! ! !
!
! ! !
Kobo!Mini!guide!d'utilisation!
Table!des!matières!
À!propos!de!votre!liseuse!.........................................................!4!
Utiliser!l’écran!tactile!......................................................................................!6!
Mettre!en!veille!et!réveiller!votre!liseuse!...............................................!8!
Utiliser!votre!bibliothèque!....................................................!12!
Naviguer!sur!votre!page!d’accueil!..........................................................!12!
Naviguer!dans!votre!bibliothèque!..........................................................!13!
Rechercher!des!livres!...................................................................................!14!
Synchroniser!votre!bibliothèque!par!WiJFi!!
!!!!!!!!!!(actualiser!votre!bibliothèque)!.....................................................!15!
Supprimer!les!livres!......................................................................................!16!
Lire!sur!votre!liseuse!...............................................................!18!
Lire!un!livre!......................................................................................................!18!
Naviguer!dans!un!livre!.................................................................................!18!
Changer!l’apparence!du!texte!...................................................................!20!
Fermer!un!livre!et!placer!un!marqueJpage!.........................................!21!
Prendre!des!notes,!chercher!un!mot!dans!le!
dictionnaire!et!traduire!..........................................................!23!
Surligner!des!passages!................................................................................!23!
! ! !
Prendre!des!notes!..........................................................................................!25!
Placer!des!marqueJpages!............................................................................!26!
Utiliser!le!dictionnaire!.................................................................................!27!
Traduire!un!mot!.............................................................................................!28!
Obtenir!un!livre!..........................................................................!29!
Faire!de!nouveaux!achats!sur!Kobo!.......................................................!29!
Acheter!un!livre!..............................................................................................!31!
Utiliser!votre!Liste!d'envies!.......................................................................!32!
Ajouter!des!livres!provenant!de!bibliothèques!et!d’autres!
librairies!.............................................................................................................!33!
Comprendre!les!EPUB,!PDF!et!DRM!..................................!34!
Utiliser!le!WiJFi!..........................................................................!36!
À!propos!du!WiJFi!..........................................................................................!36!
Activer!et!désactiver!le!WiJFi!....................................................................!37!
Connecter!votre!liseuse!à!un!réseau!!sans!fil!(WiJFi)!.....................!37!
Obtenir!de!l’aide!........................................................................!39!
Informations!de!sécurité,!de!réglementation !et!de!garantie!.......!39!
! ! !
À!propos!de!votre!liseuse!
Contenu!de!la!section!
• Anatomie)de)votre)liseuse!
• Charger$la#batterie#de#votre&liseuse!
• Utiliser(l’écran(tactile!
• Mettre$en$veille!et#réveiller#votre#liseuse!
• Connecter(la(liseuse(à(votre(ordinateur!
Anatomie!de!votre!liseuse!
!
!
!
!
!
!
! ! !
!
Bouton!
d'alimentation!
Allumez,!éteignez!ou!mettez!votre!
liseuse!en!veille.!
!
Port!USB!
Connectez!votre!liseuse!à!votre!
ordinateur!avec!le!câble!USB!fourni,!
afin!de!la!recharger!ou!d'y!ajouter!
des!livres.!
!
Trou!de!
réinitialisation!
Enlevez!la!coque!arrière,!insérez!un!
trombone!et!appuyez!légèrement!
pour!réinitialiser!votre!liseuse.!
Charger!votre!liseuse!
Pour!charger!votre!liseuse,!connectezJla!à!votre!ordinateur!avec!
le!câble!USB!fourni!dans!la !bo îte .!
!
! ! !
Lorsque!votre!liseuse!se!charge,!une!icône!de!pile!apparaîtra!en!
haut!à!droite!de!l'écran.!
Icône!de!la!
batterie!
Signification!
!
Votre!liseuse!est!éteinte.!
!
Votre!liseuse!se!charge.!
!
Votre!liseuse!est!en!partie!chargée.!
!
Votre!liseuse!est!complètement!chargée.!
Pour!connaître!la!quantité!d'énergie!restante!de!la!batterie,!
touchez!l'icône!Accueil! !pour!retourner!à!l'écran!principal.!
Vous!trouverez!l'icône!de!la!batterie!en!haut!à!droite!de!l'écran,!
qui!indiquera!la!capacité!actuelle!de!la!batterie.!
Utiliser!l’écran!tactile!
Lorsque!votre!liseuse!est!allumée,!vous!pouvez!toucher!l'écran!
pour!ouvrir!des!livres,!tourner!les!pages,!sélectionner!des!
éléments,!et!bien!plus!encore.!En!général,!vous!n'aurez!qu'à!
toucher!légèrement!l'écran!du!bout!d'un !doig t!pou r!interagir!
! ! !
avec!celuiJci.!Mais!il!existe!d'autres!gestes!qui!peuvent!vous!être!
utiles.!
Toucher!
C'est!le!geste!que!vous!utiliserez!le!plus!souvent.!Il!suffit!
simplement!de!toucher!l'écran!pour!ouvrir!un!livre,!tourner!une!
page,!sélectionner!une!option!dans!un!menu,!etc.!
Tapoter!
Pour!tapoter,!touchez!un!même!point!de!l'écran!deux!fois!de!
suite.!Si!vous!lisez!un!PDF,!vous!pouvez!tapoter!sur!l'écran!pour!
zoomer.!Si!vous!avez!déjà!effectué!un!zoom,!tapotez!à!nouveau!
pour!revenir!à!l'affichage!normale.!
Glisser!
Faites!ce!geste!pour!feuilleter!les!pages!du!livre!que!vous!lisez.!
