How it Works
Kobo
Loading...
Glo
Getting Started Guide
10 pgs1.09 Mb0
Instruction Manual
49 pgs196.14 Kb0
Instruction Manual [es]
49 pgs200.29 Kb0
Instruction Manual [fr]
41 pgs5.86 Mb0
User guide [de]
42 pgs6.51 Mb0
User Manual
39 pgs4.97 Mb0
User Manual
47 pgs7.86 Mb0
User Manual [nl]
83 pgs12.7 Mb0
User's Guide
42 pgs5.43 Mb0
User's Guide [de]
47 pgs7.29 Mb0
User's Guide [es]
44 pgs5.54 Mb0
User's Guide [fr]
44 pgs6.33 Mb0
User's Guide [ja]
60 pgs2.05 Mb0
User's Guide [nl]
43 pgs5.27 Mb0
User's Guide [pt]
43 pgs7.76 Mb0
User's Guide [pt]
45 pgs6.04 Mb0

Kobo Glo User's Guide [es]

Download
!
"#$#%!&'#!(!)*+,*'!-.'!,/,*01#!
2+-13.!
4/5.36#/!$7/13#/!-.'!'.36#0!.'.3608+13#!99999999999999999999999999999!:!
;*0*36.0</613*/!-.'!'.36#0!.'.3608+13#!999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:! ;*0=*!-.'!'.36#0!.'.3608+13#!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!>! ?/#!-.!'*!5*+6*''*!67361'!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!@! 4361A*318+!-.'!B#-#!.+!./5.0*!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!C! ?/#!-.!'*!',D!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!EE! ;#+.F18+!*'!#0-.+*-#0!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!EG!
?/#!-.!'*!H1$'1#6.3*!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!EI!
J*A.=*0!5#0!'*!57=1+*!K+131#!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!EI! J*A.=*0!5#0!'*!H1$'1#6.3*!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!E:! H,/3*0!,+!'1$0#!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!E>! ;8B#!,/*0!'*!"#$#!;'#,-!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!EL! ;8B#!-./3*0=*0!'1$0#/!.+!6,!'.36#0!-./-.!'*!"#$#!;'#,-!9999999999999!E@! ;8B#!*03M1A*0!'1$0#/!.+!'*!"#$#!;'#,-!999999999999999999999999999999999999999999999999!EC! N'1B1+*0!'1$0#/!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GO!
;8B#!'..0!.+!.'!'.36#0!.'.3608+13#!99999999999999999999999999999999999999!GG!
P..0!,+!'1$0#!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GG! J*A.=*0!5#0!,+!'1$0#!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GG!
)#-1Q13*0!'*!*5*01.+31*!-.'!6.F6#!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!G:! ;.00*0!,+!'1$0#!R!B*03*0!'*!57=1+*!*36,*'!99999999999999999999999999999999999999999999!G>!
4S*-10!+#6*/!R!3#+/,'6*0!#!60*-,310!,+*!5*'*$0*!999999999!G@!
T./*'6*0!6.F6#!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!G@! ?/#!-.!'*/!+#6*/!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!GC! )*03*0!,+*!57=1+*!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!IO! ?/#!-.'!-1331#+*01#!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!IE! U0*-,310!,+*!5*'*$0*!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!IG!
4-V,1010!,+!'1$0#!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!II!
H,/3*0!'1$0#/!+,.A#/!.+!'*!61.+-*!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!II! ;#B50*0!,+!'1$0#!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!I>! ?/#!-.!'*!'1/6*!W0.Q.01-#/!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!IL! 4S*-10!'1$0#/!50#3.-.+6./!-.!$1$'1#6.3*/!,!#60*/!61.+-*/!999999999999!I@!
H0.A.!*3'*0*318+!/#$0.!NW?HX!WYZX!R!YT)!999999999999999999999!IC! ?/#!-.![1!Z1!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:E!
43.03*!-.![1!Z1!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:E! 4361A*0!#!-./*361A*0![1!Z1!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:G! ;#+.F18+!-.'!'.36#0!*!,+*!0.-!1+*'7B$013*!\[1!Z1]!99999999999999999999999999!:G!
^$6.+.0!*R,-*!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!::!
K+Q#0B*318+!/#$0.!&*0*+6<*X!T.=,'*3 18+ !R!_.= ,01- *-!99999999999999999999!::!
4/5.36#/!$7/13#/!-.'!'.36#0!.'.3608+13#!
• Características*del*lector*electrónico!
• Carga%del%lector%electrónico!
• Uso$de$la$pantalla$táctil!
• Activación!del$modo$en$espera!
• Uso$de$la$luz!
• Conexión(al(ordenador!
;*0*36.0</613*/!-.'!'.36#0!.'.3608+13#!
!
!
H#68+!-.! .+3.+-1-#!
N+31.+-*!#!*5*=,.!.'!'.36#0X!#!*361A.! .'!B#-#!.+!./5.0*9!
!
H#68+!-.!'*!',D!
N+31.+-*!'*!',D!-.!'*!5*+6*''*!5*0*! '..0!.+!',=*0./!-#+-.!'*!',D!/.* ! ./3*/*9!
!
T*+,0*!)130#!_Y!
K+/.06*+-#!,+*!6*0`.6*!B130#!_Y! 5,.-.!*,B.+6*0!.'!+aB.0#!-.!'1$0#/! V,.!5,.-.!*'B*3.+*0!.+!.'!'.36#09!
!
W,.06#!?_H!
;#+.36.!.'!'.36#0!*!,+!#0-.+*-#0! ,/*+-#!.'!3*$'.!?_H!50#5#031#+*-#! 3,*+-#!-./..!3*0=*0!.'!'.36#0!#! *S*-10!'1$0#/9!
!
H#68+!T./.6!
T./6*$'.D3*!.'!'.36#0!1+/.06*+-#!,+! 3'15!R!50./1#+*+-#!'.A.B.+6.X!/1! Q,.0*!+.3./*01#9!
!
;*0=*!-.'!'.36#0!.'.3608+13#!
W*0*!3*0=*0!/,!'.36#0X!3#+b36.'#!*'!#0-.+*-#0!,/*+-#!.'!3*$'.! ?_H!50#5#031#+*-#!.+!.'!.B$*'*`.9!
!
)1.+60*/!./67!3*0=*+-#X!.'!'.36#0!.'.3608+13#!B,./60*!.'!./6*-#!
-.!'*!$*6.0<*!.+!'*!./V,1+*!/,5.01#0!-.0.3M*!-.!'*!5*+6*''*9!
K3#+#!-.! $*6.0<*c!
_1=+1Q13*c!
!
P*!3*0=*!-.!'*!$*6.0<*!./67!*=#6*-*9!
!
N'!'.36#0!./67!3*0=*+-#9!
!
N'!'.36#0!./67!5*031*'B.+6.!3*0=*-#9!
!
N'!'.36#0!./67!3#B5'.6*B.+6.!3*0 =* -# 9!
! W*0*!/*$.0!-.!3,7+6*!3*0=*!-1/5#+.!.'!'.36#0!.'.3608+13#X!5,'/.!.'!
!13#+#!K+131#!5*0*!10!*!'*!5 *+ 6 *'' *!K+ 13 1#9!N '!13 #+ # !- .!'* !$ * 6. 0<* !
/.!.+3,.+60*!.+!'*!./V,1+*!/,5.01#0!-.0.3M*!-.!'*!5*+6*''*!R! B,./60*!.'!./6*-#!-.!3*0=*!*36,*'!-.!'*!$*6.0<*9!
?/#!-.!'*!5*+6*''*!67361'!
;#+!.'!'.36#0!.'.3608+13#!.+3.+-1-#X!5,.-.!5,'/*0!'*!5*+6*''*! 5*0*!*$010!'1$0#/X!5*/*0!57=1+*/!#!/.'.331#+*0!.'.B.+6#/X!.+60.! #60*/!3#/*/9!N+!B,3M#/!3*/#/!./!/,Q131.+6.!3#+!6#3*0!'.A.B.+6.! '*!/,5.0Q131.!-.!'*!5*+6*''*!3#+!.'!-.-#!5*0*!1+6.0*36,*0!3#+!.''*9! 4!3#+61+,*318+!/.!-./301$.+!#60#/!B#A1B1.+6#/!V,.!6*B$1b+! 5,.-.+!0./,'6*0!a61'./9!
Pulsación!
