Kobo Desktop User's Guide [de]

!

!

!

!

"#$#!%&'()#*!+&,-&./.0'1.2&-)/.0!!!!3!

"#$#!%&'()#*!+&,-&./.0'1.2&-)/.0!!

4.512)'6&78&-95.-'!

!

:$&7!"#$#!%&'()#*!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!<!

"#$#!%&'()#*!5&7/.)&721,&.!/.,!-.')122-&7&.!;;;;;;;;;;;;;;;;!=!

"#$#!%&'()#*!>?7!@-.,#A'!-.')122-&7&.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!=!
"#$#!%&'()#*!>?7!B19!-.')122-&7&.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!C!

&+##('!D-)!"#$#!%&'()#*!(1/>&.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!E!

457&!+-$2-#)5&(!-.!"#$#!%&'()#*!6&7A&.,&.!;;;;;;;;;;;;;;;;!FF!

457&!+-$2-#)5&(!'#7)-&7&.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!FF!
+?95&7!2G'95&.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!FH!

I&'&.!-.!"#$#!%&'()#*!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!FJ!

I&'&.!&-.&'!+/95'!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!FJ!
4D!+/95!.16-0-&7&.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!FJ!
K.,&7.!,&7!L&M),17')&22/.0!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!F=!

L&M)!(#DD&.)-&7&.!/.,!@G7)&7!.195'95210&.!#,&7!

?$&7'&)8&.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!FN!

L&M)!D17(-&7&.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!FN!

"#$#!%&'()#*!+&,-&./.0'1.2&-)/.0!!!!H!

O#)-8&.!5-.8/>?0&.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!FE!
%1'!@G7)&7$/95!6&7A&.,&.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!3P!
Q-.!@#7)!?$&7'&)8&.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!3F!

"#$#!%&'()#*!D-)!&-.&D!"#$#!&R&1,&7!6&7A&.,&.!;!33!

457&.!&R&1,&7!?$&7!"#$#!%&'()#* !'S.9 57# .-'-&7 &. !;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!3H!
"#$#!T2#/,!?$&7!"#$#!%&'()#*!6&7A12)&.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!3H!
457&.!&R&1,&7!1/'A&7>&.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!3J!

+&./)8&7(#.)&.!A&95'&2.!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!3=!

U-2>&!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; !3C!

"#$#!%&'()#*!+&,-&./.0'1.2&-)/.0!!!!<!

:$&7!"#$#!%&'()#*!

"#$#!%&'()#*!-')!&-.&!(#')&.2#'&!V.A&.,/.0!>?7!457&.!
T#D*/)&7;!W-&!(G..&.!,1D-)! +?95&7! (1/>&.X!2& '& .!/.,!$&A&7)&.X!
457&!"#$#!&+##('!-.!457&7!+-$2-#)5&(!6&7A12)&.X!457&.!"#$#!
&R&1,&7!(#.>-0/7-&7&.!/.,!6-&2&'!D&57;!I1,&.!W-&!"#$#!%&'()#*!
6#.!/.'&7&7!@&$'-)&!5&7/.)&7Y!AAA;(#$#'&)/*;9#D;!

"#$#!%&'()#*!$-&)&)!45.&.!>#20&.,&!Z&1)/7&'Y!

• !"#$$%&Y!4D!+&7&-95![W5#*\ !-.!"#$#!%&'()#*!>-.,&.!W-& !

01.8!&-.>195!457!.]95')&'!&+##(;!W-&!>-.,&.!5-&7!
QD*>&52/.0&.!1/>!,&7!^7/.,210&!457&7!I&'&6#72-&$&.X!
+/95)-**'!/.,!"1)&0#7-&.!8/D!W)G$&7.;!@&..!W-&!-.!
[W5#*\!&-.!+/95!'&5&.X!,1'!W-&!-.)&7&''-&7)X!(G..&.!W-&!
&-.&!I&'&*7#$&!5&7/.)&721,&.!#,&7!&'!457&D!
@/.'958&))&2!5-.8/>?0&.;!!

