How it Works
KOBO
Loading...
Aura HD
Guide d'utilisation [fr]
49 pgs6.33 Mb0
Setup Guide
11 pgs658.81 Kb0
User Guide
49 pgs201.27 Kb0
User Manual
50 pgs7.1 Mb0
User Manual [de]
96 pgs13.35 Mb0
User Manual [es]
49 pgs182.18 Kb0

KOBO Aura HD Guide d'utilisation [fr]

Download
Page 1
!
Guide D’Utilisation
Page 2
"#$#!%&'(!)*!+&,-.!-/&0,1,2(0,#3!
4($1.!-.2!5(0,6'.2!
7!8'#8#2!-.!9#0'.!1,2.&2.!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;!
<0,1,2.'!9#0'.!$,$1,#0D6E&.!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!BF!
Q,'.!2&'!9#0'.!1,2.&2.!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!NF!
Page 3
U'.3-'.!-.2!3#0.2V!?D.'?D.'!&3!5#0!-(32!1.!
-,?0,#33(,'.!.0!0'(-&,'.!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PC!
W$0.3,'!&3!1,9'.!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PK!
%Y#&0.'!-.2!1,9'.2!8'#9.3(30!-.!$,$1,#0D6E&.2!.0!-=(&0'.2! 1,$'(,',.2!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;B!
L#58'.3-'.!1.2!ZU<[V!U*S!.0!*JA!:::::::::::::::::::::::::::::::::::!;P! <0,1,2.'!1.!\,TS,!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;I!
W$0.3,'!-.!1=(,-.!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!;X!
Page 4
7!8'#8#2!-.!9#0'.!1,2.&2.!
L#30.3&!-.!1(!2.?0,#3!
• Anatomie)de)votre)liseuse!
• Charger!votre%liseuse!
• Utiliser(l’écran(tactile!
• Mettre$en$veille!et#réveiller$votre$liseuse!
• Régler'la'luminosité!
• Connecter(la(liseuse(à(votre(ordinateur!
! !
Page 5
%3(0#5,.!-.!9#0'.!1,2.&2.!
!
!
Page 6
!
[#&0#3!
-/(1,5.30(0,#3!
*>81(?._!1.!?&'2.&'!8#&'!(11&5.'V! >0.,3-'.!#&!5.00'.!.3!9.,11.!9#0'.! 1,2.&2.:!
!
[#&0#3!1&5,3#2,0>!
O,!9#&2!2#&D(,0._!1,'.!-(32!1.!3#,'V! (88&`._!8#&'!(11&5.'!1(!1&5,6'.!-.! 1/>?'(3:!
!
S.30.!?('0.!A,?'#! O*!
%&H5.30._!1(!?(8(?,0>!-.!20#?a(H.!
-.!9#0'.!1,2.&2.!.3!`!,32>'(30!&3.! ?('0.!5,?'#!O*:!
!
U#'0!<O[!
L#33.?0._!9#0'.!1,2.&2.!M!9#0'.! #'-,3(0.&'!(9.?!1.!?b$1.!<O[!^#&'3,V! (^,3!-.!1(!'.?D('H.'!#&!-/`!(Y#&0.'!
-.2!1,9'.2:!
!
4'#&!-.! '>,3,0,(1,2(0,#3!
]32>'._!1(!8#,30.!-/&3!0'#5$#3.!
-(32!?.!0'#&!.0!5(,30.3._!(88&`>! Y&2E&/M!?.!E&.!1(!1,2.&2.!2.! '>,3,0,(1,2.:!
LD('H.'!9#0'.!1,2.&2.!
U#&'!?D('H.'!9#0'.!1,2.&2.V!?#33.?0._T1(!M!9#0'.!#'-,3(0.&'!(9.?!
1.!?b$1.!<O[!^#&'3,!-(32!1( !$# c0. :!
Page 7
!
Q#'2E&.!9#0'.!1,2.&2.!2.!?D('H.V!&3.!,?d3.!-.!8,1.!(88('(c0'(!.3! D(&0!M!-'#,0.!-.!1/>?'(3:!
]?d3.!-.!1(! $(00.',.!
O,H3,^,?(0,#3!
!
e#0'.!1,2.&2.!.20!>0.,30.:!
!
e#0'.!1,2.&2.!2.!?D('H.:!
!
e#0'.!1,2.&2.!.20!.3!8('0,.!?D('H>.:!
!
e#0'.!1,2.&2.!.20!?#58160.5.30!?D('H>.:!
Q/,?d3.!-.!$(00.',.!.20!2,0&>.!.3!D(&0!-&!5.3&!-.!1.?0&'.:!U#&'! (^^,?D.'!1.!5.3&!-.!1.?0&'.!1#'2E&.!9#&2!1,2._V!0#&?D._!1.!?.30'.!
-.!1(!8(H.:!Q/,?d3.!-.!$(00.',.!2.!2,0&.!.3!D(&0!M!-'#,0.!-.!1/>?'(3! .0!9#&2!,3^#'5.!-&!3,9.(&!(?0&.1!-.!1(!$(00.',.:!
Page 8
<0,1,2.'!1=>?'(3!0(?0,1.!