N/6.!/.07!.'!B#A1B1.+6#!V,.!.B5'..!B7/!*!B.+,-#9! _1B5'.B.+6.!5,'/.!/,*A.B.+6.!'*!5*+6*''*!5*0*!*$010!,+!'1$0#X! 5*/*0!57=1+*/!#!/.'.331#+*0!-.+60#!-.!,+!B.+aX!.+60.!#60*/! 3#/*/9!
Pulsación!doble!
W,'/*0!-#$'.!/1=+1Q13*!5,'/*0!-#/!A.3./!/.=,1-*/!.'!B1/B#!5,+6#! .+!'*!5*+6*''*9!)1.+60*/!'..!,+!WYZX!'*!5,'/*318+!-#$'.!'.!5.0B16.! *5'13*0!D##B!*!'*!57=1+*!5*0*!*B5'1*0'*9!?+*!A.D!6.+=*!'*!57=1+*! *B5'1*-*X!5,'/.!-#/!A.3./!/.=,1-*/!5*0*!0.3,5.0*0!.'!6*B*S#! #01=1+*'!-.!'*!57=1+*9!
!
Deslizar!
W,.-.!,/*0!./6.!B#A1B1.+6#!5*0*!5*/*0!'*/!57=1+*/!-.'!'1$0#!V,.! ./67!'.R.+-#9!W*0*!*A*+D*0X!3#'#V,.!.'!-.-#!.+!.'!$#0-.!-.0.3M#!
-.!'*!5*+6*''*!R!-./'<3.'#!0751-*B.+6.!M*31*!'*!1DV , 1.0 -* 9!P* ! 57=1+*!/.!5*/*07!3#+!,+!.Q.36#!/1B1'*0!*'!-.!,+!'1$0#!0.*'9!W,.-.!
0.60#3.-.0!57=1+*/!-./'1D*+-#!.'!-.-#!-.'!B1/B#!B#-#!-./-. !.'! $#0-.!1DV,1.0-#!-.!'*!5*+6*''*9!
Mantener!pulsado!
U*B$1b+!-.+#B1+*-#!d5,'/*318+!'*0=*e9!W*0*!,/*0!./6.! B#A1B1.+6#X!5,'/.!'*!5*+6*''*!B*+6.+1.+-#!.'!-.-#!/#$0.!.'! B1/B#!5,+6#!-.!'*!5*+6*''*9!;#+!./6.!B#A1B1.+6#!5,.-.!5#0! .`.B5'#!/.'.331#+*0!6.F6#!B1.+60*/!./67!'.R.+-#9!_1B5'.B.+6.! 6#V,.!3#+!.'!-.-#!,+*!5*'*$0*!.+!'*!5*+ 6*''*!R!B * +6b +=*'#!*M<!
-,0*+6.!,+!1+/6*+6.9!;,*+-#!'#!0.610.X!.'!'.36#0!.'.3608+13#! /,$0*R*07!'*!5*'*$0*!B#/60*+-#!-#/!3<03,'#/!f!,+#!*!3*-*! .F60.B#!-.!'*!5*'*$0*9!4!3#+61+,*318+!5,.-.!*00*/60*0!*B$#/! 3<03,'#/!5*0*!/.'.331#+*0!B7/!6.F6#9!!
Notag!+#!6#-#/!'#/!'1$0#/!5.0B16.+!'*!/.'.3318+!-.!6.F6#X!5#0! .`.B5'#X!+#!5#-07!/.'.331#+*0!.'!6.F6#!-.!*03M1A#/!WYZ!#!-.! 38B13/9!
!
Arrastrar!
;,*+-#!./67!'.R.+-#!,+!WYZ!R!*5'13*!D##B!5*0*!6.+.0!,+*! A.0/18+!*B5'1*-*!-.!'*!57=1+*X!5,.-.!*00*/60*0!5*0*!5#-.0!A.0! 6#-*/!'*/!!5*06./!-.!'*!57=1+*9!W*0*!.''#X!6#V,.!3,*'V,1.0!5*06.!-.! '*!5*+6*''*!R!*00*/60.!.'!-.- #!'.+ 6* !R!/ ,* A .B.+6.!/#$0.!'*! /,5.0Q131.!-.!'*!5*+6*''*9!P*!57=1+*!/.!107!B#A1.+-#!.+!'*!
-10.3318+!-.!/,!-.-#9!
4361A*318+!-.'!B#-#!.+!./5.0*!
W,.-.!*5*=*0!.'!'.36#0!.'.3608+13#!#!*361A*0!.'!B#-#!.+!./5.0*! B1.+60*/!+#!./6b!'.R.+-#9!Y.!./6.!B#-#!/.!50./.0A*!'*!A1-*!-.!'*! $*6.0<*9!P*!501+315*'!-1Q.0.+31*!./!V,.!3,*+-#!*361A.!.'!B#-#!.+! ./5.0*!-.'!'.36#0X!*'!A#'A.0!*!0.*361A*0!.'!-1/5#/161A#X!107!
-10.36*B.+6.!*!'*!a'61B*!5*+6*''*!V,.!A1#9!N/6*!5#-0<*!/.0!'*! 57=1+*!-.!,+!'1$0#X!'*!U1.+-*!"#$#X!#!,+*!/.3318+!-.!'*!$1$'1#6.3*9! _1!*5*=*!.'!'.36#0!.'.3608+13#X!107!-10.36*B.+6.!*!'*!57=1+*!K+131#! 3,*+-#!A,.'A*!*!.+3.+-.0'#9!
^60*!-1Q.0.+31*!1B5#06*+6.!.+60.!.'!*5*=*-#!R!.'!B#-#!.+!./5.0*! ./!.'!1+6.0A*'#!-.!61.B5#!V,.!6*0-*!. '! '. 3 6# 0! . + ! A #' A. 0! * ! * 36 1A* 0/ . 9! _1!*361A*!.'!B#-#!.+!./5.0*X!6*0-*07!,+#!#!-#/!/.=,+-#/h!3,*+-#! '#!*5*=*X!5,.-.!6*0-*0!M */ 6*!G > !/.= , + -# /!. +!A #'A .0 !*!. /6* 0!'1/6# ! 5*0*!/,!,/#9!
U.+=*!.+!3,.+6*!V,.!*'!*361A*0!.'!B#-#!.+!./5.0*!-.'!-1/5#/161A#! 5,.-.+!1+6.00,B510/.!50#3./#/!3#B#!'*!/1+30#+1D*318+!R!'*! 3#+.F18+!1+*'7B$013*!\[1!Z1]9!!
!
W*0*!.+3.+-.0!.'!'.36#0!.'.3608+13#g!
• Deslice'el'botón'de'encendido'y'manténgalo'sujeto'hasta'
que$el$lector$se$encienda.!
W*0*!*5*=*0!.'!'.36#0!.'.3608+13#g!
• Deslice'el'botón'de'encendido'y'manténgalo'sujeto'hasta'
que$aparezca$la$pantalla$de$apagado.!
W*0*!*361A*0!.'!B#-#!.+!./5.0*!-.'!'.36#0!.'.3608+13#g!
• Deslice'el'botón'de'encendido'y'suéltelo'con'rapidez.!
! W*0*!0.*361A*0!.'!'.36#0!/1!/.!.+3,.+60*!.+!B#-#!.+!./5.0*g!
• Deslice'el'botón'de'encendido'y'suéltelo'con'rapidez.!
?/#!-.!'*!',D!
N'!'.36#0!.'.3608+13#!-1/5#+.!-.!,+!/1/6.B*!-.!1',B1+*318+! 1+6.=0*-#!V,.!'.!5.0B16.!'..0!.+!'*!#/3,01-*-!# !.+ !./ 5 * 31# /!3 # +! ',D!6.+,.!#!./3*/*9!W,.-. !0.= , '*0!. '!$0 1''#!- .!'* !5* + 6*''*!*!/,! =,/6#9!
W*0*!.+3.+-.0!'*!',Dg!
1. Pulse&el&botón&de&la&luz&situado&a&la&izquierda&del&botón&
de#encendido.!
2. Pulse&el& !icono%de%la%luz%situad o%e n %la%p a rt e%in fe rio r%d e%
la#pantalla.!
3. Arrastre'el'control'del'brillo'para'ajustar'el'brillo'de'la'
pantalla.!
4. Pulse# !cuando'haya'terminado.!
W*0*!*5*=*0!'*!',Dg!
• Pulse&el&botón&de&la&luz.!
!
;#+.F18+!*'!#0-.+*-#0!
