Kobo Touch User's Guide [nl]

"#$#%!&#'()!*+,-./0-0,1!!

2,)#'-3#41+5/!!

65/7!8/!/9/+-/7!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;!

<,+=#>0/!5+,!8/!/9/+-/7!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;!

?/!/9/+-/7!.+-/,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!@!

*/=!=#'()3(7//,!1/$7'0A/,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!B!

2,!3.++43=+,-!4.++=3/,!/,!C/AA/, !:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!D!

E/=!8/!(#>4'=/7!5/7$0,-/,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FG!

?/!H0$.0#=)//A!I/$7'0A/,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FJ!

K/!C/1!50,-/,!#4!-/!4+10,+!*#>/!/,!0,!8/!$0$.0#=)//A!::::::::::::::::::::::!FJ!

L++7!$#/A/,!M#/A/,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F;!

K/!"#$#!N.#'-!1/$7'0A/,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F@!

H#/A/,!5+,!-/!"#$#!N.#'-!,++7!8/!/9/+-/7!-#C,.#+-/,!:::::::::::::::::::!FO!

H#/A/,!+7()05/7/,!,++7!-/!"#$#!N.#'-!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FP!

Q01/,!$#/A/,A+3=/,!>+A/,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FD!

H#/A/,!5/7C08-/7/,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!JF!

64!8/!/9/+-/7!./M/,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!JR!

Q/,!$#/A!./M/,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!JR!

L+501/7/,!0,!//,!$#/A!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!JR!

<+,4+33/,!)#/!=/A3=!C#7-=!C//71/1/5/,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!J;!

S+10,+!>+7A/7/,!/,!3.'0=/,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!JO!

L#=0=0/3!>+A/,!/,!C##7-/,!#4M#/A/,!#T!5/7=+./,!:::::!JP!

&/A3=!>+7A/7/,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!JP!

L#=0=0/3!>+A/,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RG!

H.+-C08M/73!>+A/,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RF!

*/=!C##7-/,$#/A!1/$7'0A/,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RR!

Q/,!C##7-!5/7=+./,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RR!

L0/'C/!$#/A/,!5/7A7081/,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!R@!

Q/,!,0/'C!$#/A!M#/A/,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!R@!

Q/,!$#/A!A#4/,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RB!

?/!5/7.+,1.083=8/!1/$7'0A/,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RP!

H0$.0#=)//A$#/A/,!/,!$#/A/,!'0=!+,-/7/!$7#,,/,!=#/5#/1/,!:::::::::!RD!

U0=./1!#5/7!QSUHV!SKW!/,!K9E!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;F!

X0YW0!1/$7'0A/,!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;;!

65/7!X0YW0!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;;!

X0YW0!'0=3()+A/./,!Z5.0/1='01>#-'3[!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;@!

?/!/9/+-/7!>/=!//,!-7++- .# #3 !,/ =C / 7A !5 /7$ 0, - /, !::::::::::::::::::::::::::::::::!;O!

*'.4!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;B!

!

! !

65/7!8/!/9/+-/7!!

2,)#'-!5+,!-0=!#,-/7-//.!

• Anatomie)van)je)eReader!

• Je#eReader#laden!

• Het$touchscreen$gebruiken!

• In#slaapstand#plaatsen#en#wekk en #!

• Met$je$computer$verbinden!

<,+=#>0/!5+,!8/!/9/+-/7!

!

!

<+,Y!\!'0=Y!

3()+A/.++7!

?/!/9/+-/7!0,Y!#T!'0=3()+A/./,!/,!0,!

3.++43=+,-!4.++=3/,:!

!

E0(7#!]K!

A++7=3./'T!

^/7)##1!-/!#43.+17'0>=/!5+,!8/!

/9/+-/7!-##7!//,!E0(7#!]K!A++7=!=/!

1/$7'0A/,:!

!

*#>/!A,#4!

64!/.A!>#>/,=!=/7'1A/7/,!,++7!-/!

4+10,+!*#>/:!

!