• '%(%&Y!@]57&.,!W-&!-.!"#$#!%&'()#*!2&'&.X!(G..&.!W-&!

Q-.')&22/.0&.!8;+;!>?7!,-&!W957->)17)!/.,!_07G`&!
6#7.&5D&.X!'#,1''!&'!>?7!W-&!&-.>195!/.,!1.0&.&5D!-')!
8/!2&'&.X!L&M)!8/!D17(-&7&.!/.,!O#)-8&.!5-.8/8/>?0&.;!

• )&*%+(*,*-.&/01"+%+0%2%34%+Y!4.!"#$#!%&'()#*!

(G..&.!W-&!457&!"#$#!&R&1,&7!6&7A12)&.;!V22&!L-)&2X!,-&!
W-&!457&7!"#$#!%&'()#*!+-$2-#)5&(!5-.8/>?0&.X!
&7'95&-.&.!1/95!-.!,&7!+-$2-#)5&(!1/>!457&D!"#$#!
&R&1,&7X!'#,1''!W-&!'-95!(&-.&!W#70&.!D195&.!D?''&.X!

"#$#!%&'()#*!+&,-&./.0'1.2&-)/.0!!!!J!

A#!/.,!A1..!W-&!457&!+?95&7!2&'&.;!@&..!W-&!457&.!
&R&1,&7!D-)!"#$#!%&'()#*!'S.957#.-'-&7&.X!&7512)&.!W-&!
1/95!457&!1()/&22&.!I&'&8&-95&.;!

!

"#$#!%&'()#*!+&,-&./.0'1.2&-)/.0!!!!=!

"#$#!%&'()#*!5&7/.)&721,&.!/.,!

-.')122-&7&.!

"#$#!%&'()#*!5&7/.)&78/21,&.!/.,!8/!-.')122-&7&.X!,1/&7)!./7!
&-.-0&!B-./)&.;!W#$12,!W-&!>&7)-0!'-.,X!(G..&.!W-&!D-)!"#$#!
%&'()#*!+?95&7!(1/>&.X!+?95&7!$&A&7)&.X!457&!&R&1,&7_
+-$2-#)5&(!6&7A12)&.X!457&.!&R&1,&7!(#.>-0/7-&7&.!/.,!6-&2&'!
D&57;!"#$#!%&'()#*!-')!>?7!@-.,#A'!/.,!B19-.)#'5!T#D*/)&7!
6&7>?0$17;!

"#$#!%&'()#*!>?7!@-.,#A'!-.')122-&7&.!

457!T#D*/)&7!D/''!>#20&.,&!WS ')&D6#71/''&)8/.0&.!&7>?22&.X!
/D!"#$#!%&'()#*!>?7!@-.,#A'!1/'>?57&.!8/!(G..&.Y!

• !"#$%&'()(*(!"#$%&'(+"',-(*(!"#$%&'(./(01/23!

• !"#$%&'()(*+",(-.-",(/!01!

• 512$MB$RAM!

• 200"MB"Festplattenspeicher"(plus&zusätzlicher&

Speicherplatz,für,Bücher)!

• !"#$%&'"()*+,#-%+./0)".$1023456789!

aD!"#$#!%&'()#*!>?7!@-.,#A'!5&7/.)&78/21,&.!/.,!8/!

-.')122-&7&.Y!

"#$#!%&'()#*!+&,-&./.0'1.2&-)/.0!!!!C!

1. Gehen%Sie%auf%www.kobo.com/desktop!

Wichtiger)Hinweis:!Wenn$Sie$einen"neuen"eReader"

einrichten,)gehen)Sie)bitte)auf)

www.kobobooks.com/setup!und$folgen$Sie$der$

Anleitung.!

2. Klicken(Sie(auf(Jetzt%herunterladen.!

3. Speichern)Sie)die)Datei)auf)Ihrem)Computer.!

4. Wenn$der$Download$abgeschlossen%ist,%gehen%Sie%im%

Dateimanager*auf*die*heruntergeladene*Datei.!