W,.-.!3#+.36*0!.'!'.36#0!*!,+!#0-.+*-#0!,/*+-#!.'!3*$'.!?_H9! P,.=#!5,.-.!-./3*0=*0!.!1+/6*'*0!.'!/#Q6i*0.!"#$#!Y./j6#5X!V,.! '.!5.0B16.!3#B50*0!'1$0# /X!A* '#0 *0 !'1$0# /!R !#0= * +1D *0 !'*! $1$'1#6.3*!-.!/,!'.36#0!.'.3608+13#X!.+60.!#60*/!3#/*/9!
N/6*/!/#+!*'=,+*/!-.!'*/!3#/*/!V,.!5,.-.!M*3.0!3#+!"#$#! Y./j6#5g!
• Leer$sus$libros$en$el$ordenador!
• Administrar*su*colección*de*libros!
• Explorar(la(Tienda(Kobo(para(leer(muestras(o(comprar'
libros!
• También(puede(hacer(todo(esto(directamente(en(su(
lector'electrónico;'para'má s'in for m a ció n ,'vea 'Adquirir'un'
libro.!
W*0*!B7/!-.6*''./!*3.03*!-.!"#$#!Y./j6#5X!5,.-.!-./3*0=*0!'*! =,<*!-.!"#$#!Y./j6#5!.+!iii9j#$#93#Bk,/.0=,1-./9!U*B$1b+! 5,.-.!3#+/,'6*0!+,./60#!5#06*'!-.!*R,-*!.+!'<+.*!.+!
iii9j#$#93#BkM.'5!5*0*!0./#'A.0!/,/!-,-*/!*3.03*!-.!"#$#!
Y./j6#5!#!-.!/,!'.36#0!.'.3608+13#9!
?/#!-.!'*!H1$'1#6.3*!
;#+6.+1-#!-.!./6.!*5*06*-#!
• Navegar'por'la'página'Inicio'y'la'Biblioteca!
• Buscar'un'libro!
• Cómo%usar%la%Kobo%Cloud!
• Cómo%descargar%libros%en%tu%lector%desde%la%Kobo%Cloud!
• Cómo%archivar%libros%en%la%Kobo%Cloud!
• Eliminar(libros!
J*A.=*0!5#0!'*!57=1+*!K+131#!
P*!57=1+*!K+131#!./!'#!501B.0#!V,.!A.!3,*+-#!.+31.+-.!.'!'.36#09! N+!.''*!*5*0.3.+!'*/!5#06*-*/!-.!M*/6*!>!'1$0#/X!5.018-13#/X!
-#3,B.+6#/!#!0.A1/6*/!50./.+6*-#/!.+!,+!B#/*13#9!_#+!'#/! '1$0#/!V,.!M*!3#B50*- #!# !V ,. !M* !./ 6*- # !'.R .+ - #!B7/!
0.31.+6.B.+6.9!_#'#!61.+.!V,.!5,'/*0!,+*!5#06*-*!5*0*!*$010!R! .B5.D*0!*!'..0!,+!'1$0#9!
W,.-.!A#'A.0!/1.B50.!*!'*!57=1+*!K+131#!5,'/*+-#!.'! !13#+#! K+131#!/16,*-#!.+!'*!5*06.!/,5.01#0!-.!'*!5*+6* ''*9!P*!5 7=1+ *!K+13 1#! 3#+61.+.!a+13*B.+6.!/,/!'.36,0*/!#!*-V,1/131#+./!B7/!0.31.+6./h! 5*0*!A.0!6#-#/!/,/!'1$0#/X!A*R*!*!'*!H1$'1#6.3*9!
_1!-./.*!*-V,1010!/,!501B.0!'1$0#X!5,.-.!$,/3*0!'1$0#/!5#0! 3*6.=#0<*/X!'1/6*/!-.!'1$0#/!0.3#B.+-*-#/X!R!B7/9!;#B50*0!'1$0#/! 3#+!/,!'.36#0!.'.3608+13#!0./,'6*!B7/!/.+31''#!=0*31*/!*!./6*! #0-.+*318+!.+!-1Q.0.+6./!3*6.=#0<*/g!
• Recomendados*para*ti*f!encontrar(libros(
recomendados$en$base$a$sus$preferencias.!
• Libros'similares'f!encontrar(libros(de(índole(similar(a(
aquellos(que(se(encuentran(en(su(biblioteca.!
• Categorías*f!ver$una$lista$con$las$categorías$de$libros.!
• Listas&de&lecturas&destacadas&f!ver$una$lista$con$las$
categorías*más$populares.!
• Buscar'en'Kobo'f!buscar'un'libro'específico.!
W*0*!3#B50*0!'1$0#/X!5,'/.!.'! !13#+#!K+131#!/16,*- # !.+ !'* !5 *0 6. ! /,5.01#0!-.!'*!5*+6*''*X!R!',.=#!5,'/.!Encontrar!libros9!
J*A.=*0!5#0!'*!H1$'1#6.3*!
P*!H1$'1#6.3*!'.!5.0B16.!'..0!R!*-B1+1/60*0!/,/!'1$0#/!.+!.'!'.36#0! l!6*B$1b+!5,.-.!A.0!*V,<!/,/!./6* -</613* /!-.!'.36, 0*9!
W*0*!*$010!'*!$1$'1#6.3*X!5,'/.!.'! !13#+#!K+131#!/16,*-#!.+!'*! 5*06.!/,5.01#0!-.!'*!5*+6*''*!5*0*!A#'A.0!*!'*!57=1+*!K+131#9!4! 3#+61+,*318+X!5,'/.!Tienda9!
N+!'*!H1$'1#6.3*!.+3#+60*07g!
• Libros'f!muestra(todos(los(libros(y(documentos(de(su(
biblioteca.!
• Periódicos*y*revistas*f!muestra(los(periódicos(y(
revistas(a(los(que(se(ha(suscrito.!
• Muestras(f!muestra(los(extractos(de(nuevos(libros(que(
encuentra(interesantes.!
• Buscar!f!añada$y$edite$estantes¶&organizar&su&
biblioteca.!
H,/3*0!,+!'1$0#!!
_1!/*$.!.F*36*B.+6.!'#!V,.!V,1.0.!'..0X!5,.-.!0.*'1D*0!,+*! $a/V,.-*!5*0*!.+3#+60*0!,+!'1$0#!V,.!./67!.+!/,!$1$'1#6.3*X!#! $1.+!$,/3*0!,+!'1$0#!+,.A#!-.+60#!-.!'*!U1.+-*!"#$#9!W,.-.! $,/3*0!1+60#-,31.+-#!.'!6<6,'#!-.'!'1$0#X!.'!+#B$0.!-.'!*,6#0X!#! ,+*!5*'*$0*!3'*A.9!
W*0*!.+3#+60*0!,+!'1$0#!.+!'*!$1$'1#6.3*!#!.+!'*!U1.+-*!"#$#g!
1. Pulse&el& !icono%Inicio%situa d o%e n %la%p a rt e%s u p er ior %de %la %
pantalla.!
2. Pulse&el&! !icono%Menú%situad o %e n%la %p a rte %su p e rio r%d e %
la#pantalla.!
3. Pulse&Buscar.!
4. Elija&la&sección&en&la&que&desea&realizar&la&búsqueda:!
• Pulse&Biblioteca!para$buscar$en$la$biblioteca.!
• Pulse&Tienda!para$buscar$libros$de$Kobo$en$línea$
(requiere'conexión'a'internet).!
5. Usando'el'teclado,"escriba"el"título"del"libro,"nombre&de&
autor,'o'palabra'clave.'Los'resultados'de'la'búsqueda'irán'
apareciendo*conforme*vaya*escribiendo.*Puede*pulsar*
alguna&de&las&sugerencias¶&ir&directamente&a&ese&
resultado.!
U*B$1b+!5,.-.!,61'1D*0!'*!Ha/V,.-*!=.+.0*'!-,0*+6.!'*!'.36,0*h! /1B5'.B.+6.!5,'/.!.'!3.+60#!-.!'*!57=1+*!5*0* !*$010!.'!) .+ a!- .!
P.36,0*X!R!.'! !13#+#!-.!$a/V,.-* !*5 * 0. 3. 07 !.+ !'* !./ V , 1+ *! /,5.01#0!1DV,1.0-*!-.!'*!5*+6*''*9!
;8B#!,/*0!'*!"#$#!;'#,-!
U,!$1$'1#6.3*!-.!"#$#!3#B5'.6*!/.!*'B*3.+*!*,6#B7613*B.+6.! .+!'*!!"#$#!;'#,-9!P*!"#$#!;'#,-!6.!5.0B16.!*'B*3.+*0!,+! +aB.0#!!1'1B16*-#!-.!3#+6.+1-#/!5#0!'#!V,.!/1.B50.!-1/5#+-07/!