Q#'2E&.!9#0'.!1,2.&2.!.20!(11&5>.V!9#&2!8#&9._!0#&?D.'!1/>?'(3! 8#&'!#&9','!-.2!1,9'.2V!0#&'3.'!1.2!8(H.2V!2>1.?0,#33.'!-.2! >1>5.302V!.0!$,.3!81&2!.3?#'.:!Z3!H>3>'(1V!9#&2!3/(&'._!E&/M! 0#&?D.'!1>H6'.5.30!1/>?'(3!-&!$#&0!-/&3 !-#,H 0!8#& '!,30.'( H,'! (9.?!?.1&,T?,:!A(,2!,1!.R,20.!-/(&0'.2!H.20.2!E&,!8.&9.30!9#&2!f0'.! &0,1.2:!
Toucher!
L/.20!1.!H.20.!E&.!9#&2!&0,1,2.'._!1.!81&2!2#&9.30:!]1!2&^^,0! 2,581.5.30!-.!0#&?D.'!1/>?'(3!8#&'!#&9','!&3!1,9'.V!0#&'3.'!&3. ! 8(H.V!2>1.?0,#33.'!&3.!#80,#3!-(32!&3!5.3&V!.0?:!
Glisser!
S(,0.2!?.!H.20.!8#&'!^.&,11.0.'!1.2!8(H.2!-&!1,9'.!E&.!9#&2!1,2._:! U#&'!(11.'!81&2!1#,3!-(32!1.!'>?,0V!81(?._!9#0'.!-#,H0!2&'!1.!$#'-!
-'#,0!-.!1/>?'(3!.0!H1,22._!9#0'.!-#,H0!'(8,-.5.30!.0! D#',_#30(1.5.30!9.'2!1(!H(&?D.:!Q(!8(H.!2.!0#&'3.'(!?#55.! 9#&2!1.!^.',._!(9.?!&3.!8(H.!,58',5>.:!e#&2!8#&9._!>H(1.5.30! H1,22.'!9#0'.!-#,H0!M!8('0,'!-&!$#'-!H(&?D.!-.!1/>?'(3!8#&'! '.9.3,'!9.'2!1.!->$&0!-&!'>?,0:!
! !
Page 9
Tapoter!
U#&'!0(8#0.'V!0#&?D._!&3!5f5.!8#,30!-.!1/>?'(3!-.&R!^#,2!-.! 2&,0.:!O,!9#&2!1,2._!&3!U*SV!9#&2!8#&9._!0(8#0.'!2&'!1/>?'(3!8#&'! _##5.':!O,!9#&2!(9._!->YM!.^^.?0&>!&3!_##5V!0(8#0._!M!3#&9.(&! 8#&'!'.9.3,'!M!1/(^^,?D(H.!3#'5(1.:!
Appuyer!longuement!
L.!H.20.!.20!>H(1.5.30!(88.1>!1/appui%long:!U#&'!.^^.?0&.'!?.! H.20.V!0#&?D._!1/>?'(3!.0 !5(,30.3._!9#0'.!- # ,H 0 !( 8 8&`>!8.3-(30! E&.1E&.2!2.?#3-.2:!L.!H.20.!9#&2!8.'5.0!-.!2>1.?0,#33.'!&3!5#0! #&!&3!8(22(H.!1#'2E&.!9#&2!1,2._:!4#&?D._!&3!5#0!8.3-(30! E&.1E&.2!2.?#3-.2:!Q#'2E&.!9#&2!.3169.'._!9#0'.!-#,H0V!9#0'.! 1,2.&2.!2&'1,H3.'(!1.!5#0!.0!^.' (!( 88 ( '( c0'.!- . &R !?. '?1. 2!( &R ! .R0'>5,0>2!-.!?.1&,T?,:!e#&2!8#&9._!.32&,0.!->81(?.'!1.2!-.&R! ?.'?1.2!-&!-#,H0!8#&'!2>1.?0,#33.'!&3!8(22(H.:!!
Remarque:!Q/#&0,1!-.!2>1.?0,#3!-.!0.R0.!.20!,3-,28#3,$1.!8#&'! ?.'0(,32!1,9'.2:!U('!.R.581.V!9#&2!3.!8#&9._!8(2!2>1.?0,#33.'!
-.2!8(22(H.2!-(32!1.2!U*S!#&!1.2!$(3-.2!-.22,3>.2:!!
Déplacer!
O,!9#&2!1,2._!&3!U*S!.0!.^^.?0&._!&3!_##5!2&'!&3.!8(H.V!9#&2! 8#&9._!3(9,H&.'!2&'!1(!8(H.!8#&'!9#,'!1.2!-,^^>'.30.2!8('0,.2!-.! ?.11.T?,:!U#&'!?.1(V!0#&?D._!3/,58#' 0. !E &.1!8#,30!-.!1/>?'(3 !. 0 !
Page 10
->81(?._!9#0'.!-#,H0:!Q/(^^,?D(H.!-/&3.!?.'0(,3.!8('0,.!-.!1(!8(H.!
2.!^.'(!2.1#3!1(!-,'.?0,#3!8',2.!8('!9#0'.!-#,H0:!
A.00'.!.3!9.,11.!.0!'>9.,11.'!9#0'.!1,2.&2.!
e#&2!8#&9._!>0.,3-'.!#&!5.00'.!.3!9.,11.!9#0'.!1,2.&2.!1#'2E&.! 9#&2!3.!1,2._!8(2:!L.2!-.&R!#8>'(0,#32!8.'5.00'#30!M!1(!$(00.',.!