Pour!aller!plus!loin!dans!le!récit,!placez!votre!doigt!sur!le!bord!
droit!de!l'écran!et!glissez!votre!doigt!rapidement!et!
horizontalement!vers!la!gauche.!La!page!se!tournera!comme!
vous!le!feriez!avec!une!page!imprimée.!Vous!pouvez!également!
glisser!votre!doigt!à!partir!du!bord!gauche!de!l'écran!pour!
revenir!vers!le!début!du!récit.!
Appuyer!longuement!
Ce!geste!est!également!appelé!l'appui%long.!Pour!effectuer!ce!
! ! !
geste,!touchez!l'écran!et !maintenez!votre!d o ig t !a p puyé!pendant!
quelques!secondes.!Ce!geste!vous!permet!de!sélectionner!un!mot!
ou!un!passage!lorsque!vous!lisez.!Touchez!un!mot!pendant!
quelques!secondes.!Lorsque!vous!enlèverez!votre!doigt,!votre!
liseuse!surlignera!le!mot!et!fera!apparaître!deux!cercles!aux!
extrémités!de!celuiJci.!Vous!pouvez!ensuite!déplacer!les!deux!
cercles!du!doigt!pour!sélectionner!un!passage.!!
Remarque:!L'outil!de!sélection!de!texte!est!indisponible!pour!
certains!livres.!Par!exemple,!vous!ne!pouvez!pas!sélectionner!
des!passages!dans!les!PDF!ou!les!bandes!dessinées.!!
Déplacer!
Si!vous!lisez!un!PDF!et!effectuez!un!zoom!sur!une!page,!vous!
pouvez!naviguer!sur!la!page!pour!voir!les!différentes!parties!de!
celleJci.!Pour!cela,!touchez!n'importe!quel!point!de!l'écran!et!
déplacez!votre!doigt.!L'affichage!d'une!certaine!partie!de!la!page!
se!fera!selon!la!direction!prise!par!votre!doigt.!
Mettre!en!veille!et!réveiller!votre!liseuse!
Vous!pouvez!éteindre!ou!mettre!en!veille!votre!liseuse!lorsque!
vous!ne!lisez!pas.!Ces!deux!opérations!permettront!à!la!batterie!
de!durer!plus!longtemps.!La!différence!principale!entre!les!deux!
est!la!suivante!:!lorsque!vous!mettez!votre!liseuse!en!veille,!puis!
! ! !
l'allumez!à!nouveau,!le!dernier!écran!sur!lequel!vous!naviguiez!
s’affichera.!Cela!peut!être!une!page!d’un!livre,!la!librairie!Kobo,!
ou!un!certain!emplacement!dans!votre!bibliothèque.!Lorsque!
vous!éteignez!votre!liseuse,!puis!l’allumez!à!nouveau,!c'est!
l’écran!d’accueil!qui!s’affichera .!
Une!autre!différence!significative!entre!la!mise!en!veille!et!la!
mise!hors!tension!de!votre!liseuse!correspond!à!la!durée!
nécessaire!pour!redémarrer!votre!appareil.!Lorsque!vous!
réveillez!votre!liseuse!après!l'avoir!mise!en!veille,!celleJci!est!
prête!à!l'emploi!en!1!ou!2!secondes.!Lorsque!vous!l'éteigniez,!
cela!peut!prendre!jusqu'à!25! se co n d es ! a va n t! d e ! p ou v o ir! l'u t ilise r.!
Remarque!:!La!mise!en!veille!de!v otre!liseuse!peut!interrompre!
des!opérations!en!cours,!comme!la!synchronisation!ou!une!
connexion!sans!fil!par!exemple.!!
!
! ! !
Pour!allumer!votre!liseuse!:!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'maintenezJle#jusqu’à#
ce#que#l’appareil#s’allume.!
Pour!éteindre!votre!liseuse!:!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'maintenezJle#jusqu’à#
ce#que#l’écran##hors#tension#apparaisse.!
Pour!mettre!votre!liseuse!en!veille!:!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'relâchezJle#
rapidement.!
Pour!réveiller!votre!liseuse!:!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation+et+relâchezJle#
rapidement.!
Connecter!la!liseuse!à!votre!ordinateur!
Vous!pouvez!connecter!votre!liseuse!à!votre!ordinateur!avec!le!
câble!USB.!Vous!pouvez!ensuite!télécharger!et!installer!le!logiciel!
Kobo!Desktop,!qui!vous!permet!d’acheter!des!livres,!de!les!
évaluer,!d’organiser!la!bibliothèque!de!votre!liseuse!et!bien!plus!
encore.!!
Voici!ce!que!vous!pouvez!faire!avec!Kobo!Desktop!:!
! ! !
• Lire%vos%livres%sur%votre%ordinateur.!
• Gérer%votre!collection(d’eBooks.!
• Naviguer#dans#la#librairie#Kobo!pour%acheter%des#livres#
ou#lire#des#extraits.!
Vous!pouvez!également!effectuer!toutes!ces!actions!directement!
sur!votre!liseuse.!Pour!plus!d'informations,!allez!dans!la!
rubrique!Obtenir%un%livre.!
Pour!de!plus!amples!renseignements!sur!Kobo!Desktop,!vous!
pouvez!télécharger!le!manuel!d’utilisation!Kobo!Desktop!sur!
www.kobo.com/userguides.!Vous!pouvez!également!accéder!au!
centre!d’aide!en!ligne!sur!www.kobo.com/help!afin!de!poser!vos!
questions!à!propos!de!Kobo!Desktop!ou!de!votre!liseuse.!
! ! !
Utiliser!votre!bibliothèque!
Contenu!de!la!section!
• Naviguer)sur)votre)page)d’accueil)!
• Naviguer)dans%votre&bibliothèque!
• Rechercher&des&livres&!
• Synchroniser+votre+bibliothèque+par+WiJFi!
• Supprimer(des(livres!
