!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!1!
"#$#2!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!
INDICE&
3-4#56,78#-8!9&-&5,/8!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;!
3-'),//,5&!"#$#!%&'()#*!'.!<8-=#> ' !::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!?!
3-'),//,5&!"#$#!%&'()#*!'.!+,@!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!A!
B#6*5,5&!&C##(!@#-!"#$#!%&'()#*!::::::::::::::::::::::::::::::::::::!D!
0',5&!/,!E8$5&58,!=8!"#$#!%&'()#*!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FG!
H5I,-877,5&!/,!).,!E8$5&58,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FG!
J86.#K&5&!!&C##(!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F1!
E&II&5&!'.!"#$#!%&'()#*!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F;!
E&II&5&!.-!&C##(!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F;!
L4#I/8,5&!.-!&C##(!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F;!
B,6$8,5&!,'*&))#!,/!)&')#!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!F?!
MII8.-I&5&!-#)&N!)5,=.55&!&!@&5@,5&!8/!'8I-848@,)#!=&//&!
*,5#/&!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FO!
0',5&!/&!-#)&!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FD!
0',5&!8/!=878#-,58#!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!FP!
0)8/877,5&!"#$#!%&'()#*!@#-!.-!&J&,=&5!"#$#!:::::::::::!1F!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!Q!
L8-@5#-877,!8/!).#!"#$#!&J&,=&5!.',-=#!"#$#!%&'()#*!::::::::::::::::::::::!1F!
0)8/877,5&!"#$#!%&'()#*!*&5!I&')85&!/,!"#$#!B/#.=!:::::::::::::::::::::::::::::::!11!
R'*&//&5&!8/!).#!&J&,=&5!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!1Q!
B,6$8,5&!*5#48/#!"#$#!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!1;!
M''8')&-7,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!1?!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!;!
Informazioni Generali
"#$#!%&'()#*!S!.-T,**/8@,78#-&!I5,).8),!*&5!8/!).#!@#6*.)&5:!E,!
*.#8!.',5&!*&5!@#6*5,5&!&C##(N!/&II&5/8N!K,/.),5/8N!#5I,-877,5&!
/,!E8$5&58,!"#$#N!86*#'),5&!8/!).#!&J&,=&5!&!,/)5#!,-@#5,:!L@,58@,!
"#$#!%&'()#*!,//T8-=85877#U!>>>:(#$#:@#6V=&'()#*:!!
B#-!"#$#!%&'()#*!W,8!,!=8'*#'878#-&!/&!'&I.&-)8!4.-78#-8U!
• ShoppingU!E,!'&78#-&!L)#5&!'.!"#$#!%&'()#*!)8!,''8')&!
-&//T8-=8K8=.,78#-&!=&//,!).,!*5#''86,!I5,-=&!/&)).5,:!X8!
)5#K&5,8!@#-'8I/8!*&5'#-,/877,)8!$,',)8!'.//&!).&!
*5&4&5&-7&N!&/&-@W8!=8!&C##(!'&I-,/,)8!=,!"#$#N!&!.-!
&/&-@#!=8!@,)&I#58&!@W&!4,@8/8)&5,--#!/,!-,K8I,78#-&:!L&!
8-=8K8=.8!.-!)&')#!@W&!) 8!'& 6 $ 5 ,!8- )& 5& '' , -) &N!@ #- !L)#5&!
*.#8!=,5&!.-T#@@W8,),!,//T,-)&*586,!#!,II8.-I&5/#!,//,!
<8'W/8'):!!
• LetturaU!+&-)5&!/&II8!.-!&C##(!'.!"#$#!%&'()#*N!*.#8!
6#=848@,5&!/#!')8/&!&!/,!=86&-'8#-&!=&/!)&')#N!@#'Y!/&II&5&N!
'#))#/8-&,5&!#!,II8.-I&5&!-#)&!',5Z!,-@#5,!*8[!'&6*/8@&:!