-.!-&'.'!81&2!1#3H0.582:!Q(!-,^^>'.3?.!8',3?,8(1.!.30'.!1.2!-.&R! .20!1(!2&,9(30.!g!1#'2E&.!9#&2!5.00._!9#0'.!1,2.&2.!.3!9.,11.V!8&,2! 1/(11&5._!M!3#&9.(&V!1.!-.'3,.'!>?'(3!2&'!1.E&.1!9#&2!3(9,H&,._! 2=(^^,?D.'(:!L.1(!8.&0!f0'.!&3.!8(H.!-=&3!1,9'.V!1(!1,$'(,',.!"#$#V! #&!&3!?.'0(,3!.581(?.5.30!-(32!9#0'.!$,$1,#0D6E&.:!Q#'2E&.! 9#&2!>0.,H3._!9#0'.!1,2.&2.V!8&,2!1=(11&5._!M!3#&9.(&V!?/.20! 1=>?'(3!-=(??&.,1!E&,!2=(^^,?D.'( :!
<3.!(&0'.!-,^^>'.3?.!2,H3,^,?(0,9.!.30'.!1(!5,2.!.3!9.,11.!.0!1(! 5,2.!D#'2!0.32,#3!-.!9#0'.!1,2.&2.!?#''.28#3-!M!1(!-&'>.! 3>?.22(,'.!8#&'!'.->5(''.'!9#0'.!(88('.,1:!Q#'2E&.!9#&2! '>9.,11._!9#0'.!1,2.&2.!(8'62!1/(9#,'!5,2.!.3!9.,11.V!?.11.T?,!.20! 8'f0.!M!1/.581#,!.3!B!#&!N!2.?#3-.2:!Q#'2E&.!9#&2!1/>0.,H3,._V! ?.1(!8.&0!8'.3-'.!Y&2E&/M!NF! 2. ?# 3 - .2 ! ( 9( 3 0! - . ! 8 #& 9 # ,'! 1/& 0 ,1,2. ':!
Remarque!g!Q(!5,2.!.3!9.,11.!-.!9 # 0' . !1,2. & 2 .!8 . & 0 !,3 0. '' # 58'.!
-.2!#8>'(0,#32!.3!?#&'2V!?#55.!1(!2`3?D'#3,2(0,#3!#&!&3.! ?#33.R,#3!2(32!^,1!8('!.R.581.:!!
Page 11
!
U#&'!(11&5.'!9#0'.!1,2.&2.!g!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'maintenezTle#jusqu’à#
ce#que#l’appareil#s’allume.!
U#&'!>0.,3-'.!9#0'.!1,2.&2.!g!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'maintenezTle#jusqu’à#
ce#que#l’écran##hors#tension#apparaisse.!
U#&'!5.00'.!9#0'.!1,2.&2.!.3!9.,11.!g!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'relâchezTle#
rapidement.!
! !
Page 12
U#&'!'>9.,11.'!9#0'.!1,2.&2.!g!
• Glissez'le'bouton'd’alimentation'et'relâchezTle#
rapidement.!
J>H1.'!1(!1&5,3#2,0>!
e#0'.!1,2.&2.!8#226-.!&3.!1&5,3#2,0>!,30>H'>.!E&,!9#&2!8.'5.0!
-.!1,'.!-(32!1/#$2?&',0>!#&!-(32!-.2!_#3.2!8.&!>?1(,'>.2:!e#&2! 8#&9._!'>H1.'!1(!1&5,3#2,0>!-.!1/>?'(3!?#55.!$#3!9#&2!2.5$1.:!
!
U#&'!(11&5.'!#&!>0.,3-'.!1(!1&5,6'.!g!
• Appuyez'sur'le'bouton'de'la'lumière'à'côté'du'bouton'
d’alimentation.!
Page 13
U#&'!'>H1.'!1(!1&5,3#2,0>!g!
1. Touchez(l’icône(Menu( !en#haut#de#l’écran.! Le#panneau#des#réglages#rapides#apparaîtra.!
2. Touchez(Luminosité.!
3. Déplacez)le)curseur)de)luminosité)pour)régler)la)
luminosité*de*l’écran.!
4. Touchez! !lorsque(vous(avez(fini.!
L#33.?0.'!1(!1,2.&2.!M!9#0'.!#'-,3(0.&'!
"#$#!*.2a0#8!9#&2!8.'5.0!-/.^^.?0&.'!(&0(30!-/(?0,#32!E&.! 1#'2E&.!9#&2!&0,1,2._!9#0'.!1,2. &2 .!( 9. ?!& 3!' >2. (& !\,TS,V!?#55.! 8('!.R.581.!2&'^.'!2&'!1(!1,$'(,',.!"#$#:!e#&2!8#&9._!>H(1.5.30! &0,1,2.'!"#$#!*.2a0#8!8#&'!H>'.'!9#0'.!1,2.&2.!1#'2E&/.11.!.20! $'(3?D>.!M!9#0'.!#'-,3(0.&':!O.1#3!1(!9,0.22.!-.!9#0'.!'>2.(&!\,T S,V!,1!.20!8('^#,2!81&2!Y&-,?,.&R!-/&0,1,2.'!"#$#!*.2a0#8!8#&'! .^^.?0&.'!?.'0(,3.2!(?0,#32V!0.11.2!E&.!1.!0>1>?D('H.5.30!-.!9#0'.! $,$1,#0D6E&.!2,!?.11.T?,!?#30,.30!-.2!$(3-.2T-.22,3>.2!#&!-.2! 1,9'.2!9#1&5,3.&R:!!
e#,?,!?.!E&.!9#&2!8#&9._!^(,'.!(9.?!"#$#!*.2a0#8!g!