U]H!++,3.'0=0,1!

^/7$0,-!8/!/Q7/+-/7!>/=!-/!

>//1/./5/7-/!U]HYA+$/.!>/=!8/!

(#>4'=/7!#>!8/!/9/+-/7!=/!.+-/,!#T!

$#/A/,!=#/!=/!5#/1/,:!

!

9/3/=A,#4!

I/$7'0A!//,!4+4/7(.04!/,!)#'-=!

0,1/-7'A=!#>!=/!7/3/== /, :!

!

?/!/9/+-/7!.+-/,!

^/7$0,-!8/!/9/+-/7!>/=!$/)'.4!5+,!-/!>//1/./5/7-/!U]HYA+$/.!

>/=!8/!(#>4'=/7:!

!

!

&08-/,3!)/=!.+-/,!1//T=!8/!/9/+-/7!-/!$+==/708.+-0,1!0,!-/!7/()=/7!

$#5/,)#/A!5+,!)/=!3()/7>!++,:!

H+==/7083_>$##.!

H/=/A/,03!

!

/9/+-/7!03!.//1!

!

/9/+-/7!C#7-=!1/.+-/,!!

!

/9/+-/7!03!-//.3!1/.+-/,!

!

/9/+-/7!5#../-01!1/.+-/,!

!

6>!=/!$/A08A/,!)#/5//.!$+==/708.+-0,1!8/!/9/+-/7!,#1!#5/7!)//T=!

-7'A!8/!#4!-/!*#>/A,#4!#>!,++7!)/=!*#>/3()/7>!=/7'1!=/!

A/7/,:!?/!50,-=!)/=!$+==/7083_>$##.!-+ +7 !0,!- / !7/( ) =/7 !$# 5 /, ) #/ A !

5+,!)/=!3()/7>:!

*/=!=#'()3(7//,!1/$7'0A/,!

?/!A',=!)/=!3()/7>!5+, !8/!/ 9 / +- / 7!++ , 7+ A /, !#>!$#/A/,!=/!

#4/,/,V!=/!$.+-/7/,V!=/!3/./(=/7/,!/,!,#1!5//.!>//7:!K##71++,3!

03!)/=!5#.-#/,-/!#> !) /= !3() / 7>!.0()=8/3!++,!=/!=0AA/,!>/ =!8/ !

50,1/7=#4:!K++7,++3=!M08,!/7!//,!++,=+.!)+,-01/!$/C/10,1/,:!!

Tikken!

K/!>//3=1/$7'0A=/!$/C/10,1:!&0A!)/=!3()/7>!.0()=8/3!++,!#>!

//,!$#/A!=/!#4/,/,V!=/!$.+-/7/,V!//,!>/,'!=/!A0/M/,!/,!>//7:!

Dubbel+tikken!

K'$$/.Y=0AA/,!03!=C//!A//7!3,/.!,+!/.A++7!#4!-/M/.T-/!4./A!#4 !

)/=!3()/7>!=0AA/,:!`//3!8/!//,!SKWY$/3=+,-V!-+,!A',!8/!-##7!=/!

-'$$/.Y=0AA/,!0,M##>/,!/,!-/!4+10,+!5/71 7#=/, :!*/$ !8/!+.!

0,1/M##>-V!-+,!C #7 - =!- /!4 + 10, + !- ## 7 !=/!- ' $ $ / .Y=0AA/,!8'03=!

'0=1/M##>-:!

!

Vegen!

K/M/!$/C/10,1!A',!8/!0,!1/#4/,-/!$#/A/,!$.+-/7/,:!6>!5/7-/7!

$.+-/7/,!4.++=3!8/!8/!50,1/7!++,!-/!7/()=/7!7+,-!5+,!)/=!3()/7>!

/,!5//1!8/!Z5.'1[!)#70M#,=++.!,++7!.0,A3!#5/7!)/=!3()/7>:!K/!

4+10,+!C#7-=!#>1/3.+1/,:!<.3!8/!5+,!-/!.0,A/7!7+,-!5+,!)/=!