• Supporto&per&l’eReaderU!"#$#!%&'()#*!)8!@#-' &-)&!=8!
I&')85&!8!).#8!&J&,=&5!"#$#:!HI-8!K#/),!@W&!,II8.-I8!
\.,/@#',!,//,!/8$5&58,!=8!"#$#!%&'()#*!\.&'),!K8&-&!
,II8.-),!,-@W&!,!\.&//,!=&//T&J&,=&5!"#$#N!8-!\.&')#!
6#=#!-#-!=#K5,8!*5&#@@.*,5)8!=8!=#K&!&!\.,-=#!/&II&5&!
8!).#8!&C##(:!]&/!6#6&-)#!8-!@.8!'8-@5#-8778!8/!).#!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!?!
&J&,=&5!@#-!"#$#!%&'()#*N!K&-I#-#!,II8#5-,)8!,-@W&!8!
'&I-,/8$58:!!
L@,58@,5&!&!8-'),//,5&!"#$#!%&'()#*!
L@,58@,5&!&!8-'),//,5&!"#$#!%&'()#*!58@W8&=&!*#@W8!68-.)8:!0-,!
K#/),!4,))#N!*.#8!.',5&!"#$#!%&'()#*!*&5!@#6*5,5&!&C##(N!
K,/.),5/8N!#5I,-877,5&!/,!E8$5&5 8,!= & /!). # !&J & , = &5 N!86 * # ') ,5 /# !&!
,/)5#!,-@#5,:!3/!'#4)>,5&!"#$#!%&'()#*!S!=8'*#-8$8/&!'8,!*&5!+,@!
@W&!*&5!<8-=#>':!
3-'),//,5&!"#$#!%&'()#*!'.!<8-=#>'!
3/!).#!@#6*.)&5!=&K&!,K&5&!8!'&I.&- )8!5&\. 8'8)8!=8!'8')&6 , !
68-868U!
• !"#$%&'()(*(!"#$%&'(+"',-(*(!"#$%&'(./(01/23!
• Pentium(4(o(superiore(PC)!
• 512$MB$RAM!
• 200"MB"di#spazio#nel!disco&fisso&(oltre&a&quello!per$gli$
eBook)!
• Schermo(1024x768!
!!
! !
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!A!
Per$scaricare$e$installare$Kobo$Desktop$per"Windows:!
1. Vai$sul$sito!www.kobo.com/desktop!
Nota%importante:%Se#stai#impostando#un#nuovo#eReader,#
ti#preghiamo#di#visitare#il#sito#
www.kobobooks.com/setup!e"di"seguire'le'istruzioni.!
2. Clicca!Scarica&ora.!
3. Salva!il#file!appena%scaricato!nel$computer.!
4. Una$volta$completato$il$download,$individua$il$file$
scaricato.!
5. Cliccaci#sopra#due#volte.!
6. Segui&passo&a&passo&le&indicazioni&per$l’installazione.!
3-'),//,5&!"#$#!%&'()#*!'.!+,@!
Il#tuo#computer#deve#avere#i#seguen ti#requ isiti#di#sistem a #
minimi:!
• Mac$OS$X$v10.5$(Intel)$o$successivo.!
• Intel&Core&Duo&(Mac)!
• 512$MB$RAM!
• 200"MB"di#spazio#nel#disco#fisso#(oltre&a&quello&per&gli&
eBook)!
• Schermo(1024x768)!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!O!
^&5!'@,58@,5&!&!8-'),//,5&!"#$#!%&'()#*!*&5!+,@U!
1. Vai$sul$sito!www.kobo.com/desktop.!
Nota%importante:%Se#stai#impostando#un#nuovo#eReader,#
ti#preghiamo#di#visitare#il#sito#
www.kobobooks.com/setup!e"di"seguire'le'istruzioni.!
2. Clicca!Scarica&ora.!
3. Clicca&due&volte&il&file&scaricato."Apparirà'una'nuova'icona'
con$un$nome$simile!e"si"aprirà"automaticamente"una"
finestra)su)Finder.!