• Lire%vos%livres%sur%votre%ordinateur.!
• Gérer%votre!collection(d’eBooks.!
Page 14
• Naviguer#dans#la#librairie#Kobo#pour#acheter#des#livres#
ou#lire#des#extraits.!
e#&2!8#&9._!>H(1.5.30!.^^.?0&.'!0#&0.2!?.2!(?0,#32!-,'.?0.5.30! 2&'!9#0'.!1,2.&2.:!U#&'!81&2!-/,3^# '5(0,#32V!(11._!-(3 2!1 ( ! '&$',E&.!Obtenir%un%livre.!
U#&'!-.!81&2!(581.2!'.32.,H3.5.302!2&'!"#$#!*.2a0#8V!9#&2! 8#&9._!0>1>?D('H.'!1.!5(3&.1!-=&0,1,2(0,#3!"#$#!*.2a0#8!2&'! hhh:a#$#:?#5i&2.'H&,-.2:!e#&2!8#&9._!>H(1.5.30!(??>-.'!(&! ?.30'.!-=(,-.!.3!1,H3.!2&'!hhh:a#$#:?#5iD.18!(^,3!-.!8#2.'!9#2! E&.20,#32!M!8'#8#2!-.!"#$#!*.2a0#8!#&!-.!9#0'.!1,2.&2.:!
Page 15
<0,1,2.'!9#0'.!$,$1,#0D6E&.!
L#30.3&!-.!1(!2.?0,#3!
• Naviguer)sur)votre)page)d’accueil)!
• Naviguer)dans)votre&bibliothèque!
• Rechercher&des&livres&!
• Utilisation)du)Kobo)Cloud!
• Télécharger*des*livres*du*Kobo*Cloud*à*votre*liseuse!
• Archiver(des(livres(dans(le(Kobo(Cloud!
• Supprimer(des(livres!
G(9,H&.'!2&'!9#0'.!8(H.!-=(??&.,1!!
e#0'.!8(H.!-/(??&.,1!.20!1.!8'.5,.'!>1>5.30!E&.!9#&2!9.''._! 1#'2E&.!9#&2!(11&5._!9 #0' .!1,2. &2 .!( 8' 62!2 (!?# 3 ^,H& '( 0,# 3:!7 ! 8('0,'!-.!9#0'.!8(H.!-/(??&.,1V!9#&2!8#&9._!9#,'!9#2!-.'3,.'2! 1,9'.2!#&9.'02V!(??>-.'!M!1(!1,$'( ,',.!" # $ #V!.0 !$,.3 !8 1& 2!.3 ?# '. :!
O,!9#&2!1,2._!#&!3(9,H&._!2&'!]30.'3.0!(9.?!9#0'.!"#$#!%&'(!)*V! 9#&2!8#&9._!'.9.3,'!M!9#0'.!8(H.!-/(??&.,1!M!0#&0!5#5.30!.3!
0#&?D(30!1/,?d3.!%??&.,1! !.3!D(&0!-.!1/>?'(3:!
Page 16
e#0'.!8(H.!-/(??&.,1!(^^,?D.!1.!-.'3,.'!1,9'.!E&.!9#&2!(9._!1&!
-(32!1(!8'.5,6'.!?#1#33.:!!
U#&'!2,581,^,.'!1/&0,1,2(0,#3!-.!9#0'.!8(H.!-/(??&.,1V!9#2!(?0,9,0>! '>?.30.2!2#30!#'H(3,2>.2!.3!5#2(jE&.:!!
Q.2!?(''.(&R!-.!5#2(jE&.!2#30!-.!-,^^>'.30.2!?#&1.&'2!g!
• Carrreaux'gris!:"Contenu"lié"à"votre"biblioth è q u e ,"te l"q u e"
votre&livre&en&cours,&vos&récompenses,&vos&étagères&et&
votre&espace&Reading&Life.!
• Carreaux'noirs!:"Contenu"lié"à"la"librairie"Ko b o ,"c o m me"
par$exemple$les$livres$recommandés$et$les$lectures$
semblables.!
e#&2!8#&9._!0#&?D.'!&3!?(''.(&!8#&'!,30.'(H,'!(9.?!1&,:!!!
%&T-.22&2!-.!1(!5#2(jE&.!2.!0'#&9.!1(!$(''.!-.!'.?D.'?D.:!e#&2! 8#&9._!&0,1,2.'!?.00.!$(''.!8#&'!?D.'?D.'!-.2!1,9' .2!- ( 32 !9# 0'. ! $,$1,#0D6E&.V!#&!?D.'?D.'!&3!1,9'.!28>?,^,E&.!-(32!1(!1,$'(,',.! "#$#:!
G(9,H&.'!-(32!9#0'.!$,$1,#0D6E&.!
e#0'.!$,$1,#0D6E&.!(^^,?D.!1.2!1,9'.2V!5(H(_,3.2!.0!Y#&'3(&R!E&.! 9#&2!(9._!(?D.0>2V!1.2!.R0'(,02!E&.!9#&2!(9._!0>1>?D('H>2!#&!1.2! >0(H6'.2!E&.!9#&2!(9._!?'>.2:!e#0'.!$,$1,#0D6E&.!9#&2!8.'5.0!
-.!1,'.!.0!-.!H>'.'!9#2!1,9'.2!2&'!9#0'.!1,2.&2.:!
