KOBO Desktop Instruction Manual [fr]

Download

Page 1

Page 2

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!3!

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!

4,$/&!0&'!5,)267&'!

8!*7#*#'!0&!"#$#!%&'()#*!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999!:!

4;/;<=,7>&7!&)!2-'),//&7!"#$#!%&'()#*!9999999999999999999999999999999!?!

@-'),//&7!"#$#!%&'()#*!*#.7!A2-0# B ' !999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!?! @-'),//&7!"#$#!%&'()#*!*#.7!+,<!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!C!

D<=&)&7!0&'!&E##('!,F&<!"#$#!%&'()#*!9999999999999999999999999999!G!

H;7&7!F#)7&!$2$/2#)=6I.&!,F&<!"#$#!%&'()#*!999999999999999!JJ!

472&7!F#)7&!$2$/2#)=6I.&!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!JJ! K.**725&7!0&'!/2F7&'!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!JL!

M27&!'.7!"#$#!%&'()#*!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!JN!

M27&!.-!/2F7&!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!JN! O,F2>.&7!0,-'!.-!/2F7&!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!JN! P=,->&7!/Q,**,7&-<&!0.!)&R)&!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!J?!

S7&-07&!0&'!-#)&'T!<=&7<=&7!.-!5#)!0,-'!/&!

02<)2#--,27&!&)!)7,0.27&!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!JU!

K.7/2>-&7!0&'!*,'',>&'!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!JU! S7&-07&!0&'!-#)&'!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!JG!

Page 3

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!L!

V)2/2'&7!/&!02<)2#--,27&!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!3W! 47,0.27&!.-!5#)!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!3J!

V)2/2'&7!"#$#!%&'()#*!,F&<!.-&!/2'&.'&!"#$#!999999999999999!33!

KX-<=7#-2'&7!.-&!/2'&.'&!"#$#!Y!/Q,20&!0&!"#$#!%&'()#*!999999999999999999!3L! V)2/2'&7!"#$#!%&'()#*!*#.7!>;7&7!/&!"#$#!P/#.0!999999999999999999999999999999999999!3L! Z[&<)&7!F#)7&!/2'&.'&!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!3N!

P=,->&7!0&!<#5*)&!"#$#!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999!3?!

\$)&-27!0&!/1,20&!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!3C!

Page 4

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!:!

!8!*7#*#'!0&!"#$#!%&'()#*!

"#$#!%&'()#*!&')!.-!/#>2<2&/!>7,).2)!*#.7!F#)7&!#702-,)&.79!]#.'! *#.F&^!/Q.)2/2'&7!*#.7!,<=&)&7!0&'!/2F7&'!"#$#T!/&'!/27&!&)!/&'! ;F,/.&7T!#7>,-2'&7!F#)7&!$2$/2#)=6I.&!0&!/2F7&'!"#$#T!<#-_2>.7&7! F#)7&!/2'&.'&!"#$#T!&)!$2&-!*/.'!&-<#7&9!4; / ; < = , 7 > & ^!"#$#! %&'()#*!'.7!`!BBB9(#$#'&).*9<#59!

V)2/2'&7!"#$#!%&'()#*!*#.7!$;-;_2<2&7!0&'!_#-<)2#--,/2);'! '.2F,-)&'!`!

• Faire&des&achats&`!%,-'!"#$#!%&'()#*T!/,!7.$72I.&!

M2$7,272&!0&'!M2F7&'!F#.'!*&75&)!0&!)7#.F&7!_,<2/&5&-)! F#)7&!*7#<=,2-!/2F7&!Y!/27&9!]#.'!X!)7#.F&7&^!0&'!)2)7&'! I.2!F#.'!'#-)!*&7'#--&//&5&-)!7&<#55,-0;'!Y!*,7)27!0&! F#'!*7;_;7&-<&'!0&!/&<).7&'T!0&!F#'!/2')&'!0&!/&<).7&!&)! 0&'!<,);>#72&'!I.&!F#.'!,F&^!*,7<#.7.&'9!M#7'I.&!F#.'! F#X&^!.-!/2F7&!0,-'!M2$7,272&!0&'!M2F7&'!I.2!F#.'!*/,a)T! F#.'!*#.F&^!#$)&-27!.-!&R)7,2)!0&!<&/.2b<2T!#.! /Q&-7&>2')7&7!0,-'!F#)7&!M2')&!0 Q&- F 2&'9!!

• Lire&`!M#7'I.&!F#.'!/2'&^!'.7!"#$#!%&'()#*T!F#.'!*#.F&^! 5#02_2&7!0&'!;/;5&-)'T!)&/'!I.&!/,!*#/2<&!&)!/,!),2//&!0&'! <,7,<)67&'!*#.7!F#.'!_,<2/2)&7!/,!/&<).7&T!/&!'.7/2>-,>&!0&! <&7),2-'!*,'',>&'!&)!/,!*72'&!0&!-#)&'9!