5. Doppelklicken*Sie*auf*die*gespeicherte*Datei.!

6. Folgen'Sie'der'Anleitung'im'Setup_Assistenten.!

"#$#!%&'()#*!>?7!B19!-.')122-&7&.0

457!T#D*/)&7!D/''!>#20&.,&!WS ')&D6#71/''&)8/.0&.!&7>?22&.X!
/D!"#$#!%&'()#*!>?7!B19!1/'>?57&.!8/!(G..&.Y!

• Mac$OS$X$v10.5$(Intel)$oder$höher!

• Intel&Core&Duo&(Mac)!

• 512$MB$RAM!

• 200"MB"Festplattenspeicher"(plus"zusätzlicher"

Speicherplatz,für,Bücher)!

• !"#$%&'"()*+,#-%+./0)".$1023456789!

"#$#!%&'()#*!+&,-&./.0'1.2&-)/.0!!!!N!

aD!"#$#!%&'()#*!>?7!B19!5&7/.)&78/21,&.!/.,!8/!-.')122-&7&.Y!

1. Gehen%Sie%auf%www.kobo.com/desktop!

Wichtiger)Hinweis:!Wenn$Sie$einen$neuen$eReader$

einrichten,)gehen)Sie)bitte)auf)

www.kobobooks.com/setup!und$folgen$Sie$der$

Anleitung.!

2. Klicken(Sie(auf(Jetzt%herunterladen.!

3. Doppelklicken*Sie*auf*die*heruntergeladene*Datei.*Es*

erscheint)ein)neues)Icon)mit)einem)ähnlichen)Namen)und)

ein$Finder_Fenster'öffnet'sich'automatisch.!

Hinweis:!Wenn$Finder!nicht&automatisch&geöffnet&wird,&

doppelklicken*Sie*auf*das*neue*Icon*und*öffnen*damit*das*

Finder_Fenster.!

4. Kopieren(oder(ziehen(Sie(das(neue(Icon(in(Ihr(

Verzeichnis*Programme.!

"#$#!%&'()#*!+&,-&./.0'1.2&-)/.0!!!!E!

&+##('!D-)!"#$#!%&'()#*!(1/>&.!

W-&!(G..&.!"#$#!%&'()#*!6&7A&.,&.X!/D!&+##('!-D!"#$#!W5#*!
8/!(1/>&.;!@&..!W-&!&-.!+/95!(1/>&.X!A-7,!&'!1/)#D1)-'95!8/!
457&7!+-$2-#)5&(!5-.8/0&>?0);!!

Q'!0-$)!6-&2&!6&7'95-&,&.&!BG02-95(&-)&.X!457!.]95')&'!
'*1..&.,&'!+/95!D-)!"#$#!%&'()#*!8/!>-.,&.!b!6#D!W)G$&7.!-.!
QD*>&52/.0&.!$-'!8/7!0&8-&2)&.!W/95&!.195!&-.&D!$&')-DD)&.!
L-)&2;!!

5,6"%+078&4%&00

W-&!(G..&.!-D!R&-)&7![W5#*\!.195!.&/&.!+?95&7.!')G$&7.;!aD!

1.8/>1.0&.X!A]52&.!W-&!&-.&!,&7!>#20&.,&.!c*)-#.&.Y!!

• 5.6"%9$7%":.&/%&!d!+?95&7X!6#.!,&.&.!A-7!021/$&.X!

,1''!W-&!45.&.!0&>122&.!(G..)&.X!1/'0&5&.,!6#.!,&.!
+?95&7.X!,-&!W-&!$&7&-)'!0&(1/>)!#,&7!$&A&7)&)!51$&.;!W-&!
(G..&.!,-&!QD*>&52/.0&.!6&7$&''&7.X!-.,&D!W-&!D&57!
+?95&7!$&A&7)&.;!

• 5%(#&4%+%05,6"%+0d!$&2-&$)&!+?95&7X!,-&!45.&.!

0&>122&.!(G..)&.;!

• ;"&:86"%05,6"%+!d!QD*>&52/.0&.!>?7!+?95&7X!,-&!

&-.&D!+/95!-.!457&7!+-$2-#)5&(!]5.2-95!'-.,;!