Kobo Desktop User's Guide [pt]

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!5!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!

Índice''!

6#$4&!#!"#$#!%&'()#*!7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!8!

9#:#!3&';,44&<,4!&!1-'),/,4!#!"#$#!%&'()#*!777777777777777777!=!

9#:#!1-'),/,4!#!"#$#!%&'()#*!*,4,!+,;!7777777777777777777777777777777777777777777!>!

9#:#!;#:*4,4!&?##('!;#:!#!"#$#!%&'()#*!7777777777777777777!@!

9#:#!&-;#-)4,4!/1A4#'!7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!@!

9#:#!.',4!,!'.,!$1$/1#)&;,!-#!"#$#!%&'()#*!777777777777777!BB!

9#:#!;/,''1C1;,4!,!'.,!$1$/1#)&;,!77777777777777777777777777777777777777777777777777777777!BB!

9/,''1C1;,DE#!*#4!)F)./#G!3,),!#.!,.)#4!7777777777777777777777777777777777777777777777!BH!

9#:#!/&4!-#!"#$#!%&'()#*!7777777777777777777777777777777777777777777777777777!BI!

9#:#!C,2&4!,-#),DJ&'!&!*4#;.4,4!#.!)4,3.214!.:,!
*,/,A4,!7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!B@!

9#:#!.',4!#!31;1#-K41#!777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!5B!

9#:#!)4,3.214!.:,!*,/,A4,!777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!5B!

9#:#!.',4!#!"#$#!%&'()#*!;#:!.:!"#$#!&L&,3&4!777!5H!

9#:#!'1-;4#-12,4!#!'&.!&L&,3&4!.',-3#!#!"#$#!%&'()#*!777777!58!

9#:#!.',4!#!"#$#!%&'()#*!*,4,!<&414!,!-.A&:!3,!"#$#!77777777!58!

9#:#!&M&),4!#!'&.!&L&,3&4!77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!5=!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!H!

9#:#!:.3,4!;#-),'!"#$#!77777777777777777777777777777777777777777777777777777!5>!

9#:#!',14!3,!'.,!;#-),!-#!"#$#!%&'()#*!777777777777777777777777777777777777777!5>!

9#:#!#$)&4!,*#1#!7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!5N!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!8!

6#$4&!#!"#$#!%&'()#*!

O!"#$#!%&'()#*!P!.:,!,*/1;,DE#!<4,).1),!*,4,!#!'&.!;#:*.),3#47!
Q#3&!.'KR/#!*,4,!;#:*4,4!/1A4#'G!*,4, !,A ,/1, 4!/1A4 #' G!*, 4,!
#4<,-12,4!,!$1$/1#)&;,!3#'!/1A4#'!"#$#G!*,4,!;#-C1<.4,4!#!'&.!
&L&,3&4!&!:.1)#!:,1'7!%&';,44&<.&!#!"#$#!%&'()#*!&:S!
TTT7(#$#'&).*7;#:7!

0'&!#!"#$#!%&'()#*!*,4,!,*4#A&1),4!3,'!'&<.1-)&'!
;,4,;)&4F')1;,'S!

• ComprasS!U!'&;DE#!V1A4,41,!-#!"#$#!%&'()#*!*&4:1)&R

/W&!C,;1/:&-)&!&-;#-)4,4 !,!'. , !*4 XY 1: , !/&1).4,!*4&C&413,7!

Z-;#-)4,4K!)F)./#'!4&;#:&-3,3#'!&Y;/.'1A,:&-)&!*,4,!'1!

;#:!$,'&!-,'!'.,'!*4&C&4[-;1,'!3&!/&1).4,G!/1'),'!3&!

/&1).4,!&!;,)&<#41,'!\.&!*#3 & !*& '\ . 1',4 7!]. , -3 # !A[ !.:!

/1A4#!\.&!/W&!1-)&4&'',!&:!V1A4,41,G!*#3 & !4& \.&4&4!.:,!

,:#')4,!3#!:&':#!#.!<.,43KR/#!-,!'.,!V1'),!3&!*&313#'7!!

• LeituraS!].,-3#!&')K!,!/&4!.:!/1A4#!-#!"#$#!%&' ( )# * G!

*#3&!C,2&4!,/<.-'!,M.')&'!-#!)&Y)#G!;#:#!#!&')1/#!&!#!

),:,-W#G!3&!:#3#!,!*&4:1)14R/W &!. : , !/&1). 4, !: , 1'!

C,;1/1),3,G!$&:!;#:#!C,2 &4 !: , 4; ,D J& '!# . !,3 1;1# - ,4 !-# ), '7!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!I!

• Apoio'ao'eReaderS!O!"#$#!%&'()#*!*&4:1) &R/W&!

#4<,-12,4!#'!'&.'!"#$#!&L&,3&4'7!^.3#!#!\.&!,31;1#-,4!_!

'.,!$1$/1#)&;,!"#$#!%&'()#*!*,'',4K!),:$P:!

,.)#:,)1;,:&-)&!*,4,!,!$1$/1#)&;,!3#!'&.!"#$#!&L&,3&4G!