NotaU!L&!Finder!-#-!,*5&!/,!48-&')5,N!*&5!,*585/,!4,8!
=#**8#!@/8@(!'.//,!-.#K,!8@#-,:!
4. Copia&o&trascina&la&nuova&icona&tra&le!Applicazioni.!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!D!
Comprare eBook con Kobo Desktop
"#$#!%&'()#*!*._!&''&5&!.',)#!*&5!@#6*5,5&!&C##(!-&/!"#$#!
L)#5&:!`.,-=#!@#6*58!.-!&C##(N!\.&')#!K8&-&!,II8.-)#!
,.)#6,)8@,6&-)&!,//,!E8$5&58,:!
R'8')#-#!6#/)8!6#=8!*&5!8-=8K8=.,5&!@#-!"#$#!%&'()#*!/,!).,!
*5#''86,!6&5,K8I/8#',!/&)).5,U!*.#8!'&I.85&!8!@#-'8I/8!#!@&5@,5&!
,.)#-#6,6&-)&!\.,/@#',!=8!'*&@848@#:!
Trovare&eBook&
^&5!)5#K,5&!.-!&C##(N!*.#8!.)8/877,5&!8/!58\.,=5#!=8!58@&5@,!=8!
L)#5&:!^&5!8-878,5&!'@&I/8!'&6*/8@&6&-)&!.-,!=&//&!#*78#-8U!!
• Consigliati!a!eBook!che$noi$riteniamo$di$tuo$
gradimento+basandoci(sui(tuoi(acquisti(e(sulle(valutazioni(
che$hai$dato$agli$eBook.!Man$mano$che$valuti$e"acquisti,!i"
consigli(si#perfezioneranno.!
• In#primo#piano!a!eBook!più$diffusi$che$potrebbero$
piacerti.!
• eBook!simili!a!consigli(basati(sull’affinità!con$le$letture$
di#cui#sei#già#in#possesso.!
• Nuovi%arrivi!a!le#ultime#uscite#di#alcuni#d eg li#au to ri#più #
popolari.!
!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!P!
• Wishlist'a!eBook!che$hai$trovato$mentre$navigavi$e$che$
hanno%suscitato%il%tuo%interesse!ma#che#non#eri#ancora#
pronto&ad&acquistare.!
• Cerca&a!S!8/!6#=#!*&5!8-= 8K 8= . ,5 &!.-#!'*&@848@#!&C##(!
@W&!'),8!@&5@,-=#:!L&!-&!@#-#'@8!8/!)8)#/#!#!/T,.)#5&N!
8-'&58'@8/#!-&/!58\.,=5# !=8!5 8@& 5@ ,!8- !@86,!,//,!*,I8-,:!
0-,!K#/),!8-=8K8=.,)#!/T&C##(!@W&!K#55&')8!/&II&5&N!@/8@@,!
'&6*/8@&6&-)&!Acquista&Ora!&!'&I.8!8!*,'',II8!'.@@&''8K8:!!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!FG!
Usare la Libreria di Kobo Desktop
E,!).,!E8$5&58,!)8!@#-'&-)&!=8!#5I,-877,5&!8!).#8!&C##(!8-!K,58!
6#=8N!@#'Y!=,!5&-=&5-&!*8[!,I&K#/&!8/!5&*&586&-)#!#!
/T&/868-,78#-&:!
H5I,-877,5&!/,!).,!E8$5&58,!
9/8!&C##(!-&//,!).,!E8$5&58,!*#''#-#!&''&5&!K8'.,/877,)8!8-!=.&!
6#=8!b!*&5!Copertina!&!,=!Elenco:!
E,!K8'.,/877,78#-&!*&5!Copertina!6#')5,!).))8!I/8!&C##(!@W&!
*#''8&=8!-&//,!E8$5&58,!6#')5,-=#-&!/,!@#*&5)8-,:!
