KOBO Glo Instruction Manual [fr]
! ! !
!
! ! !
"#$#!%&#!'()*+!*,(-)&)./-)#0!
1/$&+!*+.!2/-)34+.!
5!64#6#.!*+!7#-4+!&).+(.+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!9!
:0/-#2)+!*+!7#-4+!&).+(.+!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!9!
;-)&).+4!&<=>4/0!-/>-)&+!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!?!
@+--4+!+0!7+)&&+!+-!4=7+)&&+4!7#-4+!&).+(.+!88888888888888888888888888888888888888888888888!A!
B='&+4!&/!&(2)0#.)-=!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CC!
D#00+>-+4!&/!&).+(.+!E!7#-4+!#4*)0/-+(4!88888888888888888888888888888888888888888888888!CF!
;-)&).+4!7#-4+!$)$&)#-G3H(+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888!CI!
J/7)'(+4!.(4!7#-4+!6/'+!*</>>(+)&!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CI!
J/7)'(+4!*/0.!7#-4+!$)$&)#-G3H(+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!C9!
B+>G+4>G+4!*+.!&)74+.!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CK!
LM0>G4#0).+4!7#-4+!$)$&)#-G3H(+!6/4!N)OP)!Q/>-(/&).+4!7#-4+!
$)$&)#-G3H(+R!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CS!
L(664)2+4!&+.!&)74+.!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!C?!
T)4+!.(4!7#-4+!&).+(.+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CA!
T)4+!(0!&)74+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CA!
J/7)'(+4!*/0.!(0!&)74+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!CA!
DG/0'+4!&</66/4+0>+!*(!-+U-+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FC!
P+42+4!(0!&)74+!+-!6&/>+4!(0!2/4H(+O6/'+!88888888888888888888888888888888888888888!FF!
! ! !
V4+0*4+!*+.!0#-+.W!>G+4>G+4!(0!2#-!*/0.!&+!
*)>-)#00/)4+!+-!-4/*()4+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!F9!
L(4&)'0+4!*+.!6/../'+.!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!F9!
V4+0*4+!*+.!0#-+.!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FS!
V&/>+4!*+.!2/4H(+O6/'+.!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!F?!
;-)&).+4!&+!*)>-)#00/)4+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FX!
14/*()4+!(0!2#-!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!FA!
Y$-+0)4!(0!&)74+!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!IZ!
P/)4+!*+!0#(7+/(U!/>G/-.!.(4!"#$#!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888!IZ!
:>G+-+4!(0!&)74+!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!IF!
;-)&).+4!7#-4+!T).-+!*,+07)+.!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!II!
:[#(-+4!*+.!&)74+.!64#7+0/0-!*+!$)$&)#-G3H(+.!+-!*</(-4+.!
&)$4/)4)+.!8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!I9!
D#264+0*4+!&+.!\V;]W!V^P!+-!^B@!8888888888888888888888888888888888!IK!
;-)&).+4!&+!N)OP)!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!IX!
5!64#6#.!*(!N)OP)!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!IX!
:>-)7+4!+-!*=./>-)7+4!&+!N)OP)!88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!IA!
D#00+>-+4!7#-4+!&).+(.+!E!(0!4=.+/(!!./0.!_)&!QN)OP)R!888888888888888888888!IA!
Y$-+0)4!*+!&</)*+!888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888!9C!
`0_#42/-)#0.!*+!.=>(4)-=W!*+!4='&+2+0-/-)#0 !+-!*+!'/4/0-)+!8888888!9C!
! ! !
5!64#6#.!*+!7#-4+!&).+(.+!
D#0-+0(!*+!&/!.+>-)#0!
• Anatomie)de)votre)liseuse!
• Charger$la#batterie#de#votre&liseuse!
• Utiliser(l’écran(tactile!
• Mettre$en$veille!et#réveiller#votre#liseuse!
• Régler'la'luminosité!
• Connecter(la(liseuse(à(votre(ordinateur!
:0/-#2)+!*+!7#-4+!&).+(.+!
!
! ! !
!
!
]#(-#0!
*,/&)2+0-/-)#0!
:&&(2+aW!=-+)'0+a!#(!2+--+a!7#-4+!
&).+(.+!+0!7+)&&+8!
!
]#(-#0!&(2)0#.)-=!!
:>-)7+a!&/!&(2)0#.)-=!*+!&,=>4/0!6#(4!
&)4+!*/0.!&,#$.>(4)-=8!!
!
P+0-+!>/4-+!@)>4#!
L^!
:('2+0-+a!&/!>/6/>)-=!*+!.-#>b/'+!
*+!7#-4+!&).+(.+!+0!M!)0.=4/0-!(0+!
>/4-+!2)>4#!L^8!
!
V#4-!;L]!
D#00+>-+a!7#-4+!&).+(.+!E!7#-4+!