-.!./5*31#9!m!5#0!/,5,./6#X!5#-07/!*33.-.0!*!6,/!'1$0#/!Q*A#016#/! .+!3,*'V,1.0!B#B.+6#9!
;,*+-#!V,1.0*/!'..0!*'=#X!/#'#!61.+./!V,.!10!*!'*!$1$'1#6.3*!-.!6,! '.36#0!R!-./3*0=*0!'#!V,.!V,1.0*/!'..09!!
4-.B7/X!.+!.'!3*/#!-.!V,.!+.3./16./!./5*31#!.+!6,!'.36#0!5*0*! +,.A#/!3#+6.+1-#/X!61.+./!'*!5#/1$1'1-*-!-.!*03M1A*0!*06<3,'#/!
-./3*0=*-#/!50.A1*B.+6.9!?+*!A.D!*03M1A*-#/X!/.=,107+!./6*+-#! *!6,!-1/5#/1318+!.+!'*!"#$#!;'#,-!5*0*!3,*+-#!-./../!A#'A.0!*! '..0'#/9!
Notag!+#!./!5#/1$'.!,/*0!'*!" # $ #!; ' #,-!*!Q1+!-.!*-B1+1/60* 0!
-#3,B.+6#/!-./3*0=*-#/!-./-.!Q,.+6./!.F6.0+*/!*!"#$#9!!
;8B#!-./3*0=*0!'1$0#/!.+!6,!'.36#0!-./-.!'*!"#$#! ;'#,-!
;,*+-#!V,1.0*/!-./3*0=*0!*06<3,'#/!.+!6,!$1$'1#6.3*X!/#'#!61.+./! V,.!3#+.36*06.!*!,+*!0.-!1+*'7B$013*X!R*!/.*!.+!.'!'.36#0!#!*! 60*Ab/!-.!,+!#0-.+*-#0X!R!/.'.331#+*0!'#/!*06<3,'# /!V,. !V,1.0. /!
-./3*0=*09!P#/!'1$0#/!/.'.331#+*-#/!/.!*S*-.+!*!'*!'1/6*!-.!
-./3*0=*/!R!/.!A*+!-./3*0=*+-#!.+!.'!#0-.+!.+!V,.!'#/!M*/! /.'.331#+*-#9!_1!-.31-./!+#!-./3*0=*0!*'=,+#!-.!.''#/!*+6./!-.! V,.!/.!3#B5'.6.!'*!-./3*0=*X!5,.-./!.'1B1+*0'#!-.!'*!'1/6*!-.!
-./3*0=*/9!
!
N/!Q731'!1-.+61Q13*0!6*+6#!'#/!*06<3,'#/!-./3*0=*-#/!3#B#!*V,.''#/! V,.!*a+!/.!.+3,.+60*+!.+!'*!"#$#!;'#,-f'#/!'1$0#/!V,.!R*!M* /!
-./3*0=*-#!*5*0.3.+!3#+!/,!5#06*-*X!B1.+60*/!V,.!'#/!*06<3,'#/! V,.!./67+!/#'#!.+!'*!"#$#!;'#,-!/.!B,./60*+!3#+!.'!!13#+#! Y./3*0=*09!!!
Notag!5,.-./!/.'.331#+*0!6* + 6# / !'1$ 0# / !3 #B#!-./../!5*0*! *S*-10'#/!*!'*!'1/6*!-.!-./3*0=*/9!
W*0*!-./3*0=*0!'1$0#/!.+!6,!'.36#0!,/*+-#!,+*!3#+.F18+![1!Z1X!.+! '*!5*+6*''*!K+131#g!
1. Pulsa&Biblioteca.!
2. Pulsa&Libros.!
3. Pulsa&las&portadas&donde&aparezca&el& !icono%
Descargar.!
!
4. Conéctate)a)una)red)Wi)Fi)si)fuera)necesario.!
5. El#libro#seleccionado#se#descargará.!
Notag!/1!'*!3#+.F18+![1!Z1!Q,./.!1+6.00 ,B51-*X!5,'/*!.' 13#+#! _1+30#+1D*0!-.!'*!5*+6*''*!K+131#!5*0*!0.*+,-*0!'*!-./3*0=*!-.!'#/! '1$0#/!V,.!6.+=*/!.+!'*!'1/6*9!
W*0*!.'1B1+*0!.'.B.+6#/!-.!'*!'1/6*!-.!-./3*0=*/g!
1. Pulsa&el&libro&con&el&icono! !Descargar(que(quieres(
eliminar%de%la%lista%de%desca rg a s.%!
Aparecerá(una(ventana(de(solicitud(de(confirmación(
preguntando+si+quieres+eliminar+el+artículo&de&la&lista&de&
descargas.!
2. Pulsa&Continuar.!
;8B#!*03M1A*0!'1$0#/!.+!'*!"#$#!;'#,-!
W,.-./!*03M1A*0!'1$0#/!V,.!6.+=*/!-./3*0=*-#/!5*0*!'1$.0*0! ./5*31#!.+!.'!'.36#09!
4'!*03M1A*0!,+!'1$0#X!./6.!/1=,.!*5*0.31.+-#!.+!6,!'.36#0X!5.0#!
6.+-07/!V,.!A#'A.0!*!-./3*0=*0!.'!3#+6.+1-# !-./- .!'*!"# $# !;'#, -! 3,*+-#!V,1.0*/!'..0'#9!!
!
W*0*!*03M1A*0!'1$0#/X!.+!'*!5*+6*''*!K+131#g!
1. Pulsa&Biblioteca.!
2. Pulsa&Libros.!
3. Pulsa&el&icono& !Tools%situado%en%la%parte%inferior%de%la%
pantalla.!
4. Pulsa&el! !icono%de%vista%como %u n a%lis ta .!
5. Pulsa&el& !icono%Menú%situa do %ju n to %a l%lib ro %q u e%
quieres'archivar.!
6. Pulsa&Archivar.!
7. Pulsa&Continuar.!
El#libro#que#has#archivado#se#eliminará'de'tu'lector.''!
!
N'1B1+*0!'1$0#/!
;,*+-#!M*R*!6.0B1+*-#!3#+!,+!'1$0#X!5,.-.!.'1B1+*0'#!-.'!'.36#0! .'.3608+13#9!N/6#!/1=+1Q13*!V,.!6*B$1b+!-.`*07!-.!6.+.0!*33./#!*! ./.!'1$0#!.+!3,*'V,1.0*!-.!'*/!*5'13*31#+./!-.!'.36,0*!-.!"#$#9!!
• Pero%no%debe%preocuparse.%Si%alguna%vez%quiere%volver%a%
recuperar'un'libro'que'usted'ha'comprado,'solo'tiene'que'
iniciar&sesión&en&kobo.c o m &y &vis ita r&la &p ág in a&Mi&Cuenta.&
Podrá&volver&a&añadir&los&libros&a&su&biblioteca&desde&su&
historial)de)compra.!
W*0*!.'1B1+*0!,+!'1$0#g!
1. Pulse#el# !icono%Inicio%situado%en%la%parte%su p e rio r%d e%la %
pantalla.!
2. Pulse&Biblioteca.!
3. Pulse&Libros.!
4. Busque&el&libro&que&desea&eliminar&y&pulse&el& !icono%
Menú%situado%junto%a%él.! !
Deberá&ver&los&libros&como&una&lista;&si&solo&ve&las&
portadas,)pulse)el) icono%Tools%situado%en%la%parte%
inferior'de'la'pantalla'y'se le cc io n a! !para$cambiar$de$
vista&y&que&los&libros&se&muestren&como&una&lista.!
5. Pulse&Eliminar.!
6. Cuando'se'le'solicite'confirmar'la'eliminación,'seleccione'
“continuar”.!
;8B#!'..0!.+!.'!'.36#0!.'.3608+13#!
• Leer$un$libro!
• Navegar'por'un'libro!
• Modificar)la)apariencia)del)texto!
• Cerrar%un%libro%y%marcar%la%página%actual!
P..0!,+!'1$0#!!
• Para$abrir$un$libro$en$la$pantalla$de$inicio$o$en$la$
biblioteca,*simplemente*pulse*el*título*o*la*portada.!
J*A.=*0!5#0!,+!'1$0#!
W*0*!5*/*0!'*/!57=1+*/!-.!,+!'1$0#X!/#'#!61.+.!V,.!-./'1D*0!#! 5,'/*0!*!'#/!'*-#/!-.!'*!57=1+*9!
