar!um!livro!à!sua!lista!de!pedidos:!
• Quando'está'a'fazer'a'compra,'toque'no'ícone' !Pin.%!
Nota:!Se!deseja!remover!o!livro!da!sua!lista!de!pedidos,!
toque!no!ícone!! Pin!novamente.!
Como!ver!os!livros!na!sua!lista!de!pedidos:!
1. Pressione(o(botão(de(Início(no(seu(eReader.!
2. Toque&na&barra&de&Lista&de&pedidos!situada'na'parte'
inferior'da'página.!
3. Pode%tocar%num%livro%individual%para%o%comprar,%ou%tocar%
no#botão"de"Checkout!para$comprar$todos$os$livros$da$
sua$lista$de$pedidos.$!
Como!adicionar!livros!procedentes!de!uma!
biblioteca!ou!de!outras!bibliotecas!
Deseja!emprestar!eBooks!de!uma!biblioteca!pública!e!lê\los!no!
seu!eReader?!Ou!talvez!tenha!eBooks!de!outras!fontes!que!
deseja!adicionar?!
A!maioria!dos!eBooks!que!empresta!ou!compra!está!protegida!
com!a!Digital!Rights!Management,!ou!DRM.!Os!livros!estão!
protegidos!de!tal!maneira!que!somente!você!poderá!lê\los!(e!no!
caso!de!livros!de!bibliotecas,!somente!por!um!determinado!
período!de!tempo).!!O!seu!eReader!permite\lhe!ler!livros!
protegidos!usando!o!Adobe!DRM,!que!é!uma!forma!de!DRM!
usada!pela!maioria!das!bibliotecas!e!livrarias.!
Poderá!saber!quando!comprou!ou!emprestou!um!livro!usando!
este!tipo!de!proteção!se!a!biblioteca!ou!o!livreiro!lhe!derem!um!
ficheiro!com!uma!exte n são! .a c s m!(em!vez!de!uma!
extensão!.epub!ou!.pdf).!O!ficheiro!.acsm!contém!informação!
licenciada!que!lhe!perm ite!a br ir!o!se u !livro .!
Para!ler!um!destes!livros!no!seu!Kobo!eReader!necessita!de!usar!
uma!aplicação!que!se!chama!Adobe!Digital!Editions.!Esta!
aplicação!!pode!abrir!o!seu!ficheiro!.acsm,!ler!a!informação!
licenciada,!descarregar!o!se u!liv ro !e!co p iar!o !livr o!p ar a!o !seu !
eReader.!
Breve!explicação!sobre!EPUB,!PDF!e!DRM!
Os!eBooks!encontram\se!em!diversos!formatos.!Quando!procura!
livros!para!ler!no!seu!leitor!Ko b o!d ev er á!o p tar !por!livros!em!
formato!EPUB!e!PD F.!
Do!mesmo!modo!existem!também!diferentes!tipos!de!EPUB:!
EPUB!de!Kobo,!os!quais!são!provenientes!da!loja!Kobo!e!outros!
EPUB,!de!procedência!distinta.!Os!arquivos!EPUB!podem!ou!não!
suportar!todas!as!opções!que!funcionam!com!os!EPUB!de!Kobo.!
Nota:!alguns!EPUB!mostram!um!número!de!página!na!margem!
procedente!do!livro!original.!Esta!função!pode!ser!ativada!ou!
desativada!em!Configuração!avançada!dentro!do!Menu!de!
leitura.!
Muitas!vezes!os!livros!estão!protegidos!com!a!tecnologia!!Digital!
Rights!Management!(DRM).!DRM!previne!a!cópia!não!autorizada!
de!livros!e!é!utilizada!frequentemente!para!proteger!os!livros!
que!se!adquirem!em!livrarias!e!bibliotecas.!Existem!diferentes!
tipos!de!DRM.!No!entanto,!pode!ler!livros!no!seu !eRe ad er!qu e!
estão!protegidos!com!Adobe!DRM.!
Uma!vez!encontrado!um!livro!que!queira!ler,!pode!escolher!
entre!várias!maneiras!de!o!adicionar!ao!seu!eReader.!Pode!
transferir!livros!usando:!
• uma$ligação!sem$fios$no$seu$eReader!
• o"software"gratuito"Kobo"Desktop"no"seu"computador!
• Adobe&Digital&Editions!
• um#cartão$micro&SD!
• a"ação!de#arrastar#e#soltar!
A!eleição!do!melhor!método!depende!se!os!seus!livros!estão!
protegidos!com!DRM,!bem!como!qual!a!sua!procedência.!
Se!os!seus!livros!são!procedentes!da!loja!Kobo,!pode!transferi\
los!para!o!seu!eReader!utilizando!uma!ligação!sem!fios!ou!
usando!o!software!gratuito!Kobo!Desktop!para!o!seu!
computador,!