#4*)0/-+(4!/7+>!&+!>c$&+!;L]!_#(40)W!
/_)0!*+!&/!4+>G/4'+4!#(!*,M!/[#(-+4!
*+.!&)74+.8!
!
14#(!*+!
4=)0)-)/&)./-)#0!
`0.=4+a!&/!6#)0-+!*,(0!-4#2$#0+!
*/0.!>+!-4#(!+-!2/)0-+0+a!/66(M=!
[(.H(,E!>+!H(+!&/!&).+(.+!.+!
4=)0)-)/&).+8!
DG/4'+4!7#-4+!&).+(.+!
V#(4!>G/4'+4!7#-4+!&).+(.+W!>#00+>-+aO&/!E!7#-4+!#4*)0/-+(4!/7+>!
&+!>c$&+!;L]!_#(40)!*/0.!&/ !$# d-+ 8!
! ! !
!
T#4.H(+!7#-4+!&).+(.+!.+!>G/4'+W!(0+!)>e0+!*+!6)&+!/66/4/d-4/!+0!
G/(-!E!*4#)-+!*+!&,=>4/08!
`>e0+!*+!&/!
$/--+4)+!
L)'0)_)>/-)#0!
!
f#-4+!&).+(.+!+.-!=-+)0-+8!
!
f#-4+!&).+(.+!.+!>G/4'+8!
!
f#-4+!&).+(.+!+.-!+0!6/4-)+!>G/4'=+8!
!
f#-4+!&).+(.+!+.-!>#26&3-+2+0-!>G/4'=+8!
V#(4!>#00/d-4+!&/!H(/0-)-=!*,=0+4')+!4+.-/0-+!*+!&/!$/--+4)+W!
-#(>G+a!&,)>e0+!:>>(+)&! !6#(4!4+-#(40+4!E!&,=>4/0!64)0>)6/&8!
! ! !
f#(.!-4#(7+4+a!&,)>e0+!*+!&/!$/--+4)+!+0!G/(-!E!*4#)-+!*+!&,=>4/0W!
H()!)0*)H(+4/!&/!>/6/>)-=!/>-(+&&+!*+!&/!$/--+4)+8!
;-)&).+4!&<=>4/0!-/>-)&+!
T#4.H(+!7#-4+!&).+(.+!+.-!/&&(2=+W!7#(.!6#(7+a!-#(>G+4!&,=>4/0!
6#(4!#(74)4!*+.!&)74+.W!-#(40+4!&+.!6/'+.W!.=&+>-)#00+4!*+.!
=&=2+0-.W!+-!$)+0!6&(.!+0>#4+8!\0!'=0=4/&W!7#(.!0,/(4+a!H(,E!
-#(>G+4!&='34+2+0-!&,=>4/0!*(!$#(-!*,(0 !*#)' -!6#( 4!)0-+4/ ')4!
/7+>!>+&()O>)8!@/).!)&!+U).-+!*,/(-4+.!'+.-+.!H()!6+(7+0-!7#(.!g-4+!
(-)&+.8!
Toucher!
D,+.-!&+!'+.-+!H(+!7#(.!(-)&).+4+a!&+!6&(.!.#(7+0-8!`&!.(__)-!
.)26&+2+0-!*+!-#(>G+4!&,=>4/0!6#(4!#(74)4!(0!&)74+W!-#(40+4!(0+!
6/'+W!.=&+>-)#00+4!(0+!#6-)#0!*/0.!(0!2+0(W!+->8!
Tapoter!
V#(4!-/6#-+4W!-#(>G+a!(0!2g2+!6#)0-!*+!&,=>4/0!*+(U!_#).!*+!
.()-+8!L)!7#(.!&).+a!(0!V^PW!7#(.!6#(7+a!-/6#-+4!.(4!&,=>4/0!6#(4!
a##2+48!L)!7#(.!/7+a!*=[E!+__+>-(=!(0!a##2W!-/6#-+a!E!0#(7+/(!
6#(4!4+7+0)4!E!&,/__)>G/'+!0#42/&+8!
Glisser!
P/)-+.!>+!'+.-+!6#(4!_+()&&+-+4!&+.!6/'+.!*(!&)74+!H(+!7#(.!&).+a8!
! ! !
V#(4!/&&+4!6&(.!&#)0!*/0.!&+!4=>)-W!6&/>+a!7#-4+!*#)'-!.(4!&+!$#4*!
*4#)-!*+!&,=>4/0!+-!'&)..+a!7#-4+!*#)'-!4/6)*+2+0-!+-!
G#4)a#0-/&+2+0-!7+4.!&/!'/(>G+8!T/!6/'+!.+!-#(40+4/!>#22+!
7#(.!&+!_+4)+a!/7+>!(0+!6/'+!)264)2=+8!f#(.!6#(7+a!='/&+2+0-!
