Kobo Mini User's Guide [fr]

!

"#$#!%&'&!()&*+!*,)-&.&/0-&#'!

10$.+!*+/!20-&34+/!

5!64#6#/!*+!7#-4+!.&/+)/+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!9!

:-&.&/+4!.;<=40'!-0=-&.+!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!>!
%+--4+!+'!7+&..+!+-!4<7+&..+4!7#-4+!.&/+)/+!8888888888888888888888888888888888888888888888!?!

:-&.&/+4!7#-4+!$&$.&#-@3A)+!88888888888888888888888888888888888888888888888888888!BC!

D07&E)+4!/)4!7#-4+!60E+!*;0==)+&.!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!BC!
D07&E)+4!*0'/!7#-4+!$&$.&#-@3A)+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!BF!
G+=@+4=@+4!*+/!.&74+/!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!B9!
:-&.&/0-&#'!*)!"#$#!H.#)*!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!BI!
1<.<=@04E+4!*+/!.&74+/!*)!"#$#!H.#)*!J!7#-4+!.&/+)/+!8888888888888888888!B>!
K4=@&7+4!*+/!.&74+/!*0'/!.+!"#$#!H.#)*!888888888888888888888888888888888888888888888888!B?!
L)664&2+4!.+/!.&74+/!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!BM!

N&4+!/)4!7#-4+!.&/+)/+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CB!

N&4+!)'!.&74+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CB!
D07&E)+4!*0'/!)'!.&74+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CB!
H@0'E+4!.;06604+'=+!*)!-+O-+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CF!
P+42+4!)'!.&74+!+-!6.0=+4!)'!204A)+Q60E+!88888888888888888888888888888888888888888!C9!

R4+'*4+!*+/!'#-+/S!=@+4=@+4!)'!2#-!*0'/!.+!
*&=-&#''0&4+!+-!-40*)&4+!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!C>!

L)4.&E'+4!*+/!60//0E+/!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!C>!
R4+'*4+!*+/!'#-+/!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!C?!
R.0=+4!*+/!204A)+Q60E+/!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CM!
:-&.&/+4!.+!*&=-&#''0&4+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FT!
140*)&4+!)'!2#-!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FB!

U$-+'&4!)'!.&74+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FF!

P0&4+!*+!'#)7+0)O!0=@0-/!/)4!"#$#!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FF!
K=@+-+4!)'!.&74+!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FI!
:-&.&/+4!7#-4+!N&/-+!*,+'7&+/!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!F>!

KV#)-+4!*+/!.&74+/!64#7+'0'-!*+!$&$.&#-@3A)+/!+-!*;0)-4+/!
.&$40&4&+/!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FW!

H#264+'*4+!.+/!XR:YS!RZP!+-!ZG%!88888888888888888888888888888888888!FM!
:-&.&/+4!.+![&QP&!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!9B!

5!64#6#/!*)![&QP&!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!9B!
K=-&7+4!+-!*</0=-&7+4!.+![&QP&!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!9C!
H#''+=-+4!7#-4+!.&/+)/+!J!)'!4</+0)!!/0'/!\&.!][&QP&^!888888888888888888888!9C!

U$-+'&4!*+!.;0&*+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!99!

_'\#420-&#'/!*+!/<=)4&-<S!*+!4<E.+2+'-0-&#' !+-!*+!E040'-&+!8888888!99!

5!64#6#/!*+!7#-4+!.&/+)/+!

H#'-+')!*+!.0!/+=-&#'!

• Anatomie)de)votre)liseuse!

• Charger$la#batterie#de#votre&liseuse!

• Utiliser(l’écran(tactile!

• Mettre$en$veille!et#réveiller#votre#liseuse!

• Connecter(la(liseuse(à(votre(ordinateur!

K'0-#2&+!*+!7#-4+!.&/+)/+!

!

!

!

!

!

!

!

!

Y#)-#'!
*,0.&2+'-0-&#'!

K..)2+`S!<-+&E'+`!#)!2+--+`!7#-4+!
.&/+)/+!+'!7+&..+8!

!

R#4-!:LY!

H#''+=-+`!7#-4+!.&/+)/+!J!7#-4+!
#4*&'0-+)4!07+=!.+!=a$.+!:LY!\#)4'&S!
0\&'!*+!.0!4+=@04E+4!#)!*,b!0V#)-+4!
*+/!.&74+/8!

!

14#)!*+!
4<&'&-&0.&/0-&#'!

X'.+7+`!.0!=#A)+!044&34+S!&'/<4+`!)'!

-4#2$#'+!+-!066)b+`!.<E34+2+'-!
6#)4!4<&'&-&0.&/+4!7#-4+!.&/+)/+8!

H@04E+4!7#-4+!.&/+)/+!

R#)4!=@04E+4!7#-4+!.&/+)/+S!=#''+=-+`Q.0!J!7#-4+!#4*&'0-+)4!07+=!
.+!=a$.+!:LY!\#)4'&!*0'/!.0 !$# c-+ 8!

!

N#4/A)+!7#-4+!.&/+)/+!/+!=@04E+S!)'+!&=d'+!*+!6&.+!066040c-40!+'!
@0)-!J!*4#&-+!*+!.,<=40'8!

_=d'+!*+!.0!
$0--+4&+!

L&E'&\&=0-&#'!

!

e#-4+!.&/+)/+!+/-!<-+&'-+8!

!

e#-4+!.&/+)/+!/+!=@04E+8!

!

e#-4+!.&/+)/+!+/-!+'!604-&+!=@04E<+8!

!

e#-4+!.&/+)/+!+/-!=#26.3-+2+'-!=@04E<+8!

R#)4!=#''0c-4+!.0!A)0'-&-<!*,<'+4E&+!4+/-0'-+!*+!.0!$0--+4&+S!

-#)=@+`!.,&=d'+!K==)+&.! !6#)4!4+-#)4'+4!J!.,<=40'!64&'=&60.8!
e#)/!-4#)7+4+`!.,&=d'+!*+!.0!$0--+4&+!+'!@0)-!J!*4#&-+!*+!.,<=40'S!
A)&!&'*&A)+40!.0!=060=&-<!0=-)+..+!*+!.0!$0--+4&+8!

:-&.&/+4!.;<=40'!-0=-&.+!

N#4/A)+!7#-4+!.&/+)/+!+/-!0..)2<+S!7#)/!6#)7+`!-#)=@+4!.,<=40'!
6#)4!#)74&4!*+/!.&74+/S!-#)4'+4!.+/!60E+/S!/<.+=-&#''+4!*+/!
<.<2+'-/S!+-!$&+'!6.)/!+'=#4+8!X'!E<'<40.S!7#)/!',0)4+`!A),J!

-#)=@+4!.<E34+2+'-!.,<=40'!*)!$#)-!*,)' !*#&E -!6#) 4!&'-+40 E&4!
07+=!=+.)&Q=&8!%0&/!&.!+O&/-+!*,0)-4+/!E+/-+/!A)&!6+)7+'-!7#)/!f-4+!
)-&.+/8!

Toucher!

H,+/-!.+!E+/-+!A)+!7#)/!)-&.&/+4+`!.+!6.)/!/#)7+'-8!_.!/)\\&-!
/&26.+2+'-!*+!-#)=@+4!.,<=40'!6#)4!#)74&4!)'!.&74+S!-#)4'+4!)'+!
60E+S!/<.+=-&#''+4!)'+!#6-&#'!*0'/!)'!2+')S!+-=8!

Tapoter!

R#)4!-06#-+4S!-#)=@+`!)'!2f2+!6#&'-!*+!.,<=40'!*+)O!\#&/!*+!
/)&-+8!L&!7#)/!.&/+`!)'!RZPS!7#)/!6#)7+`!-06#-+4!/)4!.,<=40'!6#)4!
`##2+48!L&!7#)/!07+`!*<VJ!+\\+=-)<!)'!`##2S!-06#-+`!J!'#)7+0)!
6#)4!4+7+'&4!J!.,0\\&=@0E+!'#420.+8!

Glisser!

P0&-+/!=+!E+/-+!6#)4!\+)&..+-+4!.+/!60E+/!*)!.&74+!A)+!7#)/!.&/+`8!
R#)4!0..+4!6.)/!.#&'!*0'/!.+!4<=&-S!6.0=+`!7#-4+!*#&E-!/)4!.+!$#4*!
*4#&-!*+!.,<=40'!+-!E.&//+`!7#-4+!*#&E-!406&*+2+'-!+-!
@#4&`#'-0.+2+'-!7+4/!.0!E0)=@+8!N0!60E+!/+!-#)4'+40!=#22+!
7#)/!.+!\+4&+`!07+=!)'+!60E+!&264&2<+8!e#)/!6#)7+`!<E0.+2+'-!
E.&//+4!7#-4+!*#&E-!J!604-&4!*)!$#4*!E0)=@+!*+!.,<=40'!6#)4!
4+7+'&4!7+4/!.+!*<$)-!*)!4<=&-8!