Page 17
*(32!9#0'.!$,$1,#0D6E&.V!9#&2!0'#&9.'._!g!
1. Allez%sur%votre%page%d'accueil.!
2. Touchez(Bibliothèque.!
3. Sélectionnez+une+des#rubriques#de#votre#bibliothèque#:!
• Livres'k!Accédez'à'tous'les'livres'et'documents'de'votre'
bibliothèque.,!
• Journaux(et(magazin es (k!Feuilletez!tous%les%journaux%
et#magazines#auxquels#vous#êtes#abonnés.!
• Extraits(k!Lisez&gratuitement&des&extraits&de&livres&
passionnants.!
• Étagères)k!Ajoutez(et(modifiez(des(étagères(afin(
d’organiser+votre+bibliothèque.!
J.?D.'?D.'!-.2!1,9'.2!!
O,!9#&2!?#33(,22._!1.!1,9'.!E&.!9#&2!9#&1._!1,'.V!9#&2!8#&9._! 1(3?.'!&3.!'.?D.'?D.!8# & '!1.!0' #& 9 .'!- ( 32 !9# 0'. !$,$ 1,#0 D6 E &. !2,! 9#&2!1.!8#22>-._!->YMV!#&!$,.3!1.!'.?D.'?D.'!-(32!1(!1,$'(,',.! "#$#:!U#&'!?.1(V!.30'._!1.!0,0'.!-.!1=#&9'(H.V!1.!3#5!-.!1=(&0.&'! #&!&3!5#0T?1>:!!
U#&'!0'#&9.'!&3!1,9'.V!M!8('0,'!-.!9#0'.!8(H.!-/(??&.,1!g!
1. Touchez(la(barre(de(recherche(en(haut(de(l'écran.!
Page 18
2. Choisissez(la(rubrique'que'vous'souhaitez'parcourir':!
• Touchez(Librairie!pour%effectuer%votre%recherche%
dans%la%librairie%Kobo%(vous%devez%être%connecté(e)%à%
Internet).!
• Touchez(Bibliothèque!pour%effectuer%votre%recherche%
dans%la%bibliothèque%de%votre%liseuse.!
3. En#utilisant!le#clavier,#entrez#le#titre#du#livre,#son#aute u r#
ou#un#motTclé.%Les%résultats%de%votre%recherche%
apparaîtront(simultanément.!Touchez(l'une(des(
propositions(pour(accéder"à"ce"résultat."!
<0,1,2(0,#3!-&!"#$#!L1#&-!
Q.!"#$#!L1#&-!?#''.28#3-!M!&3.!?#11.?0,#3!.3!1,H3.!-.!0#&2!1.2! 1,9'.2!E&.!9#&2!(9._!(?D. 0>2 !2& '!" #$ # :!4# &2 !1.2!1,9 '.2 !E& . !9# &2 ! (9._!(?D.0>2!2&'!1(!1,$'(,',.!"#$#!2#30!(&0#5(0,E&.5.30!20#?a>2!
-(32!1.!"#$#!L1#&-:!%9.?!"#$#!L1#&-V!9#&2!8#&9._!20#?a.'!9#2! #&9'(H.2!-.!5(3,6'.!,11,5,0>.:!%,32,V!9#0'.!$,$1,#0D6E&.!3.! 5(3E&.'(!Y(5(,2!-/.28(?.:!U('!.R.581.V!2,!9#&2!8#22>-._! ?,3E&(30.!1,9'.2!-(32!9#0'.!$,$1,#0D6E&.!"#$#V!9#&2!8#&9._! ?D#,2,'!-.!3.!-,28#2.'!E&.!-/&3.!-,_(,3.!-.!1,9'.2!0>1>?D('H>2! 2&'!9#0'.!1,2.&2.:!L.1(!1,$6'.!-.!1/.28(?.!-.!20#?a(H.!2&'!9#0'.! 1,2.&2.V!(^,3!E&.!9#&2 !8 & ,22 ,._ !(Y# & 0. '!. 0!1,' .!- . !3# & 9 .( & R ! #&9'(H.2:!!
!
Page 19
Q#'2E&.!9#&2!f0.2!8'f0l.m!M!1,'.V!(11._!-(32!1(!$,$1,#0D6E&.!-.! 9#0'.!1,2.&2.!.0!0>1>?D('H.'!2&'!1/('0,?1.!E&.!9#&2!2#&D(,0._:!!
Z0!1#'2E&.!9#&2!-.9._!1,$>'.'!-.!1/.28(?.!8#&'!(Y#&0.'!&3!3#&9.1! >1>5.30!2&'!9#0'.!1,2.&2.V!9#&2!8#&9._!('?D,9.'!-.2!1,9'.2!E&.! 9#&2!(9._!0>1>?D('H>2:!<3.!^#,2!('?D,9>2V!,12!2.'#30!-,28#3,$1.2!M! 0#&0!5#5.30!-(32!1.!"#$#!L1#&- !1#'2E& .!9# &2!9 #&- '._!1.2!1,'.!M! 3#&9.(&:!
Remarque!g!e#&2!3.!8#&9._!8(2!& 0 ,1,2. '!1 .!L 1# & -!"#$#!8#&'! H>'.'!1.2!-#?&5.302!(Y#&0>2!8('!0'(32^.'0!1#?(1!-,'.?0:!