&
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!FF!
L&!=&'8=&58!,K&5&!'8-!=,/!*586#!'I.,5=#!6,II8#58!=&)),I/8!
58'*&))#!,//,!'&6*/8@&!B#*&5)8-,N!'@&I/8!/,!6#=,/8)Z!,=!Elenco,!
@W&!)8!@#-'&-)&!=8!K8'.,/877,5&!#/)5&!,//,!@#*&5)8-,!,-@W&!8/!-#6&!
=&//T&C##(!&!/T,.)#5&:!
!
^&5!@,6$8,5&!K8'.,/877,78#-&U!
1. Cliccare(il!tab!Libreria.!
2. Cliccare(l’icona! !Visualizzazione+ad+Elenco'o! !
Visualizzazione!a"Copertina!in#alto#a#destra!sullo!
schermo.!
!
!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!F1!
Organizzare&per&titolo,&data&o&autore&
3!).#8!&C##(!*#''#-#!,-@W&!&''&5&!#5I,-877,)8!*&5!=,),N!)8)#/#!#!
,.)#5&:!B8_!)8!@#-'&-)&!.-,!6,II8#5&!4/&''8$8/8)Z!\.,-=#!'&8!,//,!
58@&5@,!=&8!).#8!&C##(!*5&4&58)8:!
^&5!#5I,-877,5&!I/8!&C##(U!
1. Clicca&il!tab!Libreria.!
2. Clicca&il&menu&a&tendina&nell’angolo&in&alto&a&destra&della&
pagina.!!
3. Scegli'fra:!
• Data"di"ultima"aperturaa!pone%in%cima%alla%lista%gli%
eBook!aperti'più'di'recente.!
• Titoloa!elenca&gli&eBook!per$titolo.!
• Autore!a!elenca&gli&eBook!per$cognome$dell’autore.!
J86.#K&5&!!&C##(!
L&!W,8!48-8)#!=8!/&II&5&!.-!&C##(N!/#!*.#8!586.#K&5&!=,//,!
E8$5&58,!=8!"#$#!%&'()#*:!L&!'&8!8-!*#''&''#!=8!.-!&J&,=&5!"#$#!
#**.5&!.)8/8778!.-T,**!"#$#N!-&/!6#6&-)#!8-!@.8!586.#K8!.-!
&C##(!=,//,!E8$5&58,!=8!"#$#!%&'( )#* N!\.&')#!K&55Z!586#''#!
,-@W&!=,!\.&')8!=8'*#'8)8K8:!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!FQ!
]#-!)8!=&K8!*5&#@@.*,5&!*&5_:!L&!6,8!)8!=#K&''&!K&-85&!K#I/8,!=8!
5&@.*&5,5&!&C##(!@W&!W,8!,@\.8'),)#N!,@@&=8!,8!=&)),I/8!=&/!).#!
*5#48/#!'./!'8)#!>>>:(#$#:@#6!&!K8'8),!/,!*,I8-,!3/!68#!^5#48/#:!
^#)5,8!58,II8.-I&5&!I/8!&C##(!=,//,!B5#-#/#I8,!M@\.8')8:!
^&5!586.#K&5&!.-!&C##(U!
1. Clicca&il!tab! !Libreria!in#alto#nello#schermo!!
2. Clicca&con&il&tasto&destro&su&una&copertina.!
3. Clicca!Rimuovi'questo'eBook.!
4. Conferma!la#scelta#di#rimuo ve re#l’e Bo o k!dalla$Libreria."!
!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!F;!
Leggere su Kobo Desktop
E&II&5&!.-!&C##(!
• Per$aprire$un$eBook,$fai$semplicemente$doppio$click!sul$suo$
titolo%o%sulla%sua%copertina%nella%tua%Libreria%in%Kobo%
Desktop.!
L4#I/8,5&!.-!&C##(!