Appuyer!longuement!

H+!E+/-+!+/-!<E0.+2+'-!066+.<!.,appui%long8!R#)4!+\\+=-)+4!=+!
E+/-+S!-#)=@+`!.,<=40'!+- !20&'-+'+`!7#-4+!* #&E-!066)b<!6+'*0'-!
A)+.A)+/!/+=#'*+/8!H+!E+/-+!7#)/!6+42+-!*+!/<.+=-&#''+4!)'!2#-!
#)!)'!60//0E+!.#4/A)+!7#)/!.&/+`8!1#)=@+`!)'!2#-!6+'*0'-!

A)+.A)+/!/+=#'*+/8!N#4/A)+!7#)/!+'.37+4+`!7#-4+!*#&E-S!7#-4+!
.&/+)/+!/)4.&E'+40!.+!2#-!+-!\+4 0!0 66 0 40 c-4+!* + )O !=+ 4=.+/!0)O!
+O-4<2&-</!*+!=+.)&Q=&8!e#)/!6#)7+`!+'/)&-+!*<6.0=+4!.+/!*+)O!
=+4=.+/!*)!*#&E-!6#)4!/<.+=-&#''+4!)'!60//0E+8!!

Remarque:!N,#)-&.!*+!/<.+=-&#'!*+!-+O-+!+/-!&'*&/6#'&$.+!6#)4!
=+4-0&'/!.&74+/8!R04!+O+26.+S!7#)/!'+!6#)7+`!60/!/<.+=-&#''+4!
*+/!60//0E+/!*0'/!.+/!RZP!#)!.+/!$0'*+/!*+//&'<+/8!!

Déplacer!

L&!7#)/!.&/+`!)'!RZP!+-!+\\+=-)+`!)'!`##2!/)4!)'+!60E+S!7#)/!
6#)7+`!'07&E)+4!/)4!.0!60E+!6#)4!7#&4!.+/!*&\\<4+'-+/!604-&+/!*+!
=+..+Q=&8!R#)4!=+.0S!-#)=@+`!',&26#4-+!A)+.!6#&'-!*+!.,<=40'!+-!
*<6.0=+`!7#-4+!*#&E-8!N,0\\&=@0E+!*,)'+!=+4-0&'+!604-&+!*+!.0!60E+!
/+!\+40!/+.#'!.0!*&4+=-&#'!64&/+!604!7#-4+!*#&E-8!

%+--4+!+'!7+&..+!+-!4<7+&..+4!7#-4+!.&/+)/+!

e#)/!6#)7+`!<-+&'*4+!#)!2+--4+!+'!7+&..+!7#-4+!.&/+)/+!.#4/A)+!
7#)/!'+!.&/+`!60/8!H+/!*+)O!#6<40-&#'/!6+42+--4#'-!J!.0!$0--+4&+!
*+!*)4+4!6.)/!.#'E-+26/8!N0!*&\\<4+'=+!64&'=&60.+!+'-4+!.+/!*+)O!
+/-!.0!/)&70'-+!g!.#4/A)+!7#)/!2+--+`!7#-4+!.&/+)/+!+'!7+&..+S!6)&/!
.,0..)2+`!J!'#)7+0)S!.+!*+4'&+4!<=40'!/)4!.+A)+.!7#)/!'07&E)&+`!
/;0\\&=@+408!H+.0!6+)-!f-4+!)'+!60E+!*;)'!.&74+S!.0!.&$40&4&+!"#$#S!
#)!)'!=+4-0&'!+26.0=+2+'-!*0'/!7#-4+!$&$.&#-@3A)+8!N#4/A)+!

7#)/!<-+&E'+`!7#-4+!.&/+)/+S!6)&/!.;0..)2+`!J!'#)7+0)S!=,+/-!
.;<=40'!*;0==)+&.!A)&!/;0\\&=@+40 8!

:'+!0)-4+!*&\\<4+'=+!/&E'&\&=0-&7+!+'-4+!.0!2&/+!+'!7+&..+!+-!.0!
2&/+!@#4/!-+'/&#'!*+!7#-4+!.&/+)/+!=#44+/6#'*!J!.0!*)4<+!
'<=+//0&4+!6#)4!4+*<2044+4!7#-4+!06604+&.8!N#4/A)+!7#)/!
4<7+&..+`!7#-4+!.&/+)/+!0643/!.,07#&4!2&/+!+'!7+&..+S!=+..+Q=&!+/-!
64f-+!J!.,+26.#&!+'!B!#)!C!/+=#'*+/8!N#4/A)+!7#)/!.,<-+&E'&+`S!
=+.0!6+)-!64+'*4+!V)/A),J!CI! /+ =# ' * +/ ! 0 70 ' -! * + ! 6 #) 7 # &4! .,) - &.&/+ 48!

Remarque!g!N0!2&/+!+'!7+&..+!*+!7 # -4 + !.&/+ ) /+ !6 +) - !&'- +4 4# 264+!
*+/!#6<40-&#'/!+'!=#)4/S!=#22+!.0!/b'=@4#'&/0-&#'!#)!)'+!
=#''+O&#'!/0'/!\&.!604!+O+26.+8!!
!

!

R#)4!0..)2+4!7#-4+!.&/+)/+!g!

• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'maintenezQle#jusqu’à#

ce#que#l’appareil#s’allume.!

R#)4!<-+&'*4+!7#-4+!.&/+)/+!g!

• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'maintenezQle#jusqu’à#

ce#que#l’écran##hors#tension#apparaisse.!

R#)4!2+--4+!7#-4+!.&/+)/+!+'!7+&..+!g!

• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'relâchezQle#

rapidement.!

R#)4!4<7+&..+4!7#-4+!.&/+)/+!g!

• Glissez'le'bouton'd’alimentation*e t*r e lâ c h e zQle#

rapidement.!

H#''+=-+4!.0!.&/+)/+!J!7#-4+!#4*&'0-+)4!

e#)/!6#)7+`!=#''+=-+4!7#-4+!.&/+)/+!J!7#-4+!#4*&'0-+)4!07+=!.+!
=a$.+!:LY8!e#)/!6#)7+`!+'/)&-+!-<.<=@04E+4!+-!&'/-0..+4!.+!.#E&=&+.!
"#$#!Z+/h-#6S!A)&!7#)/!6+42+-!*;0=@+-+4!*+/!.&74+/S!*+!.+/!
<70.)+4S!*;#4E0'&/+4!.0!$&$.&#-@3A)+!*+!7#-4+!.&/+)/+!+-!$&+'!6.)/!
+'=#4+8!!

! !

e#&=&!=+!A)+!7#)/!6#)7+`!\0&4+!07+=!"#$#!Z+/h-#6!g!

• Lire%vos%livres%sur%votre%ordinateur.!

• Gérer%votre!collection(d’eBooks.!

• Naviguer#dans#la#librairie#Kobo!pour%acheter%des#livres#

ou#lire#des#extraits.!

e#)/!6#)7+`!<E0.+2+'-!+\\+=-)+4!-#)-+/!=+/!0=-&#'/!*&4+=-+2+'-!
/)4!7#-4+!.&/+)/+8!R#)4!6.)/!*,&'\#420-&#'/S!0..+`!*0'/!.0!

4)$4&A)+!Obtenir%un%livre.!

R#)4!*+!6.)/!026.+/!4+'/+&E'+2+'-/!/)4!"#$#!Z+/h-#6S!7#)/!
6#)7+`!-<.<=@04E+4!.+!20')+.!*;)-&.&/0-&#'!"#$#!Z+/h-#6!/)4!
iii8h#$#8=#2j)/+4E)&*+/8!e#)/!6#)7+`!<E0.+2+'-!0==<*+4!0)!
=+'-4+!*;0&*+!+'!.&E'+!/)4!iii8h#$#8=#2j@+.6!0\&'!*+!6#/+4!7#/!
A)+/-&#'/!J!64#6#/!*+!"#$#!Z+/h-#6!#)!*+!7#-4+!.&/+)/+8!

:-&.&/+4!7#-4+!$&$.&#-@3A)+!