Naviguer!sur!votre!page!d’accueil!!
La!page!d'accueil!est!la!première!page!qui!s'affiche!lorsque!vous!
allumez!votre!liseuse.!Les!couvertures!de!cinq!livres,!journaux,!
documents!ou!magazines!apparaissent!sous!forme!de!mosaïque!
sur!cette!page.!Il!s'agit!de!vos!lectures!récentes!ou!de!vos!
derniers!achats.!Vous!n’avez!qu’à!toucher!la!couverture!d’un!
livre!pour!l’ouvrir!et!comm e nc er !à!lire .!
Vous!pouvez!toujours!retourner!à!la!page!d'accueil!en!touchant!
l'icône!accueil! !au!haut!de!l'écran.!La!page!d'accueil!ne!
présente!que!vos!lectures!récentes!ou!vos!derniers!achats;!pour!
voir!l'ensemble!de!vos!livres,!allez!dans!votre!bibliothèque.!
!
! ! !
Prêt(e)!à!acheter!votre!premier!livre!?!Vous!trouverez!des!livres!
par!catégories,!par!listes!conseillées!ou!autres.!Votre!liseuse!
facilite!l'achat!d'eBooks!en !les!c lassa nt!en!plusieurs!catégo ries!:!
• Recommandés+pour+vous!—!LaissezJvous%tenter!par!
des$livres$qui$vous$sont$conseillés$sur$la$base$de#vos#
préférences)de)lectures.!
• Livres'semblables!—!Découvrez*des*livres*qui*sont*
semblables'à'ceux'que'vous'possédez'déjà.!
• Catégories!—!Consultez)une)liste)de)catégories)de)
lecture.!
• Listes&de&lecture&—!Parcourez(une(liste(de(catégories(de(
livres'à'succès.!
• Recherche&Livres&Kobo!—!Cherchez&un&livre&en&
particulier.!
Pour!acheter!de!nouveaux!livres,!touchez!l'icône!accueil! !au!
haut!de!l'écran,!puis!touchez!Chercher!des!livres.!
Naviguer!dans!votre!bibliothèque!
Votre!bibliothèque!vous!permet!de!lire!et!de!gérer!vos!livres!sur!
votre!liseuse.!Vous!pouvez!même! voir! vos! statistiques!de! lecture.!
! ! !
Pour!ouvrir!votre!bibliothèque,!touchez!l'icône!accueil! !en!
haut!de!l'écran!pour!retourner!à!la!page!d'accueil.!Puis,!touchez!
Bibliothèque.!
Dans!votre!bibliothèque,!vous!trouverez!:!
• Livres'—!Accédez'à'tous'les'livres'et'documents'de'votre'
bibliothèque.,!
• Journaux'et'magazines'—!Feuilletez!tous%les%journaux%
et#magazines#auxquels#vous#êtes#abonnés.!
• Extraits(—!Lisez&gratuitement&des&extraits&de&livres&
passionnants.!
• Étagères)—!Ajoutez(et(modifiez(des(étagères(afin(
d’organiser+votre+bibliothèque.!
Rechercher!des!livres!!
Si!vous!connaissez!le!livre!que!vous!voulez!lire,!vous!pouvez!
lancer!une!recherche!po u r!le!tr ou v er!d a ns !vo tre !bib liot hè q ue !si!
vous!le!possédez!déjà,!ou!bien!le!rechercher!dans!la!librairie!
Kobo.!Pour!cela,!entrez!le!titre!de!l’ouvrage,!le!nom!de!l’auteur!
ou!un!motJclé.!!
Pour!retrouver!un!livre!dans!votre!bibliothèque!ou!chercher!un!
nouveau!livre!dans!la!librairie!Kobo!:!
! ! !
1. Appuyez'sur'le'bouton'Accueil& !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(l’icône(Menu% !en#haut#de#l'écran.!
3. Touchez(Chercher.!
4. Ciblez'votre'recherche%:!
• Touchez(Bibliothèque!pour%lancer#la#recherche#dans#
votre&bibliothèque.!
• Touchez(Recherche&Livres'Kobo!pour%lancer#la#
recherche%parmi&les&livres&Kobo&(vous&devez&être&
!"##$!%&'$()*)+#%$,#$%(-!
5. En#utilisant!le#clavier,#entrez#le#titre#du#livre,#son#au te u r#
ou#un#motJclé.%Les%résultats%de%votre%recherche%
apparaîtront(simultanément.!Touchez(l'une(des(
propositions(pour(accéder"à"ce"résultat."!
Il#est#également#possible#d’effectuer#une#re ch erch e#globale!
lorsque(vous(êtes(en(train(d e(lire !:"t o u ch e z "le "ce n tr e "d e"la "p a g e "
pour%afficher%le%menu%de%lecture,%et%l’icône%Recherche% !
apparaîtra&en&haut&de&l’écran.&!
Synchroniser!votre!bibliothèque!par!WiJFi!
(actualiser!votre!bibliothèque)!
Si!vous!avez!déjà!acheté!des!eBooks!Kobo,!vous!pouvez!les!
ajouter!facilement!à!votre!liseuse!en!utilisant!le!WiJFi.!
Configurez!votre!liseuse!et!celleJci!téléchargera!
! ! !
automatiquement!les!livres!de!votre!compte!Kobo.!On!appelle!ce!
procédé!la!mise%à%jour!ou!la%synchronisation.!
Pour!synchroniser!votre!liseuse!via!le!WiJFi!:!
1. Appuyez'sur'le'bouton'Accueil' !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(l’icône(Menu( !en#haut#de#l'écran.!
3. Touchez(l'icône(Synchroniser(( ."!
Supprimer!les!livres!
