! ! !
!
! ! !
"#$#!%&#!'()*+!*,(-)&)./-)#0!
1/$&+!*+.!2/-)34+.!
5!64#6#.!*+!7#-4+!&).+(.+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!9!
:0/-#2)+!*+!7#-4+!&).+(.+!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!9!
;-)&).+4!&<=>4/0!-/>-)&+!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!?!
@+--4+!+0!7+)&&+!+-!4=7+)&&+4!7#-4+!&).+(.+!88888888888888888888888888888888888888888888888!A!
B='&+4!&/!&(2)0#.)-=!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CC!
D#00+>-+4!&/!&).+(.+!E!7#-4+!#4*)0/-+(4!88888888888888888888888888888888888888888888888!CF!
;-)&).+4!7#-4+!$)$&)#-G3H(+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888!CI!
J/7)'(+4!.(4!7#-4+!6/'+!*</>>(+)&!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CI!
J/7)'(+4!*/0.!7#-4+!$)$&)#-G3H(+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!C9!
B+>G+4>G+4!*+.!&)74+.!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CK!
LM0>G4#0).+4!7#-4+!$)$&)#-G3H(+!6/4!N)OP)!Q/>-(/&).+4!7#-4+!
$)$&)#-G3H(+R!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CS!
L(664)2+4!&+.!&)74+.!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!C?!
T)4+!.(4!7#-4+!&).+(.+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CA!
T)4+!(0!&)74+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CA!
J/7)'(+4!*/0.!(0!&)74+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CA!
DG/0'+4!&</66/4+0>+!*(!-+U-+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FC!
P+42+4!(0!&)74+!+-!6&/>+4!(0!2/4H(+O6/'+!88888888888888888888888888888888888888888!FF!
! ! !
V4+0*4+!*+.!0#-+.W!>G+4>G+4!(0!2#-!*/0.!&+!
*)>-)#00/)4+!+-!-4/*()4+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!F9!
L(4&)'0+4!*+.!6/../'+.!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!F9!
V4+0*4+!*+.!0#-+.!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FS!
V&/>+4!*+.!2/4H(+O6/'+.!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!F?!
;-)&).+4!&+!*)>-)#00/)4+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FX!
14/*()4+!(0!2#-!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FA!
Y$-+0)4!(0!&)74+!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!IZ!
P/)4+!*+!0#(7+/(U!/>G/-.!.(4!"#$#!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888!IZ!
:>G+-+4!(0!&)74+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!IF!
;-)&).+4!7#-4+!T).-+!*,+07)+.!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!II!
:[#(-+4!*+.!&)74+.!64#7+0/0-!*+!$)$&)#-G3H(+.!+-!*</(-4+.!
&)$4/)4)+.!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!I9!
D#264+0*4+!&+.!\V;]W!V^P!+-!^B@!8888888888888888888888888888888888!IK!
;-)&).+4!&+!N)OP)!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!IX!
5!64#6#.!*(!N)OP)!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!IX!
:>-)7+4!+-!*=./>-)7+4!&+!N)OP)!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!IA!
D#00+>-+4!7#-4+!&).+(.+!E!(0!4=.+/(!!./0.!_)&!QN)OP)R!888888888888888888888!IA!
Y$-+0)4!*+!&</)*+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!9C!
`0_#42/-)#0.!*+!.=>(4)-=W!*+!4='&+2+0-/-)#0 !+-!*+!'/4/0-)+!8888888!9C!
! ! !
5!64#6#.!*+!7#-4+!&).+(.+!
D#0-+0(!*+!&/!.+>-)#0!
• Anatomie)de)votre)liseuse!
• Charger$la#batterie#de#votre&liseuse!
• Utiliser(l’écran(tactile!
• Mettre$en$veille!et#réveiller#votre#liseuse!
• Régler'la'luminosité!
• Connecter(la(liseuse(à(votre(ordinateur!
:0/-#2)+!*+!7#-4+!&).+(.+!
!
! ! !
!
!
]#(-#0!
*,/&)2+0-/-)#0!
:&&(2+aW!=-+)'0+a!#(!2+--+a!7#-4+!
&).+(.+!+0!7+)&&+8!
!
]#(-#0!&(2)0#.)-=!!
:>-)7+a!&/!&(2)0#.)-=!*+!&,=>4/0!6#(4!
&)4+!*/0.!&,#$.>(4)-=8!!
!
P+0-+!>/4-+!@)>4#!
L^!
:('2+0-+a!&/!>/6/>)-=!*+!.-#>b/'+!
*+!7#-4+!&).+(.+!+0!M!)0.=4/0-!(0+!
>/4-+!2)>4#!L^8!
!
V#4-!;L]!
D#00+>-+a!7#-4+!&).+(.+!E!7#-4+!
#4*)0/-+(4!/7+>!&+!>c$&+!;L]!_#(40)W!
/_)0!*+!&/!4+>G/4'+4!#(!*,M!/[#(-+4!
*+.!&)74+.8!
!
14#(!*+!
4=)0)-)/&)./-)#0!
`0.=4+a!&/!6#)0-+!*,(0!-4#2$#0+!
*/0.!>+!-4#(!+-!2/)0-+0+a!/66(M=!
[(.H(,E!>+!H(+!&/!&).+(.+!.+!
4=)0)-)/&).+8!
DG/4'+4!7#-4+!&).+(.+!
V#(4!>G/4'+4!7#-4+!&).+(.+W!>#00+>-+aO&/!E!7#-4+!#4*)0/-+(4!/7+>!
&+!>c$&+!;L]!_#(40)!*/0.!&/ !$# d-+ 8!
! ! !
!
T#4.H(+!7#-4+!&).+(.+!.+!>G/4'+W!(0+!)>e0+!*+!6)&+!/66/4/d-4/!+0!
G/(-!E!*4#)-+!*+!&,=>4/08!
`>e0+!*+!&/!
$/--+4)+!
L)'0)_)>/-)#0!
!
f#-4+!&).+(.+!+.-!=-+)0-+8!
!
f#-4+!&).+(.+!.+!>G/4'+8!
!
f#-4+!&).+(.+!+.-!+0!6/4-)+!>G/4'=+8!
!
f#-4+!&).+(.+!+.-!>#26&3-+2+0-!>G/4'=+8!
V#(4!>#00/d-4+!&/!H(/0-)-=!*,=0+4')+!4+.-/0-+!*+!&/!$/--+4)+W!
-#(>G+a!&,)>e0+!:>>(+)&! !6#(4!4+-#(40+4!E!&,=>4/0!64)0>)6/&8!
! ! !
f#(.!-4#(7+4+a!&,)>e0+!*+!&/!$/--+4)+!+0!G/(-!E!*4#)-+!*+!&,=>4/0W!
H()!)0*)H(+4/!&/!>/6/>)-=!/>-(+&&+!*+!&/!$/--+4)+8!
;-)&).+4!&<=>4/0!-/>-)&+!
T#4.H(+!7#-4+!&).+(.+!+.-!/&&(2=+W!7#(.!6#(7+a!-#(>G+4!&,=>4/0!
6#(4!#(74)4!*+.!&)74+.W!-#(40+4!&+.!6/'+.W!.=&+>-)#00+4!*+.!
=&=2+0-.W!+-!$)+0!6&(.!+0>#4+8!\0!'=0=4/&W!7#(.!0,/(4+a!H(,E!
-#(>G+4!&='34+2+0-!&,=>4/0!*(!$#(-!*,(0 !*#)' -!6#( 4!)0-+4/ ')4!
/7+>!>+&()O>)8!@/).!)&!+U).-+!*,/(-4+.!'+.-+.!H()!6+(7+0-!7#(.!g-4+!
(-)&+.8!
Toucher!
D,+.-!&+!'+.-+!H(+!7#(.!(-)&).+4+a!&+!6&(.!.#(7+0-8!`&!.(__)-!