+.#K&5'8!,//T8-)&5-#!=8!.-!&C##(!S!*8.))#')#!'&6*/8@&:!^&5!
K#/),5&!*,I8-,!S!'.448@8&-)&!@/8@@,5&!.-,!=&//&!45&@@&!'8).,)&!,!
/,)#!=&//,!*,I8-,N!#!4,5&!58@#5'#!,//&!45&@@&!'8-8')5,!&!=&')5,!'.//,!
),')8&5,:!
L&!K.#8!,K,-7,5&!=8!*8[!*,I8-&U!
• Ricorri&alla&barra&di!navigazione)per)muoverti)tra)pagine)e)
capitoli.!
• Usa"l’indice"per"districarti"tra"capitoli"e"paragrafi.!
^&5!'4#I/8,5&!.-!&C##(!@#-!/,!$,55,!=8!-,K8I,78#-&U!
1. Clicca#il#centro#della#pagina."!
!
La#barra#di#navigazione#appare#in#fondo#alla#pagina."!
2. Per$scorrere$le$pagine,$sposta$il$cerchio$lungo&la"barra"
verso&sinistra&per&arretrare&e&verso&destra&per&avanzare&
nel$testo.!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!F?!
^&5!.',5&!/T8-=8@&U!
1. Clicca&l’icona! !Indice!in#cima#alla#pag in a ."!
2. Clicca#il#capitolo#desiderato.!
B,6$8,5&!,'*&))#!,/!)&')#!
+&-)5&!/&II8!.-!&C##(!*.#8!6#=848@,5&!=86&-'8#-&!&!')8/&!=&/!
)&')#!*&5!5&-=&5&!*8[!4,@8/&!/,!/&)).5,:!"#$#!%&'()#*!#445&!K,58&!
=86&-'8#-8!=&/!)&')#!*&5!6#/)8!&C##(:!!
^.#8!,-@W&!@,6$8,5&!8/!)&6,!=&/!)&')#:!B8_!=&)&568-,!8/!@,6$8#!
=&/!@#/#5&!=&//#!'4#-=#!=&//,!*,I8-,!&!=&/!@#/#5&!=&/!)&')#:!
]#),U!L&!'),8!/&II&-=#!.-!^%cN!-#-!*.#8!5&I#/,5&!8/!)&')#!#!
@,6$8,5-&!/,!=86&-'8#-&:!!
^&5!5&I#/,5&!8/!)&')#U!
1. Mentre&leggi&tocca&l’icona! !Impostazioni+in+cima+alla+
pagina!
2. Clicca&il&cerchio&sotto&Dimensione&Testo,"e"trascinalo"a"
destra'per'ingrandire'il'testo'e'a'sinistra'per'
rimpicciolirlo."!
3. Per$cambiare$stile$al$testo$seleziona$un$carattere$dalla$
Lista&Caratteri.!
4. Per$aumentare$lo$spazio$ai$lati%del%testo%nell’eBook:!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!FA!
• Clicca&la&barra&dei&margini&a&destra&o&sinistra,"e"trascinala"
a"destra"o"sinistra"per"aumentare"lo"spazio"o"diminuirlo.!
5. Per$cambiare$il$Tema$della$pagina,"clicca%il%tema%che%vuoi%
usare!
• !d&')#!-&5#!'.!'4#-=#!$8,-@#:!
• !d&')#!-&5#!'.!'4#-=#!'&**8,:!
• !d&')#!$8,-@#!'.!'4#-=#!-&5#:!!
`.,-=#!W,8!48-8)#!=8!*&5'#-,/877,5&!8/!)&')#N!@/8@@,!#K.-\.&!-&//,!
*,I8-,!*&5!@#-)8-.,5&!,!/&II&5&:!
Nota:&]&/!6#6&-)#!8-!@.8!@,6$8!/T,'*&))#!=&/!)&')#N!"#$#!
%&'()#*!6&6#5877,!/&!).&!'@&/)&!&!/&!,**/8@,!,-@W&!,I/8!,/)58!