3()/7>!,++7!7/()=3!5//1=!$.+-/7!8/!=/7'1:!!

Tikken!en!ingedrukt!houden!

]#>3!##A!a.+,1!-7'AA/,b!1/,#/>-:!9++A!)/=!3()/7>!++,!/,!

)#'-=!8/!50,1/7!#4!)/=!3()/7>:!*0/7-##7A',!8/!=08-/,3!)/=!./M/,!

=/A3=!3/./(=/7/,:!&0A!=08-/,3!)/=!./M/,!#4!//,!C##7-!/, !)#' -=!

/5/,!0,1/-7'A=:!<.3!8/!.#3.++=!#,-/73=7//4=!-/!/9/+-/7!)/=!

C##7-!/,!=##,=!=C//!(07A/.3c!++,!)/=!$/10,!/,!++,!)/=!/0,-!5+,!

)/=!C##7-:!?/!A',=!-##7!-/!(07A / . 3!= / !5 / 7 3. / 4 / ,!-/!=/A3=3/./(=0/!

++,$7/0-/,:!64>/7A0,1c!,0/=!+../!$#/A/,!#,-/73=/',/,!

=/A3=3/./(=0/:!

Slepen!

<.3!8/!//,!SKW!$/3=+,-!.//3=!/,!0,M##>=!#>!-/!4+10,+!=/!

5/717#=/,!A',!8/!-##7!#5/7!)/=!3()/7>!=/!3./4/,!5/73()'05/,!/,!

5/73()0../,-/!-/./,!5+,!-/!4+ 10, + !$ /A 08A / , :!&0A !/ 71 /, 3 !#4 !) / =!

3()/7>!/,!5/74.++=3!8/!50,1/7!7'3=01!#5/7!)/=!3()/7>:!K/!4+10,+!

$/C//1=!0,!-/!70()=0,1!5+,!8/!50,1/7:!

2,!3.++43=+,-!4.++=3/,!/,!C/AA/,!

?/!A',=!8/!/9/+-/7!+.3!8/!,0/=!.//3=!'0=3()+A/./,!#T!0,!-/!

3.++43=+,-!4.++=3/,:!*0/7-##7!A',!8/!.+,1/7!>/=!//,!

$+==/708.+-0,1!-#/,:!*/=!$/.+,1708A3=/!5/73()0.!03!-+=!+.3!8/!8/!

/9/+-/7!0,!-/!3.++43=+,-!4.++=3!/,!C//7!C/A=V!8/!-07/(=!,++7!)/=!

.++=3=/!3()/7>!-+=!8/!M+1!=/ 7' 11 ++=:!K+=!A+,!//,!4+10,+!0,!//,!

$#/AV!-/!"#$#!])#4!#T!0,!8/!$0$.0#=)//A!M08,:!]()+A/.!8/!-/!

/9/+-/7!'0=V!-+,!1+!8/!=/7'1!,++7!-/!4+10,+!*#>/!+.3!8/!-/!

/9/+-/7!#4,0/'C!0,3()+A/.=:!

E/7A!#4!-+=!-/!3.++43=+,-!M+A/,!+.3!)/=!3_,()7#,03/7/,!5+,!8/!

$0$.0#=)//A!/,!-7++-.#M/!5/7$0,-0,1/,!#,-/7$7//A=:!!

!

/9/+-/7!0,3()+A/./,c!

• Beweeg%de%aanY!/"uitschakelaar"naar"rechts"tot"je#

eReader&aan&gaat.!

/9/+-/7!'0=3()+A/./,c!

• Beweeg%de%aanY!/"uitschakelaar"naar"rechts"en"houd"vast"

tot#het#scherm#uitschakelen#verschijnt.!

/9/+-/7!0,!3.++43=+,-!4.++=3/,c!

• Beweeg%de%aanY!/"uitschakelaar"naar"rechts"en"laat"

onmiddelijk*los.!

/9/+-/7!C/AA/,c!