• Support&pour&la&liseuse&`!"#$#!%&'()#*!F#.'!*&75&)! 0Q#7>,-2'&7!F#)7& c F # 'd !/2'&.'&c'd!"#$#9!4#.'!/&'!

Page 5

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!N!

;/;5&-)'!I.&!F#.'!,[#.)&^!0,-'!/,!$2$/2#)=6I.&!"#$#! %&'()#*!'&7#-)!;>,/&5&-)!,[#.);'!0,-'!/,!$2$/2#)=6I.&! 0&!F#)7&!/2'&.'&!"#$#9!M#7'I.&!F#.'!synchroniserez!F#)7&! /2'&.'&!,F&<!"#$#!%&'() #* T!F# '!0 &7- 2&7 '!5 , 7I . &b*,>&'! '&7#-)!,.''2!*/,<;'!,.R!*,>&'!<#77&'*#-0,-)&'9!!

Page 6

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!?!

4;/;<=,7>&7!&)!2-'),//&7!"#$#!%&'()#*!

4;/;<=,7>&^!&)!2-'),//&^!"#$#!%&'()#*!-&!F#.'!*7&-07,!I.&! I.&/I.&'!52-.)&'9!D*76'!/Q2-'),//,)2#-T!F#.'!*#.77&^!.)2/2'&7! "#$#!%&'()#*!*#.7!,<=&)&7!&)!;F,/.&7!0&'!/2F7&'T!#7>,-2'&7!/,! $2$/2#)=6I.&!0&!F#)7&!/2'&.'&T!<#-_2>.7&7!F#)7&!/2'&.'&T!&)!$2&-! */.'!&-<#7&9!"#$#!%&'()#*!&')!02'*#-2$/&!*#.7!/&'!#702-,)&.7'! A2-0#B'!&)!+,<2-)#'=9!

@-'),//&7!"#$#!%&'()#*!*#.7!A2-0#B'!

]#)7&!#702-,)&.7!0#2)!*#'';0&7!/&'!<,7,<);72')2I.&'!'.2F,-)&'! *#.7!&R;<.)&7!"#$#!%&'()#*!*#.7!A2-0#B'!`!

• !"#$%&'()(*(!"#$%&'(+"',-(*(!"#$%&'(./(01/23!

• !"#$%&'()(*&(+&,-.%"&.(/!01!

• 512$Mo$de$RAM!

• 200!Mo#d'espace#disque#dur#(+!espace&supplémentaire&

pour%les%livres)!

• Affichage)1024)x)768!

S#.7!);/;<=,7>&7!&)!2-'),//&7!"#$#!%&'()#*!*#.7!A2-0#B'!`!

1. Rendezbvous%sur%www.kobosetup.com.!

Page 7

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!C!

Remarque(importante!:"Si"vous"configurez"une"nou v e lle "

liseuse,'veuillez'vous'rendre's ur '

www.kobobooks.co m/setup!et#suivre#les#instructions.#!

2. Cliquez(sur(Télécharger*maintenant.!

3. Enregistrez*le*fichier*nouvellement)téléchargé)dans%votre%

ordinateur.+!

4. Une$fois$le$téléchargement$terminé,$retrouvez$le$fichier$

téléchargé.+

5. Doublebcliquez(sur(le(fichier(enregistré.!

6. !"#$%&'(%)'*+,-%)'.,/)'(0,))#)+,/+'.0#/)+,((,+#1/2!

@-'),//&7!"#$#!%&'()#*!*#.7!+,<!

]#)7&!#702-,)&.7!0#2)!*#'';0&7!/&'!<,7,<);72')2I.&'!'.2F,-)&'! *#.7!&R;<.)&7!"#$#!%&'()#*!*#.7!+,<!`!

• Mac$OS$X$v10.5$(Intel)$ou$supérieur.!

• Intel&Core&Duo&(Mac)!

• 512!Mo#de#RAM!

• 200#Mo#d'espace#disque#dur#(+!espace&supplémentaire&

pour%les%livres)!

• Affichage)1024)x)768!

Page 8

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!U!

Pour%télécharger%et%installer%Kobo%Desktop%pour%Mac!:!

1. Rendezbvous%sur%www.kobosetup.com.!

Remarque(importante(:!Si#vous#configurez#une#nouvelle#

liseuse,'veuillez'vous'rendre's ur '

www.kobobooks.com/setup!et#suivre#les#instructions.!