&C##(:!
! !
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!FO!
Aggiungere note, tradurre e cercare il
significato delle parole
RK8=&-78,5&!8/!)&')#!
M/@.-8!&C##(!)8!@#-'&-)#-#!=8!'#))#/8-&,5&!8/!)&')#N!*5#*58#!@#6&!
.-!&K8=&-78,)#5&!'.!.-!/8$5#!@,5),@&#:!
^&5!&K8=&-78,5&!8/!)&')#U!
1. Nell’eBook,"clicca"e"trascina"per"sce g l ie re $co s a$
evidenziare.!
2. Sul$menu!che$appare,$clicca!Evidenzia.!
^&5!K&=&5&!/&!*,5)8!&K8=&-78,)&U!
1. Mentre&leggi,"clicca#l’icona# !Annotazioni!in#cima#alla#
pagina.!
!
Kobo$Desktop$ti#mostrerà#una#lista#di#tutte#le#tue#parti#
evidenziate)e)le)note."!
2. Clicca&una&parte&evidenziata&per#recarti#alla#pagina#
dell’eBook!in#cui#è#situata.!&
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!FD!
^&5!@,-@&//,5&!.-,!*,5)&!&K8=&-78,),U&
1. Mentre&leggi&clicca&l’icona! !Annotazioni!in#alto#sulla#
pagina.!
!
Kobo$Desktop$mostrerà$una$lista$di$tutte$le$note.!
2. Clicca&il&tasto&destro&sulla&parte&evidenziata&che&desideri&
cancellare.!
3. Clicca#Cancella'Annotazione.!
4. Conferma)la)cancellazione.!
0',5&!/&!-#)&!!
^.#8!,II8.-I&5&!-#)&!,8!).#8!&C##(:!B8_!*._!&''&5&!.)8/&!\.,-=#!
').=8!.-!*,''#N!#!=&'8=&58!,II8.-I&5&!@#66&-)8!,!@8_!@W&!'),8!
/&II&-=#:!
^&5!,II8.-I&5&!.-,!-#),U!
1. Nel$tuo$eBook,"clicca!e"trascina"per"selezionare"il"testo"
cui$vuoi$aggiungere$la$nota.!
2. Sul$menu$che$appare$clicca!Aggiungi&Nota.!
3. Usa"la"tastiera"per"inserire"la"nota.!
4. Clicca!Salva.!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!FP!
^&5!/&II&5&!/&!).&!-#)&U!
1. Mentre&leggi,&clicca&l’icona! !Annotazioni(in(cima(alla(
pagina.!
Kobo$Desktop$illustrerà)una)lista#di#tutte#le#parti#
evidenziate!e"delle"note"presenti"nel"testo."!
2. Clicca#su#una#nota#per#accedere#alla#pagina#in#cui#l’hai#
creata.!
0',5&!8/!=878#-,58#!
"#$#!%&'()#*!S!=#),)#!=8!=878#-,58#!8-)&I5,)#!@W&!*.#8!.)8/877,5&!
6&-)5&!/&II8!&C##(!"#$#:!3/!=878#-,58#!*#)5&$$&!-#-!4.-78#-,5&!
=.5,-)&!/,!/&)).5,!=8!&C##(!*5#K&-8&-)8!=,!,/)5&!4#-)8!@#6&!.-,!
$8$/8#)&@,!*.$$/8@,N!&!-#-!4.-78#-,!@#-!8!^%c:!
^&5!@&5@,5&!8/!'8I-848@,)#!=8!.-,!*,5#/,U!
1. Seleziona)nell’eBook!la#parola#che#desideri#ricerca re.!
2. Nel$menu$che$appare$clicca$Definizione.!
d5,=.55&!.-,!*,5#/,!
"#$#!%&'()#*!S!=#),)#!=8!.-!)5,=.))#5&!8-)&I5,)#!.)8/877,$8/&!