3&!:#3#!\.&!-E#!)&:!3&!'&!*4&#;.*,4!#-3&!&!\.,-3#!A,1!

/&4!#'!'&.'!/1A4#'7!].,-3#!'1-;4#-12,!#!'&.!&L&,3&4!;#:!

#!"#$#!%&'()#*G!4&;&$&!),:$P:!,'!'.,'!:,4;,DJ&'!:,1'!

4&;&-)&'7!!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!=!

9#:#!3&';,44&<,4!&!1-'),/,4!#!"#$#!%&'()#*!!

%&';,44&<,4!&!1-'),/,4!#!"#$#!%&'()#*!'X!/W&!/&A,4K!,/<.-'!
:1-.)#'7!].,-3#!)&4:1-,4G!*#3&!.',4!#!"#$#!%&'()#*!*,4,!
;#:*4,4!/1A4#'G!,A,/1,4!/1A4#'G!#4<,-12,4!,!$1$/1#)&;,!3#!'&.!
&L&,3&4G!;#-C1<.4,4!#!'&.!&L&,3&4!&!:.1)#!:,1'7!O!"#$#!
%&'()#*!&')K!31'*#-FA&/!*,4,!,:$#'!#'!;#:*.),3#4&'!`1-3#T'!
&!+,;1-)#'W7!

9#:#!1-'),/,4!#!"#$#!%&'()#*!*,4,!`1-3#T'!

O!'&.!;#:*.),3#4!)&4K!3&!)&4!,'!'&<.1-)&'!;,4,;)&4F')1;,'!*,4,!#!
"#$#!%&'()#*!*#3&4!C.-;1#-,4!-#!`1-3#T'S!

• `1-3#T'!>!a!`1-3#T'!b1'),!a!`1-3#T'!cQ!d6QHe!

• Q&-)1.:!8!#.!:,1#4!dQ9e!

• IB5!+?!3&!LU+!

• 5ff!+?!3&!&'*,D#!-#!31';#!4F<13#!d:,1'!&Y)4,!*,4,!

/1A4#'e!

• Z;4E!Bf58Y>=N!!

9#:#!3&';,44&<,4!&!1-'),/,4!#!"#$#!%&'()#*!*,4,!#!`1-3#T'S!

1. g,A&<.&!*,4,!TTT7(#$#7;#:a3&'()#*7!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!>!

Nota'importante:!6&!&')K!,!;#-C1<.4,4!.:!-#A#!&L&,3&4G!

-,A&<.&G!*#4!C,A#4G!*,4,!TTT7(#$#$##('7;#:a'&).*!&!
'1<,!,'!'&<.1-)&'!1-')4.DJ&'7!!

2. 9/1\.&!&:!%&';,44&<,4!*,4,!Q97!

3. h.,43&!#!3#;.:&-)#!-#!'&.!;#:*.),3#47!

4. U''1:!\.&!#!3&';,44&<,:&-)#!&')1A&4!C1-,/12,3#G!*4#;.4&!

#!3#;.:&-)#!3&';,44&<,3#7!

5. 9/1\.&!3.,'!A&2&'!-#!3#;.:&-)#!<.,43,3#7!

6. 9#:*/&)&!;#:!#'!*,''#'!1-31;,3#'!-#!'#C)T,4&!3&!

1-'),/,DE#7!

9#:#!1-'),/,4!#!"#$#!%&'()#*!*,4,!+,;!

O!'&.!;#:*.),3#4!)&4K!3&!)&4!,'!'&<.1-)&'!;,4,;)&4F')1;,'!*,4,!#!
"#$#!%&'()#*!*#3&4!C.-;1#-,4!-#!+,;S!

• +,;!O6!c!ABf7I!di-)&/e!#.!*#')&41#47!

• i-)&/!9#4&!%.#!d+,;e!

• IB5!+?!3&!LU+!

• 5ff!+?!3&!&'*,D#!-#!31';#!4F<13#!d:,1'!&Y)4,!*,4,!

/1A4#'e!

• Z;4E!Bf58Y>=N!!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!N!

9#:#!3&';,44&<,4!&!1-'),/,4!#!"#$#!%&'()#*!*,4,!#!`1-3#T'S!

1. g,A&<.&!*,4,!TTT7(#$#7;#:a3&'()#*!

Nota'importanteS!6&!&')K!,!;#-C1<.4,4!.:!-#A#!&L & , 3 & 4G!

-,A&<.&G!*#4!C,A#4G!*,4,!TTT7(#$#$##('7;#:a'&).*!&!
'1<,!,'!'&<.1-)&'!1-')4.DJ&'7!!

2. 9/1\.&!&:!%&';,44&<,4!,<#4,7!

3. 9/1\.&!3.,'!A&2&'!-#!3#;.:&-)#!3&';,44&<,3#7!0:!-#A#!

F;#-&!;#:!.:!-#:&!'&:&/W,-)&!,*,4&; & 4K !&!, $ 414 R'&RK!
,.)#:,)1;,:&-)&!.:,!M,-&/,!j1-3&47!

Nota:!6&!#!j1-3&4!-E#!'&!,$414G!;/1\.&!3.,'!A&2&'!-#!-#A#!
F;#-&!&!,!M,-&/,!j1-3&4!, $ 414 R'&RK7!