2. Cliquez(sur(Télécharger*maintenant.!

3. Doublebcliquez(sur(le(fichier(téléchargé.(Une(nouvelle!

icône&avec&un&nom&s emblable&apparaîtra&et&u n e &fen ê tre &

!"#$%&'()*+,&"&-'-+.*/-."0+%/%#.1!

Remarque!:"Si"Finder"ne"s'ouvre "p a s,"v e u ille z"d o u b le b

cliquer(sur(la(nouvelle(icône(qui(ouvrira(la(fenêtre(

Finder.!

4. Copiez'ou'déplacez'la'nouvelle'icône$dans$votre$

répertoire(Applications.

Page 9

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!G!

D<=&)&7!0&'!&E##('!,F&<!"#$#!%&'()#*!

]#.'!*#.F&^!.)2/2'&7!"#$#!%&'()#*!*#.7!,<=&)&7!0&'!&E##('!0&! /,!/2$7,272&!"#$#9!M#7'I.&!F#.'!,<=&)&^!.-!&E##(T!2/!'&7,! ,.)#5,)2I.&5&-)!,[#.);!Y!F#)7&!$2$/2#)=6I.&9!!

S/.'2&.7'!_,e#-'!'Q#__7&-)!Y!F#.'!*#.7!)7#.F&7!F#)7&!*7#<=,2-&! /&<).7&!*,''2#--,-)&!,F &<!" # $ #!% & '( )#* T!*,7!&R&5*/&!&-! <#-'./),-)!/&'!7&<#55,-0,)2#-'!I.2!F#.'!'#-)!_,2)&'! *&7'#--&//&5&-)!#.!&-!<=&7<=,-)!.-!)2)7&!&-!*,7)2<./2&79!

Trouver&des&livres&&

]#.'!*#.F&^!.)2/2'&7!/Q#->/&)!M2$7,272&!*#.7!7&<=&7<=&7!0&!

-#.F&,.R!&E##('9!S#.7!<#55&-<&7T!';/&<)2#--&^!/Q.-&!0&'! #*)2#-'!'.2F,-)&'!`!

• Recommandés+pour+vous!:"Des"livres"qui$vous$plairont$

probablement+car+ils+ont+été!sélectionnés*sur*la*base*de*

vos$lectures$précédentes!et#des#livres#que#vous#avez#

évalués.(Vous(pouvez(améliorer%la%qualité%de%ces%

recommandations&en"évaluant"davantage"de"livres.!

• Notre&sélection!`!%&'!/2F7&'!Y!'.<<6' !I.2!*#.77,2&-)!F#.'!

2-);7&''&79&

• Livres&semblables!`!%&'!/2F7&'!<#-'&2//;'!I.2!'#-)!

'&5$/,$/&'!Y!.-!/2F7&!0;)&752-;!0&!F#)7&!$2$/2#)=6I.&9!

Page 10

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!JW!

• Nouvelles&parutions&`!M&'!/2F7&'!0Q;<72F,2-'!Y!'.<<6'!I.2!

'#-)!*,7.'!7;<&55&-)9!

• Liste&d'envies&`!%&'!/2F7&'!I.&!F#.'!,F&^!7&*;7;'!&-!

-,F2>.,-)!0,-'!/,!/2$7,272&!"#$#T!5,2'!I.&!F#.'!-Qf)&'! *,'!&-<#7&!*7f)c&d!Y!,<=&)&79!

• Recherche`!V-!5#X&-!0&!)7#.F&7!.-!/2F7&!&-!*,7)2<./2&79!

K2!F#.'!<#--,2''&^!/&!)2)7&!&)!/&!-#5!0&!/Q,.)&.7T!',2'2''&^!

<&'!2-_#75,)2#-'!0,-'!/&!<=,5*!g!P=&7<=&7!0&'!/2F7&'!h!

&-!=,.)!0&!/,!*,>&9!

V-&!_#2'!I.&!F#.'!,F&^!<=#2'2!/&!/2F7&!I.&!F#.'!'#.=,2)&^!/27&T! F#.'!-Q,F&^!*/.'!I.QY!</2I.&7!'.7!Acheter!&)!'.2F7&!/&'!;),*&'! *#.7!#$)&-27!F#)7&!,7)2</&9!!

Page 11

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!JJ!

H;7&7!F#)7&!$2$/2#)=6I.&!,F&<!"#$#!%&'()#*!

]#)7&!$2$/2#)=6I.&!F#.'!*&75&)!0Q#7>,-2'&7!F#'!/2F7&'!0&! 02__;7&-)&'!5,-267&'!*#.7!_,<2/2)&7!/Q,<<6'!Y!.-!/2F7&!&-! *,7)2<./2&7!&)!*#.7!'.**725&7!/&'!/2F7&'!I.&!F#.'!-&!'#.=,2)&^! */.'!<#-'./)&79!!