Si!vous!avez!terminé!un!livre,!vous!pouvez!le!supprimer!de!votre!
liseuse.!Cela!signifie!que!vous!ne!pourrez!plus!accéder!à!ce!livre,!
quelque!soit!l'application!de!lecture!Kobo!que!vous!utilisez.!
Cependant,(ne(vous(inquiétez(pas.(Si"vous"souhaitez"un"jour"
récupérer'ce'livre,'connectezJvous%à%votre&compte&sur&kobo.com'
et#rendezJvous%à!la#page#Mon#com pt e.#Gr âc e#à #l'hist oriq u e#d e#v os #
achats,'vous'pourrez'ajouter'à'nouveau'ce'livre'à'votre'
bibliothèque.!
Pour!supprimer!un!livre!:!
1. Appuyez!sur$le$bouton$Accueil$ !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(Bibliothèque.!
3. Touchez(Livres.!
! ! !
4. Trouvez(le(livre(que(vous(voulez(supprimer(et(touchez(
l’icône(Menu( !à"côté"de"celuiJci.!
Une$liste$de$livres$devrait$s'afficher.$Si$vous$n'apercevez$
que$des$couvertures$de$livre,$touchez$l'icône$Affichage$
!en#bas#de#l’écran!et#sélectionnez# !pour%voir%vos!
livres'sous'forme'de'listes.!
5. Touchez(Supprimer.!
6. Confirmez*la*suppression.!! !
! ! !
Lire!sur!votre!liseuse!
Contenu!de!la!section!
• Lire%un%livre!
• Naviguer)dans)un)livre!
• Changer(l’apparence(du(texte!
• Fermer%un%livre%et%placer'un'marqueJpage!
Lire!un!livre!!
Pour!ouvrir!un!livre!à!partir!de!l'écran!d'accueil!ou!dans!la!
bibliothèque,!touchez!son!titre!ou!sa !c o u v e r ture.!
Naviguer!dans!un!livre!
Pour!tourner!les!pages!d'un!livre,!touchez!ou!glissez!votre!doigt!
sur!les!côtés!de!la!page.!
Si!vous!voulez!sauter!plusieurs!pages,!vous!pouvez!:!
• Utiliser(la(barre(de(navigation(pour(changer(de(page(ou(
de#chapitre.!
• Utiliser(la(table(des(matières(pour(parcourir(la(liste(des(
chapitres*et*changer*de*chapitre.!
! ! !
Pour!sauter!plusieurs!pages!d'un!livre!à!l'aide!de!la!barre!de!
navigation!:!
1. Touchez"le"milieu"de"la"page"pour"afficher"le"menu"de"
lecture.!
2. Touchez(l’icône(de(navigation( .!
•
Pour%feuilleter%les%pages%du%livre,%touchez%le%cercle%dans%
la#barre#de#navigation#et#dé p lac ezJle#vers#la#droite#pour#
aller%vers%la%fin%du%récit,%ou%vers%la%gauche%pour"aller"vers"
le#début#du#récit.!
•
Pour%aller%à%la%page%suivante,%touchez%l’icône%Suivant!! .!
•
Pour%retourner%à%la%page%précédente,%touchez%l’icône%
Précédent!! .!
•
Pour%passer%au%chapitre%suivant,%touchez$l’icône$Sauter$
vers%l'avant%! .!
•
Pour%revenir%au%chapitre%précédent,%touchez%l’icône%
!"#$%&'(%&)'*+"&&,-&%'! .!
3. Pour%cacher%la%barre%de%navigation,%touchez%n’importe%
quel%point%de%l’écran%ou%touchez%l'icône% !sur$la$barre$de$
navigation.!
Remarque!:!Lorsque!vous!utilisez!la!barre!de!navigation,!vous!
pouvez!retourner!rapidement!à!votre!position!initiale!en!
touchant!l’icône!Retour! .!!
! ! !
Changer!l’apparence!du!texte!
Lorsque!vous!lisez!un!livre,!vous!pouvez!ajuster!la!taille!ou!
l'alignement!du!texte,!ain s i!q ue!son!interligne!afin!d'adapter!la!
lecture!à!vos!yeux.!Votre!liseu se !m et !à!d isp os ition !plu sie u rs!
tailles!de!texte!pour!la!plupart!des!livres.!
1. Lorsque(vous(êtes(en(train(de(lire,(touchez'le'centre'de'
l’écran(pour(afficher(le(men u (de (lec tu re.!
2. Touchez(l’icône(Texte( .!
3. Pour%changer'le'style'du'texte,'sélectionnez'une'police'de'
caractères(dans(la(liste(proposée.!
4. Pour%augmenter%ou%réduire%la%taille%du%texte,%touchez%les%
signes&+&ou&–!à"côté"de"Taille"de"police.!
5. Pour%ajouter%plus%d’espace%entre%les%lignes%du%texte,%
touchez(les(signes&+&ou&–!à"côté"d’Interligne.!
6. Pour%!"#$%!&'($)$*+$,!'-!'+!.+!'(/'01&('(!'-23%&$*4!
touchez(les(signes(+(ou(–!à"côté"de"Marges.!
7. Pour%changer%l’alignement%du%texte,%sélectionnez%l‘une%
des$options$de$justification$suivantes!:!
• !Utilise'les'paramètres'par'défaut'pour'votre'livre.!
• !Aligne'le'texte'aux!bords&droit&et&gauche.!
• !Aligne'le'texte'au!bord%gauche.!
! ! !
8. Lorsque(vous(avez(fini(de(personnaliser(votre(livre,(
touchez(n'importe(quel(point(de(l'écran(pou r(retou rn er(à(
votre&lecture.!
Remarques):!
• Lorsque(vous(changez&la&taille&et&le&style&du&texte,&vos&
préférences)seront)enregistrées)et)appliquées)aux)autres)
livres'que'vous'lisez.!