'&)..+4!7#-4+!*#)'-!E!6/4-)4!*(!$#4*!'/(>G+!*+!&,=>4/0!6#(4!
4+7+0)4!7+4.!&+!*=$(-!*(!4=>)-8!
Appuyer!longuement!
D+!'+.-+!+.-!='/&+2+0-!/66+&=!&,appui%long8!V#(4!+__+>-(+4!>+!
'+.-+W!-#(>G+a!&,=>4/0!+- !2/)0-+0+a!7#-4+!* # )' - !/ 6 6(M=!6+0*/0-!
H(+&H(+.!.+>#0*+.8!D+!'+.-+!7#(.!6+42+-!*+!.=&+>-)#00+4!(0!2#-!
#(!(0!6/../'+!.H(+!7#(.!&).+a8!1#(>G+a!(0!2#-!6+0*/0-!
H(+&H(+.!.+>#0*+.8!T#4.H(+!7#(.!+0&37+4+a!7#-4+!*#)'-W!7#-4+!
&).+(.+!.(4&)'0+4/!&+!2#-!+-!_+4 /!/ 66 / 4/ d-4+!* + (U !>+ 4>&+ .!/ (U !
+U-4=2)-=.!*+!>+&()O>)8!f#(.!6#(7+a!+0.()-+!*=6&/>+4!&+.!*+(U!
>+4>&+.!*(!*#)'-!6#(4!.=&+>-)#00+4!(0!6/../'+8!!
Remarque:!T,#(-)&!*+!.=&+>-)#0!*+!-+U-+!+.-!)0*).6#0)$&+!6#(4!
>+4-/)0.!&)74+.8!V/4!+U+26&+W!7#(.!0+!6#(7+a!6/.!.=&+>-)#00+4!
*+.!6/../'+.!*/0.!&+.!V^P!#(!&+.!$/0*+.!*+..)0=+.8!!
Déplacer!
L)!7#(.!&).+a!(0!V^P!+-!+__+>-(+a!(0!a##2!.(4!(0+!6/'+W!7#(.!
6#(7+a!0/7)'(+4!.(4!&/!6/'+!6#(4!7#)4!&+.!*)__=4+0-+.!6/4-)+.!*+!
>+&&+O>)8!V#(4!>+&/W!-#(>G+a!0,)26#4-+!H(+&!6#)0-!*+!&,=>4/0!+-!
! ! !
*=6&/>+a!7#-4+!*#)'-8!T,/__)>G/'+!*,(0+!>+4-/)0+!6/4-)+!*+!&/!6/'+!
.+!_+4/!.+�!&/!*)4+>-)#0!64).+!6/4!7#-4+!*#)'-8!
@+--4+!+0!7+)&&+!+-!4=7+)&&+4!7#-4+!&).+(.+!
f#(.!6#(7+a!=-+)0*4+!#(!2+--4+!+0!7+)&&+!7#-4+!&).+(.+!.H(+!
7#(.!0+!&).+a!6/.8!D+.!*+(U!#6=4/-)#0.!6+42+--4#0-!E!&/!$/--+4)+!
*+!*(4+4!6&(.!�'-+26.8!T/!*)__=4+0>+!64)0>)6/&+!+0-4+!&+.!*+(U!
+.-!&/!.()7/0-+!h!.H(+!7#(.!2+--+a!7#-4+!&).+(.+!+0!7+)&&+W!6().!
&,/&&(2+a!E!0#(7+/(W!&+!*+40)+4!=>4/0!.(4!&+H(+&!7#(.!0/7)'()+a!
.</__)>G+4/8!D+&/!6+(-!g-4+!(0+!6/'+!*<(0!&)74+W!&/!&)$4/)4)+!"#$#W!
#(!(0!>+4-/)0!+26&/>+2+0-!*/0.!7#-4+!$)$&)#-G3H(+8!T#4.H(+!
7#(.!=-+)'0+a!7#-4+!&).+(.+W!6().!&</&&(2+a!E!0#(7+/(W!>,+.-!
&<=>4/0!*</>>(+)&!H()!.</__)>G+4/ 8!
;0+!/(-4+!*)__=4+0>+!.)'0)_)>/-)7+!+0-4+!&/!2).+!+0!7+)&&+!+-!&/!
2).+!G#4.!-+0.)#0!*+!7#-4+!&).+(.+!>#44+.6#0*!E!&/!*(4=+!
0=>+../)4+!6#(4!4+*=2/44+4!7#-4+!/66/4+)&8!T#4.H(+!7#(.!
4=7+)&&+a!7#-4+!&).+(.+!/643.!&,/7#)4!2).+!+0!7+)&&+W!>+&&+O>)!+.-!
64g-+!E!&,+26&#)!+0!C!#(!F!.+>#0*+.8!T#4.H(+!7#(.!&,=-+)'0)+aW!