_1!V,1.0.!*A*+D*0!B7/!-.!,+*!#!-#/!57=1+*/X!5,.-.g!
• Usar%la%barra%de%navegación%para%cambiar%de%página%o%de%
capítulo.!
• Usar%el%Índice%para"cambiar"a"otro"capítulo"mediante"la"
lista&de&capítulos.!
W*0*!-./5'*D*0/.!5#0!.'!'1$0#!,/*+-#!'*!$*00*!-.!+*A.=*318+g!
1. Pulse&el¢ro&de&la&página¶&abrir&el&Menú&de&
Lectura.!
2. Pulse&el! !icono%Navegación.!
• Para$desplazarse$por$las$páginas$del$libro,$toque&el&
círculo'de'la'barra'de'navegación'y'muévalo'hacia'la'
derecha'para'avanzar,'y'hacia'la'izquierda'para'
retroceder.!
• Para$pasar$a$la$página$siguiente,$pulse$el$ !icono%
Siguiente.!
• Para$retroceder$a$la$página$anterior,$pulse$el$ !icono%
Anterior.!
• Para$saltar%al%capítulo%siguiente,%pulse%el% !icono%Saltar%
adelante.!
• Para$saltar$al$capítulo$anterior,$pulse$el$ !icono%Saltar%
atrás.!
3. Para$ocultar$la$barra$de$navegación,$pulse$en$cualquier$
parte&de&la&página;&o&pulse&la& !que$aparece$en$la$barra$
de#desplazamiento.!
Nota:!B1.+60*/!./67!,/*+-#!'*!$*00*!-.!+*A.=*318+X!5,.-.!
0.6#0+*0!0751-*B.+6.!*!/,!,$13*318+!#01=1+*'!5,'/*+-#!.'! ! 13#+#!n#'A.09!!
)#-1Q13*0!'*!*5*01.+31*!-.'!6.F6#!
)1.+60*/!./67!'.R.+-#!,+!'1$0#X!5,.-.!*`,/6*0!.'!6*B*S#!#!'*! *'1+.*318+!-.'!6.F6#X!#!*`,/6*0!.'!./5*31*-#!.+60.!'<+.*/!5*0*!V,.! '*!'.36,0*!0./,'6.!B7/!Q731'!R!* =0* - *$ '. !5* 0* !/, /!# `#/9!N '!'.36 #0! .'.3608+13#!#Q0.3.!-1Q.0.+6./!6*B*S#/!-.!6.F6#!5*0*!'*!B*R#0<*!
-.!'#/!'1$0#/9!
1. Durante(la(lectura,(pulse(el(centro(de(la(página(para(abrir(
el#Menú#de"Lectura.!
2. Pulse&el& !icono%Texto.!
3. Para$cambiar$el$estilo$del$texto,$seleccione$una$fuente$
tipográfica+de+la+lista.!
4. Para$ampliar$o$reducir$el$texto,$pulse$los$símbolos$+$o$l!
situados(junto(a(Tipo(de(fuente.!
5. Para$aumentar$el$espacio$entre$las$líneas$del$texto,&pulse&
los$símbolos$+$o$l!situados(junto(a(Espacio(entre(líneas.!
6. Para$aumentar$los$márgenes$de$la$pantalla,$pulse$los$
símbolos'+'o'l!situados(junto(a(Márgenes.!
7. Para$establecer$la$alineación$del$texto$con$respecto$a$los$
márgenes(derecho(e(izquierdo,(seleccione'una'de'las'
opciones(de(justificación:(!
• !Aplicar(la(opción(predeterminada(para(ese(libro.!
• !Alinear(el(texto(a(ambos(márgenes,(derecho(e(
izquierdo.!
• !Alinear(el(texto(al(margen(izquierdo(de(la(pantalla.!
8. Cuando'termine'de'personalizar'la'apariencia"del"texto,"
pulse&en&cualquier&parte&de&la&pantalla¶&continuar&
con$la$lectura.!
Notas:!
• Cuando'modifica'el'aspecto'del'texto,'el'lector'electrónico'
recuerda'sus'preferencias'de'tamaño'y'estilo'de'texto,'y'
las$aplica$a$los$otros$libros$que $está $ley en d o .!
• Si#está#leyendo#un#PDF#no#puede#modificar#el#tamaño#o#el#
estilo'del'texto,'pero'sí'puede'aplicar'zoom'a'la'página'
para$ampliarla$y$leer$más$cómodamente.!
;.00*0!,+!'1$0#!R!B*03*0!'*!57=1+*!*36,*'!
;,*+-#!6.0B1+.!-.!'..0X!5,.-.!3#+3',10!'*!'.36,0*g!
• Apagando(el"lector"electrónico"o"activando"el"mod o "en "
espera!
• Yendo&a&la&página&Inicio&o&a&cualquiera&de&las&páginas&de&
la#biblioteca!
N'!'.36#0!.'.3608+13#!31.00*!*,6#B7613*B.+6.!.'!'1$0#!R!0.3,.0-*! '*!57=1+*!5#0!'*!V,.!1$*!*S *- 1. +- # !,+ !B * 03 *- # 0!- .!Q# 0B*! *,6#B7613*9!N+!3,*+6#!A,.'A*!*!*$010!.'!'1$0#X!.'!'.36#0!0.3#0-*07!
-#+-.!-.`8!-.!'..0!R!*$0107!.'!'1$0#!5#0!./*!B1/B*!57=1+*9!
P#/!'1$0#/!V,.!./67!'.R.+-#!*36,*'B.+6.!/.!B,./60*+!.+!'*! 57=1+*!K+131#9!_1!M*!6.0B1+*-#!3#+!,+!'1$0#!R!+#!-./.*!V,.! *5*0.D3*!.+!'*!57=1+*!K+131#X!5,.-.!3.00*0'#!-.'!/1=,1.+6.!B#-#g!
1. En#la#sección#Libros#de#su#biblioteca,#busque#el#libro#que#
desea%cerrar.!
2. Pulse&el& !icono%Menú%situ a d o %jun t o%a l%lib ro %p a ra %ab r ir%
el#menú#de#opciones,#o#mantenga#pulsada#la#portada#del#
libro&hasta&abrir&el&menú.!
3. Seleccione(Marcar%como%finalizado.!
!
4S*-10!+#6*/!R!3#+/,'6*0!#!60*-,310!,+*!
5*'*$0*!
;#+6.+1-#!-.!./6.!*5*06*-#!
• Resaltar(texto!
• Uso$de$las$notas!
• Marcar%una%página!
• Uso$el$diccionario!
• Traducir(una(palabra!
T./*'6*0!6.F6#!
4'=,+#/!'1$0#/!.'.3608+13#/!5.0B16.+!0./*'6*0!.'!6.F6#!-.!Q#0B*! /1B1'*0!*'!B#-#!.+!V,.!/.!/,$0*R*!.'!6.F6#!-.!,+!'1$0#!1B50./#9!
W*0*!0./*'6*0!6.F6#g!
1. Dentro'del'libro,'pulse'una'palabra'y'manténgala'
pulsada.!
2. Retire&el&dedo&de&la&página.!
3. La#palabra#se#subrayará#mostrando#dos#círculos#f!uno$a$
cada$extremo'de'la'palabra.!
4. Arrastre'el'primer'círculo'hasta'el'principio'del'texto'que'
desea%resaltar,%y%luego%el%segundo%círculo%hasta%el%final%
del$texto$a$subrayar.!
5. Pulse&el& !icono!Resaltar.!
6. Pulse&Resaltar.!
W*0*!A.0!6#-#/!'#/!Q0*=B.+6#/!-.'!6.F6#!V,.!M*!0./*'6*-#!.+!.'! '1$0#g!
1. Pulse&el¢ro&de&la&página¶&abrir&el&Menú&de&
Lectura.!
2. Pulse&el& !icono%de%libro.!
3. Seleccione(Anotaciones.!
El#lector#mostrará#una#lista#con#todos#los#resaltes#que#
hay$en$el$libro.!
4. Pulse&uno&de&los&resaltes¶&abrir&la&página&donde!este$
se#encuentra.!
W*0*!.'1B1+*0!,+!0./*'6.g!
1. Pulse&el¢ro&de&la&página¶&abrir&el&Menú&de&
Lectura.!
2. Pulse&el& !icono%Anotaciones .!
3. Pulse&Anotaciones.!
!
El!lector'mostrará'una'lista'co n 'tod o s'los 'res alte s'y 'las'
notas&que&hay&en&el&libro.!