• Si#vous#lisez#un#PDF,#vous#ne#pouvez#pas#changer#la#taille#
ou#le#style#de#police#du#texte,#mais#vous#pouvez#effectuer#
des$zooms$sur$les"pages"afin"de"faciliter"la"lecture.!
Fermer!un!livre!et!placer!un!marqueJpage!
Lorsque!vous!avez!fini!de!lire,!vous!pouvez!arrêter!votre!lecture!
comme!suit!:!
• Éteindre(la(liseuse(ou(la(mettre(en(veille!
• Aller%à%l’écran%d’accueil%ou%à%un%autre%emplacement%de%
votre&bibliothèque!
Votre!liseuse!fermera!automatiquement!votre!livre!et!se!
souviendra!de!la!page!où!vous!aviez!arrêté!votre!lecture!en!
plaçant!automatiquement!un!marqueJpage.!La!prochaine!fois!
que!vous!ouvrirez!le!livre,!cette!page!s'affichera.!
! ! !
Les!livres!en!cours!de!lecture!sont!présentés!sur!votre!page!
d’accueil.!Si!vous!avez!terminé!un!livre!ou!ne!le!voulez!plus!le!
voir!sur!votre!page!d’accueil,!voici!comment!le!retirer!:!
1. Dans%la%rubrique%des%livres%de%votre%bibliothèque,%
trouvez(le(livre(que(vous(souhaitez*fermer.!
2. Touchez(l’icône(Menu( !à"côté"de"votre"livre"pour%voir%
les$options$de$Menu,$ou$a pp u ye z$s ur $la$co u ve rtu re $du $
livre&jusqu’à&ce&que&le&men u&a p pa ra isse .!
3. Sélectionnez+Marqué'comme'lu.! !
! ! !
Prendre!des!notes,!chercher!un!mot!dans!le!
dictionnaire!et!traduire!
Contenu!de!la!section!
• Surligner)des)passages!
• Prendre&des¬es!
• Placer'des'marqueJpages!
• Utiliser(le(dictionnaire!
• Traduire(un(mot!
Surligner!des!passages!
Dans!certains!livres,!il!est!possible!de!surligner!des!p a ss a ge s!d e !
la!même!façon!que!si!vo us!utilisiez!un!surligneur!dans!un!livre!
imprimé.!
Pour!surligner!des!passages!:!
1. Sur$l'une$des$pages$de!votre&livre,&appuyez&longuement&
sur$un$mot.!
2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!
Le#mot#sera#surligné#et#deux#cercles#apparaîtront,"un"à"
chaque'extrémité'du'mot.!
! ! !
3. Déplacez)le)premier)et)le)second)cercle)respectivement)
au#début#et#à#la#fin#du#passage#que#vous#souhaitez#
surligner.!
4. Touchez(l’icône(Surlignage( .!
5. Touchez(Surligner.!
Pour!voir!la!liste!de!vos!passages!surlignés!dans!un!livre!:!
1. Touchez(le(centre(de(la(page!pour%afficher%le%menu%de%
lecture.!
2. Touchez(l’icône(Livre! . !
3. Sélectionnez+Annotations.!
Une$liste$de$tous$les$passages$que$vous$avez$surlignés$
dans%votre%livre%apparaîtra.!
4. Touchez(l’un(de(ces(éléments(pour!accéder'à'la'page'où#
ce#passage#a#été#surligné.!!
Pour!supprimer!le!surlignage!d’un!passage!:!
1. Touchez(le(centre(de(la(page(pour(afficher(le(menu(de(
lecture.!
2. Touchez(l’icône(Livre! . !
3. Sélectionnez+Annotations!dans%le%menu.!
4. Une$liste$avec$tous$vos$passages$surlignés$et$annotations$
apparaîtra,'touchez'l’icône'Menu#
!
à"côté"du"passage"
surligné.!
! ! !
5. Touchez(Supprimer(le(surlignage.!
Prendre!des!notes!!
Vous!avez!la!possibilité!de!prendre!des!notes!à!l’intérieur!de!vos!
livres.!Cela!peut!être!utile!si!vous!é tud ie z!u n!p a ssa ge ,!ou !si!vo u s!
voulez!commenter!les!pages!que!vous!lisez.!
Pour!annoter!un!passage!:!
1. Sur$une$page$de$votre$livre,$appuyez$longuement$sur$un#
mot$qui$se$trouve$dans$le$passage$que$vous$souhaitez$
commenter.!
2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!
3. Le#mot#sera#surligné#et#deux#cercles#apparaîtront,#un#à#
chaque&extrémité!du#mot.!
Remarque!:!Si#vous#souhaitez#annoter#un#passage#entier,#
déplacez)les)deux)cercles)à)chaque)extrémité(du(passage.!
4. Touchez(l’icône(Surlignage! .!
5. Touchez(Ajouter(une(note.!
6. Utilisez(le(clavier(pour(rédiger(un(commentaire.!
7. Touchez(Enregistrer.!
! ! !
Pour!lire!vos!notes!:!
• Appuyez'longuement'sur'le'passage'que'vous'avez'
annoté.!
Ou!
1. Lorsque(vous(lisez,(touchez(le(centre(de(l’écran(pour(
afficher(le(menu(de(lecture.!
2. Touchez(l’icône(Livre! . !
3. Touchez(Annotations.!
4. Touchez(le(passage(à(côté(de(l’icône(Notes( .!
Placer!des!marqueJpages!
Comme!si!vous!corniez!la!page!d’un!livre!imprimé,!vous!pouvez!
corner!virtuellement!les!pages!que!vous!trouvez!intéressantes.!!
Pour!placer!un!marqueJpage!:!
• Lorsque(vous(lisez,(touchez(le(coin(supérieur(droit(de(
l'écran.)Un#marqueJpage"sera"placé"ou"la"page"se"
cornera.(!