4. 9#*1&!#.!,44,')&!#!-#A#!F;#-&!*,4,!#!'&.!314&)X41#!3&!

,*/1;,DJ&'7!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!@!

9#:#!;#:*4,4!&?##('!;#:!#!"#$#!%&'()#*!

Q#3&!.',4!#!"#$#!%&'()#*!*,4,!;#:*4,4!&?##('!3,!/#M,!"#$#7!
].,-3#!;#:*4,!.:!/1A4#G!&')&!P!,31;1#-,3#!,.)#:,)1;,:&-)&!_!
'.,!$1$/1#)&;,7!!

kK!:.1),'!:,-&14,'!3&!;#-'&<.14!&-;#-)4,4!#!'&.!*4XY1:#!/1A4#!
*4&C&413#!;#:!#!"#$#!%&'()#*G!3&'3&!*4#;.4,4!4&;#:&-3,DJ&'!
#.!*4#;.4,4!,/<#!&'*&;FC1;#7!!

9#:#!&-;#-)4,4!/1A4#'!

Q,4,!&-;#-)4,4!.:!-#A#!&?##(G!;/1\.&!-#!),$./,3#4!V1A4,41,!&!
'&/&;1#-&!.:,!3,'!#*DJ&'!,$,1Y#!:&-;1#-,3,'S!

• Recomendados'para'si!l!/1A4#'!\.&!,;W,:#'!\.&!A,1!

<#'),4!;#:!$,'&!-#'!/1A4#'!\.&!MK!;#:*4#.!&!\.&!,A,/1#.7'

Q#3&!:&/W#4,4!,'!'.,'!4&;#:&-3,DJ&'!,#!,A,/1,4!:,1'!

/1A4#'7!

• Destaques!l!/1A4#'!*#*./,4&'!\.&!*#3&!< #' ), 47!

• Livros'semelhantes!l!4&;#:&-3,DJ&'!*,4,!/1A4#'!\.&!

'E#!'&:&/W,-)&'!,!,/<.:!/1A4#!-,!'.,!$1$/1#)&;,7!mR/W&!

,*4&'&-),3,!.:,!/1'),!3#'!/1A4#'G!3&!:#3#!,!*#3&4!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!Bf!

&';#/W&4!#!/1A4#!,)4,AP'!3#!\.,/!*4&)&-3&!A&4!/1A4#'!

'&:&/W,-)&'7!

• Novidades!l!#'!n/)1:#'!/1A4#'!3&!,/<.-'!,.)#4&'!

*#*./,4&'7!

• Lista'de'pedidos!l!/1A4#'!&:!\.&!&')K!1-)&4&'', 3# G!\. &!

&-;#-)4#.!&-\.,-)#!,-3,A,!,!*&'\.1',4G!:,'!\.&!,1-3,!

-E#!&')E#!_!A&-3,7!

• Pesquisa!l!.:,!:,-&14,!3&!&-;#-)4,4!.:!/1A4#!

&'*&;FC1;#!\.&!,-3,!_!*4#;.4,7!6&!',$&!#!)F)./#!3#!/1A4#!#.!

#!-#:&!3#!,.)#4G!3[!&-)4,3,!3#!:&':#!-#!;,:*#!3,!

Q&'\.1',!3&!/1A4#'!'1).,3#!-,!*,4)&!'.*&41#4!3,!*K<1-,7!

!
U''1:!\.&!)&-W,!/#;,/12,3#!.:!/1A4#!\.&!<#'),41,!3&!/&4G!;/1\.&!

'1:*&':&-)&!&:!Comprar'agora!&!'1<,!#'!*,''#'!-&;&''K41#'!
*,4,!,3\.1414!#!'&.!/1A4#7!

!
!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!BB!

9#:#!.',4!,!'.,!$1$/1#)&;,!-#!"#$#!%&'()#*!

U!'.,!$1$/1#)&;,!*&4:1)&R/W&!;/,''1C1;,4!#'!'&.'!/1A4#'!3&!
31C&4&-)&'!:,-&14,'G!3&!:#3#!,!)#4-,4!:,1'!CK;1/!*,4,!'1!
*4#;.4,4!.:!/1A4#!&'*&;FC1;#!&!,*,<,4!/1A4#'!&:!\.&!MK!-E#!&')K!
1-)&4&'',3#7!!

9#:#!;/,''1C1;,4!,!'.,!$1$/1#)&;,!

Q#3&!A1'.,/12,4!/1A4#'!-,!'.,!$1$/1#)&;,!3&!3.,'!C#4:,'!!l!

Visualização'de'capa!&!Visualização'de'coluna7!

A'Visualização'de'capa!:#')4,!)#3#'!#'!/1A4#'!-,!'.,!$1$/1#)&;,!

;#:#!;,*,'!3&!/1A4#'7!!

!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!B5!

6&!*4&)&-3&!:,1'!3&),/W&'!_\.&/&'!\.&!'E#!:#')4,3#'!-,!;,*,!
3#!/1A4#G!,!Visualização'de'coluna!:#')4,R/W&G!,/P:!3,!;,*,G!#!
)F)./#!3#!/1A4#!&!#!-#:&!3#!,.)#47!