• Beweeg%de%aanY!/"uitschakelaar"naar"rechts"en"laat"

onmiddelijk*los.!

E/=!8/!(#>4'=/7!5/7$0,-/,!

?/!A',=!8/!/9/+-/7!>/ =!8/!( #>4'=/7!5/7$0,-/,!>/= !$/ ) ' .4!5+,!

)/=!17+=03!47#17+>>+!"#$#!K/3A=#4:!E/=!"#$#!K/3A=#4!A',!8/!

$#/A/,!A#4/,V!$/##7-/./,V!8/!$0$.0#=)//A!#71+,03/7/,!/,!>//7:!

E/=!"#$#!K/3A=#4!A',!8/!#,-/7!+,-/7/!)/=!5#.1/,-/c!

• Een$grote$collectie$beheren$met$behulp'van'lijsten!

• Je#boeken#op#je#comp ute r#le ze n !

• Kobo$boeken$verkennen,$previews$lezen$en$boeken$

kopen!

X0.!8/!>//7!#5/7!"#$#!K/3A=#4!C/=/,V!-+,!A',!8/!-/!)+,-./0-0,1!

5##7!"#$#!K/3A=#4!5+,!A#$#:(#>\'3/71'0-/3!-#C,.#+-/,:!?/!

A',=!#,M/!C/$4+10,+!CCC:A#$#:(#>\)/.4!-##7M#/A/,!/,!

57+1/,!#5/7!"#$#!K/3A=#4!#T!8/!/9/+-/7!3=/../,:!

!

?/!H0$.0#=)//A!I/$7'0A/, !

2,)#'-!5+,!-0=!#,-/7-//.!

• De#weg#vinden#op#de#pagina#Home#en#in#je#bibliotheek!

• Naar$boeken$zoeken!

• De#Kobo#Cloud#gebruiken!

• Boeken&van&de&Kobo&Cloud&naar&je&eReader&downloaden!

• Boeken&archiveren&naar&de&Kobo&Cloud!

• Eigen&boekenkasten&maken!

• Boeken&verwijderen!

K/!C/1!50,-/,!#4!-/!4+10,+!*#>/!/,!0,!8/!
$0$.0#=)//A!!

K/!4+10,+!*#>/!03!)/=!//73=/!C+=!8/!M0/=!+.3!8/!8/!/9/+-/7!++,M/=:!

?/!50,-=!/7!//,!3,/.!#5/7M0( ) =!5+ , !$# / A/ , !-0/ !8/ !.// 3=!/ ,!7 /( /, =!

1/./M/,!)/$=!/,!++,$/5/.0,1/,:!

K/!$#/A#>3.+1/,!5+,!@!$#/A/,V!=08-3()70T=/,!#T!-#('>/,=/,!

5/73()08,/,!0,!//,!>#M+d/A!#4!-/!4+10,+!*#>/:!<.3!8/!,0/'C/!

0=/>3!#4!8/!/9/+-/7!4 .+ + =3 =!5/ 73 ()08,/,!-0/!##A!#4!-/M/!4+10,+:!

&0A!#4!//,!$#/A#>3.+1!#>!//,!$#/A!=/!#4/,/,!/,!=/!$/10,,/,!

>/=!./M/,:!

X0.!8/!8/!$0$.0#=)//A!#4/,/,V!-7'A!-+,!#4!-/!*#>/!A,#4 :!& 0A!#4!

Bibliotheek!#,-/70,!)/=!3()/7>!#>!=/!A0/M/,!='33/,c!

• Boeken&e!een#overzicht#van#alle#boeken#en"documenten"

in#je#bibliotheek.!

• Abonnementen(f!bekijk&kranten&en&tijdschriften&waar&

je#op#geaboneerd#be n t.!

• Previews(f!lees$een$voorproefje$van $int ere ssa n te$

boeken!

• Boekenkasten)f!bekijk&je&boekenkasten:&hiermee&kun&

je#je#bibliotheek#indele n.!

X0.!8/!++,$/5/.0,1/,V!3##7=1/.08A/!$#/A/,!#T!-/!(+=/1#70/g,!5+,!