H#'-+')!*+!.0!/+=-&#'!

• Naviguer)sur)votre)page)d’accueil)!

• Naviguer)dans)votre)bibliothèque!

• Rechercher&des&livres&!

• Utilisation)du)Kobo)Cloud!

• Télécharger*des*livres*du*Kobo*Cloud*à*votre*liseuse!

• Archiver(des(livres(dans(le(Kobo(Cloud!

• Supprimer(des(livres!

D07&E)+4!/)4!7#-4+!60E+!*;0==)+&.!!

N0!60E+!*,0==)+&.!+/-!.0!64+2&34+!60E+!A)&!/,0\\&=@+!.#4/A)+!7#)/!

0..)2+`!7#-4+!.&/+)/+8!N+/!=#)7+4-)4+/!*+!=&'A!.&74+/S!V#)4'0)OS!
*#=)2+'-/!#)!20E0`&'+/!066040&//+'-!/#)/!\#42+!*+!2#/0kA)+!
/)4!=+--+!60E+8!_.!/,0E&-!*+!7#/!.+=-)4+/!4<=+'-+/!#)!*+!7#/!
*+4'&+4/!0=@0-/8!e#)/!';07+`!A);J!-#)=@+4!.0!=#)7+4-)4+!*;)'!
.&74+!6#)4!.;#)74&4!+-!=#22 + '= +4 !J!.&4+ 8!

e#)/!6#)7+`!-#)V#)4/!4+-#)4'+4!J!.0!60E+!*,0==)+&.!+'!-#)=@0'-!

.,&=d'+!0==)+&.! !0)!@0)-!*+!.,<=40'8!N0!60E+!*,0==)+&.!'+!

64</+'-+!A)+!7#/!.+=-)4+/!4<=+'-+/!#)!7#/!*+4'&+4/!0=@0-/l!6#)4!
7#&4!.,+'/+2$.+!*+!7#/!.&74+/S!0..+`!*0'/!7#-4+!$&$.&#-@3A)+8!

R4f-]+^!J!0=@+-+4!7#-4+!64+2&+4!.&74+!m!e#)/!-4#)7+4+`!*+/!.&74+/!
604!=0-<E#4&+/S!604!.&/-+/!=#'/+&..<+/!#)!0)-4+/8!e#-4+!.&/+)/+!
\0=&.&-+!.,0=@0-!*,+Y##h/!+' !.+/!= .0/ /0 ' -!+' !6 .)/ &+) 4/ !=0 -<E # 4&+ /!g!

• Recommandés+pour+vous!n!LaissezQvous%tenter!par!

des$livres$qui$vous$sont$conseillés$sur$la$base$de#vos#

préférences)de)lectures.!

• Livres'semblables!n!Découvrez*des*livres*qui*sont*

semblables&à&ceux&que&vous&possédez&déjà.!

• Catégories!n!Consultez)une)liste)de)catégories)de)

lecture.!

• Listes&de&lecture&n!Parcourez(une(liste(de(catégories(de(

livres'à'succès.!

• Recherche!n!Cherchez&un&livre&en&particulier.!

R#)4!0=@+-+4!*+!'#)7+0)O!.&74+/S!-#)=@+`!.,&=d'+!0==)+&.! !0)!
@0)-!*+!.,<=40'S!6)&/!-#)=@+`!Librairie8!

D07&E)+4!*0'/!7#-4+!$&$.&#-@3A)+!

e#-4+!$&$.&#-@3A)+!7#)/!6+42+-!*+!.&4+!+-!*+!E<4+4!7#/!.&74+/!/)4!
7#-4+!.&/+)/+8!e#)/!6#)7+`!2f2+! 7#&4! 7#/! /-0-&/-&A)+/!*+! .+=-)4+8!

R#)4!#)74&4!7#-4+!$&$.&#-@3A)+S!-#)=@+`!.,&=d'+!0==)+&.! !+'!
@0)-!*+!.,<=40'!6#)4!4+-#)4'+4!J!.0!60E+!*,0==)+&.8!R)&/S!-#)=@+`!
Bibliothèque8!

Z0'/!7#-4+!$&$.&#-@3A)+S!7#)/!-4#)7+4+`!g!

• Livres'n!Accédez'à'tous'les'livres'et'documents'de'votre'

bibliothèque.,!

• Journaux(et(magazin es (n!Feuilletez!tous%les%journaux%

et#magazines#auxquels#vous#êtes#abonnés.!

• Extraits(n!Lisez&gratuitement&des&extraits&de&livres&

passionnants.!

• Étagères)n!Ajoutez(et(modifiez!des$étagères$afin$

d’organiser+votre+bibliothèque.!

G+=@+4=@+4!*+/!.&74+/!!

L&!7#)/!=#''0&//+`!.+!.&74+!A)+!7#)/!7#).+`!.&4+S!7#)/!6#)7+`!
.0'=+4!)'+!4+=@+4=@+!6# ) 4!.+!-4 #) 7 +4!* 0 '/ !7# -4+ !$&$ .&#- @3 A )+ !/&!
7#)/!.+!6#//<*+`!*<VJS!#)!$&+'!.+!4+=@+4=@+4!*0'/!.0!.&$40&4&+!
"#$#8!R#)4!=+.0S!+'-4+`!.+!-&-4+!*+!.;#)740E+S!.+!'#2!*+!.;0)-+)4!
#)!)'!2#-Q=.<8!!

R#)4!4+-4#)7+4!)'!.&74+!*0'/!7#-4+!$&$.&#-@3A)+!#)!=@+4=@+4!)'!
'#)7+0)!.&74+!*0'/!.0!.&$40&4&+!"#$#!g!

1. Appuyez'sur'le'bouton'Accueil& !en#haut#de#l'écran.!

2. Touchez(l’icône(Menu% !en#haut#de#l'écran.!

3. Touchez(Chercher.!

4. Ciblez'votre'recherche':!

• Touchez(Bibliothèque!pour%lancer#la#recherche#dans#

votre&bibliothèque.!

• Touchez(Librairie!pour%lancer#la#recherche#parmi&les&

livres'Kobo!(vous&devez&être&connecté (e)&à&Interne t).!

5. En#utilisant!le#clavier,#entrez#le#titre#du#livre,#son#aut eu r#

ou#un#motQclé.%Les%résultats%de%votre%recherche%

apparaîtront(simultanément.!Touchez(l'une(des(

propositions(pour(accéder"à"ce"résultat."!

Il#est#également"possible"d’effectuer"une"reche rche "globale%

lorsque(vous(êtes(en(train(d e(lire !:"t o u ch e z "le "ce n tr e "d e"la "p a g e "

pour%afficher%le%menu%de%lecture,%et%l’icône%Recherche% !

apparaîtra&en&haut&de&l’écran.&!

:-&.&/0-&#'!*)!"#$#!H.#)*!

N,&'-<E40.&-<!*+!7#-4+!$&$.&#-@3A)+!"#$#!+/-!0)-#20-&A)+2+'-!
/0)7+E04*<+!*0'/!.+!"#$#!H.#)*8!(4a=+!0)!')0E+S!7#)/!6#)7+`!
/-#=h+4!)'!'#2$4+!&..&2&-<!*,<.<2+'-/!0\&'!A)+!7#-4+!
$&$.&#-@3A)+!'+!/#&-!V020&/!6.+&'+!J!=40A)+48!%&+)O!+'=#4+S!7#)/!

0)4+`!0==3/!+'!6+420'+'=+!J!7#/!.&74+/!64<\<4</8!

N#4/A)+!7#)/!f-+/!64f-]+^!J!.&4+S!&.!/)\\&-!*+!7#)/!4+'*4+!*0'/!.0!
$&$.&#-@3A)+!/)4!7#-4+!.&/+)/+S!+-!*+!-<.<=@04E+4!=+!A),&.!7#)/!

6.0c-8!!

X-!.#4/A)+!7#)/!*+7+`!.&$<4+4!*+!.,+/60=+!6#)4!0V#)-+4!)'!'#)7+.!
<.<2+'-!/)4!7#-4+!.&/+)/+S!7#)/!6#)7+`!04=@&7+4!*+/!.&74+/!A)+!
7#)/!07+`!-<.<=@04E</8!:'+!\#&/!04=@&7</S!&./!/+4#'-!*&/6#'&$.+/!J!

-#)-!2#2+'-!*0'/!.+!"#$#!H.#)*!.#4/A)+!7#)/!7#)*4+`!.+/!.&4+ !J!
'#)7+0)8!

