Kobo Glo User's Guide [pt]

!

!

"#$#%!&'#!()*+)'!,#!+-+./0#! !

Índice

1#$/2!#!-2+!232),2/!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!5!

6)/)782/9-807)-!$.-07)-!,#!-2+!232),2/!4444444444444444444444444444444444444444444444444444!:!
6#;#!7)//2<)/!#!-2+!232),2/!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!=!
6#;#!+-)/!)!82')!8#+7>!-7/22*!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!?!
6#;#!)80@)/!2!,2-)80@)/!#!;#,#!,2!-+-A2*-B#!44444444444444444444444444444444444!CD!
6#;#!+-)/!)!'+E!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!CF!
6#;#!7#*278)/!#!-2+!2G##H!)!+;!7#;A+8),#/!44444444444444444444444444444444444!CI!

6#;#!+-)/!)!-+)!$0$'0#827)!4444444444444444444444444444444444444444444444444444!CJ!

6#;#!*)@2<)/!*)!-+)!A.<0*)!0*070)'!2!*)!-+)!$0$'0#827)!44444444444444444!CJ!
6#;#!A/#7+/)/!'0@/#-!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!C:!
6#;#!+-)/!#!"#$#!6'#+,!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!C=!
6#;#!$)0K)/!'0@/#-!,#!"#$#!6'#+,!A)/)!#!-2+!232),2/!444444444444444444!C?!
6#;#!)/L+0@)/!'0@/#-!*#!"#$#!6'#+,!444444444444444444444444444444444444444444444444444444!FD!
6#;#!2K7'+0/!'0@/#-!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!FD!

6#;#!'2/!*#!-2+!232),2/!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444!FF!

6#;#!'2/!+;!'0@/#!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!FF!
6#;#!M#'>2)/!+;!'0@/#!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!FF!

!

6#;#!;#,0M07)/!)!)A)/N*70)!,#!82K8#!44444444444444444444444444444444444444444444444444444!FJ!
6#;#!M27>)/!'0@/#-!2!;)/7)/!+;)!A.<0*)!4444444444444444444444444444444444444444444444!F5!

6#;#!M)E2/!)*#8)OP2-!2!A/#7+/)/!#+!8/),+E0/!+;)!
A)')@/)!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!F=!

6#;#!,2-8)7)/!82K8#-!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!F=!
6#;#!+-)/!*#8)-!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!FQ!
6#;#!;)/7)/!A.<0*)-!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!ID!
6#;#!+-)/!#!,070#*./0#!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!IC!
6#;#!8/),+E0/!+;)!A)')@/)!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!IF!

6#;#!),L+0/0/!+;!'0@/#!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!II!

6#;#!A/#7+/)/!'0@/#-!*#@#-!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!II!
6#;#!7#;A/)/!+;!'0@/#!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!I5!
6#;#!+-)/!)!'0-8)!,2!A2,0,#-!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!I:!
6#;#!),070#*)/!'0@/#-!,2!+;)!$0$'0#827)!#+!,2!#+8/)-!'0@/)/0)-!4!I=!

G/2@2!2KA'07)OB#!-#$/2!RSTGU!SVW!2!V3(!4444444444444444444444!I?!

6#;#!+-)/!)!7#*2KB#!X0YM0!44444444444444444444444444444444444444444444444444444!JD!

1#$/2!#!Z0YW0!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!JD!
6#;#!,2-)80@)/!)!7#*2KB#!Z0YW0![(#,#!)@0B#\!4444444444444444444444444444444444!JC!
6#;#!7#*278)/!#!-2+!232),2/!)!+;)!/2,2!-2;!M0#![Z0YW0\!444444444444!JC!

!

6#;#!#$82/!)]+,)!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!JI!

^*M#/;)OP2-!-#$/2!-2<+/)*O)U!/2<+') ; 2* 8)OB #!2!<) /)* 80) !44444444444!JI!

!

1#$/2!#!-2+!232),2/!

6#*82_,#-!,2-8)!-2OB#!

• Características)básicas)do)seu)eReader!

• Como$carregar&o&seu&eReader!

• Como$usar$a$tela$touch$screen!

• Como$ativar$e$desativar$o$modo$de$suspensão!

• Como$usar$a$luz!

• Como$conectar#o#seu#eBook#a#um#computador!

!

!

!

!
!

!

!
!

!

!

!

!

6)/)782/9-807)-!$.-07)-!,#!-2+!232),2/!

!

!