Se!os!seus!livros!estão!protegidos!com!DRM,!pode!adicioná\los!
ao!seu!eReader!utilizando!Adobe!Digital!Editions.!
Se!os!seus!livros!não!estão!protegidos!com!DRM,!pode!adicioná\
los!ao!seu!eReader!utilizan do :!
• um#cartão!micro&SD!
• a"ação!de#arrastar#e#soltar!
• Adobe&Digital&Editions!
Para!mais!informações!referentes!à!transferência!de!livros!no!
seu!eReader,!contacte,!por!favor,!a!nossa!página!de!apoio!em!
www.kobo.com.
Como!utilizar!a!ligação!Wi!Fi!
Conteúdos!desta!secção!
• Como$usar$o$Wi$Fi!
• Desativar)a)ligação"Wi"Fi"(Modo"avião)!
• Como$ligar$o$seu$eReader$a$uma$ligação"sem"fios!
Como!usar!o!Wi!Fi!
Pode!usar!o!seu!eReader!para!se!ligar!com!a!Kobo!mediante!uma!
ligação!sem!fios!à!internet!(Wi!Fi).!Q u a nd o !es tive r!lig a do !à!K o b o!
pode!atualizar!a!sua!biblioteca!e!procurar!ou!comprar!novos!
livros.!
Para!comprovar!se!está!ligado,!verifique!o!símbolo!do!estado!da!
ligação!Wi!Fi!situado!no !ca n to !su p e rio r !dir eit o!do!ecrã!do!seu!
eReader:!
• !! Wi#Fi#está#desativado!
• !! Wi#Fi#está#ativado,#mas#o#seu#eReader#não!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!encontra(rede!!
• !! tem$um a $boa $ligação!
• !! tem$uma$ligação$excelente!
Como!desativar!a!ligação!Wi!Fi!(Modo!avião)!
Se!deseja!ampliar!a!vida!da!bateria!do!seu!eReader!ou!se!quiser!
usá\lo!num!avião!ou!num!hospital!pode!evitar!que!o!seu!eReader!
se!ligue!automaticamente!a!uma!rede!sem!fios.!
Como!desativar!a!sua!ligação!Wi!Fi:!
1. Pressione(o(botão(de(Início(no(seu(eReader.!
2. Toque&no&ícone& !Menu%situado%no%canto%superior%
esquerdo(do(seu(ecrã.!
3. Toque&na&caixa&de&verificação!situada'na'parte'direita'do'
Wi#Fi.#Quando#a#caixa#de#verificação"estiver"em"branco"
quer%dizer%que%o%Wi%Fi%está%inválido.%!
Nota:!O!seu!eReader!Kobo!só!pode!ser!ligado!à!internet!
utilizando!o!Wi!Fi,!portanto!se!desligar!o!Wi!Fi!o!seu!eReader!
Kobo!não!pode!continuar!ligado!à!internet.!O!mesmo!ocorre!com!
o!Modo!avião.!!
!
Como!ligar!o!seu!eReader!a!uma!rede!sem!fios!
(Wi!Fi)!!
Antes!de!poder!adicionar!livros!Kobo!ao!seu!eReader!tem!de!se!
ligar!à!Kobo!online.!O!seu!eReader!permite!que!use!Wi!Fi!
(internet!sem!fios)!para!se!ligar.!Somente!tem!de!ter!acesso!a!
uma!rede!sem!fios!na!sua!área.!!
Como!se!ligar!a!uma!rede!sem!fios:!
1. Pressione(o(botão(de(Início(no(seu(eReader.(!
2. Toque& !Sinc.!
3. O"seu"eReader"tentará"fazer"a"ligação"Wi"Fi."Esta"pode"
tardar%alguns%instantes.!
4. Deverá&selecionar&uma&rede&sem&fios.&Toque&no&nome&da&
rede$que$pretende$usar.!
5. Se#aparecer#o#ícone# !Rede$protegida$junto$da$sua$rede$
indica&que&precisa&de&in tr od u z ir&u ma&palavra\passe%para%
usar%essa%rede.!
6. Se#lhe#for$solicita d o$u ma$palavra\passe%para%aceder%à%
rede$utilize$o$teclado$para$introduzi\la#e#depois#toque#e m #
Ligar."(Pode"tocar"em"Mostrar"palavra\passe%se%pretende%
ver$o$que$está$a$escrever.)$!
Como!obter!apoio!
Tem!perguntas!ou!precisa!de!apoio?!
Online:!
www.kobo.com/help!
Encontre!as!respostas!para!as!suas!perguntas!usando!a!nossa!
página!de!apoio.!!Somente!tem!de!digitar!a!pergunta!no!devido!
campo!para!obter!a!sua!resposta.!
Loading...