Remarque!g!e#)/!'+!6#)7+`!60/!) - &.&/+ 4!. +!H.#)*!"#$#!6#)4!
E<4+4!.+/!*#=)2+'-/!0V#)-</!604!-40'/\+4-!.#=0.!*&4+=-8!

1<.<=@04E+4!*+/!.&74+/!*)!"#$#!H.#)*!J!7#-4+!
.&/+)/+!

N#4/A)+!7#)/!f-+/!64f-]+^!J!-<.<=@04E+4!*+/!<.<2+'-/!*0'/!7#-4+!
$&$.&#-@3A)+S!&.!/)\\&-!*+!=#''+=-+4!7#-4+!.&/+)/+!J!)'!4</+0)!/0'/!
\&.!#)!J!7#-4+!#4*&'0-+)4!+-!* +!/ <.+ =- &#' ' +4 !.+/ !<.< 2 + ' -/!A ) +!7 #) /!
7#).+`8!N+/!.&74+/!=@#&/&/!/+4#'-!-<.<=@04E</!*0'/!.,#4*4+!A)+!
7#)/!07+`!*<-+42&'<!+-j#)!&./!/+4#'-!2&/!+'!0--+'-+!*+!

-<.<=@04E+2+'-8!e#)/!6#)7+`!-#)V#)4/!0'').+4!.+!

-<.<=@04E+2+'-!*,)'!#)740E+!A)+ !7#) /!07+ `!2 &/!+'!0--+' -+!*+ !

-<.<=@04E+2+'-8!

!

_.!+/-!/&26.+!*,&*+'-&\&+4!.+/!<.<2+'-/!A)+!7#)/!07+`!-<.<=@04E</!
+-!=+)O!A)&!/+!-4#)7+'-!+'=#4+!*0'/!.+!"#$#!H.#)*8!X'!+\\+-S!.+/!
=#)7+4-)4+/!*+/!.&74+/!A)+!7#)/!07+`!-<.<=@04E</!/#'-!
*&/-&'=-+2+'-!7&/&$.+/S!-0'*&/!A)+!.+/!<.<2+'-/!A)&!/+!-4#)7+'-!
*0'/!.+!"#$#!H.#)*!066040&//+'-!0==#260E'</!*,)'+!&=d'+!*+!

-<.<=@04E+2+'-! 8!!!

Remarque!g!e#)/!6#)7+`!6.0=+4!0)-0'-!*+!.&74+/!A)+!7#)/!.+!
/#)@0&-+`!+'!0--+'-+!*+!-<.<=@04E+2+'-8!

R#)4!-<.<=@04E+4!*+/!.&74+/!/)4!7#-4+!.&/+)/+!7&0!)'+!=#''+O&#'!
[&QP&S!J!604-&4!*+!7#-4+!<=40'!*,0==)+&.!g!

1. Touchez!Bibliothèque.!

2. Touchez(Livres.!

3. Touchez"les$couvertures$de$livres$présentant!les#icônes&

de#téléchargement# .!
!

4. Si#nécessaire,#connectezQvous%à%un%réseau%WiQFi.!
Le#livre#choisi#se#téléchargera.!
!
Remarque:"Si"votre"connexion"WiQFi#est#interrompue,#

touchez(l'icône(de(synchronisation( !sur$l'écran$

d'accueil'pour'redémarrer'le'téléchargement.!

R#)4!4+-&4+4!)'!<.<2+'-!6.0=<!+'!0--+'-+!*+!-<.<=@04E+2+'-!g!

1. Touchez(le(livre(avec(l'icône(de(téléchargement( !que$

vous%ne%souhaitez%plus%mettre%en%attente%de%

téléchargement,-puis-confirmez-votre-cho ix.!

2. Touchez(Continuer.!

K4=@&7+4!*+/!.&74+/!*0'/!.+!"#$#!H.#)*!

R#)4!.&$<4+4!*+!.,+/60=+!/)4!7#-4+!.&/+)/+S!7#)/!6#)7+`!04=@&7+4!
*+/!.&74+/!A)+!7#)/!07+`!-<.<=@04E</8!N#4/A)+!7#)/!04=@&7+`!)'!
.&74+S!&.!/+40!-#)V#)4/!7&/&$.+ !*0 ' /!7#-4+!.&/+)/+S!20&/!7#)/!*+74+`!
.+!4+Q-<.<=@04E+4!J!604-&4!*)!"#$#!H.#)*!6#)4!6#)7#&4!.+!.&4+8!!

R#)4!04=@&7+4!7#/!.&74+/S!J!604-&4!*+!.,<=40'!*,0==)+&.!g!

1. Touchez!Bibliothèque.!

2. Touchez(Livres.!

3. Touchez(l'icône(Outils( !en#bas#de#l'écran.!

4. Touchez(l'icône(Affichage(sous(forme(de(liste( .!

5. Touchez(l'icône(Menu( !à"côté"du"livre"que"vous"

souhaitez*archiver.!

6. Touchez!Archiver.!

7. Touchez(Continuer.!

Le#livre#archivé#sera#retiré#de#votre#liseuse.##!

L)664&2+4!.+/!.&74+/!

L&!7#)/!07+`!-+42&'<!)'!.&74+S!7#)/!6#)7+`!.+!/)664&2+4!*+!7#-4+!
.&/+)/+8!H+.0!/&E'&\&+!A)+!7#)/!'+!6#)44+`!6.)/!0==<*+4!J!=+!.&74+S!
A)+.A)+!/#&-!.,066.&=0-&#'!*+!.+=-)4+!"#$#!A)+!7#)/!)-&.&/+`8!

Cependant,(ne(vous(inquiétez(pas.(Si"vous"souhaitez"un"jour"

récupérer'ce'livre,'connectezQvous%à%votre&compte&sur&kobo.com'

et#rendezQvous$à!la#page#Mon#comp te .#Grâ ce #à#l'h isto riq ue #d e#vo s#

achats,'vous'pourrez'ajouter'à'nouveau'ce'livre'à'votre'

bibliothèque.!

R#)4!/)664&2+4!)'!.&74+!g!

1. Appuyez!sur$le$bouton$Accueil$ !en#haut#de#l'écran.!

2. Touchez(Bibliothèque.!

3. Touchez(Livres.!

4. Trouvez(le(livre(que(vous(voulez(supprimer(et(touchez(

l’icône(Menu( !à"côté"de"celuiQci.!

5. Une$liste$de$livres$devrait$s'afficher.$S'il"ne"s'agit"que"de"!

couvertures)de)livres,!touchez(l'icône(Outils! !en#bas#

de#l'écran,"puis"l'icône! !afin%d'afficher%les%romans'

sous$forme$de$liste.!

6. Touchez(Supprimer.!

7. Confirmez*la*suppression.!! !

N&4+!/)4!7#-4+!.&/+)/+!

H#'-+')!*+!.0!/+=-&#'!

• Lire%un%livre!

• Naviguer)dans)un)livre!

• Changer(l’apparence(du(texte!

• Fermer%un%livre%et%placer'un'marqueQpage!

N&4+!)'!.&74+!!

R#)4!#)74&4!)'!.&74+!J!604-&4!*+!.,<=40'!*,0==)+&.!#)!*0'/!.0!
$&$.&#-@3A)+S!-#)=@+`!/#'!-&-4+!#)!/0 != # ) 7 + 4 -)4+8!

D07&E)+4!*0'/!)'!.&74+!

R#)4!-#)4'+4!.+/!60E+/!*,)'!.&74+S!-#)=@+`!#)!E.&//+`!7#-4+!*#&E-!
/)4!.+/!=d-</!*+!.0!60E+8!

L&!7#)/!7#).+`!/0)-+4!6.)/&+)4/!60E+/S!7#)/!6#)7+`!g!

• Utiliser(la(barre(de(navigation(pour(changer(de(page(ou(

de#chapitre.!

• Utiliser(la(table(des(matières(pour(parcourir(la(liste(des(

chapitres*et*changer*de*chapitre.!

R#)4!/0)-+4!6.)/&+)4/!60E+/!*,)'!.&74+!J!.,0&*+!*+!.0!$044+!*+!
'07&E0-&#'!g!

1. Touchez(le#milieu#de#la#page#pou r#a ffich er#le #m e nu #d e#

lecture.!

2. Touchez(l’icône(de(navigation( .!

•

Pour%feuilleter%les%pages%du%livre,%touchez%le%cercle%dans%

la#barre#de#navigation#et#dé p lac ezQle#vers#la#droite#pour#

aller%vers%la%fin%du%récit,%ou%vers%la%gauche%pour%aller%vers%

le#début#du#récit.!