=.5,-)&!/,!/&)).5,!=8!&C##(!"#$#:!3/!)5,=.))#5&!*#)5&$$&!-#-!
4.-78#-,5&!=.5,-)&!/,!/&)).5,!=8!&C##(!*5#K&-8&-)8!=,!,/)5&!4#-)8!
@#6&!.-,!$8$/8#)&@,!*.$$/8@,N!&!-#-!4.-78#-,!@#-!8!^%c:!^&5!
)5,=.55&!.-!)&568-&!8-!/8-I.&!=8K&5'&U!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!1G!
1. Nel$tuo$eBook,"seleziona)la)parola)che)vorresti)tradurre.!
2. Nel$menu$che$appare$seleziona!Traduci.!
3. Utilizzando*la*lista*di*lingue*che*appare,"seleziona)quelle)
oggetto%di%traduzione.!
!
!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!1F!
Utilizzare Kobo Desktop con un eReader
Kobo
],K8I,-=#!-&/!"#$#!L)#5&!@#-!"#$#!%&'()#*N!*.#8!)5#K,5&!I/8!
./)868!&C##(!&!58K8')&:!0-,!K#/),!,@\.8'),)8N!,**,585,--#!-&//,!
E8$5&58,!=8!"#$#!%&'()#*:!
L&8!*#''8&=8!.-!&J&,=&5!"#$#N!*.#8!.)8/877,5&!"#$#!%&'()#*!*&5!
,II8.-I&5@8!&C##(!#N!\.,-=#!W,8!48-8)#N!*&5!586.#K&5/8:!R44&)).,!8!
).#8!@,6$8,6&-)8!'.!"#$#!%&'()#*N!*#8!@#--&))8!8/!).#!&J&,=&5!
,/!@#6*.)&5!&!sincronizzali:!E,!'8-@5#-877,78#-&!4,5Z!'8!@W&!
/T&J&,=&5!,$$8,!).))8!I/8!&C##(!*8[!5&@&-)8:!!
Note:!! !
• Il#tuo#computer#deve#essere#conne sso#a ! In ter ne t&per$
sincronizzare*la*libreria*dell’eReader."!
• Non$puoi$usare!Kobo$Desktop$con$il$tuo!Kobo$Vox.$!
• Dopo$aver$effettuato!la#sincronizzazion e,"devi%espellere%il%
tuo!eReader&dal$computer$prima$di$disconnetterlo.!
L8-@5#-877,!8/!).#!"#$#!&J&,=&5!.',-=#!"#$#!
%&'()#*!
^&5!'8-@5#-877,5&!8/!).#!&J&,=&5!.',-=#!"#$#!%&'()#*U!
1. Connetti#il#tuo#eReader&al#computer#usando#il#cavo#USB.!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!11!
2. Tocca!Connetti!sullo%schermo%del%tuo%eReader.!
3. Apri!Kobo$Desktop$sul$tuo$computer.!
4. Seleziona&il&tab$dell’eReader.!
5. Clicca&l’icona&di! !Sincronizzazione!in#cima#allo#
schermo.!
0)8/877,5&!"#$#!%&'()#*!*&5!I&')85&!/,!"#$#!B/#.=!
L&!*5&4&58'@8!I&')85&!/,!E8$5&58,!=&/!).#!&J&,=&5!.)8/877,-=#!8/!).#!
@#6*.)&5N!*.#8!.)8/877,5&!"#$#!%&'()#*:!!
B#-!"#$#!%&'()#*!*.#8U!!
• Aggiungere(eBook(dalla(Kobo(Cloud(sul(tuo(eReader(!
• Rimuovere)eBook)dal)tuo)eReader)!
• Cancellare(eBook(dalla(Kobo(Cloud!
^&5!I&')85&!I/8!&C##(!'./!).#!&J&,=&5U!!
1. Connetti'l’eReader'al'tuo'computer'utilizzando'il'cavo'
USB$fornito$nella$confezione.$!