!

Q,4,!,/)&4,4!,!A1'.,/12,DE#S!

1. 9/1\.&!-#!),$./,3#4!Biblioteca7!

2. 9/1\.&!-#!F;#-&! !b1'.,/12,DE#!3&!;#/.-,!#.!! !

b1'.,/12,DE#!3&!;,*,!'1).,3#!-#!;,-)#!'.*&41#4!314&1)#!3,!
*K<1-,7!

!

!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!BH!

9/,''1C1;,DE#!*#4!)F)./#G!3,),!#.!,.)#4!

Q#3&!),:$P:!;/,''1C1;,4!#'!'&.'!/1A4#'!*#4!)F)./#G!3,),!#.!,.)#47!
i''#!3,4R/W&RK!:,1#4!C/&Y1$1/13,3&!\.,-3#!&')K!_!*4#;.4,!3#!'&.!
/1A4#!C,A#41)#7!

9#:#!;/,''1C1;,4!/1A4#'S!

1. 9/1\.&!-#!),$./,3#4!Biblioteca7!

2. 9/1\.&!-#!:&-.!;#:$#R$#Y!'1).,3#!-#!;,-)#!'.*&41#4!

314&1)#!3,!*K<1-,7!

3. 6&/&;1#-&!3&!&-)4&!#'!'&<.1-)&'S!

• Última'data'aberta'l!A[!#'!/1A4#'!\.&!,$41.!:,1'!

4&;&-)&:&-)&!-#!)#*#!3,!/1'),7!

• Título'l!;/,''1C1;,!,!'.,!/1'),!*#4!)F)./#'7!

• Autor'l!;/,''1C1;,!#'!/1A4#'!*&/#!n/)1:#!-#:&!3#!,.)#47!

!

9#:#!4&:#A&4!/1A4#'!

6&!,;,$#.!3&!/&4!.:!/1A4#!*#3&!4&:#A[R/#!3,!'.,!?1$/1#)&;,!
"#$#!%&'()#*7!6&!)1A&4!.:!"#$#!&L&,3&4!&!&')1A&4!,!.)1/12,4!.:,!
,*/1;,DE#!"#$#G!\.,-3#!4&:#A&4!.:!/1A4#!3,!'.,!?1$/1#)&;,!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!B8!

"#$#!%&'()#*G!&/&!),:$P:!'&4K!4&:#A13#!3,!$1$/1#)&;,!3#!'&.!
&L&,3&47!

g#!&-),-)#G!-E#!)&:!\.&!'&!*4&#;.*,47!6&!\.1'&4!4&;.*&4,4!

-#A,:&-)&!/1A4#'!\.&!)&-W,!;#:*4,3#G!1-1;1&!,!'&''E#!.',-3#!#'!
3&),/W&'!3,!'.,!;#-),!&:!TTT7(#$#7;#:!&!A1'1)&!,!*K<1-,!U!
:1-W,!;#-),7!U''1:G!C1;,4K!W,$1/1),3#!,!,31;1#-,4!/1A4#'!3#!'&.!
W1')#41,/!3&!;#:*4,'!3&!A#/),!*,4,!,!'.,!$1$/1#)&;,7!

9#:#!,*,<,4!.:!/1A4#S!

1. 9/1\.&!-#!),$./,3#4! !?1$/1#)&;,!'1).,3#!-,!*,4)&!

'.*&41#4!3#!&;4E7!!

2. 9/1\.&!;#:!#!$#)E#!314&1)#!-,!;,*,!3#!/1A4#7!

3. 9/1\.&!&:!L&:#A&4!&')&!/1A4#7!

4. 9#-C14:&!\.&!\.&4!4&:#A&4!#!/1A4#!3,!'.,!$1$/1#)&;,7!!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!BI!

9#:#!/&4!-#!"#$#!%&'()#*!

9#:#!/&4!.:!/1A4#!

• Q,4,!,$414!.:!/1A4#G!;/1\.&!3.,'!A&2&'!-#!)F)./#!#.!-,!

;,*,!-,!?1$/1#)&;,!3#!'&.!"#$#!%&'()#*7!

9#:#!-,A&<,4!-.:!/1A4#!

U-3,4!3&!/K!*,4,!;K!\.,-3#!&')K!,!/&4!P!CK;1/7!Q,4,!A14,4!,'!
*K<1-,'!3&!.:!/1A4#!'X!)&:!\.&!;/1;,4!-,'!'&),'!'1).,3,'!-,!*,4)&!
/,)&4,/!3,'!*K<1-,'G!#.!.',4!,'!'&),'!*,4,!,!314&1),!#.!*,4,!,!
&'\.&43,!3#!'&.!)&;/,3#7!

6&!\.1'&4!*,'',4!_!C4&-)&!:,1'!3#!\.&!.:,!*K<1-,!#.!3.,'!*#3&!
#*),4!*&/#!'&<.1-)&S!

• 0',4!,!$,44,!3&!-,A&<,DE#!*,4,!,/)&4,4!*K<1-,'!#.!

;,*F)./#'7!