O,!9#&2!(9._!(?D.0>!-.2!.[##a2!-.!"#$#!(&8('(9(30V!9#&2! 8#&9._!^(?,1.5.30!1.2!(Y#&0.'!M!9#0'.!1,2.&2.!(9.?!&3.!?#33.R,#3! \,TS,:!]1!2&^^,0!-.!?#3^,H&'.'!9#0'.!1,2.&2.!.0!.11.!0>1>?D('H.'(! (&0#5(0,E&.5.30!9#2!?,3E!-.'3,.'2!1,9'.2!1&2!#&!1,9'.2!(?D.0>2:! L.1(!2.!3#55.!1(!5,2.!M!Y#&'!#&!1(!2`3?D'#3,2(0,#3:!Q.!'.20.!-.! 9#2!1,9'.2!.20!20#?a>2!-(32!1.!L1#&-!"#$#!M!8('0,'!-&E&.1!9#&2! 8#&9._!0>1>?D('H.'!9#2!1,9'.2!M!0#&0!5#5.30:!
U#&'!2`3?D'#3,2.'!9#0'.!1,2.&2.!(9.?!1.!\,TS,V!M!8('0,'!-.!9#0'.! 8(H.!-/(??&.,1!g!
• Touchez( !Sync.!
Page 20
4>1>?D('H.'!-.2!1,9'.2!-&!"#$#!L1#&-!M!! 9#0'.!1,2.&2.!
Q#'2E&.!9#&2!f0'.!8'f0l.m!M!0>1>?D('H.'!-.2!>1>5.302!-(32!9#0'.! $,$1,#0D6E&.V!?#33.?0._!9#0'.!1,2.&2.!M!&3!'>2.(&!\,TS,!#&! #&9'._!"#$#!*.2a0#8!2&'!9#0'.!#'-,3(0.&'!.0!2>1.?0,#33._!1.2! >1>5.302!E&.!9#&2!9#&1._:!LD(E&.!1,9'.V!5(H(_,3.!#&!$(3-.T
-.22,3>.!E&.!9#&2!?D#,2,22._!.20!(Y#&0>!M!9#0'.!1,20.!-.! 0>1>?D('H.5.302!.3!(00.30.!.0!2.'(!0>1>?D('H >!-( 32!1/#'- '.!#n ! 9#&2!1.2!(9._!2>1.?0,#33>2:!
O,!9#&2!3.!9#&1._!81&2!0>1>?D('H.'!&3!('0,?1.!E&.!9#&2!(9,._! 2>1.?0,#33>V!9#&2!8#&9._!1/.31.9.'!-.!1(!1,20.!-.!0>1>?D('H.5.302! .3!(00.30.:!
Remarque : Vous pouvez placer autant de livres que vous le souhaitez en attente de téléchargement.
Pour retirer un élément placé en attente de téléchargement :
1. Touchez(le(livre(avec(l'icône(de(téléchargement( !que$
vous%ne%souhaitez%plus%mettre%en%attente%de%
téléchargement,-puis-confirmez-votre-cho ix.!
2. Touchez(Oui.!
!
Page 21
]1!.20!2,581.!-/,-.30,^,.'!E&.12!('0,?1.2!2#30!0>1>?D ('H > 2!.0!
1.2E&.12!2#30!-(32!1.!"#$ #!L 1#& - !g!Q. 2!1,9'. 2!E & .!9 #& 2!3 /(9 ._ !8( 2!
0>1>?D('H>2!(88('(,22.30!(9.?!&3.!,?d3. !-.!0>1>?D ('H .5 .3 0! :!!!
!!!!! !
Pour télécharger des livres sur votre liseuse via une connexion Wi-Fi, à partir de votre écran d'accueil :
1. Touchez(Bibliothèque.!
2. Touchez(Livres.!
3. Touchez(la(couverture(ou(le(titre(du(livre(sur(lequel(est(
!"#$%&'"()$*+&',&'-%"%$.#/0&1&+-'' .!
4. Si#nécessaire,#connectezTvous%à%un%réseau%WiTFi.!
Le!livre&choisi&se&téléchargera.!
Page 22
Remarqueg!O,!9#0'.!?#33.R,#3!\,TS,!.20!,30.''#58&.!1#'2E&.!
1.2!1,9'.2!2.!0>1>?D('H.30V!0#&?D . _!1/,?d 3. !- .!2` 3 ?D '# 3,2 (0,# 3 !!!
!2&'!1(!8(H.!-/(??&.,1!8#&'!'.8'.3-'.!1.2!0>1>?D('H.5.302:!
%'?D,9.'!-.2!1,9'.2!-(32!1.!"#$#!L1#&-!
U#&'!1,$>'.'!-.!1/.28(?.!2&'!9#0'.!1,2.&2.V!9#&2!8#&9._!('?D,9.'!
1.2!1,9'.2!E&.!9#&2!(9._!0>1>?D('H>2:!Q#'2E&.!9#&2!('?D,9._!&3! 1,9'.V!9#&2!'.0,'._!2#3!?#30.3 &!- .!9 #0 '.!1,2. & 2.!T!?.!E&,!1,$6'.!-.! 1(!5>5#,'.!8#&'!-/(&0 '.2 !#& 9' (H .2 !T!5(,2!1(!?#&9.'0&'.!-&!1,9'.! (88('(c0'(!0#&Y#&'2!-(32!9#0'.!$,$1,#0D6E&.:!!