.)26&+2+0-!*+!-#(>G+4!&,=>4/0!6#(4!#(74)4!(0!&)74+W!-#(40+4!(0+!
6/'+W!.=&+>-)#00+4!(0+!#6-)#0!*/0.!(0!2+0(W!+->8!
Tapoter!
V#(4!-/6#-+4W!-#(>G+a!(0!2g2+!6#)0-!*+!&,=>4/0!*+(U!_#).!*+!
.()-+8!L)!7#(.!&).+a!(0!V^PW!7#(.!6#(7+a!-/6#-+4!.(4!&,=>4/0!6#(4!
a##2+48!L)!7#(.!/7+a!*=[E!+__+>-(=!(0!a##2W!-/6#-+a!E!0#(7+/(!
6#(4!4+7+0)4!E!&,/__)>G/'+!0#42/&+8!
Glisser!
P/)-+.!>+!'+.-+!6#(4!_+()&&+-+4!&+.!6/'+.!*(!&)74+!H(+!7#(.!&).+a8!
! ! !
V#(4!/&&+4!6&(.!&#)0!*/0.!&+!4=>)-W!6&/>+a!7#-4+!*#)'-!.(4!&+!$#4*!
*4#)-!*+!&,=>4/0!+-!'&)..+a!7#-4+!*#)'-!4/6)*+2+0-!+-!
G#4)a#0-/&+2+0-!7+4.!&/!'/(>G+8!T/!6/'+!.+!-#(40+4/!>#22+!
7#(.!&+!_+4)+a!/7+>!(0+!6/'+!)264)2=+8!f#(.!6#(7+a!='/&+2+0-!
'&)..+4!7#-4+!*#)'-!E!6/4-)4!*(!$#4*!'/(>G+!*+!&,=>4/0!6#(4!
4+7+0)4!7+4.!&+!*=$(-!*(!4=>)-8!
Appuyer!longuement!
D+!'+.-+!+.-!='/&+2+0-!/66+&=!&,appui%long8!V#(4!+__+>-(+4!>+!
'+.-+W!-#(>G+a!&,=>4/0!+- !2/)0-+0+a!7#-4+!* # )' - !/ 6 6(M=!6+0*/0-!
H(+&H(+.!.+>#0*+.8!D+!'+.-+!7#(.!6+42+-!*+!.=&+>-)#00+4!(0!2#-!
#(!(0!6/../'+!.H(+!7#(.!&).+a8!1#(>G+a!(0!2#-!6+0*/0-!
H(+&H(+.!.+>#0*+.8!T#4.H(+!7#(.!+0&37+4+a!7#-4+!*#)'-W!7#-4+!
&).+(.+!.(4&)'0+4/!&+!2#-!+-!_+4 /!/ 66 / 4/ d-4+!* + (U !>+ 4>&+ .!/ (U !
+U-4=2)-=.!*+!>+&()O>)8!f#(.!6#(7+a!+0.()-+!*=6&/>+4!&+.!*+(U!
>+4>&+.!*(!*#)'-!6#(4!.=&+>-)#00+4!(0!6/../'+8!!
Remarque:!T,#(-)&!*+!.=&+>-)#0!*+!-+U-+!+.-!)0*).6#0)$&+!6#(4!
>+4-/)0.!&)74+.8!V/4!+U+26&+W!7#(.!0+!6#(7+a!6/.!.=&+>-)#00+4!
*+.!6/../'+.!*/0.!&+.!V^P!#(!&+.!$/0*+.!*+..)0=+.8!!
Déplacer!
L)!7#(.!&).+a!(0!V^P!+-!+__+>-(+a!(0!a##2!.(4!(0+!6/'+W!7#(.!
6#(7+a!0/7)'(+4!.(4!&/!6/'+!6#(4!7#)4!&+.!*)__=4+0-+.!6/4-)+.!*+!
>+&&+O>)8!V#(4!>+&/W!-#(>G+a!0,)26#4-+!H(+&!6#)0-!*+!&,=>4/0!+-!
! ! !
*=6&/>+a!7#-4+!*#)'-8!T,/__)>G/'+!*,(0+!>+4-/)0+!6/4-)+!*+!&/!6/'+!
.+!_+4/!.+�!&/!*)4+>-)#0!64).+!6/4!7#-4+!*#)'-8!
@+--4+!+0!7+)&&+!+-!4=7+)&&+4!7#-4+!&).+(.+!
f#(.!6#(7+a!=-+)0*4+!#(!2+--4+!+0!7+)&&+!7#-4+!&).+(.+!.H(+!
7#(.!0+!&).+a!6/.8!D+.!*+(U!#6=4/-)#0.!6+42+--4#0-!E!&/!$/--+4)+!
*+!*(4+4!6&(.!�'-+26.8!T/!*)__=4+0>+!64)0>)6/&+!+0-4+!&+.!*+(U!
+.-!&/!.()7/0-+!h!.H(+!7#(.!2+--+a!7#-4+!&).+(.+!+0!7+)&&+W!6().!
&,/&&(2+a!E!0#(7+/(W!&+!*+40)+4!=>4/0!.(4!&+H(+&!7#(.!0/7)'()+a!
.</__)>G+4/8!D+&/!6+(-!g-4+!(0+!6/'+!*<(0!&)74+W!&/!&)$4/)4)+!"#$#W!
#(!(0!>+4-/)0!+26&/>+2+0-!*/0.!7#-4+!$)$&)#-G3H(+8!T#4.H(+!
7#(.!=-+)'0+a!7#-4+!&).+(.+W!6().!&</&&(2+a!E!0#(7+/(W!>,+.-!
&<=>4/0!*</>>(+)&!H()!.</__)>G+4/ 8!
;0+!/(-4+!*)__=4+0>+!.)'0)_)>/-)7+!+0-4+!&/!2).+!+0!7+)&&+!+-!&/!
2).+!G#4.!-+0.)#0!*+!7#-4+!&).+(.+!>#44+.6#0*!E!&/!*(4=+!
0=>+../)4+!6#(4!4+*=2/44+4!7#-4+!/66/4+)&8!T#4.H(+!7#(.!
4=7+)&&+a!7#-4+!&).+(.+!/643.!&,/7#)4!2).+!+0!7+)&&+W!>+&&+O>)!+.-!
64g-+!E!&,+26&#)!+0!C!#(!F!.+>#0*+.8!T#4.H(+!7#(.!&,=-+)'0)+aW!
>+&/!6+(-!64+0*4+
! ! !
!
V#(4!/&&(2+4!7#-4+!&).+(.+!h!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'maintenezOle#jusqu’à#
ce#que#l’appareil#s’allume.!
V#(4!=-+)0*4+!7#-4+!&).+(.+!h!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'maintenezOle#jusqu’à#
ce#que#l’écran##hors#tension#apparaisse.!
V#(4!2+--4+!7#-4+!&).+(.+!+0!7+)&&+!h!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'relâchezOle#
rapidement.!
! ! !
V#(4!4=7+)&&+4!7#-4+!&).+(.+!h!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation *e t*r e lâ c h e zOle#
rapidement.!
B='&+4!&/!&(2)0#.)-=!
f#-4+!&).+(.+!6#..3*+!(0+!&(2)0#.)-=!)0-='4=+!H()!7#(.!6+42+-!
*+!&)4+!*/0.!&,#$.>(4)-=!#(!*/0.!*+.!a#0+.!6+(!=>&/)4=+.8!f#(.!
6#(7+a!4='&+4!&/!&(2)0#.)-=!*+!&,=>4/0!>#22+!$#0!7#(.!.+2$&+8!
V#(4!/>-)7+4!&/!&(2)0#.)-=!h!
1. Appuyez'sur'le'bouton'luminosité'à'gauche'du'bouton'
d'alimentation.!