4. Pulse&el& !icono"Menú"situado"junto"al"resalte.!
5. Pulse&Eliminar(resalte.!
?/#!-.!'*/!+#6*/!!
W,.-.!*S*-10!+#6*/!.+!'*/!57=1+*/9!N/6#!5,.-.!/.0'.!a61'!5*0*! ./6,-1*0!,+!5*/*`.X!#!/1!-./.*!*S*-10!3#B.+6*01#/!/#$0.!'#!V,.! ./67!'.R.+-#9!
W*0*!*S*-10!,+*!+#6*g!
1. Dentro'del'libro,'mantenga'pulsada'una'palabra'dentro'
de#la#parte#del#texto#para#la#que#desea#escribir#el#
comentario.!
2. Retire&el&dedo&de&la&página.!
Verá%que%la%palabra%se%subraya%la%palabra%mostrando%dos%
círculos(f!uno$a$cada$extremo$de$la$palabra.!
Nota:&puede%seleccionar%más"texto"para"resaltarlo"junto"
con$la$nota$moviendo$los$círculos$hasta$el$principio$y$el$
final&de&la&palabras.!
3. Pulse&el& !icono!Notas.!
4. Pulse&Añadir¬a.!
5. Use$el$teclado$para$introducir$la$nota.!
6. Pulse&Guardar.!
W*0*!'..0!/,!+#6*g!
• Mantenga'pulsado'el'texto'resaltada(junto(a(la(nota.!
^!$1.+!
1. Durante(la(lectura,(pulse(el(centro(de(la(página(para(abrir(
el#Menú#de#Lectura.!
2. Pulse&el& !icono%de%libro.!
3. Pulse&Anotaciones.!
! El#lector#mostrará#una#lista#con#todas#las#notas#y#resaltes.!
4. Pulse&el&texto&situado&junto&al& !icono%Notas.!
)*03*0!,+*!57=1+*!
4'!1=,*'!V,.!/.!5'1.=*!'*!./V,1+*!.+!,+!'1$0#!-.!5*5.'X!,/6.-! 5,.-.!B*03*0!5*/*`./!V,.!.+3,.+60.!1+6.0./*+6./!#!57=1+*/!*!'*/! V,.!V,1.0*!A#'A.0!5#/6.01#0B.+6.9!
W*0*!*S*-10!,+!B*03*-#0!*!57=1+*g!
• Durante(la(lectura,(pulse(la(esquina'superior'derecha'de'
la#página.#La#esquina#de#la#p á gin a#s e#p leg ar á#a ñ ad ien d o#
un#marcador#a#esta#página.#!
W*0*!.+3#+60*0!,+*!57=1+*!3#+!'*!./V,1+*!5'.=*-*g!
1. Durante(la(lectura,(pulse(el(centro(de(la(página(para(abrir(
el#Menú#de#Lectura.!
2. Pulse&el& !icono"de"libro.!
3. Pulse&Anotaciones.!
4. Pulse&el& !icono%Menú%situ a d o %jun t o%a %la %es qu in a %
doblada&de&la&página&que&desea&ver.!
5. Pulse&Mostrar'en'la'página.!
?/#!-.'!-1331#+*01#!
N'!'.36#0!"#$#!1+3',R.!,+!-1331#+*01#!1+6.=0*-#!V,.!5,.-.! ,61'1D*0!B1.+60*/!./67!'.R.+-#!'1$0#/!.'.3608+13#/!-.!"#$#9!N/! 5#/1$'.!V,.!.'!-1331#+*01#!+#!Q,+31#+.!3,*+-#!./6b!'.R.+-#! '1$0#/!50#3.-.+6./!-.!#60* /!Q, .+ 6. /X!3# B # !'1$0# /!- .!, + *! $1$'1#6.3*!5a$'13*X!#!'1$0#/!V,.!M*!3#+/.=,1-#!=0*61/!.+!1+6.0+.6h! .'!-1331#+*01#!6*B5#3#!Q,+31#+*!/1!./67!'.R.+-#!WYZ/9!
W*0*!.+3#+60*0!'*!-.Q1+1318+!-.!,+*!5*'*$0*g!
1. Dentro'del'libro,'mantenga'pulsada'la'palabra'que'desea'
consultar.+La+palabra+aparecerá+subrayada.!
2. Retire&el&dedo&de&la&página.!
U0*-,310!,+*!5*'*$0*!
_,!'.36#0!.'.3608+13#!"#$#!-1/5#+.!-.!,+!60*-,36#0!1+6.=0*-#! V,.!5,.-.!,61'1D*0!3,*+-#!./67!'.R.+-#!'1$0#/!.'.3608+13#/!-.! "#$#9!N/!50#$*$'.!V,.!+#!5,.-*!,/*0!./6*!Q,+318+!3,*+-#!./6b! '.R.+-#!'1$0#/!50#3.-.+ 6./ !-. !#60 */ !Q,. + 6./X!+ 1!6*B5#3#! Q,+31#+*!'.R.+-#!*03M 1A# /!W Y Z 9!
W*0*!60*-,310!,+*!5*'*$0*!*!-1Q.0.+6./!1-1#B*/g!
1. Dentro'del'libro,'mantenga'pulsada'la'palabra'que'desea'
traducir.!
2. Retire&el&dedo&de&la&página.!
3. Pulse&el& !icono%Diccionario.!
4. Pulse&Diccionario(de(traducción.!
5. Pulse&el&menú&de&opciones&situado&debajo&de&Traducir&
palabra.!
6. Seleccione(el(idioma(que(desea%para%la%traducción.!
4-V,1010!,+!'1$0#!
;#+6.+1-#!-.!./6.!*5*06*-#!
• Buscar'libros'nuevos'en'la'tienda!
• Comprar'un'libro!
• Uso$de$la$lista$Preferidos!
• Añadir'libros'procedentes'de'bibliotecas'u'otras'tiendas!
H,/3*0!'1$0#/!+,.A#/!.+!'*!61.+-*!
W,.-.!.+3#+60*0!R!3#B50*0!'1$0#/!3#+!/,!'.36#0!.'.3608+13#!-.!
-1A.0/*/!B*+.0*/9!!
Cómo!buscar!libros!!
P*!/.3318+!P*!U1.+-*!'.!5.0B16.!.F5'#0*0!'*!#Q.06*!-.!'*!U1.+- * ! "#$#!-.!-1Q.0.+6./!Q#0B*/X!#!$1.+!$,/3*0!,+!'1$0#!V,.!'.!1+6.0./.! .+!5*0613,'*0g!!
• Libros'similares'f!encuentre$libros$de$índole$similar$a$
los$que$tiene$en$su$biblioteca .$!
• Recomendados*para*ti*f!encuentre'libros'
recomendados*en*base*a*sus*gustos.!
• Categorías*f!muestra(la(lista(de(categorías(de(libros.!
• Listas&de&lecturas.destacadas&f!muestra(una(lista(con(
selecciones(de(libros(populares.!
• Libros'gratuitos!f!buscar'libros'gratuitos'de'Kobo.!
• Buscar!f!busque&un&libro&específico.!
W*0*!,/*0!H,/3*0!'1$0#/g!
1. Pulse&el& !icono%Inicio%situa d o%e n %la%p a rt e%s u p er ior %de %la %
pantalla.!
2. Pulse&Tienda.!
3. Cómo%buscar%libros:!
*9 Pulse&Descubrir!para$ver$los$Libros$similares$y$
libros'recomendados.!
$9 Pulse&Navegar!para$ver$las$Categorías,$las$Listas$
de#lectura#y#los#Libros#gratuitos.!
39 Pulse&Búsqueda!para$encontrar$un$libro$
específico)desde)la)Tienda)Kobo.!
Uso!del!carrusel!de!la!tienda!!
N'!3*00,/.'!-.!'*!61.+-*!B,./60*!'1$0#/!V,.!'.!5,.-.+!1+6.0./*0! .+!$*/.!*!'#/!'1$0#/!V,.!61.+.!R!'#/!V,.!M*!A*'#0*-#9!
W*0*!.+3#+60*0!,+!'1$0#!,/*+-#!.'!3*00,/.'!-.!'*!61.+-*g!
1. Pulse&el& icono%Inicio%situad o %en %la !parte&superior&de&la&
pantalla.!
2. Pulse&Tienda.!
3. Pulse&la&portada&del&libro&que&está&a&la&derecha&o&a&la&&
izquierda)del)libro)que )a p ar ec e)e n )el)c en t ro )p ar a)v er )m á s)
libros.!