•

Pour%aller%à%la%page%suivante,%touchez%l’icône%Suivant!! .!

•

Pour%retourner%à%la%page%précédente,%touchez%l’icône%

Précédent!! .!

•

Pour%passer%au%chapitre%suivant,%touchez$l’icône$Sauter$

vers%l'avant%! .!

•

Pour%revenir%au%chapitre%précédent,%touchez%l’icône%

!"#$%&'(%&)'*+"&&,-&%'! .!

3. Pour%cacher%la%barre%de%navigation,%touchez%n’importe%

quel%point%de%l’écran%ou%touchez%l'icône% !sur$la$barre$de$

navigation.!

Remarque!:!N#4/A)+!7#)/!)-&.&/+`!.0!$044+!*+!'07&E0-&#'S!7#)/!
6#)7+`!4+-#)4'+4!406&*+2+'-!J!7#-4+!6#/&-&#'!&'&-&0.+!+'!

-#)=@0'-!.;&=d'+!G+-#)4! 8!!

H@0'E+4!.;06604+'=+!*)!-+O-+!

N#4/A)+!7#)/!.&/+`!)'!.&74+S!7#)/!6#)7+`!0V)/-+4!.0!-0&..+!#)!
.,0.&E'+2+'-!*)!-+O-+S!0&' / &!A )+!/#'!&'-+4.&E'+!0\&'!*,0*06-+4!.0!
.+=-)4+!J!7#/!b+)O8!e#-4+!.&/+)/+!2+-!J!*&/6#/&-&#'!6.)/&+)4/!

-0&..+/!*+!-+O-+!6#)4!.0!6.)604-!*+/!.&74+/8!

1. Lorsque(vous(êtes(en(train(de(lire,(touchez'le'centre'de'

l’écran(pour(afficher(le(men u (de (lec tu re.!

2. Touchez(l’icône(Texte( .!

• Pour%changer%le%style%du%texte,"sélectionnez"une "police"de"

caractères(dans(la(liste(proposée.!

• Pour%augmenter%ou%réduire%la%taille%du%texte,%touchez%les%

signes&+&ou&o!à"côté"de"Taille"de"police.!

• Pour%ajouter%plus%d’espace%entre%les%lignes%du%texte,%

touchez(les(signes(+(ou(o!à"côté"d’Interligne.!

• Pour%!"#$%!&'($)$*+$,!'-!'+!.+!'(/'01&('(!'-23%&$*4!

touchez(les(signes(+(ou(o!à"côté"de"Marges.!

• Pour%changer%l’alignement%du%texte,%sélectionnez%l‘une%

des$options$de$justification$suivantes!:!

• !Utilise'les'paramètres'par'défaut'pour'votre'livre.!

• !Aligne'le'texte'aux!bords&droit&et&gauche.!

• !Aligne'le'texte'au!bord%gauche.!

3. Lorsque(vous(avez(fini(de(personnaliser(votre(livre,(

touchez(n'importe(quel(point(de(l'écran(pou r(retou rn er(à(

votre&lecture.!

Remarques):!

• Lorsque(vous(changez(la(taille(et(le(style$du$texte,$vos$

préférences)seront)enregistrées)et)appliquées)aux)autres)

livres'que'vous'lisez.!

• Si#vous#lisez#un#PDF,#vous#ne#pouvez#pas#changer#la#taille#

ou#le#style#de#police#du#texte,#mais#vous#pouvez#effectuer#

des$zooms$sur$les$pages"afin"de"faciliter)la)lecture.!

P+42+4!)'!.&74+!+-!6.0=+4!)'!204A)+Q60E+!

N#4/A)+!7#)/!07+`!\&'&!*+!.&4+S!7#)/!6#)7+`!044f-+4!7#-4+!.+=-)4+!
=#22+!/)&-!g!

• Éteindre(la(liseuse(ou(la(mettre(en(veille!

• Aller%à%l’écran%d’accueil%ou%à%un%autre%emplacement%de%

votre&bibliothèque!

e#-4+!.&/+)/+!\+42+40!0)-#20-&A)+2+'-!7#-4+!.&74+!+-!/+!
/#)7&+'*40!*+!.0!60E+!#p!7#)/!07&+`!044f-<!7#-4+!.+=-)4+!+'!

6.0q0'-!0)-#20-&A)+2+'-!)'!204A)+Q60E+8!N0!64#=@0&'+!\#&/!
A)+!7#)/!#)74&4+`!.+!.&74+S!=+--+!60E+!/,0\\&=@+408!

N+/!.&74+/!+'!=#)4/!*+!.+=-)4+!/#'-!64</+'-</!/)4!7#-4+!60E+!
*;0==)+&.8!L&!7#)/!07+`!-+42&'<!)'!.&74+!#)!'+!.+!7#).+`!6.)/!.+!
7#&4!/)4!7#-4+!60E+!*;0==)+&.S!7#&=&!=#22+'-!.+!4+-&4+4!g!

1. Dans%la%rubrique%des%livres%de%votre%bibliothèque,%

trouvez(le(livre(que(vous(souhaitez(fermer.!

2. Touchez(l’icône(Menu( !à"côté"de"votre"livre"pour%voir%

les$options$de$Menu,$ou$a pp u ye z$s ur $la$co u ve rtu re $du $

livre&jusqu’à&ce&que&le&men u&a p pa ra isse .!

3. Sélectionnez+Marqué'comme'lu.! !

R4+'*4+!*+/!'#-+/S!=@+4=@+4!)'!2#-!*0'/!.+!
*&=-&#''0&4+!+-!-40*)&4+!

H#'-+')!*+!.0!/+=-&#'!

• Surligner)des)passages!

• Prendre&des¬es!

• Placer'des'marqueQpages!

• Utiliser(le(dictionnaire!

• Traduire(un(mot!

L)4.&E'+4!*+/!60//0E+/!

Z0'/!=+4-0&'/!.&74+/S!&.!+/-!6#//&$.+!*+!/)4.&E'+4!*+/!60/ /0 E +/ !*+ !
.0!2f2+!\0q#'!A)+!/&!7# )/!)-&.&/&+`!)'!/)4.&E'+)4!*0'/!)' !.&74+!
&264&2<8!

R#)4!/)4.&E'+4!*+/!60//0E+/!g!

1. Sur$l'une$des$pages$de!votre&livre,&appuyez&longuement&

sur$un$mot.!

2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!

Le#mot#sera#surligné#et#deux#cercles#apparaîtront,"un"à"

chaque'extrémité'du'mot.!

3. Déplacez)le)premier)et)le)second)cercle)respectivement)

au#début!et#à#la#fin#du#passage#que#vous#souhaitez#

surligner.!

4. Touchez(l’icône(Surlignage( .!

5. Touchez(Surligner.!

R#)4!7#&4!.0!.&/-+!*+!7#/!60//0E+/!/)4.&E'</!*0'/!)'!.&74+!g!

1. Touchez(le(centre(de(la(page(pour%afficher%le%menu%de%

lecture.!

2. Touchez(l’icône(Livre! .!

3. Sélectionnez+Annotations.!

Une$liste$de$tous$les$passages$que$vous$avez$surlignés$

dans%votre%livre%apparaîtra.!

4. Touchez(l’un(de(ces(éléments(pour!accéder'à'la'page'où#

ce#passage#a#été#surligné.!!

R#)4!/)664&2+4!.+!/)4.&E'0E+!*;)'!60//0E+!g!

1. Touchez(le(centre(de(la(page(pour(afficher(le(menu(de(

lecture.!

2. Touchez(l’icône(Livre! .!

3. Sélectionnez+Annotations!dans%le%menu.!

4. Une$liste$avec$tous$vos$passages$surlignés$et$annotations$

apparaîtra,'touchez'l’icône'Menu"

!

à"côté"du"passage"

surligné.!

5. Touchez(Supprimer(le(surlignage.!

R4+'*4+!*+/!'#-+/!!

e#)/!07+`!.0!6#//&$&.&-<!*+!64+'*4+!*+/!'#-+/!J!.;&'-<4&+)4!*+!7#/!
.&74+/8!H+.0!6+)-!f-4+!)-&.+!/&!7#)/!< -)* &+ `!) '!6 0 //0 E+ S!#) !/&!7# ) /!
7#).+`!=#22+'-+4!.+/!60E+/!A)+!7#)/!.&/+`8!

R#)4!0''#-+4!)'!60//0E+!g!