>+&/!6+(-!64+0*4+
! ! !
!
V#(4!/&&(2+4!7#-4+!&).+(.+!h!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'maintenezOle#jusqu’à#
ce#que#l’appareil#s’allume.!
V#(4!=-+)0*4+!7#-4+!&).+(.+!h!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'maintenezOle#jusqu’à#
ce#que#l’écran##hors#tension#apparaisse.!
V#(4!2+--4+!7#-4+!&).+(.+!+0!7+)&&+!h!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'relâchezOle#
rapidement.!
! ! !
V#(4!4=7+)&&+4!7#-4+!&).+(.+!h!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation *e t*r e lâ c h e zOle#
rapidement.!
B='&+4!&/!&(2)0#.)-=!
f#-4+!&).+(.+!6#..3*+!(0+!&(2)0#.)-=!)0-='4=+!H()!7#(.!6+42+-!
*+!&)4+!*/0.!&,#$.>(4)-=!#(!*/0.!*+.!a#0+.!6+(!=>&/)4=+.8!f#(.!
6#(7+a!4='&+4!&/!&(2)0#.)-=!*+!&,=>4/0!>#22+!$#0!7#(.!.+2$&+8!
V#(4!/>-)7+4!&/!&(2)0#.)-=!h!
1. Appuyez'sur'le'bouton'luminosité'à'gauche'du'bouton'
d'alimentation.!
2. Touchez(l'icône(luminosité! !en#bas#de#l'écran.!
3. Déplacez!le#bouton#lumin o sité#p o ur #rég ler #la#lu m in o sité#
de#l'écran.!
4. Touchez!X"lorsque(vous(ave z(ter m in é.!
V#(4!*=./>-)7+4!&/!&(2)0#.)-=!h!
• Appuyez'sur'le'bouton'luminosité.!
! ! !
D#00+>-+4!&/!&).+(.+!E!7#-4+!#4*)0/-+(4!
f#(.!6#(7+a!>#00+>-+4!7#-4+!&).+(.+!E!7#-4+!#4*)0/-+(4!/7+>!&+!
>c$&+!;L]8!f#(.!6#(7+a!+0.()-+!-=&=>G/4'+4!+-!)0.-/&&+4!&+!&#')>)+&!
"#$#!^+.b-#6W!H()!7#(.!6+42+-!*</>G+-+4!*+.!&)74+.W!*+!&+.!
=7/&(+4W!*<#4'/0).+4!&/!$)$&)#-G3H(+!*+!7#-4+!&).+(.+!+-!$)+0!6&(.!
+0>#4+8!!
f#)>)!>+!H(+!7#(.!6#(7+a!_/)4+!/7+>!"#$#!^+.b-#6!h!
• Lire%vos%livres%sur%votre%ordinateur.!
• Gérer%votre!collection(d’eBooks.!
• Naviguer#dans#la#librairie#Kobo#pour#acheter#des#livres#
ou#lire#des#extraits.!
f#(.!6#(7+a!='/&+2+0-!+__+>-(+4!-#(-+.!>+.!/>-)#0.!*)4+>-+2+0-!
.(4!7#-4+!&).+(.+8!V#(4!6&(.!*,)0_#42/-)#0.W!/&&+a!*/0.!&/!
4($4)H(+!Obtenir%un%livre.!
V#(4!*+!6&(.!/26&+.!4+0.+)'0+2+0-.!.(4!"#$#!^+.b-#6W!7#(.!
6#(7+a!-=&=>G/4'+4!&+!2/0(+&!*<(-)&)./-)#0!"#$#!^+.b-#6!.(4!
iii8b#$#8>#2j(.+4'()*+.8!f#(.!6#(7+a!='/&+2+0-!/>>=*+4!/(!
>+0-4+!*</)*+!+0!&)'0+!.(4!iii8b#$#8>#2jG+&6!/_)0!*+!6#.+4!7#.!
H(+.-)#0.!E!64#6#.!*+!"#$#!^+.b-#6!#(!*+!7#-4+!&).+(.+8!
! ! !
;-)&).+4!7#-4+!$)$&)#-G3H(+!
D#0-+0(!*+!&/!.+>-)#0!
• Naviguer)sur)votre)page)d’accueil)!
• Naviguer)dans%votre&bibliothèque!
• Rechercher&des&livres&!
• Synchroniser+votre+bibliothèque+par+WiOFi!
• Supprimer(des(livres!
J/7)'(+4!.(4!7#-4+!6/'+!*</>>(+)&!!
T/!6/'+!*,/>>(+)&!+.-!&/!64+2)34+!6/'+!H()!.,/__)>G+!.H(+!7#(.!
/&&(2+a!7#-4+!&).+(.+8!T+.!>#(7+4-(4+.!*+!>)0H!&)74+.W
Loading...