2. Touchez(l'icône(luminosité! !en#bas#de#l'écran.!
3. Déplacez!le#bouton#lumin o sité#p o ur #rég ler #la#lu m in o sité#
de#l'écran.!
4. Touchez!X"lorsque(vous(ave z(ter m in é.!
V#(4!*=./>-)7+4!&/!&(2)0#.)-=!h!
• Appuyez'sur'le'bouton'luminosité.!
! ! !
D#00+>-+4!&/!&).+(.+!E!7#-4+!#4*)0/-+(4!
f#(.!6#(7+a!>#00+>-+4!7#-4+!&).+(.+!E!7#-4+!#4*)0/-+(4!/7+>!&+!
>c$&+!;L]8!f#(.!6#(7+a!+0.()-+!-=&=>G/4'+4!+-!)0.-/&&+4!&+!&#')>)+&!
"#$#!^+.b-#6W!H()!7#(.!6+42+-!*</>G+-+4!*+.!&)74+.W!*+!&+.!
=7/&(+4W!*<#4'/0).+4!&/!$)$&)#-G3H(+!*+!7#-4+!&).+(.+!+-!$)+0!6&(.!
+0>#4+8!!
f#)>)!>+!H(+!7#(.!6#(7+a!_/)4+!/7+>!"#$#!^+.b-#6!h!
• Lire%vos%livres%sur%votre%ordinateur.!
• Gérer%votre!collection(d’eBooks.!
• Naviguer#dans#la#librairie#Kobo#pour#acheter#des#livres#
ou#lire#des#extraits.!
f#(.!6#(7+a!='/&+2+0-!+__+>-(+4!-#(-+.!>+.!/>-)#0.!*)4+>-+2+0-!
.(4!7#-4+!&).+(.+8!V#(4!6&(.!*,)0_#42/-)#0.W!/&&+a!*/0.!&/!
4($4)H(+!Obtenir%un%livre.!
V#(4!*+!6&(.!/26&+.!4+0.+)'0+2+0-.!.(4!"#$#!^+.b-#6W!7#(.!
6#(7+a!-=&=>G/4'+4!&+!2/0(+&!*<(-)&)./-)#0!"#$#!^+.b-#6!.(4!
iii8b#$#8>#2j(.+4'()*+.8!f#(.!6#(7+a!='/&+2+0-!/>>=*+4!/(!
>+0-4+!*</)*+!+0!&)'0+!.(4!iii8b#$#8>#2jG+&6!/_)0!*+!6#.+4!7#.!
H(+.-)#0.!E!64#6#.!*+!"#$#!^+.b-#6!#(!*+!7#-4+!&).+(.+8!
! ! !
;-)&).+4!7#-4+!$)$&)#-G3H(+!
D#0-+0(!*+!&/!.+>-)#0!
• Naviguer)sur)votre)page)d’accueil)!
• Naviguer)dans%votre&bibliothèque!
• Rechercher&des&livres&!
• Synchroniser+votre+bibliothèque+par+WiOFi!
• Supprimer(des(livres!
J/7)'(+4!.(4!7#-4+!6/'+!*</>>(+)&!!
T/!6/'+!*,/>>(+)&!+.-!&/!64+2)34+!6/'+!H()!.,/__)>G+!.H(+!7#(.!
/&&(2+a!7#-4+!&).+(.+8!T+.!>#(7+4-(4+.!*+!>)0H!&)74+.W
! ! !
V4g-Q+R!E!/>G+-+4!7#-4+!64+2)+4!&)74+!m!f#(.!-4#(7+4+a!*+.!&)74+.!
6/4!>/-='#4)+.W!6/4!&).-+.!>#0.+)&&=+.!#(!/(-4+.8!f#-4+!&).+(.+!
_/>)&)-+!&,/>G/-!*,+]##b.!+0 !&+.!> &/../ 0-!+0!6&(.)+(4.!>/-='# 4)+.!h!
• Recommandés+pour+vous!n!LaissezOvous%tenter!par!
des$livres$qui$vous$sont$conseillés$sur$la$base$de#vos#
préférences)de)lectures.!
• Livres'semblables!n!Découvrez*des*livres*qui*sont*
semblables'à'ceux'que'vous'possédez'déjà.!
• Catégories!n!Consultez)une)liste)de)catégories)de)
lecture.!
• Listes&de&lecture&n!Parcourez(une(liste(de(catégories(de(
livres'à'succès.!
• Recherche&Livres&Kobo!n!Cherchez&un&livre&en&
particulier.!
V#(4!/>G+-+4!*+!0#(7+/(U!&)74+.W!-#(>G+a!&,)>e0+!/>>(+)&! !/(!
G/(-!*+!&,=>4/0W!6().!-#(>G+a!Chercher!des!livres.!
J/7)'(+4!*/0.!7#-4+!$)$&)#-G3H(+!
f#-4+!$)$&)#-G3H(+!7#(.!6+42+-!*+!&)4+!+-!*+!'=4+4!7#.!&)74+.!.(4!
7#-4+!&).+(.+8!f#(.!6#(7+a!2g2+! 7#)4! 7#.! .-/-).-)H(+.!*+! &+>-(4+8!
! ! !
V#(4!#(74)4!7#-4+!$)$&)#-G3H(+W!-#(>G+a!&,)>e0+!/>>(+)&! !+0!
G/(-!*+!&,=>4/0!6#(4!4+-#(40+4!E!&/!6/'+!*,/>>(+)&8!V().W!-#(>G+a!
Bibliothèque8!
^/0.!7#-4+!$)$&)#-G3H(+W!7#(.!-4#(7+4+a!h!
• Livres'n!Accédez'à'tous'les'livres'et'documents'de'votre'
bibliothèque.,!
• Journaux(et(magazin es (n!Feuilletez!tous%les%journaux%
et#magazines#auxquels#vous#êtes#abonnés.!
• Extraits(n!Lisez&gratuitement&des&extraits&de&livres&
passionnants.!
• Étagères)n!Ajoutez(et(modifiez(des(étagères(afin(
d’organiser+votre+bibliothèque.!
B+>G+4>G+4!*+.!&)74+.!!
L)!7#(.!>#00/)..+a!&+!&)74+!H(+!7#(.!7#(&+a!&)4+W!7#(.!6#(7+a!
&/0>+4!(0+!4+>G+4>G+!6# ( 4!&+!-4 #( 7 +4!* / 0. !7# -4+ !$)$ &)#- G3 H (+ !.)!
7#(.!&+!6#..=*+a!*=[EW!#(!$)+0!&+!4+>G+4>G+4!*/0.!&/!&)$4/)4)+!
"#$#8!V#(4!>+&/W!+0-4+a!&+!-)-4+!*+!&<#(74/'+W!&+!0#2!*+!&</(-+(4!
#(!(0!2#-O>&=8!!
V#(4!4+-4#(7+4!(0!&)74+!*/0.!7#-4+!$)$&)#-G3H(+!#(!>G+4>G+4!(0!
0#(7+/(!&)74+!*/0.!&/!&)$4/)4)+!"#$#!h!
! ! !
1. Appuyez'sur'le'bouton'Accueil& !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(l’icône(Menu% !en#haut#de#l'écran.!
3. Touchez(Chercher.!
4. Ciblez'votre'recherche':!
• Touchez(Bibliothèque!pour%lancer#la#recherche#dans#
votre&bibliothèque.!
• Touchez(Recherche&Livres'Kobo!pour%lancer#la#
recherche%parmi&les&livres&Kobo&(vous&devez&être&
!"##$!%&'$()*)+#%$,#$%(-!
5. En#utilisant!le#clavier,#entrez#le#titre#du#livre,#son#au te u r#
ou#un"motOclé.%Les%résultats%de%votre%recherche%
apparaîtront(simultanément.!Touchez(l'une(des(
propositions(pour(accéder"à"ce"résultat."!