G#8B#!,2!'0<)/!2!
,2-'0<)/ !

`0<)!2!,2-'0<)!#!-2+!232),2/!#+!
)80@)!#!;#,#!,2!-+-A2*-B#4!

!

G#8B#!,)!'+E!

`0<)!)!'+E!,)!82')!A)/)!)!'208+/)!*#!
2-7+/#4!

!

6#;A)/80;2*8#!A)/)!
#!7)/8ã#!(07/#!1V!

a+;2*82!#!*_;2/#!,2!'0@/#-!L+2!
A#,2;!-2/!'0,#-!*#!-2+!232),2/!
7#;!+;!7)/8ã#!(07/#!1V4!

!

!

S#/8)!T1G!

S)/)!7)//2<)/!#!-2+!232),2/!#+!
),070#*)/!'0@/#-U!7#*2782!#!-2+!

232),2/!)#!-2+!7#;A+8),#/!7#;!#!

7)$#!T1G!0*7'+9,#4!

!

b/0M970#!,#!$#8B#!,2!
/2,2M0*0OB#![32-28\!

^*-0/)!+;!7'0A!,2!A)A2'!*#!#/0M970#!2!
A/2--0#*2!'2@2;2*82!A)/)!/2,2M0*0/!
#!-2+!232),2/4!

6#;#!7)//2<)/!#!-2+!232),2/!

S)/)!7)//2<)/!#!-2+!232),2/U!'0<+2Y#!)#!-2+!7#;A+8),#/!+-)*,#!
#!7)$#!T1G!0*7'+9,#4!

!

!

R*L+)*8#!2-8.!-2*,#!/27)//2<),#U!#!-2+!232),2/!;#-8/)/.!#!
2-8),#!,2!7)/<)!,)!$)82/0)!*#!7)*8#!-+A2/0#/!,0/208#!,)!82')4!

19;$#'#!$)82/0)c!

10<*0M07),#c!

!

a7)$#+!)!$)82/0)!,#!-2+!232),2/4!

!

b!-2+!232),2/!2-8.!-2*,#!7)//2<),#4!

!

b!-2+!232),2/!2-8.!A)/70)';2*82!

7)//2<),#4!

!

b!-2+!232),2/!2-8.!8#8)';2*82!7)//2<),#4!

S)/)!-)$2/!#!2-8),#!,)!7)/<)!,)!$)82/0)!,#!-2+!232),2/U!

A/2--0#*2!#!$#8B#!,2!0*970#! !2!/28#/*2!d!A.<0*)!0*070)'4!!e#7N!
2*7#*8/)/.!#!-9;$#'#!,)!$)82/0)!*#!7)*8#!-+A2/0#/!,0/208#!,)!82')!
7#;!)!7)A)70,),2!)8+)'!,)!$)82/0)4!

6#;#!+-)/!)!82')!8#+7>!-7/22*!

R*L+)*8#!#!-2+!232),2/!2-8.!'0<),#U!@#7N!A#,2!8#7)/!*)!82')!A)/)!
'2/!'0@/#-U!@0/)/!A.<0*)-U!-2'270#*)/!2'2;2*8#-!2!;+08#!;)0-4!R;!
;+08#-!7)-#-U!$)-8)!8#7)/!'2@2;2*82!*)!82')!7#;!#!,2,#!A)/)!
0*82/)<0/!7#;!2')4!f. !8) ;$g;!#+8/#-!;#@0;2*8#-!L+2!A#,2;!@0/!
)!-2/!_820-4!

!

Toque!

h!#!;#@0;2*8#!L+2!-2/.!+-),#!;)0-!M/2L+2*82;2*824!
10;A'2-;2*82!8#L+2!'2@2;2*82!*)!82')!A)/)!)$/0/!+;!'0@/#U!@0/)/!
+;)!A.<0*)U!-2'270#*)/!+;!;2*+!2874!

Toque!duplo!

S)/)!M)E2/!+;!8#L+2!,+A'#U!8#L+2!/)A0,);2*82!,+)-!@2E2-!

-2<+0,)-!*)!82')4!12!@#7N!2-80@2/!'2*,#!+;!SVWU!,N!+;!8#L+2!
,+A'#!A)/)!M)E2/!+;!E##;!,)!A.<0*)!2!)+; 2*8.Y')4!S)/)!/2,+E0/!
#!E##;U!@#'82!)!8#7)/!,+)-!@2E2-!*)!82')4!