2. Lancia&Kobo&Desktop.&!
3. Clicca&il&tab&Libreria!nella%parte%alta%dello%schermo.!
4. Clicca&Libreria.!
Visualizzerai*la*tua*intera*Libreria*Kobo.%!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!1Q!
5. Scegli'gli!eBook%che%vuoi%gestire%sul%tuo!eReader:!
,: B/8@@,!@#-!8/!),')#!=&')5#!=&/!6#.'&!'.//,!@#*&5)8-,!
=&//T&C##(:!
$: L&/&78#-,!.-T#*78#-&U!
• Sincronizza)con)l’eReader:"aggiunge%l’eBook%al%tuo%
eReader.'Una'volta'che'il'contenuto'sarà'stato'aggiunto,'
l’icona%di%un%libro"apparirà"in"un"angolo"della%copertina.!
• Rimuovi'dall’eReader:"rimuove"l’eBook"dall’eReader"
ma#non#dalla#Kobo#Cloud.&!
• Rimuovi'dalla'Libreria:!rimuove(l’eBook!dalla$Kobo$
Cloud%e%dall’eReader.%Se#elimini#un#eBook#dalla#Kobo#
Cloud,"non"potra i"più"visualizzarlo*nella*cloud*e*quindi"
nemmeno%scaricarlo%sul%tuo%eReader.%!
R'*&//&5&!8/!).#!&J&,=&5!
`.,-=#!.)8/8778!8/!).#!&J&,=&5!@#-!"#$#!%&'()#*!8/!).#!@#6*.)&5!
'8!@#--&))&!,//T&J&,=&5:!^586,!=8!'@#//&I,5/#!=&K8!*#55&!48-&!,!
\.&'),!@#--&''8#-&:!E,!*5#@&=.5,!*&5!4,5/#!S!=&)),!espulsione/
=&//T&J&,=&5:!
^&5!&'*&//&5&!8/!).#!&J&,=&5!=#*#!,K&5!.)8/877,)#!"#$#!%&'()#*U!
• Clicca! !l’ico na (es pe lli(in(cima(allo(schermo.
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!1;!
Cambiare profilo Kobo
L&!@#-=8K8=8!8/!).#!@#6*.)&5!@#-!\.,/@.-#N!*#)5&')8!,K&5!$8'#I-#!
=8!=8'@#--&))&5)8!=,/!).#!*5#48/#!"#$#!\.,-=#!-#-!/#!.'8:!`.,-=#!
&'@8!=,/!).#!*5#48/#N!"#$#!%&'()#*!',/K,!,.)#6,)8@,6&- )&!).))8!8!
).#8!&C##(!&!'&I-,/8$58:!
^&5!.'@85&!=,/!).#!*5#48/#!'.!"#$#!%&'()#*U!
1. Clicca&l’icona! !Profilo'in'cima'allo$schermo.!
2. Clicca!Esci.!
3. Clicca!Si#per$confermare$l’uscita.!
`.,-=#!K.#8N!*.#8!,@@&=&5&!-.#K,6&-)&!,/!).#!*5#48/#:!
^&5!,@@&=&5&U!
1. Clicca&l’icona! !Profilo'in'cima'allo'schermo.!
2. Clicca!Accedi&o!Crea%un%nuovo%account.!
3. Inserisci(le(tue(credenziali(per(accedere.!
"#$#!%&'()#*!+,-.,/&!0)&-)&!!!!1?!
Assistenza
e,8!=#6,-=&!#!$8'#I-#!=8!,''8')&-7,f!B#-),)),!"#$#g!
OnlineU!
>>>:(#$#$##(':8)VW&/*!
d5#K,!/&!58'*#')&!,//&!).&!=#6,-=&g!%8I8),!'&6*/8@&6&-)&!-&/!
58\.,=5#!\.&//#!@W&!K.#8!@W8&=&5&!&!#))&55,8!.-,!58'*#'),:!
!
!
Loading...