Il#est#également#possible#d’effectuer#une#re ch erch e#glo ba le#
lorsque(vous(êtes(en(train(d e(lire !:"t o u ch e z "le "ce n tr e "d e"la "p a g e"
pour%afficher%le%menu%de%lecture,%et%l’icône%Recherche% !
apparaîtra&en&haut&de&l’écran.&!
LM0>G4#0).+4!7#-4+!$)$&)#-G3H(+!6/4!N)OP)!
Q/>-(/&).+4!7#-4+!$)$&)#-G3H(+R!
L)!7#(.!/7+a!*=[E!/>G+-=!*+.!+]##b.!"#$#W!7#(.!6#(7+a!&+.!
/[#(-+4!_/>)&+2+0-!E!7#-4+!&).+(.+!+0!(-)&)./0-!&+!N)OP)8!
D#0_)'(4+a!7#-4+!&).+(.+!+-!>+&&+O>)!-=&=>G/4'+4/!
! ! !
/(-#2/-)H(+2+0-!&+.!&)74+.!*+!7#-4+!>#26-+!"#$#8!Y0!/66+&&+!>+!
64#>=*=!&/!mise%à%jour!#(!la%synchronisation.!
V#(4!.M0>G4#0).+4!7#-4+!&).+(.+!7)/!&+!N)OP)!h!
1. Appuyez'sur'le'bouton'Accueil' !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(l’icône(Menu( !en#haut#de#l'écran.!
3. Touchez(l'icône(Synchroniser(( ."!
L(664)2+4!&+.!&)74+.!
L)!7#(.!/7+a!-+42)0=!(0!&)74+W!7#(.!6#(7+a!&+!.(664)2+4!*+!7#-4+!
&).+(.+8!D+&/!.)'0)_)+!H(+!7#(.!0+!6#(44+a!6&(.!/>>=*+4!E!>+!&)74+W!
H(+&H(+!.#)-!&,/66&)>/-)#0!*+!&+>-(4+!"#$#!H(+!7#(.!(-)&).+a8!
Cependant,(ne(vous(inquiétez(pas.(Si"vous"souhaitez"un"jour"
récupérer'ce'livre,'connectezOvous%à%votre&compte&sur&kobo.com'
et#rendezOvous$à!la#page#Mon#comp te .#Grâ ce #à#l'h isto riq ue #d e#vo s#
achats,'vous'pourrez'ajouter'à'nouveau'ce'livre'à'votre'
bibliothèque.!
V#(4!.(664)2+4!(0!&)74+!h!
1. Appuyez!sur$le$bouton$Accueil$ !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(Bibliothèque.!
3. Touchez(Livres.!
! ! !
4. Trouvez(le(livre!que$vous$voulez$supprimer$et$touchez$
l’icône(Menu( !à"côté"de"celuiOci.!
Une$liste$de$livres$devrait$s'afficher.$Si$vous$n'apercevez$
que$des$couvertures$de$livre,$touchez$l'icône$Affichage$
!en#bas#de#l’écran!et#sélectionnez# !pour%voir%vos%
livres'sous'forme'de'listes.!
5. Touchez(Supprimer.!
6. Confirmez*la*suppression.!! !
! ! !
T)4+!.(4!7#-4+!&).+(.+!
D#0-+0(!*+!&/!.+>-)#0!
• Lire%un%livre!
• Naviguer)dans)un)livre!
• Changer(l’apparence(du(texte!
• Fermer%un%livre%et%placer'un'marqueOpage!
T)4+!(0!&)74+!!
V#(4!#(74)4!(0!&)74+!E!6/4-)4!*+!&,=>4/0!*,/>>(+)&!#(!*/0.!&/!
$)$&)#-G3H(+W!-#(>G+a!.#0!-)-4+!#(!./ !> # ( 7 + 4 -(4+8!
J/7)'(+4!*/0.!(0!&)74+!
V#(4!-#(40+4!&+.!6/'+.!*,(0!&)74+W!-#(>G+a!#(!'&)..+a!7#-4+!*#)'-!
.(4!&+.!>e-=.!*+!&/!6/'+8!
L)!7#(.!7#(&+a!./(-+4!6&(.)+(4.!6/'+.W!7#(.!6#(7+a!h!
• Utiliser(la(barre(de(navigation(pour(changer(de(page(ou(
de#chapitre.!
• Utiliser(la(table(des(matières(pour(parcourir(la(liste(des(
chapitres*et*changer*de*chapitre.!
! ! !
V#(4!./(-+4!6&(.)+(4.!6/'+.!*,(0!&)74+!E!&,/)*+!*+!&/!$/44+!*+!
0/7)'/-)#0!h!
1. Touchez(le(milieu(de(la(page(pour(afficher(le(menu(de(
lecture.!
2. Touchez(l’icône(de(navigation( .!
•
Pour%feuilleter%les%pages%du%livre,%touchez%le%cercle%dans%
la#barre#de#navigation#et#dé p lac ezOle#vers#la#droite#pour#
aller%vers%la%fin!du#récit,#ou#vers#la#gauche#pour#aller#vers#
le#début#du#récit.!
•
Pour%aller%à%la%page%suivante,%touchez%l’icône%Suivant!! .!
•
Pour%retourner%à%la%page%précédente,%touchez%l’icône%
Précédent!! .!
•
Pour%passer%au%chapitre%suivant,%touchez$l’icône$Sauter$
vers%l'avant#! .!
•
Pour%revenir%au%chapitre%précédent,%touchez%l’icône%
!"#$%&'(%&)'*+"&&,-&%'! .!
3. Pour%cacher%la%barre%de%navigation,%touchez%n’importe%
quel%point%de%l’écran%ou%touchez%l'icône% !sur$la$barre$de$
navigation.!
Remarque!:!T#4.H(+!7#(.!(-)&).+a!&/!$/44+!*+!0/7)'/-)#0W!7#(.!
6#(7+a!4+-#(40+4!4/6)*+2+0-!E!7#-4+!6#.)-)#0!)0)-)/&+!+0!
-#(>G/0-!&<)>e0+!B+-#(4! 8!!
! ! !
DG/0'+4!&</66/4+0>+!*(!-+U-+!
T#4.H(+!7#(.!&).+a!(0!&)74+W!7#(.!6#(7+a!/[(.-+4!&/!-/)&&+!#(!
&,/&)'0+2+0-!*(!-+U-+W!/)0 . )!H (+!.#0!)0-+4&)'0+!/_)0!*,/*/6-+4!&/!
&+>-(4+!E!7#.!M+(U8!f#-4+!&).+( .+ !2 +- !E!* ).6 #. )-)#0 !6&( .)+ ( 4.!
-/)&&+.!*+!-+U-+!6#(4!&/!6&(6/4-!*+.!&)74+.8!
1. Lorsque(vous(êtes(en(train(de(lire,(touchez'le'centre'de'
l’écran(pour(afficher(le(men u (de (lec tu re.!
2. Touchez(l’icône(Texte( .!
3. Pour%changer'le'style'du'texte,'sélectionnez'une'police'de'
caractères(dans(la(liste(proposée.!
4. Pour%augmenter%ou%réduire%la%taille%du%texte,%touchez%les%
signes&+&ou&o!à"côté"de"Taille"de"police.!
5. Pour%ajouter%plus%d’espace%entre%les%lignes%du%texte,%
touchez(les(signes%+%ou%o!à"côté"d’Interligne.!
6. Pour%!"#$%!&'($)$*+$,!'-!'+!.+!'(/'01&('(!'-23%&$*4!
touchez(les(signes(+(ou(o!à"côté"de"Marges.!
7. Pour%changer%l’alignement%du%texte,%sélectionnez%l‘une%
des$options$de$justification$suivantes!:!
• !Utilise'les'paramètres'par'défaut%pour%votre%livre.!
• !Aligne'le'texte'aux!bords&droit&et&gauche.!