Deslizar!

e#7N!A#,2!+-)/!2-82!;#@0;2*8#!A)/)!@0/)/!)-!A.<0*)-!,2!'0@/#-!
L+2!2-80@2/!'2*,#4!S)/)!A)--)/!d- !A . < 0*)-!-2<+0*82-U!7#'#L+2!+;!
,2,#!*)!;)/<2;!,0/208)!,)!82')!)//)-8)*,#Y)!/)A0,);2*82!*)!
>#/0E#*8)'!)8g!)#!'),#!2-L+2/,#4!b!2M208#!g!#!;2-;#!7#;#!2;!
+;!'0@/#!,2!@2/,),24!a//)-82!#!,2,#!,2-,2!)!; ) / < 2 ;!2-L+2/,)!
,)!82')!A)/)!A)--)/!d-!A.<0*)-!)*82/0#/2-4!

Pressionar!e!segurar!

R-82!;#@0;2*8#!g!8);$g;!7>);),#!,2!iA/2--B#!'#*<)j4!S)/)!
+-.Y'#U!8#L+2!*)!82')!2!;)*82*>)!#!,2,#!*#!;2-;#!'+<)/4!V2-82!
;#,#U!g!A#--9@2'!-2'270#*)/!A)/82-!,#!82K8#!L+2!2-80@2/!'2*,#4!
10;A'2-;2*82!8#L+2!*)!82')!-#$/2!+;)!A)')@/)!2!;)*82*>)!#!
,2,#!*#!;2-;#!'+<)/!,+/)*82!+;!0*-8)*824!k+)*,#!')/<)/U!#!-2+!

!

232),2/!-+$'0*>)/.!)!A)')@/)!2!)A)/272/B#!,#0-!79/7+'#-!l!+;!
,2!7),)!'),#!,)!A)')@/)4!e#7N!A#,2/.!2*8B#!)//)-8)/!#-!79/7+'#-!
A)/)!-2'270#*)/!;)0-!82K8#4!!

Notam!n2;!8#,#-!#-!'0@/#-!A 2 /;082;!-2'270#*)/!A)/ 82 -!, 2 !82 K 8# o!
A#/!2K2;A'#U!*B#!g!A#--9@2'!-2'270#*)/!A)/82-!,2!82K8#!2;!SVW-!
#+!L+),/0*>#-4!

Arrastar! !

a#!'2/!+;!SVW!2!);A'0)/!+;)!A.<0*)!7#;!#!E##;U!@#7N!A#,2!
;#@2/!)!A.<0*)!A)/)!@2/!)-!,0M2/2*82-!A)/82-!,)!;2-;)4!S)/)!
0--#U!8#L+2!*)!82')!2!,2-'0E2!#!,2,#!-+)@2;2*82!A2')!-+A2/M97024!a!
A.<0*)!-2/)!;#@0,)!*)!,0/2OB#!,#!-2+!,2,#4!

6#;#!)80@)/!2!,2-)80@)/!#!;#,#!,2!-+-A2*-B#!

e#7N!A#,2!,2-'0<)/!#!-2+!232),2/!#+!)80@)/!#!;#,#!,2!

-+-A2*-B#!L+)*,#!*ã#!2-80@2/!'2*,#4!a;$)-!)-!;2 , 0 , ) - !)]+,); !
)!A/#'#*<)/!)!,+/)OB#!,)!-+)!$)82/0)4!a!,0M2/2*O)!7/+70)'!g!L+2U!
)#!)80@)/!2U!2;!-2<+0,)U!,2-)80@)/!#!;#,#!,2!!-+-A2*-B#!,#!-2+!

232),2/U!2'2!0/.!,0/28);2*82!)8g!)!_'80;)!A.<0*)!)72--),)4!R-8)!
A#,2!-2/!)!A.<0*)!,2!+;!'0@/#U!)!'#])!,)!"#$#U!#+!+;)!-2OB#!,)!

-+)!$0$'0#827)4!aAp-!,2-'0<)/!#!-2+!232),2/!2!'0<.Y'#!*#@);2*82U!
2'2!@#'8)/.!A)/)!)!A.<0*)!0*070)'4!