• 0',4!#!o-31;&!*,4,!*4#;.4,4!#.!,/)&4,4!.:,!/1'),!3&!

;,*F)./#'7!

9#:#!*./,4!3&!/K!*,4,!;K!-.:!/1A4#!.)1/12,-3#!,!$,44,!3&!

-,A&<,DE#S!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!B=!

1. 9/1\.&!-#!;&-)4#!3,!*K<1-,7!!

!
U!$,44,!3&!-,A&<,DE#!,*,4&;&!-,!*,4)&!1-C&41#4!3,!*K<1-,7!!

2. Q,4,!4#/,4!,)4,AP'!3,'!*K<1-,'!3&!.:!/1A4#G!;/1\.&!-#!

;F4;./#!3,!$,44,!3&!-,A&<,DE#!&!3&'/12&R#!*,4,!,!314&1),!
'&!\.1'&4!14!!*,4,!,!C4&-)&G!#.!3&'/12&R#!*,4,!,!&'\.&43,!'&!
\.1'&4!A#/),4!*,4,!)4K'7!

9#:#!.',4!#!o-31;&S!

1. 9/1\.&!-#!F;#-&! !o-31;&!'1).,3#!-,!*,4)&!'.*&41#4!3,!

*K<1-,7!!

2. 9/1\.&!-#!;,*F)./#!\.&!*4&)&-3&!,$4147!

U/)&4,4!#!&')1/#!3&!.:!)&Y)#!

].,-3#!&')K!,!/&4!.:!/1A4#G!*#3&!,M.'),4!#!),:,-W#!#.!#!&')1/#!
3#!)&Y)#G!3&!:#3#!,!)#4-,4!,!/&1).4,!:,1'!CK;1/!*,4,!#!'&.'!#/W#'7!
O!"#$#!%&'()#*!#C&4&;&R/W&!31C&4&-)&'!),:,-W#'!3&!)&Y )# !*, 4, !,!
:,1#41,!3#'!/1A4#'7!!

Q#3&!),:$P:!,/)&4,4!#'!:#)1A#'!3#!)&Y)#7!O'!:#)1A#'!,/)&4,:!,!
;#4!3&!C.-3#!3,!*K<1-,!&!,!;#4!3#!)&Y)#7!

g#),S!6&!&')K!,!/&4!.:!)&Y)#!&:!Q%jG!-E#!*#3&!,M.'),4!#!)&Y)#!#.!
&';#/W&4!#.)4#!:#)1A#!3&!)&Y)#7!!

Q,4,!,M.'),4!#!)&Y)#S!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!B>!

1. ].,-3#!&')1A&4!,!/&4G!)#\.&!-#!F;#-&! !9#-C1<.4,DE#!

'1).,3#!-,!*,4)&!'.*&41#4!3,!*K<1-,7!

2. 9/1\.&!-#!;F4;./#!3&!),:,-W#!3#!)&Y)#G!&!,44,')&R#!*,4,!,!

314&1),!*,4,!,.:&-),4!#!),:,-W#!3#!)&Y)#G!#.!*,4,!,!
&'\.&43,!*,4,!31:1-.147!!

3. Q,4,!,/)&4,4!#!&')1/#!3#!)&Y)#G!'&/&;1#-&!.:,!C#-)&!3,!/1'),!

3&!&')1/#'!3&!C#-)&7!

4. Q,4,!,31;1#-,4!:,1'!&'*,D#!,#!4&3#4!3,'!$#43,'!3,'!

*K<1-,'!3#!'&.!/1A4#S!

5. 9/1\.&!-,!$,44,!3#!/,3#!&'\.&43#!#.!314&1)#!3,!$,44,!3,'!

:,4<&-'!&!,44,')&R,!*,4,!,!314&1),!#.!*,4,!,!&'\.&43,!
*,4,!,.:&-),4!#.!31:1-.14!#!&'*,D#!&-)4&!&/,'7!

6. Q,4,!,/)&4,4!#!:#)1A#!3,!'.,!*K<1-,G!;/1\.&!-#!:#)1A#!\.&!

3&'&M,!.',4S!

• !+#')4,!)&Y)#!*4&)#!;#:!C.-3#!&:!$4,-;#7!

• !+#')4,!)&Y)#!*4&)#!;#:!C.-3#!&:!'P*1,7!

• !!+#')4,!)&Y)#!$4,-;#!;#:!C.-3#!&:!*4&)#7!!

].,-3#!,;,$,4!3&!;.')#:12,4!#!'&.!/1A4#G!;/1\.&!&:!\.,/\.&4!
*,4)&!3,!*K<1-,!*,4,!4&<4&'',4!_!'.,!/&1).4,7!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!BN!

NotaS!].,-3#!,/)&4,!#!&')1/# !3 # !)& Y )# G!# !" # $ # !% & '( ) # * !/& :$4,R'&!
3#!'&.!),:,-W#!&!&')1/#!*4&C&413#'!&!,*/1;,!&'','!,/&4,DJ&'!,!
#.)4#'!/1A4#'!\.&!&')1A&4!,!/&47!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!B@!