U#&'!('?D,9.'!-.2!1,9'.2!,3-,9,-&.11.5.30V!M!8('0,'!-.!1(!8(H.!
-/(??&.,1!g!
1. Touchez(Bibliothèque.!
2. Touchez(Livres.!
3. Maintenez(appuyé(sur(la(couverture(ou(le(titre(du(livre(
que$vous$souhaitez$archiver.!
4. Touchez(Archiver.!
5. Touchez(Oui.!
Le#contenu#du#livre#sera#retiré#de#votre#liseuse.!
U#&'!('?D,9.'!1/.32.5$1.!-.!9#0'.!$,$1,#0D6E&.!.3!&3.!2.&1.!^#,2V! M!8('0,'!-.!9#0'.!8(H.!-/(??&.,1!g!
1. Touchez(Bibliothèque.!
Page 23
2. Touchez(Livres.!
3. Touchez(l'icône(de(menu( !sur$la$barre$grise$en$haut$de$
l'écran.!
4. Touchez(Tout%archiver.!
5. Touchez(Oui.!
Le#contenu#de#tous#vos#livres#sera#retiré#de#votre#liseuse.!
O&88',5.'!1.2!1,9'.2!
O,!9#&2!(9._!0.'5,3>!&3!1,9'.V!9#&2!8#&9._!1.!2&88',5.'!-.!9#0'.! 1,2.&2.:!L.1(!2,H3,^,.!E&.!9#&2!3.!8#&''._!81&2!(??>-.'!M!?.!1,9'.V! E&.1E&.!2#,0!1/(881,?(0,#3!-.!1.?0&'.!"#$#!E&.!9#&2!&0,1,2._:!
Q(!2&88'.22,#3!-,^^6'.!-.!1/('?D,9(H.:!Q#'2E&.!9#&2!2&88',5._! &3!1,9'.V!?.1&,T?,!.20!'.0,'>!-.!9#0'.!$,$1,#0D6E&.!.0!3/`! (88('(c0'(!81&2:!Q#'2E&.!9#&2!('?D,9._!&3!1,9'.V!?.1&,T?,!.20! 0#&Y#&'2!9,2,$1.!-(32!9#0'.!$,$1,#0D6E&.V!5(,2!9#& 2!-.9 '._!1.!'.T 0>1>?D('H.'!8#&'!8#&9#,'!1.!1,'.:!
L.8.3-(30V!3.!9#&2!,3E&,>0._!8(2:!O,!9#&2!2#&D(,0._!&3!Y#&'! '>?&8>'.'!?.!1,9'.V!?#33.?0._T9#&2!M!9#0'.!?#580.!2&'!a#$#:?#5! .0!'.3-._T9#&2!M!1(!8(H.!A#3!?#580.:!+ 'b ?. !M!1/D ,20# ',E &. !-. !9# 2! (?D(02V!9#&2!8#&''._!(Y#&0.'!M!3#&9.(&!?.!1,9'.!M!9#0'.! $,$1,#0D6E&.:!
Page 24
U#&'!2&88',5.'!&3!1,9'.!g!
1. Touchez(Bibliothèque.!
2. Touchez(Livres.!
3. Maintenez(appuyé(sur(la(couverture(ou(le(titre(du(livre(
que$vous$souhaitez$supprimer.!
Un#menu#apparaîtra.!
4. Confirmez*la*suppression.*!
5. Touchez(Oui.! !
Page 25
Q,'.!2&'!9#0'.!1,2.&2.!
L#30.3&!-.!1(!2.?0,#3!
• Lire%un%livre!
• Naviguer)dans)un)livre!
• Changer(l’apparence(du(texte!
• Fermer%un%livre%et%placer'un'marqueTpage!
Q,'.!&3!1,9'.!!
U#&'!#&9','!&3!1,9'.!M!8('0,'!-.!1/>?'(3!-/(??&.,1!#&!-(32!1(! $,$1,#0D6E&.V!0#&?D._!2#3!0,0'.!#&!2( !? # &9.'0&'.:!
G(9,H&.'!-(32!&3!1,9'.!
U#&'!0#&'3.'!1.2!8(H.2!-/&3!1,9'.V!0#&?D._!#&!H1,22._!9#0'.!-#,H0! 2&'!1.2!?d0>2!-.!1(!8(H.:!
O,!9#&2!9#&1._!2(&0.'!81&2,.&'2!8(H.2V!9#&2!8#&9._!g!
• Utiliser(la(barre(de(navigation(pour(changer(de(page(ou(
de#chapitre.!
• Utiliser(la#table#des#matières#pour#parcourir#la#liste#des#
chapitres*et*changer*de*chapitre.!
Page 26
U#&'!2(&0.'!81&2,.&'2!8(H.2!-/&3!1,9'.!M!1/(,-.!-.!1(!$(''.!-.! 3(9,H(0,#3!g!
1. Touchez(le(milieu(de(la(page(pour(afficher(le(menu(de(
lecture.!
2. Touchez(l’icône(de(navigation( .!
•
Pour%feuilleter%les%pages%du%livre,%touchez%le%cercle%dans%
la#barre#de#navigation#et#dé p lac ezTle#vers#la#droite#pour#
aller%vers%la%fin%du%récit,%ou%vers%la%gauche%pour%aller%vers%
le#début#du#récit.!
•
Pour%aller%à%la%page%suivante,%touchez%l’icône%Suivant!! .!
•
Pour%retourner%à%la%page%précédente,%touchez%l’icône%
Précédent!! .!