• !Aligne'le'texte'au!bord%gauche.!
! ! !
8. Lorsque(vous(avez(fini(de(personnaliser(votre(livre,(
touchez(n'importe(quel(point(de(l'écran(pou r(retou rn er(à(
votre&lecture.!
Remarques):!
• Lorsque(vous(changez(la(taille(et(le(style(du(texte,(vos(
préférences)seront)enregistrées)et)appliquées)aux)autres)
livres'que'vous'lisez.!
• Si#vous#lisez#un#PDF,#vous#ne#pouvez#pas#changer#la#taille#
ou#le#style#de#police#du#texte,#mais#vous#pouvez#effectuer#
des$zooms$sur$les$pages"afin"de"faciliter"la"lecture.!
P+42+4!(0!&)74+!+-!6&/>+4!(0!2/4H(+O6/'+!
T#4.H(+!7#(.!/7+a!_)0)!*+!&)4+W!7#(.!6#(7+a!/44g-+4!7#-4+!&+>-(4+!
>#22+!.()-!h!
• Éteindre(la(liseuse(ou(la(mettre(en(veille!
• Aller%à%l’écran%d’accueil%ou%à%un%autre%emplacement%de#
votre&bibliothèque!
f#-4+!&).+(.+!_+42+4/!/(-#2/-)H(+2+0-!7#-4+!&)74+!+-!.+!
.#(7)+0*4/!*+!&/!6/'+!#p!7#(.!/7)+a!/44g-=!7#-4+!&+>-(4+!+0!
6&/q/0-!/(-#2/-)H(+2+0-!(0!2/4H(+O6/'+8!T/!64#>G/)0+!_#).!
H(+!7#(.!#(74)4+a!&+!&)74+W!>+--+!6/'+!.,/__)>G+4/8!
! ! !
T+.!&)74+.!+0!>#(4.!*+!&+>-(4+!.#0-!64=.+0-=.!.(4!7#-4+!6/'+!
*</>>(+)&8!L)!7#(.!/7+a!-+42)0=!(0!&)74+!#(!0+!&+!7#(&+a!6&(.!&+!
7#)4!.(4!7#-4+!6/'+!*</>>(+)&W!7#)>)!>#22+0-!&+!4+-)4+4!h!
1. Dans%la%rubrique%des%livres%de%votre%bibliothèque,%
trouvez(le(livre(que(vous(souhaitez'fermer.!
2. Touchez(l’icône(Menu( !à"côté"de"votre"livre"pour%voir%
les$options$de$Menu,$ou$a pp u ye z$s ur $la$co u ve rtu re $du $
livre&jusqu’à&ce&que&le&men u&a p pa ra isse .!
3. Sélectionnez+Marqué'comme'lu.! !
! ! !
V4+0*4+!*+.!0#-+.W!>G+4>G+4!(0!2#-!*/0.!&+!
*)>-)#00/)4+!+-!-4/*()4+!
D#0-+0(!*+!&/!.+>-)#0!
• Surligner)des)passages!
• Prendre&des¬es!
• Placer'des'marqueOpages!
• Utiliser(le(dictionnaire!
• Traduire(un(mot!
L(4&)'0+4!*+.!6/../'+.!
^/0.!>+4-/)0.!&)74+.W!)&!+.-!6#..)$&+!*+!.(4&)'0+4!*+.!6 / .. / '+ .!* + !
&/!2g2+!_/q#0!H(+!.)!7# (.!(-)&).)+a!(0!.(4&)'0+(4!*/0.!(0!&)74+!
)264)2=8!
V#(4!.(4&)'0+4!*+.!6/../'+.!h!
1. Sur$l'une$des$pages$de!votre&livre,&appuyez&longuement&
sur$un$mot.!
2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!
Le#mot#sera#surligné#et#deux#cercles#apparaîtront,"un"à"
chaque'extrémité'du'mot.!
! ! !
3. Déplacez)le)premier)et)le)second)cercle)respectivement)
au#début#et#à#la#fin#du#passage#que#vous#souhaitez#
surligner.!
4. Touchez(l’icône(Surlignage( .!
5. Touchez(Surligner.!
V#(4!7#)4!&/!&).-+!*+!7#.!6/../'+.!.(4&)'0=.!*/0.!(0!&)74+!h!
1. Touchez(le(centre(de(la(page!pour%afficher%le%menu%de%
lecture.!
2. Touchez(l’icône(Livre! . !
3. Sélectionnez+Annotations.!
Une$liste$de$tous$les$passages$que$vous$avez$surlignés$
dans%votre%livre%apparaîtra.!
4. Touchez(l’un(de(ces(éléments(pour!accéder'à'la'page'où#
ce#passage#a#été#surligné.!!
V#(4!.(664)2+4!&+!.(4&)'0/'+!*<(0!6/../'+!h!
1. Touchez(le(centre(de(la(page(pour(afficher(le(menu(de(
lecture.!
2. Touchez(l’icône(Livre! . !
3. Sélectionnez+Annotations!dans%le%menu.!
4. Une$liste$avec$tous$vos$passages$surlignés$et$annotations$
apparaîtra,'touchez'l’icône'Menu'
!
à"côté"du"passage"
surligné.!
! ! !
5. Touchez(Supprimer(le(surlignage.!
V4+0*4+!*+.!0#-+.!!
f#(.!/7+a!&/!6#..)$)&)-=!*+!64+0*4+!*+.!0#-+.!E!&<)0-=4)+(4!*+!7#.!
&)74+.8!D+&/!6+(-!g-4+!(-)&+!.)!7#(.!=-(*)+a!(0!6/.. /'+ W!#(!.)!7#( .!
7#(&+a!>#22+0-+4!&+.!6/'+.!H(+!7#(.!&).+a8!
V#(4!/00#-+4!(0!6/../'+!h!
1. Sur$une$page$de$votre$livre,$appuyez$longuement$sur$un#
mot$qui$se$trouve$dans$le$passage$que$vous$souhaitez$
commenter.!
2. Relevez&votre&doigt$de$l'écran.!
3. Le#mot#sera#surligné#et#deux#cercles#apparaîtront,#un#à#
chaque&extrémité&du&mot.!
Remarque!:!Si#vous#souhaitez#annoter#un#passage#entier,#
déplacez)les)deux)cercles)à)chaque)extrémité(du(passage.!
4. Touchez(l’icône(Surlignage! .!
5. Touchez(Ajouter(une$note.!
6. Utilisez(le(clavier(pour(rédiger(un(commentaire.!
7. Touchez(Enregistrer.!
! ! !
V#(4!&)4+!7#.!0#-+.!h!
• Appuyez'longuement'sur'le'passage'que'vous'avez'
annoté.!
Y(!
1. Lorsque(vous(lisez,(touchez(le(centre(de(l’écran(pour(
afficher(le(menu(de(lecture.!
2. Touchez(l’icône$Livre! .!
3. Touchez(Annotations.!
4. Touchez(le(passage(à(côté(de(l’icône(Notes( .!
V&/>+4!*+.!2/4H(+O6/'+.!
D#22+!.)!7#(.!>#40)+a!&/!6/'+!*<(0!&)74+!)264)2=W!7#(.!6#(7+a!
>#40+4!7)4-(+&&+2+0-!&+.!6/'+.!H(+!7#(.!-4#(7+a!)0-=4+../0-+.8!!
V#(4!6&/>+4!(0!2/4H(+O6/'+!h!
• Lorsque(vous(lisez,(touchez(le(coin(supérieur(droit(de(
l'écran.)Un#marqueOpage%sera%placé%ou%la"page"se"
cornera.(!
V#(4!4+-4#(7+4!&/!6/'+!H(+!7#(.!/7+a!2/4H(=+!h!
1. Lorsque(vous(lisez,(touchez(le(centre(de(la(page(pour(
afficher(le(menu(de(lecture.!