9#:#!C,2&4!,-#),DJ&'!&!*4#;.4,4!#.!
)4,3.214!.:,!*,/,A4,!

9#:#!3&'),;,4!)&Y)#!

U/<.-'!/1A4#'!*&4:1)&:!3&'),;,4!)&Y)#!&Y,),:&-)&!3,!:&':,!
C#4:,!\.&!'&!C,2!;#:!. : !:,4;,3#4!-#'!/1A4#'!1:*4& '' #' 7!

Q,4,!3&'),;,4!)&Y)#S!

1. g#!'&.!/1A4#G!;/1\.&!&!,44,')&!*,4,!'&/&;1#-,4!#!)&Y)#!\.&!

\.&4!3&'),;,47!

2. g#!:&-.!\.&!,*,4&;&!;/1\.&!&:!%&'),;,47!

Q,4,!A&41C1;,4!#!\.&!3&'),;#.S!

1. ].,-3#!&')1A&4!,!/&4G!;/1\.&!-#!F;#-&! !U-#),DJ&'!

'1).,3#!-,!*,4)&!'.*&41#4!3,!'.,!*K<1-,7!
!
O!"#$#!%&'()#*!:#')4,4R/W&RK!,!/1'),!3&!)#3#'!#'!
3&'),\.&'!&!,-#),DJ&'!\.&!C&2!-#!'&.!/1A4#7!!

2. 9/1\.&!-.:!3#'!3&'),\.&'!*,4,!14!*,4,!,!*K<1-,!-,!\.,/!

;41#.!#!'&.!3&'),\.&7!

!

!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!5f!

9#:#!&/1:1-,4!.:!3&'),\.&S!

1. ].,-3#!&')1A&4!,!/&4G!;/1\.&!-#!F;#-&! !U-#),DJ&'!

'1).,3#!-,!*,4)&!'.*&41#4!3,!'.,!*K<1-,7!
!
O!"#$#!%&'()#*!:#')4,4R/W&RK!,!/1'),!3&!)#3#'!#'!
3&'),\.&'!&!,-#),DJ&'!\.&!C&2!-#!'&.!/1A4#7!!

2. 9/1\.&!;#:!#!$#)E#!314&1)#!-#!3&'),\.&!\.&!3&'&M,!

,*,<,47!

3. 9/1\.&!&:!Z/1:1-,4!,-#),DE#7!

4. 9#-C14:&!,!'.,!&/1:1-,DE#7!

9#:#!.',4!,'!-#),'!!

m!*#''FA&/!,31;1#-,4!-#),'!-,'!'.,'!*K<1-,'7!i''#!*#3&!'&4!n)1/!
\.,-3#!&').3,!.:,!*,'',<&:!#.!*4&)&-3&!,31;1#-,4!
;#:&-)K41#'!'#$4&!#!\.&!&')K!,!/&47!

9#:#!,31;1#-,4!.:,!-#),S!

1. g#!'&.!/1A4#G!;/1\.&!&!,44,')&!*,4,!'&/&;1#-,4!#!)&Y)#!\.&!

\.&4!.',4!*,4,!C,2&4!,!,-#),DE#7!

2. g#!:&-.!\.&!,*,4&;&!;/1\.&!&:!U31;1#-,4!-#),7!

3. 0)1/12&!#!)&;/,3#!*,4,!1-)4#3.214!,'!'.,'!-#),'7!

4. 9/1\.&!&:!Guardar7!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!5B!

Q,4,!/&4!,'!'.,'!-#),'S!

1. ].,-3#!&')1A&4!,!/&4G!;/1\.&!-#!F;#-&! !U-#),DJ&'!

'1).,3#!-,!*,4)&!'.*&41#4!3,!'.,!*K<1-,7!
!
O!"#$#!%&'()#*!:#')4,4R/W&RK!,!/1'),!3&!)#3#'!#'!
3&'),\.&'!&!,-#),DJ&'!\.&!C&2!-#!'&.!/1A4#7!!

2. 9/1\.&!-.:,!3,'!-#),'!*,4,!14!*,4,!,!*K<1-,!-,!\.,/!;41#.!

,!'.,!,-#),DE#7!

9#:#!.',4!#!31;1#-K41#!

O!'&.!"#$#!&L&,3&4!)&:!.:!31;1#-K41#!1-;#4*#4,3#!\.&!*#3&!
.)1/12,4!&-\.,-)#!&')1A&4!,!/&4!#'!'&.'!&?##('!"#$#7!m!*#''FA&/!
\.&!#!31;1#-K41#!-E#!C.-;1#-&!'&!&')1A&4!,!/&4!/1A4#'!3&!#.)4,'!
C#-)&'G!;#:#!.:,!$1$ /1#) &;,!*n$/1;,G!&!-E#!C.-;1#-,!'&!&')1A&4!,!
/&4!)&Y)#'!&:!Q%j7!

9#:#!&-;#-)4,4!,!3&C1-1DE#!3&!.:,!*,/,A4,S!

1. g#!'&.!/1A4#G!'&/&;1#-&!,!*,/,A4,!\.&!3&'&M,!*4#;.4,47!

2. g#!:&-.!\.&!,*,4&;&G!;/1\.&!&:!%&C1-1DE#7!