472&7!F#)7&!$2$/2#)=6I.&!

M&'!/2F7&'!0&!F#)7&!$2$/2#)=6I.&!'#-)!*7;'&-);'!0&!0&.R!_,e#-'!`! /Qaffichage&Couverture&#.!/Qaffichage&Colonne9!

MQaffichage&Couvertur e!*7;'&-)&!/&'!<#.F&7).7&'!0&!)#.'!F#'! /2F7&'!0,-'!F#)7&!$2$/2#)=6I .& 9!!

Page 12

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!J3!

K2!F#.'!F#./&^!#$)&-27!*/.'!0Q2-_#75,)2# - '!'.7!.-!/2F7&!&-!*/.'! 0&!',!<#.F&7).7&T!<=#2'2''&^!/Qaffichage&Colonne9!@/!*&75&)!0&! F#27!/&!-#5!0&!/Q,.)&.7!&)!/&!)2)7&!0.!/2F7&T!,2-'2!I.&!',! <#.F&7).7&9!

S#.7!<=,->&7!/Q,__2<=,>&!`!

1. Cliquez(sur(l'onglet(Bibliothèque.!

2. Cliquez(sur(l'icône(Affichage(Colonne(( !ou#Affichage#

Couverture( !en#haut#à"droite"de#l'écran.!

& &

Page 13

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!JL!

Trier&par&titre,&date&ou&auteur&

]#.'!*#.F&^!,.''2!)72&7!F#'!/2F7&'!*,7!)2)7&T!0,)&!#.!,.)&.79!P&/,! F#.'!0#--&!*/.'!0&!_/&R2$2/2);!*#.7!7&<=&7<=&7!F#)7&!/2F7&! *7;_;7;9!

S#.7!)72&7!F#'!/2F7&'!`!

1. Cliquez(sur(l'onglet(Bibliothèque.!

2. Cliquez(sur(le(menu(défilant(en(haut(à(droite(de(la(page.(!

3. Choisissez(entre(:!

• Lectures(récentes(:!affichez(vos(livres(récemment(

ouverts(en(haut(de(la(liste.!

• Titre&:"triez!vos!livres!par$titre.!

• Auteur&:"triez#votre#collection#de#livres#par!nom$de$

famille'de!l'auteur.!

K.**725&7!0&'!/2F7&'!

K2!F#.'!,F&^!)&752-;!.-!/2F7&T!F#.'!*#.F&^!/&!'.**725&7!0&!F#)7&! $2$/2#)=6I.&!"#$#!%&'()#*9!K2!F#.'!'.**725&^!.-!/2F7&!0&!F#)7&! $2$/2#)=6I.&!"#$#!%&'()#*T!F#.'!/&!'.**725&7&^!;>,/&5&-)!0&'! $2$/2#)=6I.&'!0&'!,.)7&'!'.**#7)'!"#$#!I.&!F#.'!.)2/2'&^T!Y! ',F#27!/Q,**/2<,)2#-!"#$#!&)!/,!/2'&.'&!"#$#9!!

Page 14

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!J:!

Cependant,)ne)vous)inquiétez)pas.)Si)vous)souhaitez)un)jour)

récupérer'ce'livre,'connectezbvous%à%votre%compte%sur%kobo.com%

et#rendezbvous%à%la%page%Mon%compte.%Grâce%à%l'historique%de%vos$

achats,'vous'pourrez'ajouter'à'nouveau'ce'livre'à'votre'

bibliothèque.!

S#.7!'.**725&7!.-!/2F7&!`!

1. Cliquez(sur(l'onglet(Bibliothèque( !en#haut#de#

l'écran.!

2. Effectuez(un(clic(droit(sur(la(couverture(de(livre.!

3. Cliquez(sur(Supprimer(ce(livre.!

4. Confirmez!la#suppression.!

! !

Page 15

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!JN!

M27&!'.7!"#$#!%&'()#*!

M27&!.-!/2F7&!

• Pour%ouvrir%un%livre,%doublebcliquez(sur(le(titre(ou(la(

couverture(dans(votre(bibliothèque(Kobo(Desktop.!

O,F2>.&7!0,-'!.-!/2F7&!

K&!0;*/,<&7!0,-'!.-!/2F7&!&')!_,<2/&9!S#.7!)#.7-&7!/&'!*,>&'!0Q.-! /2F7&T!</2I.&^!'.7!/&'!_/6<=&'!,.R!$#70'!0&'!*,>&'!#.!.)2/2'&7!/&'! )#.<=&'!0&'!_/6<=&'!07#2)&!&)!>,.<=&!0&!F#)7&!</,F2&79!