! ! !
2. Touchez(l’icône'Livre! .!
3. Touchez(Annotations.!
4. Touchez(l’icône(Menu( !à"côté"de"l'indication"de"la"
page%cornée%à%laquelle%vous%souhaitez%accéder.!
5. Touchez(Afficher(la(page.!
;-)&).+4!&+!*)>-)#00/)4+!
f#-4+!&).+(.+!"#$#!+.-!2(0)+!*<(0!*)>-)#00/)4+!)0-='4=!H(+!7#(.!
6#(7+a!(-)&).+4!.H(+!7#(.!&).+a8!J8]8!h!`&!+.-!6#..)$&+!H(+!&+!
*)>-)#00/)4+!0+!.#)-!6/.!*).6#0)$&+!6#(4!*+.!&)74+.!64#7+0/0-!
*</(-4+.!.#(4>+.!H(+!*+!"#$#W!>#22+!6/4!+U+26&+!*+.!& )7 4 + .!
64#7+0/0-!*,(0+!$)$&)#-G3H(+!6($&)H(+!#(!*+.!+]##b.!'4/-()-.!
-4#(7=.!.(4!`0-+40+-8!V/4!/)&&+(4.W!&+!*)>-)#00/)4+!0+!_#0>-)#00+!
6/.!/7+>!&+.!V^P8!
V#(4!-4#(7+4!&/!*=_)0)-)#0!*<(0!2#-!h!
1. Dans%votre%livre,%appuyez%longuement%sur%le%mot%que%
vous%voulez%rechercher%dans%le%dictionnaire.!
Le#mot#sera#souligné.!
2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!
!
!
! ! !
14/*()4+!(0!2#-!
f#-4+!&).+(.+!"#$#!6#..3*+!(0!.M.-32+!*+!-4/*(>-)#0!)0-='4=!
H(+!7#(.!6#(7+a!(-)&).+4!.H(+!7#(.!&).+a8!J8]8!h!`&!+.-!6#..)$&+!
H(+!&,#6-)#0!*+!-4/*(>-)#0!0+!.#)-!6/.!*).6#0)$&+!6#(4!*+.!
+]##b.!64#7+0/0-!*</(-4+.!.#(4>+.!H(+!*+!"#$#8!^+!6&(.W!>+--+!
#6-)#0!0+!_#0>-)#00+!6/.!/7+>!&+.!V^P8!
V#(4!-4/*()4+!(0!2#-!+0!*)__=4+0-+.!&/0'(+.!h!
1. Dans%votre%livre,%appuyez%longuement%sur%le%mot%que%
vous%souhaitez%traduire.!
2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!
3. Touchez(l'icône(dictionnaire( .!
4. Touchez(Dictionnaire)de)lan gu e.!
5. Touchez(le#menu#déroulan t!sous$Traduire$le$mot.!
6. Sélectionnez+la+langue+de+traduction.!
! !
! ! !
Y$-+0)4!(0!&)74+!
D#0-+0(!*+!&/!.+>-)#0!
• Faire&de&nouveaux&achats&sur&Kobo!
• Acheter'un'livre!
• Utiliser(votre(Liste(d'envies!
• Ajouter(des(livres(provenant)de)bibliothèques)et)d’autres)
librairies!
P/)4+!*+!0#(7+/(U!/>G/-.!.(4!"#$#!!
f#(.!6#(7+a!-4#(7+4!+-!/>G+-+4!*+.!&)74+.!*+!*)__=4+0-+.!
2/0)34+.!.(4!7#-4+!&).+(.+8!
Utiliser!la!Recherche!de!livres!!
T/!B+>G+4>G+!*+!&)74+.!7#(.!6+42+-!*+!6/4>#(4)4!&/!&)$4/)4)+!
"#$#!*+!*)__=4+0-+.!_/q#0.W!#(!*+!-4#(7+4!(0!&)74+!+0!6/4-)>(&)+4!h!!
• Livres'semblables'n!Trouvez(des(livres(qui(sont(
semblables'à'ceux'qui'se'trouvent'déjà'dans'votre'
bibliothèque.,!
• Recommandés+pour+vous+n!LaissezOvous%tenter%par%
des$livres$que$nous%vous%proposons%sur%la%base%de%vos%
préférences)de)lecture.!
• Catégories+n!Consultez#une#liste#de#catégories#de#livres.!
! ! !
• Listes&de&lecture&n!Découvrez*une*liste*de*catégories*de*
livres'à'succès.!
• Recherche&Livres'Kobo'n!Cherchez&un&livre!en#
particulier.!
V#(4!(-)&).+4!&/!B+>G+4>G+!*+!&)74+.!h!
1. Appuyez'sur'le'bouton'Accueil' !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(Rechercher&des&livres.!
3. Touchez(l’une(des(options(présentées.!
Utiliser!«!Découvrir!»!
T/!4($4)H(+!^=>#(74)4!7#(.!64=.+0-+!*+.!&)74+.!H()!.#0-!
.(.>+6-)$&+.!*+!7#(.!6&/)4+W!*,/643.!&+.!&)74+.!H(+ !7 #(.!6#..=*+a!
*=[E!+-!&+.!&)74+.!H(+!7#(.!/7+a!=7/&(=.8!!
V#(4!-4#(7+4!(0!&)74+!/7+>!^=>#(74)4!h!
1. Appuyez'sur'le'bouton'Accueil' !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(Découvrir.!
3. Touchez(une(couverture(de(livre(à(droite(ou(à(gauche(du#
livre&au¢re&pour&voir&plu s&d e&liv res .!
Remarque(:"Touchez"la"couverture$du$livre!au#centre#
pour%afficher!le#résumé.!
! ! !
:>G+-+4!(0!&)74+!!
T#4.H(+!7#(.!/7+a!-4#(7=!(0!&)74+!H(+!7#(.!.#(G/)-+a!/>G+-+4W!)&!
.(__)-!*+!-#(>G+4!Acheter!6#(4!g-4+!*)4)'=!E!&/!>/)..+8!V#(4!4='&+4!
7#-4+!>#22/0*+W!7#(.!6#(7+a!(-)&).+4!(0+!>/4-+!f)./W!
@/.-+4D/4*W!*(!>4=*)-!*</>G/-W!#(!*+.!>/4-+.!>/*+/(U!64#7+0/0-!
*+!6/4-+0/)4+.!64)7)&=')=.8!L)!7#(.!/7+a!(0!>#*+!64#2#!QH()!+.-!
(0+!.#4-+!*+!>#(6#0RW!7#(.!6#(7+a!&+!./).)4!.!*(!6/../'+!E!&/!
>/)..+!6#(4!#$-+0)4!(0+!4=*(>-)#0!.(4!7#-4+!/4-)>&+8!
V#(4!/>G+-+4!(0!&)74+!h!
1. Touchez(le(bouton(Acheter.!
2. Si#vous#avez#déjà#acheté#sur#Kobo!et#sauvegardé#vos#
informations*de*factu ra tio n ,*vo u s*s er ez *re d irig é( e) *
directement)à)la)page)de)confirmation.)Passez)à)l’étape)5.!
3. Utilisez(le(clavier(pour(saisir(votre(adresse(de(facturation(
et#les#informations#de#votre#carte#de#crédit.!
Remarque:!Il#s’agit!d’une&adresse&associée&à&votre&carte&
de#crédit.#Vous#devez#l’indiquer#même#si#vous#utilisez#du#
crédit'd’achat'ou'une'carte'cadeau'pour'payer'votre'
commande.)Cette)adresse)est)en)effet)utilisée)pour)
assurer&le&calcul&correct&des&taxes&de&vos&achats.!
4. Touchez"Terminé!pour%continuer.!
5. Vérifiez(votre(commande.!
! ! !