Pour!retrouver!la!page!que!vous!avez!marquée!:!
1. Lorsque(vous(lisez,(touchez(le(centre(de(la(page(pour(
afficher(le(menu(de(lecture.!
! ! !
2. Touchez(l’icône(Livre! . !
3. Touchez(Annotations.!
4. Touchez(l’icône(Menu( !à"côté"de"l'indication"de"la"
page%cornée%à%laquelle%vous%souhaitez%accéder.!
5. Touchez(Afficher(la(page.!
Utiliser!le!dictionnaire!
Votre!liseuse!Kobo!est!munie!d’un!dictionnaire!intégré!que!vous!
pouvez!utiliser!lorsque!vous!lisez.!N.B.!:!Il!est!possible!que!le!
dictionnaire!ne!soit!pas!disponible!pour!des!livres!provenant!
d’autres!sources!que!de!Kobo,!comme!par!exemple!des!l iv r e s!
provenant!d'une!bibliothèque!publique!ou!des!eBooks!gratuits!
trouvés!sur!Internet.!Par!ailleurs,!le!dictionnaire!ne!fonctionne!
pas!avec!les!PDF.!
Pour!trouver!la!définition!d’un!mot!:!
1. Dans%votre%livre,%appuyez%longuement%sur%le%mot%que%
vous%voulez%rechercher%dans%le%dictionnaire.!
Le#mot#sera#souligné.!
2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!
!
!
! ! !
Traduire!un!mot!
Votre!liseuse!Kobo!possède!un!système!de!traduction!intégré!
que!vous!pouvez!utiliser!lorsque!vous!lisez.!N.B.!:!Il!est!possible!
que!l'option!de!traduction!ne!soit!pas!disponible!pour!des!
eBooks!provenant!d’autres!sources!que!de!Kobo.!De!plus,!cette!
option!ne!fonctionne!pas!avec!les!PDF.!
Pour!traduire!un!mot!en!différentes!langues!:!
1. Dans%votre%livre,%appuyez%longuement%sur%le%mot%que%
vous%souhaitez%traduire.!
2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!
3. Touchez(l'icône(dictionnaire( .!
4. Touchez(Dictionnaire*de*langue.!
5. Touchez(le#menu#déroulant!so us$Tradu ire$le$mot.!
6. Sélectionnez+la+langue+de+traduction.!
! !
! ! !
Obtenir!un!livre!
Contenu!de!la!section!
• Faire&de&nouveaux&achats&sur&Kobo!
• Acheter'un'livre!
• Utiliser(votre(Liste(d'envies!
• Ajouter(des(livres(provenant(de(bibliothèques(et(d’autres(
librairies!
Faire!de!nouveaux!achats!sur!Kobo!!
Vous!pouvez!trouver!et!acheter!des!livres!de!différentes!
manières!sur!votre!liseuse.!
Utiliser!la!Recherche!de!livres!!
La!Recherche!de!livres!vous!permet!de!parcourir!la!librairie!
Kobo!de!différentes!façons,!ou!de!trouver!un!livre!en!particulier!:!!
• Livres'semblables'—!Trouvez(des(livres(qui(sont(
semblables'à'ceux'qui'se'trouvent'déjà'dans'votre'
bibliothèque.,!
• Recommandés+pour+vous+—!LaissezJvous%tenter%par%
des$livres$que$nous$vous$proposons$sur$la$base$de$vos$
préférences)de!lecture.!
• Catégories+—!Consultez#une#liste#de#catégories#de#livres.!
! ! !
• Listes&de&lecture&—!Découvrez*une*liste*de*catégories*de*
livres'à'succès.!
• Recherche&Livres'Kobo'—!Cherchez&un&livre!en#
particulier.!
Pour!utiliser!la!Recherche!de!livres!:!
1. Appuyez'sur'le'bouton'Accueil' !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(Rechercher&des&livres.!
3. Touchez(l’une(des(options(présentées.!
Utiliser!«!Découvrir!»!
La!rubrique!Découvrir!vous!présente!des!livres!qui!sont!
susceptibles!de!vous!plaire,!d'après!les!livre s !q u e !v ous!possédez!
déjà!et!les!livres!que!vous!avez!évalués.!!
Pour!trouver!un!livre!avec!Découvrir!:!
1. Appuyez'sur'le'bouton'Accueil' !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(Découvrir.!
3. Touchez(une(couverture(de(livre(à(droite(ou(à(gauche(du(
livre&au¢re&pour&voir&plu s&d e&livr es.!
Remarque(:"Touchez"la"couverture$du$livre!au#centre#
pour%afficher!le#résumé.!
! ! !
Acheter!un!livre!!
Lorsque!vous!avez!trouvé!un!livre!que!vous!souhaitez!acheter,!il!
suffit!de!toucher!Acheter!pour!être!dirigé!à!la!caisse.!Pour!régler!
votre!commande,!vous!pouvez!utiliser!une!carte!Visa,!
MasterCard,!du!crédit!d’achat,!ou!des!cartes!cadeaux!provenant!
de!partenaires!privilégiés.!Si!vous!avez!un!code!promo!(qui!est!
une!sorte!de!coupon),!vous!pouvez!le!saisir!lors!du!passage!à!la!
caisse!pour!obtenir!une!réduction!sur!votre!article.!
Pour!acheter!un!livre!:!
1. Touchez(le(bouton(Acheter.!
2. Si#vous#avez#déjà#acheté#sur#Kobo#et#sauvegardé#vos#
informations*de*factu ra tio n ,*vo u s*s er ez *re d irig é( e) *
directement)à)la)page)de)confirmation.)Passez)à"l’étape"5.!