1. Sur$une$page$de$votre$livre,$appuyez$longuement$sur$un#

mot$qui$se$trouve$dans$le$passage$que$vous$souhaitez$

commenter.!

2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!

3. Le#mot#sera#surligné#et#deux#cercles#apparaîtront,#un#à#

chaque&extrémité!du#mot.!

Remarque!:!Si#vous#souhaitez#annoter#un#passage#entier,#

déplacez)les)deux)cercles)à)chaque)extrémité(du(passage.!

4. Touchez(l’icône(Surlignage! .!

5. Touchez(Ajouter(une(note.!

6. Utilisez(le(clavier(pour(rédiger(un(commentaire.!

7. Touchez(Enregistrer.!

R#)4!.&4+!7#/!'#-+/!g!

• Appuyez'longuement'sur'le'passage'que'vous'avez'

annoté.!

U)!

1. Lorsque(vous(lisez,(touchez(le(centre(de(l’écran(pour(

afficher(le(menu(de(lecture.!

2. Touchez(l’icône(Livre! .!

3. Touchez(Annotations.!

4. Touchez(le(passage(à(côté(de(l’icône(Notes( .!

R.0=+4!*+/!204A)+Q60E+/!

H#22+!/&!7#)/!=#4'&+`!.0!60E+!*;)'!.&74+!&264&2<S!7#)/!6#)7+`!
=#4'+4!7&4-)+..+2+'-!.+/!60E+/!A)+!7#)/!-4#)7+`!&'-<4+//0'-+/8!!

R#)4!6.0=+4!)'!204A)+Q60E+!g!

• Lorsque(vous(lisez,(touchez(le(coin(supérieur(droit(de(

l'écran.)Un#marqueQpage%sera%placé%ou%la"page"se"

cornera.(!

!

R#)4!4+-4#)7+4!.0!60E+!A)+!7#)/!07+`!204A)<+!g!

1. Lorsque(vous(lisez,(touchez(le(centre(de(la(page(pour(

afficher(le(menu(de(lecture.!

2. Touchez(l’icône(Livre! .!

3. Touchez(Annotations.!

4. Touchez(l’icône(Menu( !à"côté"de"l'indication"de"la"

page%cornée%à%laquelle%vous%souhaitez%accéder.!

5. Touchez(Afficher(la(page.!

:-&.&/+4!.+!*&=-&#''0&4+!

e#-4+!.&/+)/+!"#$#!+/-!2)'&+!*;)'!*&=-&#''0&4+!&'-<E4<!A)+!7#)/!
6#)7+`!)-&.&/+4!.#4/A)+!7#)/!.&/+`8!D8Y8!g!_.!+/-!6#//&$.+!A)+!.+!
*&=-&#''0&4+!'+!/#&-!60/!*&/6#'&$.+!6#)4!*+/!.&74+/!64#7+'0'-!
*;0)-4+/!/#)4=+/!A)+!*+!"#$#S!=#22+!604!+O+26.+!*+/!. &7 4 + /!

64#7+'0'-!*,)'+!$&$.&#-@3A)+!6)$.&A)+!#)!*+/!+Y##h/!E40-)&-/!

-4#)7</!/)4!_'-+4'+-8!R04!0&..+)4/S!.+!*&=-&#''0&4+!'+!\#'=-&#''+!
60/!07+=!.+/!RZP8!

R#)4!-4#)7+4!.0!*<\&'&-&#'!*;)'!2#-!g!

1. Dans%votre%livre,%appuyez%longuement%sur%le%mot%que%

vous%voulez%rechercher%dans%le%dictionnaire.!

Le#mot#sera#souligné.!

2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!

140*)&4+!)'!2#-!

e#-4+!.&/+)/+!"#$#!6#//3*+!)'!/b/-32+!*+!-40*)=-&#'!&'-<E4<!
A)+!7#)/!6#)7+`!)-&.&/+4!.#4/A)+!7#)/!.&/+`8!D8Y8!g!_.!+/-!6#//&$.+!
A)+!.,#6-&#'!*+!-40*)=-&#'!'+!/#&-!60/!*&/6#'&$.+!6#)4!*+/!
+Y##h/!64#7+'0'-!*;0)-4+/!/#)4=+/!A)+!*+!"#$#8!Z+!6.)/S!=+--+!
#6-&#'!'+!\#'=-&#''+!60/!07+=!.+/!RZP8!

R#)4!-40*)&4+!)'!2#-!+'!*&\\<4+'-+/!.0'E)+/!g!

1. Dans%votre%livre,%appuyez%longuement%sur%le%mot%que%

vous%souhaitez%traduire.!

2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!

3. Touchez(l'icône(dictionnaire( .!

4. Touchez(Dictionnaire*de*langue.!

5. Touchez(le#menu#déroulant!sous$Traduire$le$mot.!

6. Sélectionnez+la+langue+de+traduction.!

! !

U$-+'&4!)'!.&74+!

H#'-+')!*+!.0!/+=-&#'!

• Faire&de&nouveaux&achats&sur&Kobo!

• Acheter'un'livre!

• Utiliser(votre(Liste(d'envies!

• Ajouter(des(livres(provenant(de(bibliothèques(et(d’autres(

librairies!

P0&4+!*+!'#)7+0)O!0=@0-/!/)4!"#$#!!

e#)/!6#)7+`!-4#)7+4!+-!0=@+-+4!*+/!.&74+/!*+!*&\\<4+'-+/!
20'&34+/!/)4!7#-4+!.&/+)/+8!

Rechercher!des!livres!!

N0!G+=@+4=@+!*+!.&74+/!7#)/!6+42+-!*+!604=#)4&4!.0!.&$40&4&+!
"#$#!*+!*&\\<4+'-+/!\0q#'/S!#)!*+!-4#)7+4!)'!.&74+!+'!604-&=).&+4!g!!

• Livres'semblables'n!Trouvez(des(livres(qui(sont(

semblables'à'ceux'qui'se'trouvent'déjà'dans'votre'

bibliothèque.,!

• Recommandés+pour+vous+n!LaissezQvous%tenter%par%

des$livres$que$nous$vous$proposons$sur$la$base$de$vos$

préférences)de"lecture.!

• Catégories+n!Consultez#une#liste#de#catégories#de#livres.!

• Listes&de&lecture&n!Découvrez*une*liste*de*catégories*de*

livres'à'succès.!

• Livres'gratuits!n!Recherchez'des'livres'gratuits'Kobo!

• Recherche!n!Cherchez&un&livre!en#particulier.!

R#)4!4+=@+4=@+4!*+/!.&74+/!g!!

1. Touchez(l'icône(Accueil! !en#haut#de#l'écran.!

2. Touchez(Librairie.!

3. Recherchez'des'livres':!

• Touchez(Découvrir!pour%voir%des%livres%semblables%et%

des$livres$recommandés.!

• Touchez(Parcourir!pour%voir%les%catégories,%les%listes%de%

lecture'ou'les'livres'gratuits.!

• Touchez(Chercher!pour%rechercher%un%livre%en%

particulier*dans*la*librairie*Kobo.!

Utiliser!le!carrousel!de!la!librairie!

N+!=044#)/+.!*+!.0!.&$40&4&+!7#)/!64</+'-+!*+/!.&74+/!/)/=+6-&$.+/!
*+!7#)/!6.0&4+!A)&!#'-!<-<!=@#&/&/!J!604-&4!*+/!.&74+/!A)+!7#)/!
6#//<*+`!*<VJ!+-!*+/!#)740E+/!A)+!7#)/!07+`!'#-</8!

R#)4!)-&.&/+4!.+!=044#)/+.!*+!.0!.&$40&4&+!0\&'!*+!-4#)7+4!)'!.&74+!g!

1. Appuyez'sur'le'bouton'Accueil' !en#haut#de#l'écran.!

2. Touchez(Librairie.!

3. Touchez(une(couverture(de(livre(à(droite(ou(à(gauche(du(

livre&au¢re&pour&voir&plu s&d e&liv res .!

Remarque(:"Touchez"la"couverture$du$livre!au#centre#

pour%afficher!le#résumé.!

K=@+-+4!)'!.&74+!!