K2!F#.'!F#./&^!',.)&7!*/.'!0Q.-&!*,>&!#.!0&.RT!F#.'!*#.F&^!`!

• Utiliser!la#barre#de#navigation#pour#chan ge r#d e#p a ge #ou #de #

chapitre.*!

• Utiliser(la(table(des(matières(pour(parcourir(la(liste(des(

chapitres*et*changer*de*chapitre.!

S#.7!',.)&7!*/.'2&.7'!*,>&'!0Q.-!/2F7&!Y!/Q,20&!0&!/,!$,77&!0&!

-,F2>,)2#-!`!

1. Cliquez%sur$le!centre&de&la&page.!!

! La#barre#de#navigation#apparaît#en#bas#de#la#page.!!

2. Pour%parcourir%les%pages%d'un%livre,%cliquez%sur%le%cercle%

dans%la%barre%de%navigation%et%déplacezbla#vers#la#droite#

Page 16

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!J?!

pour%aller%vers%la%fin%du%récit%ou%vers%la%gauche%pour%

revenir&vers#le#début#du#récit.!

S#.7!.)2/2'&7!/,!),$/&!0&'!5,)267&'!`!

1. Cliquez(sur(l'icône(de(la(table(des(matières! !en#haut#

de#la#page.!!

2. Cliquez(sur(le(chapitre(que(vous(souhaitez(ouvrir.!

P=,->&7!/Q,**,7&-<&!0.!)&R)&!

M#7'I.&!F#.'!/2'&^!.-!/2F7&T!F#.'!*#.F&^!5#02_2&7!/,!),2//&!#.!/&! ')X/&!0Q.-!/2F7&!,_2-!0Q,0,*)&7!/,!/&<).7&!Y!F#'!X&.R9!"#$#! %&'()#*!F#.'!*7#*#'&!*/.'2&.7'!),2//&'!0&!)&R)&!*#.7!/,!*/.*,7)! 0&'!/2F7&'9!!

]#.'!*#.F&^!;>,/&5&-)!<=,->&7!/&!)=65&!0.!)&R)&9!M&'!)=65&'! 0;_2-2''&-)!/,!<#./&.7!0&!_#-0!0&!/,!*,>&!&)!/,!<#./&.7!0.!)&R)&9!

i&5,7I.&!`!K2!F#.'!/2'&^!.-!S%jT!F#.'!-&!*#.F&^!*,'!5#02_2&7!/&! )&R)&!#.!<=#2'27!.-!)=65&!0&!)&R)&9!!

S#.7!5#02_2&7!/&!)&R)&!`!

1. Lorsque(vous(lisez,"touchez"l'icône "P a r a mètres! !en#

haut%de%la%page.!

2. Cliquez(sur(le#cercle#dans#Taille#du!texte,%et%déplacezble#

vers%la%droite%pour%augmenter%la%taille%du%texte,%ou%vers%la%

gauche'pour%réduire%la%taille%du%texte.!!

Page 17

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!JC!

3. Pour%changer%le%style%de%texte,%sélectionnez%une%police%

dans%la%liste%Style%de%police.!

4. Pour%agrandir'les'marges':!

• Cliquez%sur%la%barre#à#gauche#ou#à#droite#de#la#barre#des#

marges,(et(déplacezbla#à#droite#ou#à#gauche#pour #

augmenter)ou)diminuer!les$marges.!

5. Pour%changer%le%thème%de%votre%page,%cliquez%sur%le%

thème&que&vous&souhaitez&utiliser&:!

• !D__2<=&!0&'!<,7,<)67&'!-#27'!'.7!.-!_#-0!$/,-<9!

• !D__2<=&!0&'!<,7,<)67&'!-#27'!'.7!.-!_#-0!';*2,9!

• !!D__2<=&!0&'!<,7,<)67&'!$/,-<'!'.7!.-!_#-0!-#279!!

M#7'I.&!F#.'!,F&^!_2-2!0&!*&7'#--,/2'&7!F#)7&!/2F7&T!</2I.&^!'.7!

-Q25*#7)&!I.&/!*#2-)!0&!/,!*,>&!*#.7!7&F&-27!Y!F#)7&!/&<).7&9!

Remarque&:&M#7'I.&!F#.'!<=,->&^!/Q,**,7&-<&!0.!)&R)&T!"#$#! %&'()#*!&-7&>2')7&!/,!),2//&!&)!/&!')X/&!0&!)&R)&!I.&!F#.'!,F&^! <=#2'2'!&)!/&'!,**/2I.&!,.R!,.)7&'!/2F7&'!I.&!F#.'!/2'&^9&

Page 18

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!JU!

S7&-07&!0&'!-#)&'T!<=&7<=&7!.-!5#)!0,-'!/&!

