Kobo Desktop User Manual [es]

!

!

!

!

!

Kobo!Desktop!Guía!Del!Usuario!!!!!!!!2!

Kobo!Desktop!Guía!Del!Usuario!

Tabla!de!Contenido!

Acerca!de!Kobo!Desktop!...........................................................!4!

Descarga!e!instalación!de!Kobo!Desktop!...........................!6!

Instalar!Kobo!Desktop!para!Wind ow s !...........................................................!6!

Instalar!Kobo!Desktop!para!Mac!......................................................................!7!

Compra!de!libros!electrónicos!con!Kobo!Desktop!.........!9!

Uso!de!la!biblioteca!en!Kobo!Desktop!...............................!11!

Ordenar!la!biblioteca!...........................................................................................!11!

Eliminar!libros!........................................................................................................!14!

Cómo!leer!en!Kobo!Desktop!..................................................!16!

Leer!un!libro!............................................................................................................!16!

Navegar!por!un!libro!...........................................................................................!16!

Modificar!la!apariencia!del!texto!....................................................................!17!

Añadir!notas!y!consultar!o!traducir!una!palabra!.........!20!

Resaltar!texto!..........................................................................................................!20!

Uso!de!las!notas!.....................................................................................................!21!

Uso!del!diccionario!...............................................................................................!22!

Traducir!una!palabra!...........................................................................................!23!

Usar!Kobo!Desktop!con!un!lector!electrónico!Kobo!...!24!

Sincronizar!un!lector!electrónico!Kobo!usando!Kobo!Desktop!........!25!

Kobo!Desktop!Guía!Del!Usuario!!!!!!!!3!

Cómo!usar!Kobo!Desktop!para!gestionar!contenidos!en!la!

!Kobo!Cloud!..............................................................................................................!25!

Expulsar!su!lector!electrónico!.........................................................................!27!

Usar!Kobo!Desktop!con!cuentas!de!Kobo!diferentes!..!28!

Obtener!Ayuda!............................................................................!29!

!

Kobo!Desktop!Guía!Del!Usuario!!!!!!!!4!

Acerca!de!Kobo!Desktop!

Kobo!Desktop!es!una!aplicación!gratuita!para!su!ordenador.!
Puede!usarla!para!comprar!libros!de!Kobo,!leer!y!valorar!libros,!
organizar!sus!libros!de!Kobo!en!la!biblioteca,!y!configurar!un!

lector!electrónico!Kobo,!entre!otras!cosas.!Descargue!Kobo!

Desktop!desde!www.kobo.com/desktop.!

Disfrute!con!Kobo!Desktop!de!las!siguientes!funciones:!

• Mirar%y%comprar%libros:!la!sección!Librerãa!en!Kobo!
Desktop!le!puede!ayudar!a!encontrar!fácilmente!su!
próxima!gran!lectura.!Encontrará!títulos!recomendados!
para!usted!en!base!a!sus!gustos,!así!como!listas!de!libros!
destacados!y!categorías!para!explorar.!Cuando!vea!un!
libro!que!encuentre!intere sa nt e!en !la !sec ció n!Librerãa,!
puede!obtener!una!muestra,!o!añadirlo!a!su!lista!
Preferidos.!

• Leer:!mientras!está!leyen d o !e n !K o b o !D e sktop,!puede!
ajustar!por!ejemplo!el!estilo!y!el!tamaño!del!texto!para!
que!la!lectura!le!resulte!más!cómoda,!resaltar!texto!y!
añadir!notas.!

• Administrar%un%lector%electrónico:!Kobo!Desktop!le!
permite!gestionar!los!lectores!electrónicos!Kobo.!Todo!
aquello!que!añada!a!su!biblioteca!de!Kobo!Desktop!

Kobo!Desktop!Guía!Del!Usuario!!!!!!!!5!

también!estará!disponible!en!la!biblioteca!de!su !lector!
electrónico!Kobo,!por!lo!que!no!tendrá!que!preocuparse!
por!dónde!o!cuándo!quiere!leer!sus!libros.!Cuando!
sincronice!su!lector!electrónico!con!Kobo!Desktop,!
también!dispondrá!de!los!marcado res!m á s!recien tes!en !
sus!libros.!!