9#:#!)4,3.214!.:,!*,/,A4,!

O!'&.!"#$#!&L&,3&4!)&:!.:!)4,3.)#4!1-;#4*#4,3#!\.&!*#3&!
.)1/12,4!&-\.,-)#!&')1A&4!,!/&4!#'!'&.'!&?##('!"#$#7!m!*#''FA&/!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!55!

\.&!#!!)4,3.)#4!-E#!C.-;1#-&!'&!&')1A&4!,!/&4!/1A4#'!3&!#.)4,'!
C#-)&'!&!-E#!C.-;1#-,!'&!& ')1A & 4!,!/& 4!)& Y) #' !&:!Q%j7!!

9#:#!)4,3.214!.:,!*,/,A4,!&:!31C&4&-)&'!/F-<.,'S!

1. g#!'&.!/1A4#G!'&/&;1#-&!,!*,/,A4,!\.&!3&'&M,!)4,3.2147!

2. g#!:&-.!\.&!,*,4&;&G!;/1\.&!&:!^4,3.2147!

3. 0',-3#!,!/1'),!3&!/F-<.,'!-,!*,4)&!'.*&41#4!3#!*#*R.*G!

'&/&;1#-&!,!/F-<.,!*,4,!,!\.,/!*4&)&-3&!C,2&4!,!)4,3.DE#7!

"#$#!^#.;W!&L&,3&4!0'&4!h.13&!!!!5H!

9#:#!.',4!#!"#$#!%&'()#*!;#:!.:!"#$#!
&L&,3&4!!

Q#3&4K!4&;&$&4!,'!n/)1:,'!-#A13,3&'!3&!/1A4#'!&!4&A1'),'!,#!
*&'\.1',4!-,!/#M,!"#$#!3#!'&.!"#$#!%&'()#*7!U''1:!\.&!;#:*4,!
.:!1)&:G!&/&!,*,4&;&!-,!$1$/1#)&;,!3#!'&.!"#$#!%&'()#*7!!

6&!*#''.1!.:!"#$#!&L&,3&4G!*#3&!.',4!#!"#$#!%&'()#*!*,4,!
,31;1#-,4!/1A4#'!&!&/1:1-,4!/1A4#'!\.&!MK!,;,$#.!3&!/&47!6X!)&:!
\.&!C,2&4!,'!:.3,-D,'!-#!"#$#!%&'()#*G!3&*#1'!/1<,4!#!'&.!
&L&,3&4!,#!'&.!;#:*.),3#4!&!'1-;4#-12KR/#!,#!"#$#!%&'()#*7!
].,-3#!C,2!,!'1-;4#-12,DE#!4&;&$&!),:$P:!#'!'&.'!n/)1:#'!
:,4;,3#4&'!*,4,!#'!/1A4#'!\.&!)&:!&'),3#!,!/&4!./)1:,:&-)&7!!

Notas:!!!

• O!'&.!;#:*.),3#4!)&:!\.&!&'),4!/1<,3#!_!1-)&4-&)!*,4,!

'1-;4#-12,4!,!$1$/1#)&;,!3#!'&.!&L&,3&47!

• gE#!*#3&!.',4!#!"#$#!%&'()#*!;#:!#!'&.!"#$#!b#Y7!

• ^&:!\.&!&M&),4!#!'&.!&L&,3&4!3#!;#:*.),3#4!,-)&'!3&!#!

3&'/1<,4!3&*#1'!3&!C,2&4!,!'1-;4#-12,DE#7!

!

!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!58!

9#:#!'1-;4#-12,4!#!'&.!&L&,3&4!.',-3#!#!"#$#!
%&'()#*!

Q,4,!'1-;4#-12,4!#!'&.!&L&,3&4!.',-3#!#!"#$#!%&'()#*S!

1. V1<.&!#!'&.!&L&,3&4!,#!'&.!;#:*.),3#4!.',-3#!#!;,$#!

06?7!

2. ^#\.&!&:!Ligar!-#!&;4E!3#!'&.!&L&,3&47!

3. U$4,!#!"#$#!%&'()#*!-#!'&.!;#:*.),3#47!

4. 6&/&;1#-&!#!),$./,3#4!&L&,3&47!

5. 9/1\.&!-#!F;#-&! Sincronização!'1).,3#!-,!*,4)&!

'.*&41#4!3#!&;4E7!

9#:#!.',4!#!"#$#!%&'()#*!*,4,!<&414!,!-.A&:!3,!
"#$#!

6&!*4&C&414!<&414!,!$1$/1#)&;,!3#!'&.!&L&,3&4!.',-3#!#!'&.!
;#:*.),3#4G!*#3&!.',4!#!"#$#!%&'()#*7!!

9#:!#!"#$#!%&'()#*!*#3&S!

• U31;1#-,4!/1A4#'!3,!-.A&:!3,!"#$#!*,4,!#!'&.!&L&,3&4!

• L&:#A&4!/1A4#'!3#!'&.!&L&,3&4!

• U*,<,4!/1A4#'!3,!-.A&:!3,!"#$#!

"#$#!^#.;W!&L&,3&4!0'&4!h.13&!!!!5I!