!

b+8/)!,0M2/2*O)!0;A#/8)*82!2*8/2!,2-'0<)/!#!-2+!232),2/!2!)80@)/!
#!;#,#!,2!-+-A2*-B#!g!#!82;A#!L+2!2'2!'2@)!A)/)!@#'8)/!)!
M+*70#*)/4!a#!/2)80@)/!#!-2 + !23 2 ), 2 /!) Ap -!# !; # , #!, 2 !-+ -A 2* -B # U!
2'2!'2@)!,2!+;!)!,#0-!-2<+*,#-!A)/)!2-8)/!A/#*8#!A)/)!#!+-#o!)#!
,2-'0<.Y'#U!2'2!A#,2!'2@)/!)8g!F5!-2<+*, # -!A )/ )!# !; 2- ; # !
A/#72--#4!

b$-2/@2!L+2U!L+)*,#!#!-2+!232),2/!2*8/)!2;!;#,#!,2!2-A2/)U!
A#,2;!0*82//#;A2/Y-2U!A#/!2K2;A'#U!)!-0*7/#*0E)OB#!,)!-+)!
$0$'0#827)!2!)-!7#*2KP2-!-2;!M0#-![X0YM0\4!

!

6#;#!'0<)/!#!-2+!232),2/m!

• Deslize'o'botão'de'ligar'e'segureYo"até"que"o"seu"eReader"
esteja&ligado.!

6#;#!,2-'0<)/!#!-2+!232),2/m!

!

• Deslize'o'botão"de"desligar!e"segureYo"até"que"ele"esteja"
desligado.!

6#;#!)80@)/!#!;#,#!,2!2-A2/)!,#!-2+!232),2/m!

• Deslize'o'botão!de#ligar!e"solteYo"rapidamente.!

6#;#!,2-)80@)/!#!;#,#!,2!2-A2/)!,#!-2+!232),2/m!

• Deslize'o'botão"de"ligar!e"solteYo.!

6#;#!+-)/!)!'+E!

b!-2+!232),2/!82;!+;)!'+E!0*82</),)!L+2!A#--0$0'08)!)!'208+/)!*#!
2-7+/#!2!2;!./2)-!7#;!A#+7)!0'+;0*)OB#4!e#7N!A#,2!)]+-8)/!#!
$/0'>#!,)!82')!7#;#!A/2M2/0/4!

6#;#!'0<)/!)!'+Em!

1. Pressione%o"botão"da"luz"à"esquerda"do"botão"de"ligar.!

2. Toque&no&ícone&da&luz&! !ao#pé#da#tela.!

3. Deslize'o'botão'de'brilho'para'ajustar'o'brilho'da'tela.!

4. Toque&em! !quando'estiver'pronto.!

6#;#!,2-'0<)/!)!'+Em!

• Pressione%o%botão%da%luz.!

!

6#;#!7#*278)/!#!-2+!2G##H!)!+;!7#;A+8),#/!!

e#7N!A#,2!7#*278)/!#!-2+!2G##H!)!+;!7#;A+8),#/!+80'0E)*,#!
+;!7)$#!T1G4!!G)0K2!2!0*-8)'2!#!-#M8X)/2!,#!"#$#!V2-H8#A!A)/)!
7#;A/)/!2!7')--0M07)/!'0@/#-U!#/<)*0E)/!)!$0$'0#827)!,#!-2+!

232),2/U!2*8/2!#+8/)-!7# 0- ) - 4!!

aL+0!2-8B#!)'<+;)-!,)-!7#0-)-!L+2!@#7N!A#,2!M)E2/!7#;!#!"#$#!
V2-H8#Am!

• Ler$os$seus$livros$no#seu!computador!

• Administrar*a*sua*coleção*de*livros*!

• Explorar(a(loja(da#Kobo$para$ler$amostras$e$comprar$

livros'!

q);$g;!g!A#--9@2'!/2)'0E)/!8#,)-!2--)-!)80@0,),2-!,0/28);2*82!
*#!-2+!232),2/o!A)/)!;)0-!0*M#/;)OP2-U!'20)!#!7)A98+'#!Como$
adquirir$um$livro4!

S)/)!;)0-!,28)'>2-!-#$/2!#!"#$#!V2-H8#AU!@#7N!A#,2!$)0K)/!#!
;)*+)'!,#!"#$#!V2-H8#A!*#!-082!XXX4H#$#47#;r+-2/<+0,2-4!
a72--2!8);$g;!#!*#--#!A#/8)'!,2!)]+,)!#*'0*2!2;!

XXX4H#$#47#;r>2'A!A)/)!/2-#'@2/!)-!-+)-!,_@0,)-!-#$/2!#!

"#$#!V2-H8#A!#+!#!-2+!232),2/4!