! !

Kobo!Desktop!Guía!Del!Usuario!!!!!!!!6!

Descarga!e!instalación!de!Kobo!Desktop!

Descargar!e!instalar!Kobo!Desktop!es!sólo!cuestión!de!unos!
minutos.!Cuando!termine,!podrá!usar!Kobo!Desktop!para!
comprar!libros,!valorar!libros,!organizar!la!biblioteca!de!su!
lector!electrónico!y!configur ar !su !lecto r!e lec tró nic o,!en tr e!o tra s!
cosas.!Kobo!Desktop!está!disponible!tanto!para!ordenadores!
Windows!como!para!ordenadores!Macintosh.!

Instalar!Kobo!Desktop!para!Windows!

Su!ordenador!debe!reunir!los!siguientes!requisitos!para!poder!
instalar!Kobo!Deskt o p !pa ra !Windows:!

• Windows(8(/(Windows(7(/(Windows(Vista!

• Pentium(4!o"superior"(PC)!

• 512$MB$de$RAM!

• 200#MB#de#espacio#en#el#disco$duro$(más$espacio$

adicional(para(libros)!

• Pantalla&de&1024x768!

! !

Kobo!Desktop!Guía!Del!Usuario!!!!!!!!7!

Para!descargar!e!instalar!Kobo!Desktop!para!Windows:!

1. Diríjase(a(www.kobo.com/desk to p .!

2. Haga$clic$en$Descargar.!

3. Guarde'el'archivo'descargado'en'el'ordenador.!

4. Una$vez$completada$la$descarga,$busque&el&archivo&

descargado.!

5. Haga$doble$clic$en$el$archivo$que$acaba$de$guardar.!

6. Complete(los(pasos(indicados(por(el(asistente(de(

instalación.!

Instalar!Kobo!Desktop!para!Mac!

Su!ordenador!debe!reunir!los!siguientes!requisitos!para!poder!
instalar!Kobo!Desktop !para!Mac:!

• Mac$OS$X$v10.7!!"#$%&'()(*)+$%,-),.!

• Intel&Core&Duo&(Mac)!

• 512$MB$de$RAM!

• 200#MB#de#espacio#en#el#disco#duro#(más#espacio#

adicional(para(libros)!

Kobo!Desktop!Guía!Del!Usuario!!!!!!!!8!

• Pantalla&de&1024x768!

Para!descargar!e!instalar!Kobo!Desktop!para!Mac:!

1. Diríjase)a)www.kobo.com/desktop.!

!

2. Haga$clic$en$Descargar.!

3. Haga$doble$clic$sobre$el$archivo$descargado.$Aparecerá$

un#nuevo#icono#con#un#nombre#similar#y#una#ventana#del#

Finder!deberá&abrirse&automáticamente.%

Nota:!si!Finder!no!se!abre,!haga!doble!clic!sobre!el!nuevo!

icono!para!abrir!la!ventana!del!Finder.!

4. Copie&o&arrastre&el&nuevo&icono&a&su&directorio&de&

aplicaciones.

Kobo!Desktop!Guía!Del!Usuario!!!!!!!!9!

Compra!de!libros!electrónicos!con!Kobo!

Desktop!

Puede!usar!Kobo!Desktop!para!comprar!libros!electrónicos!en!la!
Tienda!Kobo.!Cuando!compra!un!libro,!este!se!añade!
automáticamente!a!su!Biblioteca.!!

Hay!varias!formas!de!encontrar!su!próximo!gran!libro!con!Kobo!
Desktop,!por!ejemplo!explorando!los!libros!recomendados!o!
buscando!un!libro!específico.!%

Encontrar%un%libro%%

Para!buscar!nuevos!libros!electrónicos,!puede!usar!la!pestaña!
Librerãa.!Para!comenzar,!simplemente!sel e cc ione!una!de!las!
opciones!listadas:!!

• Recomendados%para%ti%—!libros!que!pensamos!que!le!

pueden!interesar,!en!base!a!los!libros!que!ya!ha!
comprado!o!valorado.!Valorando!libros!nos!ayudará!a!
mejorar!las!!recomendaciones.%