02<)2#--,27&!&)!)7,0.27&!

K.7/2>-&7!0&'!*,'',>&'!

%,-'!<&7),2-'!/2F7&'T!2/!&')!*#''2$/&!0&!'.7/2>-&7!0&'!*,'',>&'! <#55&!'2!F#.'!.)2/2'2&^!.-!'.7/2>-&.7!0,-'!.-!/2F7&!25*725;9!

Pour&surligner&des&passages&:&

1. Dans%votre%livre,%cliquez%et%déplacez%le%curseur%pour%

sélectionner+le+passage#que#vous#voulez#surligner.!

2. Sur$le$menu$qui$s'affiche,$cliquez$sur$Surligner.!

Pour&voir&vos&passages&surlignés&:&

1. Lorsque(vous(lisez,(cliquez(sur(l'icône(Annotations( !en#

haut%de%la%page.! !

Kobo!Desktop(affichera(une(liste(de(tous(les(passages(

surlignés)et)des)annotations)que)vous)avez)apportées)

dans%votre%livre."!

2. Cliquez(sur(un(passage(surligné(pour(accéder(à(la(page!où#

se#situe#ce#passage.!

& &

Page 19

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!JG!

Pour&supprimer&le&surlignage&d'un&passage&:&

1. Lorsque(vous(lisez,(cliquez(sur(l'icône(Annotations( !en#

haut%de%la%page.! !

Kobo$Desktop$affichera(une(liste(de(tous(les(passages(

surlignés)et)des)annotations)que)vous)avez)apportées)

dans%votre%livre.!

2. Effectuez(un(clic(droit(sur(le(passage(surligné(que(vous!

souhaitez*supprimer.!

3. Cliquez%sur!Supprimer(l'annotation.!

4. Confirmez#la#suppression.!

S7&-07&!0&'!-#)&'!!

]#.'!,F&^!/,!*#''2$2/2);!0&!*7&-07&!0&'!-#)&'!Y!/12-);72&.7!0&!F#'! /2F7&'9!P&/,!*&.)!f)7&!.)2/&!'2!F#.'!; ).0 2& ^!. -!* , '', >& T!#. !'2!F# . '! F#./&^!<#55&-)&7!/&'!*,>&'!I.&!F#.'!/2'&^9!

S#.7!*7&-07&!0&'!-#)&'!`!

1. Dans%votre%livre,%cliquez%et%déplacez%le%passage%que%vous%

souhaitez*annoter.!

2. Dans!le#menu#qui#s'affiche,#cliquez#sur!Ajouter'une'

annotation.!

3. Utilisez'le'clavier'pour'prendre'des'notes.!

4. Cliquez%sur!Enregistrer.!

Page 20

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!3W!

S#.7!/27&!F#'!,--#),)2#-'!`!

1. Lorsque(vous(lisez,(cliquez(sur(l'icône(Annotations! !en#

haut%de%la%page.! !

Kobo$Desktop$affichera(une(liste(de(passages(surlignés(et(

des$annotations$que$vous$avez$apportées$dans$votre$

livre.!!

2. Cliquez(sur(une(annotation(pour(accéder(à"la#page#où#se#

trouve'cette$annotation.!

V)2/2'&7!/&!02<)2#--,27&!

"#$#!%&'()#*!&')!5.-2!0Q.-!02<)2#--,27&!2-);>7;!I.&!F#.'! *#.F&^!.)2/2'&7!/#7'I.&!F#.'!/2'&^!0&'!&E##('!"#$#9!@/!'&!*&.)! I.&!/&!02<)2#--,27&!-&!'#2)!*,'!02'*#-2$/&!0,-'!/&'!/2F7&'! *7#F&-,-)!0Q,.)7&'!'#.7<&'!I.&!0&!"#$#T!<#55&!*,7!&R&5*/&! 0Q.-&!$2$/2#)=6I.&!*.$/2I.&9!%&!5f5&T!/&!02<)2#--,27&!-&! _#-<)2#--&!*,'!,F&<!/&'!S % j 9!!

S#.7!<=&7<=&7!/,!0;_2-2)2#-!0Q.-!5#)!`!

1. Dans%votre%livre,%sélectionnez%le%mot%que%vous$souhaitez$

rechercher%dans%le%dictionnaire.!

2. Dans!le#menu#qui#s'affiche,#cliquez#sur#Définition.!

! !

Page 21

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!3J!

47,0.27&!.-!5#)!