Notag!5,'/.!.'!'1$0#!V,.!*5*0.3.!.+ !.'!3. +6 0#!5 * 0* !'..0 !,+ * ! /1+#5/1/!-.'!'1$0#9!
;#B50*0!,+!'1$0#!!
;,*+-#!.+3,.+60.!,+!'1$0#!V,.!-./.*!*-V,1010X!5,'/.! /1B5'.B.+6.!.'!$#68+!;#B50*0!*M#0*!5*0*!1+131*0!.'!50#3./#!-.! 3#B50*9!W,.-.!,/*0!,+*!6*0`.6*!n1/*!#!)*/6.0;*0-X!30b-16#!-.!'*!
61.+-*X!#!6*0`.6*/!0.=*'#!*-V,101-*/!.+!'#/!3#B.031#/ !*/#31* -#/ ! 5*0*!*$#+*0!.'!50.31#!-.'!'1$0#9!_1!-1/5#+.!-.!,+!38-1=#!-.! 50#B#318+!\V,.!./!,+!615#!-.!3,58+]!5,.-.!1+60#-,310'#!
-,0*+6.!.'!50#3./#!-.!3#B50*!5*0*!#$6.+.0!,+!-./3,.+6#!.+!.'!
50.31#!-.'!'1$0#9!
W*0*!3#B50*0!,+!'1$0#g!
1. Pulse&el&botón&Comprar.!
2. Si#ya#ha#comprado#en#Kobo#anteriormente#y#ha#guardado#
su#información%de%facturación,%se%le%dirigirá%directamente%
a"la"pantalla"de"confirmación."Continúe(en(el(paso(5.!
3. Use$el$teclado$para$introducir$su$información$de$
facturación*y*la*informac ión *d e *su *tarje ta *d e*cr éd ito .!
!!
Nota:"esta"es"la"dirección"asoc ia d a "a "su "t ar je ta"de"crédito."
Deberá&proporcionar&estos&datos&aún&cuando&emplee&
crédito(de(la(tienda(o(tarjetas(regalo(para(realizar(el(pago(
de#su#pedido#festa%dirección%es%usada%para%asegurar%el%
cálculo&correcto&de&los&impuestos&correspondientes&a&sus&
compras.!
4. Pulse&Terminado!para$continuar.!
5. Revise&su&pedido.!
6. Si#desea#usar#una#tarjeta#regalo#para#abonar#el#pago,#
pulse&Añadir'tarjeta'regalo."Si"desea"usar"un"códig o "d e "
promoción,*pulse*Añadir'código'de'promoción.!
7. Pulse&Comprar.!
8. Pulse&Seguir'comprando!para$comprar$más$libros.!
?/#!-.!'*!'1/6*!W0.Q.01-#/!!
W0.Q.01-#/!./!'*!/.3318+!-#+-.!=,*0-*0!*V,.''#/!'1$0#/!V,.!'.! 1+6.0./*+!R!V,.!*a+!+ # !M* !- .3 1- 1- #!3 # B 5 0 *0 9!W, . - .!* S *- 10!'1$ 0 # /! *!/,!'1/6*!W0.Q.01-#/!B1.+60*/!B10*!'1$0#/!-.!'*!61.+-*!5*0*!5#-.0! ',.=#!'#3*'1D*0'#/!Q731'B.+ 6.9!W #0 !.`.B5'#X!_1!./67!.F5'#0*+-#!'*! /.3318+!-./3,$010!R!.+3,.+60*!60./!'1$0#/!V,.!'.!=,/6*+X!5,.-.! *S*-10'#/!*!/,/!!W0.Q.01-#/!5*0*!3#B50*0!,+#X!-#/X!#!6#-#/!.''#/! .+!#60#!B#B.+6#9!!
! !
W*0*!*S*-10!,+!'1$0#!*!/,/!W0.Q.01-#/g!
• Mientras)está)mirando)o)buscando)libros)en)la)sección)
Descubrir)o)en#Buscar#libros,#pulse#el# !icono%Pin.!
W*0*!A.0!'*!'1/6*!-.!'1$0#/!-.+60#!-.!/,/!W0.Q.01-#/g!
1. Pulse&el& !icono%Inicio%situa d o%e n %la%p a rt e%s u p er ior %de %la %
pantalla.!
2. Pulse&la&barra&Preferidos&situada&en&la&parte&inferior&de&la&
pantalla.!
• Pulse&un&libro&si&desea"leer"la"sinopsis"o"comprarlo."!
4S*-10!'1$0#/!50#3.-.+6./!-.!$1$'1#6.3*/!,!#60*/!
61.+-*/!
oY./.*!/*3*0!.+!50b/6*B#!'1$0#/!.'.3608+13#/!-.!,+*!$1$'1#6.3*! 5a$'13*!R!'..0'#/!.+!/,!'.36#0!.'.3608+13#p!o^!6*'!A.D!V,1.0.! *S*-10!'1$0#/!V,.!M*!*-V,101-#!5#0!B.-1#!-.!#60*/!Q,.+6./p!
P*!B*R#0<*!-.!'#/!'1$0#/!.'.3608+13#/!V,.!,/6.-!/*3*!.+! 50b/6*B#!#!V,.!3#B50*X!3#+61.+.+!,+!/1/6.B*!-.!50#6.3318+!
-.+#B1+*-#!Y1=16*'!T1=M6/!)*+*=.B.+6!\&./618+!-.!Y.0.3M#/! Y1=16*'./]!#!YT)9!N/67+!50#6.=1-#/!-.!B#-#!V,.!/#'#!,/6.-! 5,.-.!'..0'#/!\R!.+!.'!3*/#!-.!'#/!'1$0#/!-.!,+*!$1$'1#6.3*X!/#'#! 5#0!,+!5.01#-#!-.!61.B5#!./6*$'.31-#]9!!!N+!/,!'.36#0!.'.3608+13#X!
5,.-.!'..0!'1$0#/!50#6.=1-#/!B.-1*+6.!4-#$.!YT)X!V,.!./!'*! Q#0B*!-.!YT)!.B 5'. * - *!5 #0 !'*!= 0* +!B*R#0<*!-.!$1$'1#6.3*/!R! '1$0.0<*/9!
_*$07!3,*+-#!*!3#B50*-#!#!/*3*-#!.+!50b/6*B#!,+!'1$0#!3#+! ./6.!615#!-.!50#6.3318+!3,*+-#!'*!$1$'1#6.3*!#!'*!'1$0.0<*!'.! .+60.=,.!,+!*03M1A#!3#+!'*!.F6.+/18+!9*3/B!\.+!',=*0!-.!'*/! .F6.+/1#+./!9.5,$!#!95-Q]9!N'!*03M1A#!9*3/B!3#+61.+.!'*! 1+Q#0B*318+!-.!'13.+3 1*!5.061+.+6.!5*0*!-./$'#V,.*0!.'!'1$0#9!
W*0*!'..0!./6.!615#!-.!'1$0#/!.+!/,!'.36#0!.'.3608+13#!"#$#X! +.3./16*!,+*!*5'13*318+!''*B*-*!4-#$.!Y1=16*'!N-161#+/9!N/6*! *5'13*318+!*$0.!/,!*03M1A#!9*3/BX!'..!'*!1+Q#0B*318+!-.!'13.+31*X!
-./3*0=*!.'!'1$0#X!R!3#51*!.'!'1$0#!.+!.'!'.36#0!.'.3608+13#9!
H0.A.!*3'*0*318+!/#$0.!NW?HX!WYZX!R!YT)!
P#/!'1$0#/!.'.3608+13#/!5,.-.+!.+3#+60*0/.!.+!-1A.0/#/! Q#0B*6#/9!;,*+-#!$, /V ,. !'1$ 0# /!5 *0 *!'. .0 !.+ !/, !'.3 6# 0!" # $# X!
-.$.07!$,/3*0!'1$0#/!.+!Q#0B*6#!NW?H!#!WYZ9!
Y.'!B1/B#!B#-#X!.F1/6.+!6*B$1b+!-1Q.0.+6./!615#/!-.!NW?H/g! NW?H/!-.!"#$#X!'#/!3,*'./!50#A1.+.+!-.!'*!61.+-*!"#$#X!R!#60#/! NW?H/X!-.!50#3.-.+31*!-1/61+6*9!q*R!31.06*/!Q,+31#+./!
-1/5#+1$'./!.+!'#/!*03M1A#/!NW?H!-.!"#$#!V,.!5#/1$'.B.+6.!+#! .+3,.+60.!.+!#60#/!NW?H/9!