N#4/A)+!7#)/!07+`!-4#)7<!)'!.&74+!A)+!7#)/!/#)@0&-+`!0=@+-+4S!&.!
/)\\&-!*+!-#)=@+4!Acheter!6#)4!f-4+!*&4&E<!J!.0!=0&//+8!R#)4!4<E.+4!
7#-4+!=#220'*+S!7#)/!6#)7+`!)-&.&/+4!)'+!=04-+!e&/0S!
%0/-+4H04*S!*)!=4<*&-!*;0=@0-S!#)!*+/!=04-+/!=0*+0)O!64#7+'0'-!
*+!604-+'0&4+/!64&7&.<E&</8!L&!7#)/!07+`!)'!=#*+!64#2#!]A)&!+/-!
)'+!/#4-+!*+!=#)6#'^S!7#)/!6#)7+`!.+!/0&/&4!.#4/!*)!60//0E+!J!.0!
=0&//+!6#)4!#$-+'&4!)'+!4<*)=-&#'!/)4!7#-4+!04-&=.+8!

R#)4!0=@+-+4!)'!.&74+!g!

1. Touchez(le(bouton(Acheter.!

2. Si#vous#avez#déjà#acheté#sur#Kobo$et$sauvegardé$vos$

informations*de*factu ra tio n ,*vo u s*s er ez *re d irig é( e) *

directement)à)la)page)de)confirmation.)Passez)à)l’étape)5.!

3. Utilisez(le(clavier(pour(saisir(votre(adresse(de(facturation(

et#les#informations#de#votre#carte#de#crédit.!

Remarque:!Il#s’agit%d’une%adresse%associée%à%votre%carte%

de#crédit.#Vous#devez#l’indiquer#même#si#vous#utilisez#du#

crédit'd’achat'ou'une'carte'cadeau'pour'payer'votre'

commande.)Cette)adresse)est)en)effet)utilisée)pour)

assurer&le&calcul&correct&des&taxes&de&vos&achats.!

4. Touchez&Terminé!pour%continuer.!

5. Vérifiez(votre(commande.!

6. Si#vous#voulez#utiliser#une#carte#cadeau#pour#payer,#

touchez(Ajouter(une(carte(cadeau."Si"vous"voulez"

utiliser(un(code(promo,(touchez(Ajouter(un(code(

promo.!

7. Touchez(Acheter.!

8. Touchez(Continuer)les)achats"pour%acquérir%plus%de%

livres.!

:-&.&/+4!7#-4+!N&/-+!*,+'7&+/!!

e#-4+!N&/-+!*,+'7&+/!/+4-!J!2+--4+!*+!=d-<!*+/!.&74+/!A)&!7#)/!

6.0&/+'-S!20&/!A)+!7#)/!',f-+/!60/!+'=#4+!64f-!!J!0=@+-+48!N+!
2#2+'-!7+')S!7#)/!6#)44+`!0&'/&!4+-4#)7+4!=+/!.&74+/!6.)/!
\0=&.+2+'-!+-!.+/!0=@+-+4!/&!7#)/!.+!7#).+`8!!

R#)4!0V#)-+4!)'!.&74+!J!7#-4+!N&/-+!*,+'7&+/!g!!

• Lorsque(vous(faites(votre(shopping(dans%Librairie,(

touchez(l’icône(d’épingle( ."!

! !

R#)4!7#&4!.+/!.&74+/!*+!7#-4+!N&/-+!*,+'7&+/!g!

1. Touchez#sur#le#bouton#Accueil# !en#haut#de!l'écran .!

2. Touchez(la(barre(de(la(Liste(d'envies(en(bas(de(l'écran.!

• Touchez(un(livre(pour(lire(le(résumé(ou(l'acheter.!

KV#)-+4!*+/!.&74+/!64#7+'0'-!*+!$&$.&#-@3A)+/!+-!
*;0)-4+/!.&$40&4&+/!

e#)/!7#).+`!+264)'-+4!*+/!+Y##h/!*;)'+!$&$.&#-@3A)+!6)$.&A)+!
+-!.+/!.&4+!/)4!7#-4+!.&/+)/+!m!U)!6+)-Qf-4+!6#//<*+`Q7#)/!*+/!
+Y##h/!64#7+'0'-!*;0)-4+/!/#)4=+/!A)+!*+!"#$#!m!

N0!6.)604-!*+/!+Y##h/!A)+!7#)/!+264)'-+`!+-!0=@+-+`!/#'-!
64#-<E</!604!ZG%!]#)!(+/-&#'!*+/!Z4#&-/!D)2<4&A)+/^8!_./!/#'-!
64#-<E</!*0'/!.+!$)-!A)+!/+).!7#)/!6)&//&+`!.+/!.&4+!]+-!*0'/!.+!
=0/!*+!.&74+/!64#7+'0'-!*+!$&$.&#-@3A)+/S!/+).+2+'-!6#)4!)'+!
6<4&#*+!*+!-+26/!/6<=&\&A)+^8!e#-4+!.&/+)/+!6+)-!#)74&4!.+/!.&74+/!
64#-<E</!604!K*#$+!ZG%S!A)&!+/-!)'!-b6+!*+!ZG%!)-&.&/<!604!.0!

6.)604-!*+/!$&$.&#-@3A)+/!+-!.&$40&4+/8!

e#)/!/0)4+`!A)+!7#)/!0)4+`!0=@+-<!#)!+264)'-<!)'!.&74+!
)-&.&/0'-!=+!-b6+!*+!64#-+=-&#'!.#4/A)+!.,#'!7#)/!*#''+40!)'!
\&=@&+4!0b0'-!6#)4!+O-+' /&# '!80 =/ 2 !]+ -!' #' !8+6 ) $ !#) !86 *\^ 8!N+ !
\&=@&+4!80=/2!=#'-&+'-!*+/ !&'\# 420-&#'/!*+!.&=+'=+!6#)4!
*<$.#A)+4!7#-4+!.&74+8!

R#)4!.&4+!.,)'!*+/!.&74+/!/)4!7#-4+!.&/+)/+!"#$#S!7#)/!*+7+`!
)-&.&/+4!)'+!066.&=0-&#'!066+.<+!K*#$+!Z&E&-0.!X*&-&#'/8!H+--+!

066.&=0-&#'!6+)-!#)74&4!.+/!\&=@&+4/!80=/2S!.&4+!.+/!&'\#420- &# ' / !
*+!.&=+'=+S!-<.<=@04E+4!7#-4+!.&74+!+-!=#6&+4!.+!.&74+!*0'/!7#-4+!

7#-4+!.&/+)/+8! !

H#264+'*4+!.+/!XR:YS!RZP!+-!ZG%!

N+/!.&74+/!')2<4&A)+/!+O&/-+'-!/#)/!6.)/&+)4/!\#420-/8!r)0'*!
7#)/!4+=@+4=@+`!*+/!.&74+/!6#)4!7#-4+!.&/+)/+!"#$#S!=@#&/&//+`!
=+)O!+'!\#420-!XR:Y!+-!RZP8!

_.!+O&/-+!<E0.+2+'-!*&\\<4+'-/!-b6+/!*,XR: Y !g!.+/!XR: Y !"# $# S!A)&!
64#7&+''+'-!*+!.0!.&$40&4&+!"#$#S!+-!.+/!0)-4+/!XR:YS!A)&!
64#7&+''+'-!*,0)-4+/!/#)4=+/!A)+!*+!"#$#8!_.!/+!6+)-!A)+!
=+4-0&'+/!\#'=-&#''0.&-</!*+/!XR:Y !"#$#!'+!/#&+'-!60/!
*&/6#'&$.+/!*0'/!.+/!0)-4+/!XR:Y8!

R04\#&/!.+/!.&74+/!/#'-!64#-<E</!604!.0!(+/-&#'!*+/!Z4#&-/!
D)2<4&A)+/!]ZG%^8!H+..+Q=&!+26f=@+!.0!=#6&+!&..<E0.+!*+!.&74+/!
+-!+/-!/#)7+'-!)-&.&/<+!6#)4!64#-<E+4!.+/!.&74+/!64#7+'0'-!*+!
$&$.&#-@3A)+/!6)$.&A)+/!+-!*+!.&$40&4&+/8!_.!+O&/-+!6.)/&+)4/!-b6+/!
*+!ZG%8!e#-4+!.&/+)/+!6+)-!.&4+!.+/!.&74+/!64#-<E</!604!K*#$+!
ZG%8!

K643/!07#&4!=@#&/&!7#/!.&74+/S!6.)/&+)4/!2<-@#*+/!/,#\\4+'-!J!7#)/!
6#)4!.+/!0V#)-+4!J!7#-4+!.&/+)/+8!e#)/!6#)7+`!.+/!-40'/\<4+4!+'!
)-&.&/0'-!g!

• Une$connexion'sans'fil'à'partir'de'votre'liseuse!

• L'application+gratuite+Kobo+Desktop+sur+votre+ordinateur!