"#$#!%&'()#*!*#''60&!.-!'X')65&!0&!)7,0.<)2#-!2-);>7;!I.&! F#.'!*#.F&^!.)2/2'&7!/#7'I.&!F#.'!/2'&^9!@/!&')!*#''2$/&!I.&! /Q#*)2#-!0&!)7,0.<)2#-!-&!'# 2)!*, '!0 2'* # -2$ /&!* # .7 !0& '!&E # # (' ! *7#F&-,-)!01,.)7&'!'#.7<&'!I.&!0&!"#$#9!%&!*/.'T!<&))&!#*)2#-!

-&!_#-<)2#--&!*,'!,F&<!/&'!S%j9!

S#.7!)7,0.27&!.-!5#)!&-!02__;7&-)&'!/,->.&'!`!

1. Dans%votre%livre,%sélectionnez%le%mot%que%vous%souhaitez%

traduire.!

2. Dans%le%menu%qui%s'affiche,%cliquez%sur%Traduire.!

3. À!!"#$%&'%&'!#'!$()&'%&'!#*+,&('&*'-#,)'%&'!#'.&*/)0 &'1 , $'

s'ouvre,)sélectionnez"la"langue"source"et"la"langue"de"

destination.!

Page 22

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!33!

V)2/2'&7!"#$#!%&'()#*!,F&<!.-&!/2'&.'&!"#$#!!!

]#.'!*#.F&^!#$)&-27!/&'!0&7-2&7'!/2F7&'!&)!5,>,^2-&'!&-!

-,F2>.,-)!0,-'!/,!/2$7,272&!"#$#!Y!*,7)27!0&!"#$#!%&'()#*9!D*76'! ,F#27!,<=&);!.-!,7)2</&T!<&/.2b<2!,**,7,a)7,!0,-'!F#)7&! $2$/2#)=6I.&!"#$#!%&'()#*9!!

K2!F#.'!,F&^!.-&!/2'&.'&!"#$#T!F#.'!*#.F&^!.)2/2'&7!"#$#! %&'()#*!*#.7!,[#.)&7!0&'!/2F7&'!Y!<&//&b<2!&)!'.**725&^!/&'!/2F7&'! I.&!F#.'!,F&^!)&752-;'9!k__&<).&^!F#'!<=,->&5&-)'!0,-'!"#$#! %&'()#*T!*.2'!<#--&<)&^!F#)7&!/2'&.'&!Y!F#)7&!#702-,)&.7!&)! synchronisezb/,!0,-'!"#$#!% & '( )#* 9!M,!'X-<=7#-2',)2#-!5&)! F#)7&!/2'&.'&!Y![#.7!,_2-!I.Q&//&!<#-)2&--&!)#.'!F#'!0&7-2&7'! /2F7&'9!!

Remarques&:!! !

• Votre&ordinateur&doit&être&connecté&à&Internet&pour&

synchroniser*la*bibliothèque*de*votre*liseuse.!!

• Kobo$Desktop$ne$peut$être$utilisé"avec!Kobo$Vox.!!

• Après&la&synchronisation,"vous"devez"éjecter"votre"

liseuse&de&votre&ordinateur &av an t!de#la#débrancher.!

! !

Page 23

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!3L!

KX-<=7#-2'&7!.-&!/2'&.'&!"#$#!Y!/Q,20&!0&!"#$#! %&'()#*!

Pour!synchroniser*votre*liseuse*à*l'aide*de!Kobo$Desktop!:!

1. Connectez(votre(liseuse(à(votre(ordinateur(avec(le(câble(

USB.!

2. Touchez(Connecter!sur$l'écran$de$votre$liseuse.!

3. Lancez'Kobo'Desktop'sur'votre'ordinateur.!

4. Sélectionnez+l'onglet+de+la+liseuse.!

5. Cliquez(sur(l'icône(Synchroniser( !en#haut#de#l'écran.!

V)2/2'&7!"#$#!%&'()#*!*#.7!>;7&7!/&!"#$#!P/#.0!

K2!F#.'!*7;_;7&^!>;7&7!/,!$2$/2#)=6I.&!0&!F#)7&!/2'&.'&!'.7!F#)7&! #702-,)&.7T!"#$#!%&'()#*!&')!Y!F#)7&!02'*#'2)2#-!*#.7!<&))&! ,<)2#-9!!

DF&<!"#$#!%&'()#*T!F#.'!*#.F&^!`!

• Ajouter(des(livres(du(Kobo(Cloud(à(votre(liseuse!

• Retirer!des$livres$de$votre$liseuse!

• Supprimer(des(livres(du(Kobo(Cloud!

Page 24

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!3:!

S#.7!>;7&7!0&'!/2F7&'!'.7!F#)7&!/2'&.'&!`!

1. Connectez(votre(liseuse(à(votre(ordinateur(avec(le(câble(

USB$fourni$dans#la#boîte.!