6. Si#vous#voulez#utiliser#une#carte#cadeau#pour#payer,#
touchez(Ajouter(une(carte(cadeau."Si"vous"voulez"
utiliser(un(code(promo,(touchez(Ajouter(un(code(
promo.!
7. Touchez(Acheter.!
8. Touchez(Continuer)les)achats)pour%acquérir%plus%de%
livres.!
;-)&).+4!7#-4+!T).-+!*,+07)+.!!
f#-4+!T).-+!*,+07)+.!.+4-!E!2+--4+!*+!>e-=!*+.!&)74+.!H()!7#(.!
6&/).+0-W!2/).!H(+!7#(.!0,g-+.!6/.!+0>#4+!64g-Q+R!E!/>G+-+48!T+!
2#2+0-!7+0(W!7#(.!6#(44+a!/)0.)!4+-4#(7+4!>+.!&)74+.!6&(.!
_/>)&+2+0-!+-!&+.!/>G+-+4!.)!7#(.!&+!7#(&+a8!!
V#(4!/[#(-+4!(0!&)74+!E!7#-4+!T).-+!*,+07)+.!h!!
• Lorsque(vous(faites(votre(shopping(dans%Découvrir,%ou%
lorsque(vous(utilisez(Rech erc h e(d e(livr es,(tou ch ez(l’icône(
d’épingle* ."!
V#(4!7#)4!&+.!&)74+.!*+!7#-4+!T).-+!*,+07)+.!h!
1. Touchez#sur#le#bouton#Accueil# !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(la(barre(de(la(Liste(d'envies(en(bas(de(l'écran.!
• Touchez(un(livre(pour(lire(le(résumé(ou(l'acheter.!
! ! !
:[#(-+4!*+.!&)74+.!64#7+0/0-!*+!$)$&)#-G3H(+.!+-!
*</(-4+.!&)$4/)4)+.!
f#(.!7#(&+a!+264(0-+4!*+.!+]##b.!*<(0+!$)$&)#-G3H(+!6($&)H(+!
+-!&+.!&)4+!.(4!7#-4+!&).+(.+!m!Y(!6+(-Og-4+!6#..=*+aO7#(.!*+.!
+]##b.!64#7+0/0-!*</(-4+.!.#(4>+.!H(+!*+!"#$#!m!
T/!6&(6/4-!*+.!+]##b.!H(+!7#(.!+264(0-+a!+-!/>G+-+a!.#0-!
64#-='=.!6/4!^B@!Q#(!%+.-)#0!*+.!^4#)-.!J(2=4)H(+.R8!`&.!.#0-!
64#-='=.!*/0.!&+!$(-!H(+!.+(&!7#(.!6()..)+a!&+.!&)4+!Q+-!*/0.!&+!
>/.!*+!&)74+.!64#7+0/0-!*+!$)$&)#-G3H(+.W!.+(&+2+0-!6#(4!(0+!
6=4)#*+!*+!-+26.!.6=>)_)H(+R8!f#-4+!&).+(.+!6+(-!#(74)4!&+.!&)74+.!
64#-='=.!6/4!:*#$+!^B@W!H()!+.-!(0!-M6+!*+!^B@!(-)&).=!6/4!&/!
6&(6/4-!*+.!$)$&)#-G3H(+.!+-!&)$4/)4+.8!
f#(.!./(4+a!H(+!7#(.!/(4+a!/>G+-=!#(!+264(0-=!(0!&)74+!
(-)&)./0-!>+!-M6+!*+!64#-+>-)#0!.H(+!&,#0!7#(.!*#00+4/!(0!
_)>G)+4!/M/0-!6#(4!+U-+0 .)# 0!8/ >. 2 !Q+ -!0 #0 !8+6 ( $ !#( !86 *_R 8!T+ !
_)>G)+4!8/>.2!>#0-)+0-!*+ .!)0 _# 42/-)#0.!*+!&)>+0>+!6#( 4!
*=$&#H(+4!7#-4+!&)74+8!
V#(4!&)4+!&,(0!*+.!&)74+.!.(4!7#-4+!&).+(.+!"#$#W!7#(.!*+7+a!
(-)&).+4!(0+!/66&)>/-)#0!/66+&=+!:*#$+!^)')-/&!\*)-)#0.8!D+--+!
/66&)>/-)#0!6+(-!#(74)4!&+.!_)>G)+4.!8/>.2W!&)4+!&+.!)0_#42/-)#0.!
*+!&)>+0>+W!-=&=>G/4'+4!7#-4+!&)74+!+-!>#6)+4!&+!&)74+!*/0.!7#-4+!
7#-4+!&).+(.+8! !
! ! !
D#264+0*4+!&+.!\V;]W!V^P!+-!^B@!
T+.!&)74+.!0(2=4)H(+.!+U).-+0-!.#(.!6&(.)+(4.!_#42/-.8!r(/0*!
7#(.!4+>G+4>G+a!*+.!&)74+.!6#(4!7#-4+!&).+(.+!"#$#W!>G#).)..+a!
>+(U!+0!_#42/-!\V;]!+-!V^P 8!
`&!+U).-+!='/&+2+0-!*)__=4+0-.!-M6+.!*,\V; ] !h!&+.!\V; ] !"# $# W!H()!
64#7)+00+0-!*+!&/!&)$4/)4)+!"#$#W!+-!&+.!/(-4+.!\V;]W!H()!
64#7)+00+0-!*,/(-4+.!.#(4>+.!H(+!*+!"#$#8!`&!.+!6+(-!H(+!
>+4-/)0+.!_#0>-)#00/&)-=.!*+.!\V;] !"#$#!0+!.#)+0-!6/.!
*).6#0)$&+.!*/0.!&+.!/(-4+.!\V;]8!
V/4_#).!&+.!&)74+.!.#0-!64#-='=.!6/4!&/!%+.-)#0!*+.!^4#)-.!
J(2=4)H(+.!Q^B@R8!D+&&+O>)!+26g>G+!&/!>#6)+!)&&='/&+!*+!&)74+.!
+-!+.-!.#(7+0-!(-)&).=+!6#(4!64#-='+4!&+.!&)74+.!64#7+0/0-!*+!
$)$&)#-G3H(+.!6($&)H(+.!+-!*+!&)$4/)4)+.8!`&!+U).-+!6&(.)+( 4 . !- M 6 + . !
*+!^B@8!f#-4+!&).+(.+!6+(-!&)4+!&+.!&)74+.!64#-='=.!6/4!:*#$+!
^B@8!
:643.!/7#)4!>G#).)!7#.!&)74+.W!6&(.)+(4.!2=-G#*+.!.,#__4+0-!E!7#(.!
6#(4!&+.!/[#(-+4!E!7#-4+!&).+(.+8!f#(.!6#(7+a!&+.!-4/0._=4+4!+0!
(-)&)./0-!h!
• Une$connexion$sans!fil$à$partir$de$votre$liseuse!
• L'application+gratuite+Kobo+Desktop+sur+votre+ordinateur!
! ! !
• Adobe&Digital&Editions!
• Une$micro$carte$SD$!
• La#méthode#du#«#glisserOdéposer(»!
T/!2+)&&+(4+!2=-G#*+!*=6+0*!*+!&/!64#7+0/0>+!*+.!&)74+.!+-!*+!
&+(4!64#-+>-)#0!#(!0#0!6/ 4!&/ !%+.-)#0!*+.!^4#)-.!J(2=4)H(+.!
Q^B@R8!
L)!7#.!&)74+.!64#7)+00+0-!*+!&/!&)$4/)4)+!"#$#W!7#(.!6#(7+a!&+.!
/[#(-+4!*/0.!7#-4+!&).+(.+!/7+>!(0+!>#00+U)#0!./0.!_)&!#(!+0!
(-)&)./0-!&+!&#')>)+&!'4/-()-!"#$#!^+.b-#6!.(4!7#-4+!#4*)0/-+(48!
f#)4!Synchroniser%votre%bibliothèque.!