N+!#3*/1#+./!'#/!'1$0#/!./67+!50#6.=1-#/!3#+!'*!6.3+#'#=<*!Y1= 16*'! T1=M6/!)*+*=.B.+6!\YT)]9!YT)!50.A1.+.!'*!3#51*!+#! *,6#01D*-*!-.!'1$0#/X!R!/,.'.!.B5'.*0/.!*!B.+,-#!5*0*!50#6.=.0! '#/!'1$0#/!V,.!/.!*-V,1.0.+ !.+ !'1$0 .0<* /!R !$1$ '1#6. 3* /9!q *R !
-1Q.0.+6./!615#/!-.!YT)9!N+!/,!'.36#0X!5,.-.!'..0!'1$0#/! 50#6.=1-#/!3#+!4-#$.!YT)9!
?+*!A.D!V,.!M*R*!.+3#+60*-#!*'=a+!'1$0#!V,.!V,1.0*!'..0X!5,.-.! ./3#=.0!.+60.!A*01*/!B*+.0*/!-.!*S*-10'#!*!/,!'.36#09!W,.-.! 60*/Q.010!'1$0#/!,/*+-#g!
• Una$conexión$inalámbrica$en$su$lector$electrónico!
• El#software%gratuito%Kobo%Desktop%en%su%ordenador!
• Adobe&Digital&Editions!
• Una$tarjeta$micro$SD!
• La#acción#de#arrastrar#y#soltar!
P*!.'.3318+!-.'!B.`#0!Bb6#-#!-.5.+-.07!-.!/1!'#/!'1$0#/!./67+! 50#6.=1-#/!3#+!YT)X!*/<!3#B#!-.!/,!50#3.-.+31*9!
_1!/#+!'1$0#/!50#3.-.+6./!-.!'*!U1.+-*!"#$#X!5,.-.!60*+/Q.010'#/! *'!'.36#0!,/*+-#!,+*!3#+.F18+!1+*'7B$013*!#!B.-1*+6.!.'! /#Q6i*0.!=0*6,16#!"#$#!Y./j6#5!5*0*!/,!#0-.+*-#09!
_1!'#/!'1$0#/!./67+!50#6.=1-#/!3#+!YT)X!5,.-.!*S*-10'#/!*!/,! '.36#0!,/*+-#!4-#$.!Y 1=16* '!N -161# + /9!
_1!'#/!'1$0#/!+#!./67+!50#6.=1-#/!3#+!YT)X!5,.-.!*S*-10'#/!*!/,! '.36#0!,/*+-#g!
• una$tarjeta$micro$SD!
• la#acción#de#arrastrar#y#solta r!
• Adobe&Digital&Editions!
W*0*!B7/!1+Q#0B*318+!/#$0.!38B#!60*+/Q.010!'1$0#/!*!/,!'.36#0X! A1/16.!+,./60*!57=1+*!-.!*R,-*!.+!iii9j#$#93#B9!
?/#!-.![1!Z1!
;#+6.+1-#!-.!./6.!*5*06*-#!
• Acerca&de&Wi&Fi!
• !"#$%&'()(*+,&"#$%&'(-$(.$(/0)*)(%1+2)3!
• Conexión(del(lector(a(una(red(inalámbrica!
• Sincronizar!la#biblioteca#a#través#de#Wi#Fi!
43.03*!-.![1!Z1!
W,.-.!,/*0!/,!'.36#0!5*0*!3#+.36*0/.!*!'*!U1.+-*!"#$#!B.-1*+6.! ,+*!3#+.F18+!1+*'7B$013*!*!1+6.0+.6!\[1!Z1]9!;,*+-#!/.!3#+.36.! *!"#$#X!5#-07!*36,*'1D*0!/,!$1$'1#6.3*!R!$,/3*0!#!3#B50*0! +,.A#/!'1$0#/9!
W*0*!3#B50#$*0!/1!./67!3#+.36*-#X!B10.!.'!13#+#!-.'!./6*-#!-.!'*! 3#+.F18+![1!Z1!/16,*-#!.+!'*!./V,1+*!/,5.01#0!-.0.3M*!-.!'*! 5*+6*''*!-.'!'.36#0!.'.3608+13#g!
• !! Wi#Fi!está%desactivada!
• !! Wi#Fi#está#activada,#pero#el#lector#no#encuentra#
una$red!
• !! la#conexión#es#aceptable!
• !! la#conexión#es#excelente!
4361A*0!#!-./*361A*0![1!Z1!
_1!-./.*!50./.0A*0!'*!A1-*!-.!'*!$*6.0<*!-.'!'.36#0X!#!/1!V,1.0.! ,/*0'#!.+!,+!*A18+!#!,+!M#/516*'X!5,.-.!-./*361A*0![1!Z1!5*0*! .A16*0!V,.!.'!'.36#0!/.!3#+.36.!*,6#B7613*B.+6.!*!,+*!0.-! 1+*'7B$013*9!
W*0*!-./*361A*0!'*!3#+.F18+![1!Z1g!
1. Pulse&el& !icono%Inicio%situa d o%e n %la%p a rt e%s u p er ior %de %la %
pantalla.!
2. Pulse&el& !icono%Menú%situ a d o %en %la %pa rt e%s u p er io r%d e%
la#pantalla.!
3. Pulse&la&casilla&de&verificación&de&Wi&Fi.&Cuando&la&casilla&
está%sin%marcar,%la%conexión%Wi%Fi%no%está%habilitada.%!
;#+.F18+!-.'!'.36#0!*!,+*!0.-!1+*'7B$013*!\[1!Z1]!
Y.$.07!3#+.36*0/.!*!"#$#!5*0*!5#-.0!*S*-10!'1$0#/!-.!"#$#!*!/,! '.36#0!.'.3608+13#9!N'!'.36#0!-1/5 #+ . !5* 0* !.''# !-. ![ 1!Z 1!\3# +. F18 + ! 1+*'7B$013*!*!1+6.0+. 6]9!U # - # !'#!V , . !+. 3 ./ 16* !./ !6. +. 0!* 33 . /# !*! ,+*!0.-!1+*'7B$013*!.+!/,!D#+*9!!
W*0*!3#+.36*0/.!*!,+*!0.-!1+*'7B$013*g!
1. Pulse&el& !icono%Inicio%situa d o%e n %la%p a rt e%s u p er ior %de %la %
pantalla.'!
2. Pulse&el& !icono%Sinc.! !
El#lector#tratará#de!conectarse)a)Wi)Fi.)Esto)puede)tardar)
unos%instantes.!
3. Deberá&seleccionar&una&red&inalámbrica.&Pulse&el&nombre&
de#la#red#que#desea#usar.! !
El# !icono%Red%protegid a %jun t o%a %u n a%re d %le %ind ic a%q u e %
necesita(introducir(una(contraseña(para(poder(hacer(uso(
de#esa#red.!
4. Cuando'se'le'solicite'introducir'la'contraseña'de'una'red,'
hágalo'usando'el'teclado'y'luego"pulse"Agregar."Puede"
pulsar'Mostrar'contraseña'si'desea'ver'lo'que'va'
escribiendo.!
!
^$6.+.0!*R,-*!
oU1.+.!*'=,+*!-,-*!#!+.3./16*!*R,-*p!
En!líneag!
iii9j#$#93#BkM.'5!
N+3#+60*07!0./5,./6*/!*!/,/!50.=,+6*/!.+!+,./60*!57=1+*!-.! *R,-*9!_1B5'.B.+6.!./30<$*+#/!/,!50.=,+6*!5*0*!0.31$10!,+*!
0./5,./6*9!
K+Q#0B*318+!/#$0.!&*0*+6<*X!T.=,'*318+!R! _.=,01-*-!
P#/!-.6*''./!1B5#06*+6./!/#$0.!=*0*+6<*X!0.=,'*318+!R!/.=,01-*-!
-.'!-1/5#/161A#!"#$#!&'#!/.!.+3,.+60*+!-1/5#+1$'./!.+!'*!57=1+*! i.$!-.!"#$#!.+!iii9j#$#93#Bk,/.0=,1-./9!
Nota:!'*!Y.3'*0*318+!-.!;#+Q#0B1-* - !5, . -. !A* 01* 0!.+ !'# /!
-1Q.0.+6./!B#-.'#/!-.!'.36#0!.'.3608+13#!"#$#!&'#9!N'!/161#!i.$! 1+3',R.!-.6*''./!*3.03* !- .!3 # B # !/. ! 5,.-.!.+3#+60*0!.'!+aB.0#!
-.!B#-.'#!-.!,+!-1/5#/161A#!"#$#!&'#9!
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use