2. Démarrez(Kobo(Desktop.!

3. Cliquez(sur(l'onglet(Bibliothèque!en#haut#de#l'écran.!

4. Cliquez(sur(Bibliothèque.!

Votre&bibliothèque&Kobo&entière&s'affichera.!

5. Choisissez!les$livres$que$vous$voulez$gér er $sur $vo tre $

liseuse&:!

,9 k__&<).&^!.-!</2<!07#2)!'.7!/,!<#.F&7).7&!0&!/2F7&9! $9 K;/&<)2#--&^!.-&!#*)2#-`!

• Synchroniser(vers!la#liseuse#:#Ajoute&le&livre&à&votre&

liseuse.!Une$icône$de$livre$apparaîtra$dans$le$coin$en$haut$

de#la#couverture#de#livre#lorsqu'il#sera#ajouté#à#votre#

liseuse.!

• Retirer&de&la&liseuse&:&Retire!le#livre#de#la#liseuse#et#le#

place&dans&le&Kobo&Cloud.!

• Supprimer(de(la(bibliothèque(:!Supprime(le(livre(du(

Kobo$Cloud$et$de$votre$liseuse.$Si#vous#supprimez#le#livre#

de#Kobo#Cloud,#il#ne#sera#donc#plus#disponible#dans#le#

Kobo$Cloud,$et$ne$pourra$plus$être!téléchargé)dans)votre)

liseuse.! !

Page 25

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!3N!

Z[&<)&7!F#)7&!/2'&.'&!

M#7'I.&!F#.'!.)2/2'&^!F#)7&!/2'&.'&!,F&<!"#$#!%&'()#*T!F#)7&! #702-,)&.7!;),$/2)!.-&!<#--&R2#-!,F&<!F#)7&!/2'&.'&9!DF,-)!0&! 0;$7,-<=&7!/,!/2'&.'&!0&!F#)7&!#702-,)&.7T!F#.'!0 &F &^ !5 & ))7& !_2-! Y!<&))&!<#--&R2#-T!<Q&')bYb027&!;[&<)&7!F#)7&!/2'&.'&9!

S#.7!;[&<)&7!F#)7&!/2'&.'&!,*76'!,F#27!.)2/2';!"#$#!%&'()#*!`!

• Cliquez(sur(l'icône(Éjecter! !en#haut#à#droite#de#l'écran.

Page 26

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!3?!

P=,->&7!0&!<#5*)&!"#$#!

K2!F#.'!-Qf)&'!*,'!'&./c&d!Y!.)2/2'&7!F#)7&!#702-,)&.7T!2/!&')! *,7_#2'!*7;_;7,$/&!0&!F#.'!0;<#--&<)&7!0&!F#)7&!<#5*)&!/#7'I.&! F#.'!-&!/Q.)2/2'&^!*,'9!M#7'I.&!F#.'!_&75&^!F#)7&!'&''2#-T!"#$#! %&'()#*!&-7&>2')7&!,.)#5,)2I.&5&-)!F#'!/2F7&'!&)!F#'!5,7I.&b *,>&'9!

S#.7!F#.'!0;<#--&<)&7!0&!F#)7&!<#5*)&!0,-'!"#$#!%&'()#*!`!

1. Cliquez(sur(l'icône(Compte( !en#haut#de#l'écran.!

2. Cliquez(sur(Se#déconnecter.!

3. Cliquez(sur(Oui!pour%confirmer%la%déconnexion.!

Lorsque(vous(le(souhaitez,"vous"pouvez"vous"c o n n e c t e r "à "v o tr e "

compte,(ou(en(créer(un(nouveau.!

S#.7!F#.'!<#--&<)&7!Y!F#)7&!<#5*)&!`!

1. Cliquez(sur(l'icône(Compte( !en#haut#de#l'écran.!

2. Cliquez(sur(Se#connecter#ou#Créer#un#compte.!

3. Saisissez'vos'identifiants'pour'vous'connecter,'ou'créer'

un#compte.!

! !

Page 27

"#$#!%&'()#*!+,-.&/!01.)2/2',)2#-!!!!3C!

\$)&-27!0&!/1,20&!

]#.'!,F&^!0&'!I.&')2#-'!#.!F#.'!,F&^!$&'#2-!01,20&!l!P#-),<)&^! "#$#!m!

Sur&Internet&:&

BBB9(#$#9<#5n=&/*!

47#.F&^!/&'!7;*#-'&'!Y!F#'!I.&')2#-'!>7o<&!Y!-#)7&!*,>&! 01,''2'),-<&9!@/!'.__2)!0&!',2'27!.-&!I.&')2#-!0,-'!/&!<=,5*!*7;F.! *#.7!#$)&-27!.-&!7;*#-'&9!