3. Utilisez(le(clavier(pour(saisir(votre(adresse(de(facturation(
et#les#informations#de#votre#carte#de#crédit.!
Remarque:!Il#s’agit#d’une#adresse#associée#à#votre#carte#
de#crédit.#Vous#devez#l’indiquer#même#si#vous#utilisez#du#
crédit'd’achat'ou'une!carte&cadeau&pour&payer&votre&
commande.)Cette)adresse)est)en)effet)utilisée)pour)
assurer&le&calcul&correct&des&taxes&de&vos&achats.!
4. Touchez(Terminé!pour%continuer.!
5. Vérifiez(votre(commande.!
! ! !
6. Si#vous#voulez#utiliser#une#carte#cadeau#pour#payer,#
touchez(Ajouter#une#carte#cadeau."Si"vous"voulez"
utiliser(un(code(promo,(touchez(Ajouter(un(code(
promo.!
7. Touchez(Acheter.!
8. Touchez(Continuer)les)achats)pour%acquérir%plus%de%
livres.!
Utiliser!votre!Liste!d'envies!!
Votre!Liste!d'envies!sert!à!mettre!de!côté!des!livres!qui!vous!
plaisent,!mais!que!vous!n'êtes!pas!encore!prêt(e)!à!acheter.!Le!
moment!venu,!vous!pourrez!ainsi!retrouver!ces!livres!plus!
facilement!et!les!acheter !si!vo u s!le!v o ule z.! !
Pour!ajouter!un!livre!à!votre!Liste!d'envies!:!!
• Lorsque(vous(faites(votre(shopping(dans%Découvrir,%ou%
lorsque(vous(utilisez(Rech erc h e(d e(livr es,(tou ch ez(l’icône(
d’épingle* ."!
Pour!voir!les!livres!de!votre!Liste!d'envies!:!
1. Touchez#sur#le#bouton#Accueil# !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(la(barre(de(la(Liste(d'envies(en(bas(de(l'écran.!
• Touchez(un#livre#pour#lire#le#résumé#ou#l'acheter.!
! ! !
Ajouter!des!livres!provenant!de!bibliothèques!et!
d’autres!librairies!
Vous!voulez!emprunter!des!eBooks!d’une!bibliothèque!publique!
et!les!lire!sur!votre!liseuse!?!Ou!peutJêtre!possédezJvous!des!
eBooks!provenant!d’autres!sources!que!de!Kobo!?!
La!plupart!des!eBooks!que!vous!empruntez!et!achetez!sont!
protégés!par!DRM!(ou!Gestion!des!Droits!Numériques).!Ils!sont!
protégés!dans!le!but!que!seul!vous!puissiez!les!lire!(et!dans!le!
cas!de!livres!provenant!de!bibliothèques,!seulement!pour!une!
période!de!temps!spécifique).!Votre!liseuse!peut!ouvrir!les!livres!
protégés!par!Adobe!DRM,!qui!est!un!type!de!DRM!utilisé!par!la!
plupart!des!bibliothèques!et!libraires.!
Vous!saurez!que!vous!aurez!acheté!ou!emprunté!un!livre!
utilisant!ce!type!de!protection!lorsque!l'on!vous!donnera!un!
fichier!ayant!pour!exten sio n!.a cs m !(e t!n on !.ep u b !ou !.p df) .!Le !
fichier!.acsm!contient!des !info rmations!de!licence!pour!
débloquer!votre!livre.!
Pour!lire!l'un!des!livres!sur!votre!liseuse!Kobo,!vous!devez!
utiliser!une!application!appelée!Adobe!Digital!Editions.!Cette!
application!peut!ouvrir!les!fichiers!.acsm,!lire!les!informations!
de!licence,!télécharger!votre!livre!et!copier!le!livre!dans!votre!
votre!liseuse.! !
! ! !
Comprendre!les!EPUB,!PDF!et!DRM!
Les!livres!numériques!existent!sous!plusieurs!formats.!Quand!
vous!recherchez!des!livres!pour!votre!liseuse!Kobo,!choisissez!
ceux!en!format!EPUB!et!PDF.!
Il!existe!également!différents!types!d'EPU B !:!les!EPU B !Ko bo ,!qui!
proviennent!de!la!librairie!Kobo,!et!les!autres!EPUB,!qui!
proviennent!d'autres!sources!que!de!Kobo.!Il!se!peut!que!
certaines!fonctionnalités!des!EPUB !Kobo!ne!soient!pas!
disponibles!dans!les!autres!EPUB.!
Parfois!les!livres!sont!protégés!par!la!Gestion!des!Droits!
Numériques!(DRM).!CelleJci!empêche!la!copie!illégale!de!livres!
et!est!souvent!utilisée!pour!protéger!les!livres!provenant!de!
bibliothèques!publiques!et!de!librairies.!Il!existe!plusieurs!types!
de!DRM.!Votre!liseuse!peut!lire!les!livres!protégés!par!Adobe!
DRM.!
Après!avoir!choisi!vos!livres,!plusieurs!méthodes!s'offr e n t !à !v o u s !
pour!les!ajouter!à!votre!liseuse.!Vous!pouvez!les!transférer!en!
utilisant!:!
• Une$connexion$sans$fil$à$partir$de$votre$liseuse!
• L'application+gratuite+Kobo+Desktop+sur+votre+ordinateur!
! ! !
• Adobe&Digital&Editions!
• La#méthode#du!«"glisserJdéposer(»!
La!meilleure!méthode!dépend!de!la!provenance!des!livres!et!de!
leur!protection!ou!non!pa r!la !Gestion!des!Droits!Numériques!
(DRM).!
Si!vos!livres!proviennent!de!la!librairie!Kobo,!vous!pouvez!les!
ajouter!dans!votre!liseuse!avec!une!connexion!sans!fil!ou!en!
utilisant!le!logiciel!gratuit!Kobo!Desktop!sur!votre!ordinateur.!