L)!7#.!&)74+.!.#0-!64#-='=.!6/4!&/!%+.-)#0!*+.!^4#)-.!J(2=4)H(+.!
Q^B@RW!7#(.!6#(7+a!&+.!/[#(-+4!*/0.!7#-4+!&).+(.+!/7+>!:* #$ +!
^)')-/&!\*)-)#0.8!
L)!7#.!&)74+.!0+!.#0-!6/.!64#-='=.!6/4!&/!%+.-)#0!*+.!^4#)-.!
J(2=4)H(+.!Q^B@RW!7#(.!6#(7+a!&+.!/[#(-+4!*/0.!7#-4+!&).+(.+!
+0!(-)&)./0-!h!
• Une$micro$carte$SD$!
• La#méthode#du#«#glisserOdéposer(»!
• Adobe&Digital&Editions!
! ! !
^+!6&(.!/26&+.!)0_#42/-)#0.!.(4!&</[#(-!*+!_)>G)+4.!E!7#-4+!
&).+(.+!.#0-!*).6#0)$&+.!.(4! iii8b#$#8>#2W!E!0#-4+!6/'+!*</)*+8!
! !
! ! !
;-)&).+4!&+!N)OP)!
D#0-+0(!*+!&/!.+>-)#0!
• À"propos"du"WiOFi!
• Activer(et(désactiver*le*WiOFi#!
• !"##$%&$'()"&'$(*+,$-,$(.(-#('/,$0-(,0#,(1+*(23+OFi)!
• Synchroniser+votre+bibliothèque+par+WiOFi!
5!64#6#.!*(!N)OP)!
f#(.!6#(7+a!7#(.!>#00+>-+4!E!"#$#!*)4+>-+2+0-!.(4!7#-4+!
&).+(.+!7)/!(0+!>#00+U)#0 !./0 . !_)&!QN )OP)R8!;0+!_#).!>#00+>-=Q+R!E!
"#$#W!7#(.!6#(7+a!/>-(/&).+4!7#-4+!$)$&)#-G3H(+!+-!/>G+-+4!*+!
0#(7+/(U!&)74+.8!
V#(4!7#)4!.)!7#-4+!&).+(.+!+.-!>#00+>-=+W!4+'/4*+a!&<)>e0+!*(!N)O
P)!+0!G/(-!E!*4#)-+!*+!&<=>4/0!h!
• !! Le#WiOFi#est#désactivé.!
• !! Le"WiOFi#est#activé,#mais#votre#liseuse#ne#capte#
aucun%réseau.!
• !! La#connexion#est#assez!bonne%connexion.!
• !! La!connexion'est$excellente.!
! ! !
:>-)7+4!+-!*=./>-)7+4!&+!N)OP)!!
L)!7#(.!.#(G/)-+a!64#�'+4!&/!*(4=+!*,/(-#0#2)+!*+!7#-4+!
&).+(.+!#(!.)!7#(.!7#(&+a!(-)&).+ 4!7# -4+ !/6 6 /4 +)&!* /0 .!( 0 !/7 )#0 !# (!
(0!Ge6)-/&W!)&!+.-!64=_=4/$&+!*+!*=./>-)7+4!&/!>#00+U)#0!
/(-#2/-)H(+!*(!N)OP)8!
V#(4!*=./>-)7+4!&+!N)OP)!h!
1. Touchez#sur#le#bouton#Accueil# !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(l’icône(Menu# !en#haut#à#droit#de#l’écran.!
3. Touchez(la(case(WiOFi.$Lorsque$la$case$est$décochée,$le!
WiOFi#est#désactivé.*!
Remarque!h!f#-4+!&).+(.+!"#$#!0+!. + !># 0 0 + > -+ !E !`0 -+ 4 0 +- !H ( + !
6/4!N)OP)8!:)0.)W!.H(+!7#(.!*=./>-)7+a!&+!N)OP)W!7#-4+!&).+(.+!
"#$#!0+!6+(-!6&(.!.+!>#00+>-+4!E!`0-+40+-8!`&!+0!+.-!*+!2g2+!
6#(4!&+!2#*+!/7)#08!!
D#00+>-+4!7#-4+!&).+(.+!E!(0!4=.+/(!!
./0.!_)&!QN)OP)R!
V#(4!6#(7#)4!/[#(-+4!*+.!&)74+.!"#$#!E!7#-4+!&).+(.+W!7#(.!*+7+a!
7#(.!>#00+>-+4!E!"#$#!.(4!`0-+40+-8!f#-4+!&).+(.+!7#(.!6+42+-!
*<(-)&).+4!&+!N)OP)!Q&<`0-+40+-!./0.!_)&R!6#(4!7#(.!>#00+>-+48!1#(-!
! ! !
>+!*#0-!7#(.!/7+a!$+.#)0!+.-!(0!/>>3.!E!(0!4=.+/(!./0.!_)&!*/0.!
7#-4+!a#0+8!!
V#(4!7#(.!>#00+>-+4!E!(0!4=.+/(!./0.!_)&!h!
1. Touchez#sur#le#bouton#Accueil# !en#haut#de#l'écran.!
2. Touchez(l’icône#Menu# !en#haut#à#droit#de#l’écran.!
3. Touchez(l'icône(Synchroniser(( .!
Votre&liseuse&essayera&de&se&connecter&au&WiOFi.$Cela$
peut%prendre%quelques%instants.!
4. Il#vous#sera#demandé#de#choisir#entre#plusieurs#réseaux#
sans$fil.$Sélectionnez$celui$auquel$vous$souhaitez*vous*
connecter.!
Si#une#icône#de#cadenas# !apparaît&à&côté&d'un&réseau,&
vous%devrez%entrer%un%mot%de%passe%pour%utiliser%celuiOci.!
5. Si#un#réseau#sans#fil#requiert#un#mot#de#passe,#utilisez#le#
clavier(pour(entrer(celuiOci,$puis$touchez$Accéder."Vous!
pouvez'toucher'Afficher'le'mot'de'passe'pour'voir'ce'que'
vous%tapez.!
! !
! ! !
Y$-+0)4!*+!&</)*+!
f#(.!/7+a!*+.!H(+.-)#0.!#(!7#(.!/7+a!$+.#)0!*</)*+!m!!
Sur!Internet!:!
iii8b#$#8>#2jG+&6!
14#(7+a!&+.!4=6#0.+.!E!7#.!H(+.-)#0.!'4c>+!E!0#-4+!6/'+!
*</..).-/0>+8!`&!.(__)-!*+!./).)4!(0+!H(+.-)#0!*/0.!&+!>G/26!64=7(!
6#(4!#$-+0)4!(0+!4=6#0.+8!
`0_#42/-)#0.!*+!.=>(4)-=W!*+!4='&+2+0-/-)#0!+-!*+!
'/4/0-)+!
T+.!)0_#42/-)#0.!)26#4-/0-+.!>#0>+40/0-!&/!4='&+2+0-/-)#0W!&/!
.=>(4)-=!+-!&/!'/4/0-)+!6#(4!7#-4+!"#$#!%&#!.#0-!*).6#0)$&+.!.(4!
&+!.)-+!`0-+40+-!"#$#!h!iii8b#$#8>#2j(.+4'()*+.8!!
B+2/4H(+!h!T/!*=>&/4/-)#0!*+!>#0_#42)-=!6+(-!7/4)+4!.+�!&+.!
*)__=4+0-.!2#*3&+.!*+!&/!&).+(.+!"#$#!%!T+!.)-+!`0-+40+-!
_#(40)-!*+.!)0_#42/-)#0. !7# ( .!6 +4 2 + --/ 0- !*+ !-4# ( 7+ 4!&+ !0( 2=4#!
*+!2#*3&+!*+!7#-4+!"#$#!%!
Loading...