-/!"#$#!])#4!$/A08A/,V!-7'A!-+,!#4!-/!*#>/!A,#4V!=0A!

5/75#.1/,3!#4!Shop!#,-/70,!)/=!3()/7>:!

• Persoonlijke+leestips+!Y!hier%vind%je%leestips%naar%

aanleiding(van(je(eigen(leesvoorkeuren!

• Soortgelijke+Boeken+e!zoek#boeken#die#op#die#in#je#

bibliotheek)lijken.!

• Categorieën+f!bekijk&de&categorieën&van&de&Kobo&Shop.!

• Leeslijsten)e!lijsten(met(populaire(boeken!

• Zoeken!!Y!een#bepaald#boek#zoeken!

L++7!$#/A/,!M#/A/,!!

<.3!8/!47/(0/3!C//=!C+=!8/!C0.=!./M/,!A',!8/!-/!M#/AT',(=0/!

1/$7'0A/,!#>!//,!$#/A!0,!8/!$0$.0#=)//A!#T!0,!-/!3)#4!50,-/,!

>/=!$/)'.4!5+,!-/!=0=/.V!-/!,++>!5+,!-/!+'=/'7!#T!//,!

3./'=/.C##7-:!

6>!//,!$#/A!0,!8/!$0$.0#=)//A!#T!0,!-/!])#4!=/!50,-/,c!

1. Druk%op%de%Home%knop%van%je%eReader.!

2. Tik$op$het$symbool! !in#de#linker#bovenhoek#van#het#

scherm.!

3. Kies%waar%je%wilt%zoeken:!

• Tik$op$Bibliotheek!om#in#je#bibliotheek#te#zoeken.!

• Tik$op$Shop!om#in#de#shop#te#zoeken.!

4. Voer%met%behulp%van%het%toetsenbord%een%boektitel,%

auteur&of&sleutelwoord&in.&De&zoekresultaten&verschijnen"

terwijl(je(de(zoekopdracht(invoert.!

Opmerkingen:!! !

• Tik$op$een$suggestie$om$het$zoekresultaat$te$openen.!

• Je#kunt#de#zoekfunctie#o ok #g eb ru ik e n#tijd e n s#h et#le ze n :#

tik$in$het$midden$van$de$pagina$om$het$m en u$lee sop ties$

te#openen;#het#zoeksymbool#verschijnt#in"de"linker"

bovenhoek(van(het(scherm.!

K/!"#$#!N.#'-!1/$7'0A/,

?/!)/./!"#$#!$0$.0#=)// A!C#7-=!+'=#>+=03()!0,!-/!" # $ #!N .# '- !

#41/3.+1/,:!2,!-/!"#$#!N.#'-!A',!8/!#,$/4/7A=!$#/A/,!#43.++,V!

-'3!A+,!8/!$0$.0#=)//A!,##0=!=/!17##=!C#7-/,:!Q,!$#5/,+.!)/$!8/!

+.=08-!=#/1+,1!=#=!8/!T+5#70/=/!$#/A/,:!

X0.!8/!//,!$#/A!./M/,V!#4/,!-+,!-/!$0$.0#=)//A!#4!8/!/9/+-/7!/,!

-#C,.#+-!C+=!8/!C0.=!./M/,:!

Q,!+.3!8/!#4!8/!/9/+-/7!7'0>=/!5##7!,0/'C/!$#/A/,!,#-01!)/$=V!

-+,!A',!8/!1/-#C,.#+-/!$#/A/,!+7()05/7/,:!L+!)/=!+7()05/7/,!

$.085/,!-/!$#/A/,!$/3()0A$++7!0,!-/!"#$#!N.#'-!+.3!8/!M/!

#4,0/'C!C0.=!./M/,:!

Opmerkingc!?/!A',=!-/!"#$#!N.#'-!, 0/= !1 /$7'0A/,!#>!30-/Y

.#+-/-!$/3=+,-/,!=/!$/ )/ 7/, :!

! !