Voir!Synchroniser%votre%bibliothèque.!
Si!vos!livres!sont!protégés!par!la!Gestion!des!Droits!Numériques!
(DRM),!vous!pouvez!les!ajouter!dans!votre!liseuse!avec!Ad ob e!
Digital!Editions.!
Si!vos!livres!ne!sont!pas!protégés!par!la!Gestion!des!Droits!
Numériques!(DRM),!vous!pouvez!les!ajouter!dans!votre!liseuse!
en!utilisant!:!
• La#méthode#du#«#glisserJdéposer(»!
• Adobe&Digital&Editions!
De!plus!amples!informations!sur!l’ajout!de!fichiers!à!votre!
liseuse!sont!disponibles!sur! www.kobo.com,!à!notre!page!d’a id e . !
! ! !
Utiliser!le!WiJFi!
Contenu!de!la!section!
• À"propos"du"WiJFi!
• Activer(et(désactiver*le*WiJFi#!
• !"##$%&$'()"&'$(*+,$-,$(.(-#('/,$0-(,0#,(1+*(23+JFi)!
• Synchroniser+votre+bibliothèque+par+WiJFi!
À!propos!du!WiJFi!
Vous!pouvez!vous!connecter!à!Kobo!directement!sur!votre!
liseuse!via!une!connexion !san s !fil!(W iJFi).!Une!fois!connecté(e)!à!
Kobo,!vous!pouvez!actualiser!votre!bibliothèque!et!acheter!de!
nouveaux!livres.!
Pour!voir!si!votre!liseuse!est!connectée,!regardez!l’icône!du!WiJ
Fi!en!haut!à!droite!de!l’écran!:!
• !! Le#WiJFi#est#désactivé.!
• !! Le"WiJFi#est#activé,#mais#votre#liseuse#ne#capte#
aucun%réseau.!
• !! La#connexion'est'assez!bonne%connexion.!
• !! La!connexion'est$excellente.!
! ! !
Activer!et!désactiver!le!WiJFi!!
Si!vous!souhaitez!prolonger!la!durée!d'autonomie!de!votre!
liseuse!ou!si!vous!voulez!utilise r!vo tre !ap p ar eil!d an s!u n !av ion !o u!
un!hôpital,!il!est!préférable!de!désactiver!la!connexion!
automatique!du!WiJFi.!
Pour!désactiver!le!WiJFi!:!
1. Touchez#sur#le#bouton#Accueil# !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(l’icône(Menu( !en#haut#à#droit#de#l’écran.!
3. Touchez(la(case(WiJFi.$Lorsque$la$case$est$décochée,$le!
WiJFi"est"désactivé.*!
Remarque!:!Votre!liseuse!Kobo!ne!s e !co n n e c te !à !In te r n et !q u e !
par!WiJFi.!Ainsi,!lorsque!vous!désactivez!le!WiJFi,!votre!liseuse!
Kobo!ne!peut!plus!se!connecter!à!Internet.!Il!en!est!de!même!
pour!le!mode!avion.!!
Connecter!votre!liseuse!à!un!réseau!!
sans!fil!(WiJFi)!
Pour!pouvoir!ajouter!des!livres!Kobo!à!votre!liseuse,!vous!devez!
vous!connecter!à!Kobo!sur!Internet.!Votre!liseuse!vous!permet!
d’utiliser!le!WiJFi!(l’Internet!sans!fil)!pour!vous!connecter.!Tout!
! ! !
ce!dont!vous!avez!besoin!est!un!accès!à!un!réseau!sans!fil!dans!
votre!zone.!!
Pour!vous!connecter!à!un!réseau!sans!fil!:!
1. Touchez#sur#le#bouton#Accueil# !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(l’icône(Menu( !en#haut#à#droit#de#l’écran.!
3. Touchez(l'icône(Synchroniser(( .!
Votre&liseuse&essayera&de&se&connecter&au&WiJFi.$Cela$
peut%prendre%quelques%instants.!
4. Il#vous#sera#demandé#de#choisir#entre#plusieurs#réseaux#
sans$fil.$Sélectionnez$celui$auquel$vous$souhaitez$vous$
connecter.!
Si#une#icône#de#cadenas# !apparaît&à&côté&d'un&réseau,(
vous%devrez%entrer%un%mot%de%passe%pour%utiliser%celuiJci.!
5. Si#un#réseau#sans#fil#requiert#un#mot#de#passe,#utilisez#le#
clavier(pour(entrer(celuiJci,$puis$touchez$Accéder."Vous"
pouvez'toucher'Afficher'le'mot'de'passe'pour'voir'ce'que'
vous%tapez.!
! !
! ! !
Obtenir!de!l’aide!
Vous!avez!des!questions!ou!vous!avez!besoin!d’aide!?!!
Sur!Internet!:!
www.kobo.com/help!
Trouvez!les!réponses!à!vos!questions!grâce!à!notre!page!
d’assistance.!Il!suffit!de!saisir!une!question!dans!le!champ!prévu!
pour!obtenir!une!réponse.!
Informations!de!sécurité,!de!réglementation!et!de!
garantie!
Les!informations!importantes!concernant!la!réglementation,!la!
sécurité!et!la!garantie!pour!votre!Kobo!Mini!sont!disponibles!sur!
le!site!Internet!Kobo!:!www.kobo.com/userguides.!!
Remarque!:!La!déclaration!de!conformité!peut!varier!selon!les!
différents!modèles!de!la!liseuse!Kobo!Mini.!Le!site!Internet!
fournit!des!informations !vo u s!p er m e tta nt !de !tro u ve r!le !num éro!
de!modèle!de!votre!Kobo!Mini.!
Loading...