Q,4,!<&414!/1A4#'!-#!'&.!&L&,3&4S!

1. V1<.&!#!'&.!&L&,3&4!,#!'&.!;#:*.),3#4!.',-3#!#!;,$#!

06?!C#4-&;13#!-,!;,1Y,7!

2. i-1;1&!#!" #$ #!% &'( )#* 7!

3. 9/1\.&!-#!),$./,3#4!3&!Biblioteca!'1).,3#!-,!*,4)&!

'.*&41#4!3#!&;4E7!

4. 9/1\.&!&:!Biblioteca7!

Q#3&4K!A&4!,!'.,!?1$/1#)&;,!"#$#!;#:*/&),7!

5. !Z';#/W,!#'!/1A4#'!\.&!*4&)&-3&!<&414!-#!'&.!&L&,3&4S!

,7 9/1\.&!;#:!#!$#)E#!314&1)#!-,!;,*,!3#!/1A4#7!
$7 6&/&;1#-&!.:,!#*DE#S!

• Sincronizar'para'o'eReaderpU31;1#-,!#!/1A4#!*,4,!#!

'&.!&L&,3&47!0:!F;#-&!3&!/1A4#!,*,4&;&4K!-#!;,-)#!

'.*&41#4!3,!;,*,!3#!/1A4#!\.,-3#!C#4!,31;1#-,3#!*,4,!#!

'&.!&L&,3&47!

• Remover'do'eReaderp!L&:#A&!#!/1A4#!3#!'&.!&L&,3&4!

&!*,4,!,!-.A&:!3,!"#$#7!

• Apagar'da'biblioteca'p!U*,<,!#!/1A4#!3,!-.A&:!3,!

"#$#!&!3#!'&.!&L&,3&47!6&!,*,<,4!.:!/1A4#!3,!-.A&:!3,!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!5=!

"#$#G!-E#!*#3&4K!A#/),4!,!A&4!#!/1A4#!-,!-.A&:!3,!"#$#G!

#.!3&';,44&<,4!#!/1A4#!*,4,!#!'&.!&L&,3&47!

9#:#!&M&),4!#!'&.!&L&,3&4!

].,-3#!.',!#!'&.!&L&,3&4!;#:!#!"#$#!%&'()#*G!#!'&.!
;#:*.),3#4!C,2!.:,!/1<,DE#!;#:!#!'&.!&L&,3&47!U-)&'!3&!
3&'/1<,4!#!'&.!&L&,3&4G!)&:!3&!)&4:1-,4!&'',!/1<,DE#7!i')#!P!
;W,:,3#!&M&),4!#!'&.!&L&,3&47!

9#:#!&M&),4!#!'&.!&L&,3&4!3&*#1'!3&!.',4!#!"#$#!%&'()#*S!

• 9/1\.&!-#!F;#-&! !Ejetar!'1).,3#!-,!*,4)&!'.*&41#4!3#!

&;4E7!

"#$#!^#.;W!&L&,3&4!0'&4!h.13&!!!!5>!

9#:#!:.3,4!;#-),'!"#$#!

6&!*,4)1/W,!#!'&.!;#:*.),3#4G!*#3&4K!\.&4&4!',14!3,!'.,!;#-),!
\.,-3#!-E#!#!&')K!,!.',47!].,-3#!',1!3,!'.,!;#-),G!#!"#$#!
%&'()#*!,.)#:,)1;,:&-)&!<.,43,!#'!'&.'!/1A4#'!&!,'!'.,'!
:,4;,DJ&'7!

9#:#!',14!3,!'.,!;#-),!-#!"#$#!%&'()#*!

1. 9/1\.&!-#!F;#-&! !Conta!'1).,3#!-,!*,4)&!'.*&41#4!3#!

&;4E7!

2. 9/1\.&!&:!Sair!

3. 9/1\.&!&:!Sim!*,4,!;#-C14:,4!,!'.,!',F3,7!

].,-3#!)&4:1-,4G!*#3&!&-)4,4!-,!'.,!;#-),7!

9#:#!&-)4,4!-,!'.,!;#-),S!

1. 9/1\.&!-#!F;#-&! !Conta!'1).,3#!-,!*,4)&!'.*&41#4!3#!

&;4E7!

2. 9/1\.&!Z-)4,4!#.!941,4!.:,!;#-),7!

3. %[!&-)4,3,!3,'!'.,'!4&C&4[-;1,'!"#$#!*,4,!&-)4,47!

!

"#$#!%&'()#*!+,-.,/!%#!0)1/12,3#4!!!!5N!

9#:#!#$)&4!,*#1#!

^&:!*&4<.-),'!#.!*4&;1',!3&!,*#1#q!

OnlineS!

TTT7(#$#7;#:aW&/*!

Z-;#-)4&!,'!4&'*#'),'!*,4,!,'!'.,'!*&4<.-),'!.',-3#!,!-#'',!
*K<1-,!3&!,*#1#7!!6#:&-)&!)&:!3&!31<1),4!,!*&4<.-),!-#!3&A13#!
;,:*#!*,4,!#$)&4!,!'.,!4&'*#'),7!

!

!

!