• Adobe&Digital&Editions!

• La#méthode#du#«#glisserQdéposer(»!

N0!2+&..+)4+!2<-@#*+!*<6+'*!*+!.0!64#7+'0'=+!*+/!.&74+/!+-!*+!
.+)4!64#-+=-&#'!#)!'#'!60 4!.0 !(+/-&#'!*+/!Z4#&-/!D)2<4&A)+/!
]ZG%^8!

L&!7#/!.&74+/!64#7&+''+'-!*+!.0!.&$40&4&+!"#$#S!7#)/!6#)7+`!.+/!
0V#)-+4!*0'/!7#-4+!.&/+)/+!07+=!)'+!=#''+O&#'!/0'/!\&.!#)!+'!
)-&.&/0'-!.+!.#E&=&+.!E40-)&-!"#$#!Z+/h-#6!/)4!7#-4+!#4*&'0-+)48!
e#&4!Synchroniser%votre%bibliothèque.!

L&!7#/!.&74+/!/#'-!64#-<E</!604!.0!(+/-&#'!*+/!Z4#&-/!D)2<4&A)+/!
]ZG%^S!7#)/!6#)7+`!.+/!0V#)-+4!*0'/!7#-4+!.&/+)/+!07+=!K* #$ +!
Z&E&-0.!X*&-&#'/8!

L&!7#/!.&74+/!'+!/#'-!60/!64#-<E</!604!.0!(+/-&#'!*+/!Z4#&-/!
D)2<4&A)+/!]ZG%^S!7#)/!6#)7+`!.+/!0V#)-+4!*0'/!7#-4+!.&/+)/+!
+'!)-&.&/0'-!g!

• La#méthode#du#«#glisserQdéposer(»!

• Adobe&Digital&Editions!

Z+!6.)/!026.+/!&'\#420-&#'/!/)4!.;0V#)-!*+!\&=@&+4/!J!7#-4+!
.&/+)/+!/#'-!*&/6#'&$.+/!/)4! iii8h#$#8=#2S!J!'#-4+!60E+!*;0 &* + 8 !

:-&.&/+4!.+![&QP&!

H#'-+')!*+!.0!/+=-&#'!

• À"propos"du"WiQFi!

• Activer(et(désactiver*le*WiQFi#!

• !"##$%&$'()"&'$(*+,$-,$(.(-#('/,$0-(,0#,(1+*(23+QFi)!

• Synchroniser+votre+bibliothèque+par+WiQFi!

5!64#6#/!*)![&QP&!

e#)/!6#)7+`!7#)/!=#''+=-+4!J!"#$#!*&4+=-+2+'-!/)4!7#-4+!
.&/+)/+!7&0!)'+!=#''+O&#' !/0' / !\&.!][ &QP&^8!:'+!\#&/!=#''+=-<]+^!J!
"#$#S!7#)/!6#)7+`!0=-)0.&/+4!7#-4+!$&$.&#-@3A)+!+-!0=@+-+4!*+!
'#)7+0)O!.&74+/8!

R#)4!7#&4!/&!7#-4+!.&/+)/+!+/-!=#''+=-<+S!4+E04*+`!.;&=d'+!*)![&Q
P&!+'!@0)-!J!*4#&-+!*+!.;<=40'!g!

• !! Le#WiQFi#est#désactivé.!

• !! Le"WiQFi#est#activé,#mais#votre#liseuse#ne#capte#

aucun%réseau.!

• !! La#connexion#est#assez!bonne%connexion.!

• !! La!connexion'est$excellente.!

K=-&7+4!+-!*</0=-&7+4!.+![&QP&!!

L&!7#)/!/#)@0&-+`!64#.#'E+4!.0!*)4<+!*,0)-#'#2&+!*+!7#-4+!
.&/+)/+!#)!/&!7#)/!7#).+`!)-&.&/+ 4!7# -4+ !06 6 04 +&.!* 0' /!) ' !07 &#' !# )!
)'!@d6&-0.S!&.!+/-!64<\<40$.+!*+!*</0=-&7+4!.0!=#''+O&#'!

0)-#20-&A)+!*)![&QP&8!

R#)4!*</0=-&7+4!.+![&QP&!g!

1. Touchez#sur#le#bouton#Accueil# !en#haut#de#l'écran.!

2. Touchez(l’icône&Menu& !en#haut#à#droit#de#l’écran.!

3. Touchez(la(case(WiQFi.$Lorsque$la$case$est$décochée,$le!

WiQFi#est#désactivé.*!

Remarque!g!e#-4+!.&/+)/+!"#$#!'+!/ + !=# ' ' + = -+ !J !_' -+ 4 ' +- !A ) + !
604![&QP&8!K&'/&S!.#4/A)+!7#)/!*</0=-&7+`!.+![&QP&S!7#-4+!.&/+)/+!
"#$#!'+!6+)-!6.)/!/+!=#''+=-+4!J!_'-+4'+-8!_.!+'!+/-!*+!2f2+!
6#)4!.+!2#*+!07&#'8!!

H#''+=-+4!7#-4+!.&/+)/+!J!)'!4</+0)!!
/0'/!\&.!][&QP&^!

R#)4!6#)7#&4!0V#)-+4!*+/!.&74+/!"#$#!J!7#-4+!.&/+)/+S!7#)/!*+7+`!
7#)/!=#''+=-+4!J!"#$#!/)4!_'-+4'+-8!e#-4+!.&/+)/+!7#)/!6+42+-!
*;)-&.&/+4!.+![&QP&!].;_'-+4'+-!/0'/!\&.^!6#)4!7#)/!=#''+=-+48!1#)-!

=+!*#'-!7#)/!07+`!$+/#&'!+/-!)'!0==3/!J!)'!4</+0)!/0'/!\&.!*0'/!
7#-4+!`#'+8!!

R#)4!7#)/!=#''+=-+4!J!)'!4</+0)!/0'/!\&.!g!

1. Touchez#sur#le#bouton#Accueil# !en#haut#de#l'écran.!

2. Touchez(l'icône#Sync! .!

Votre&liseuse&essayera&de&se&connecter&au&WiQFi.$Cela$

peut%prendre%quelques%instants.!

3. Il#vous#sera#demandé#de#choisir#entre#plusieurs#réseaux#

sans$fil.$Sélectionnez$celui$auquel$vous$souhaitez$vous$

connecter.!

Si#une#icône#de#cadenas# !apparaît&à&côté&d'un&réseau,&

vous%devrez%entrer%un%mot%de%passe%pour%utiliser%celuiQci.!

4. Si#un#réseau#sans#fil#requiert#un#mot#de#passe,#utilisez#le#

clavier(pour(entrer(celuiQci,$puis$touchez$Accéder."Vous"

pouvez'toucher'Afficher'le'mot'de'passe'pour'voir'ce#que#

vous%tapez.!

! !

U$-+'&4!*+!.;0&*+!

e#)/!07+`!*+/!A)+/-&#'/!#)!7#)/!07+`!$+/#&'!*;0&*+!m!!

Sur!Internet!:!

iii8h#$#8=#2j@+.6!

14#)7+`!.+/!4<6#'/+/!J!7#/!A)+/-&#'/!E4a=+!J!'#-4+!60E+!
*;0//&/-0'=+8!_.!/)\\&-!*+!/0&/&4!)'+!A)+/-&#'!*0'/!.+!=@026!64<7)!
6#)4!#$-+'&4!)'+!4<6#'/+8!

_'\#420-&#'/!*+!/<=)4&-<S!*+!4<E.+2+'-0-&#'!+-!*+!
E040'-&+!

N+/!&'\#420-&#'/!&26#4-0'-+/!=#'=+4'0'-!.0!4<E.+2+'-0-&#'S!.0!
/<=)4&-<!+-!.0!E040'-&+!6#)4!7#-4+!"#$#!%&'&!/#'-!*&/6#'&$.+/!/)4!
.+!/&-+!_'-+4'+-!"#$#!g!iii8h#$#8=#2j)/+4E)&*+/8!!

G+204A)+!g!N0!*<=.040-&#'!*+!=#'\#42&-<!6+)-!704&+4!/+.#'!.+/!
*&\\<4+'-/!2#*3.+/!*+!.0!.&/+)/+!"#$#!%&'&8!N+!/&-+!_'-+4'+-!
\#)4'&-!*+/!&'\#420-&#'/ !7# ) /!6 +4 2+--0'-!*+!-4#)7+4!.+!')2<4#!
*+!2#*3.+!*+!7#-4+!"#$#!%&'&8!