•
Pour%passer%au%chapitre%suivant,%touchez$l’icône$Sauter$
vers%l'avant% .!
•
Pour%revenir%au%chapitre%précédent,%touchez%l’icône%
!"#$%&'(%&)'*+"&&,-&%' .!
3. Pour%cacher%la%barre%de%navigation,%touchez%n’importe%
quel%point%de%l’écran%ou%touchez%l'icône% !sur$la$barre$de$
navigation.!
Remarque!:!Q#'2E&.!9#&2!&0,1,2._!1(!$(''.!-.!3(9,H(0,#3V!9#&2! 8#&9._!'.0#&'3.'!'(8,-.5.30!M!9#0'.!8#2,0,#3!,3,0,(1.!.3!
0#&?D(30!1=,?d3.!J.0#&'! :!!
Page 27
LD(3H.'!1=(88('.3?.!-&!0.R0.!
Q#'2E&.!9#&2!1,2._!&3!1,9'.V!9#&2!8#&9._!(Y&20.'!1(!0(,11.!#&! 1/(1,H3.5.30!-&!0.R0.V!(,3 2 ,!E &.!2#3!,30.'1,H3.!(^,3!-/(-(80.'!1(!
1.?0&'.!M!9#2!`.&R:!e#0'.!1,2.& 2. !5 .0 !M!- ,28 #2 ,0,#3 !81& 2,. & '2! 0(,11.2!-.!0.R0.!8#&'!1(!81&8('0!-.2!1,9'.2:!
Remarques):!
• Lorsque%vous%changez%la%taille%et%le%style%du%texte,%vos%
préférences)seront)enregistrées)et)appliquées)aux)autres)
livres'que'vous'lisez.!
• Si#vous#lisez#un#PDF,#vous#ne#pouvez#pas#changer#la#taille#
ou#le#style#de#police#du#texte,#mais#vous#pouvez#effectuer#
des$zooms%sur%les%pages%afin%de%faciliter%la%lecture.!
1. Lorsque(vous(êtes(en(train(de(lire,(touchez'le'centre'de'
l’écran(pour(afficher(le(men u (de (lec tu re.!
2. Touchez(l’icône(Texte( .!
3. Pour%changer%le%style%du%texte,%sélectionnez%une%police%de%
caractères(dans(la(liste"proposée.!
4. Pour%augmenter%ou%réduire%la%taille%du%texte,%touchez%les%
signes&+&ou&o!à"côté"de"Taille"de"police.!
5. Pour%ajouter%plus%d’espace%entre%les%lignes%du%texte,%
touchez(les(signes(+(ou(o!à"côté"d’Interligne.!
6. Pour%espacer'davantage'le'texte'du'bord'de'l'écran,!
touchez(les(signes(+(ou(o!à"côté"de"Marges.!
Page 28
7. Pour%changer%l’alignement%du%texte,%sélectionnez%l‘une%
des$options$de$justification$suivantes!:!
• !Utilise'les'paramètres'par'défaut'pour'votre'livre.!
• !Aligne'le'texte'aux!bords&droit&et&gauche.!
• !Aligne!le#texte#au!bord%gauche.!
8. Lorsque(vous(avez(fini(de(personnaliser(votre(livre,(
touchez(n'importe(quel(point(de(l'écran(pou r(retou rn er(à(
votre&lecture.!
S.'5.'!&3!1,9'.!.0!81(?.'!&3!5('E&.T8(H.!
Q#'2E&.!9#&2!(9._!^,3,!-.!1,'.V!9#&2!8#&9._!(''f0.'!9#0'.!1.?0&'.! ?#55.!2&,0!g!
• Éteindre(la(liseuse(ou(la(mettre(en(veille!
• Aller%à%l’écran%d’accueil%ou%à%un%autre%emplacement%de%
votre&bibliothèque!
e#0'.!1,2.&2.!^.'5.'(!(&0#5(0,E&.5.30!9#0'.!1,9'.!.0!2.! 2#&9,.3-'(!-.!1(!8(H.!#n!9#&2!(9,._!(''f0>!9#0'.!1.?0&'.!.3! 81(p(30!(&0#5(0,E&.5.30!&3!5('E&.T8(H.:!Q(!8'#?D(,3.!^#,2! E&.!9#&2!#&9','._!1.!1,9'.V!?.00.!8(H.!2/(^^,?D.'(:!
Q.2!1,9'.2!.3!?#&'2!-.!1.?0&'.!2#30!8'>2.30>2!2&'!9#0'.!8(H.!
-=(??&.,1:!O,!9#&2!(9._!0.'5,3>!&3!1,9'.!#&!3.!1.!9#&1._!81&2!1.! 9#,'!2&'!9#0'.!8(H.!-=(??&.,1V!9#,?,!?#55.30!1.!'.0,'.'!g!
Page 29
1. Dans%la%rubrique%des%livres%de%votre%bibliothèque,%
trouvez(le(livre(que(vous(souhaitez(fermer.!
2. Maintenez(appuyé(sur(la(couverture(du(livre!
Un#menu#apparaîtra.!
3. Sélectionnez+Marqué'comme'lu.! !
Page 30
U'.3-'.!-.2!3#0.2V!?D.'?D.'!&3!5#0!-(32!1.!
-,?0,#33(,'.!.0!0'(-&,'.!
L#30.3&!-.!1(!2.?0,#3!
• Surligner)des)passages!
• Prendre&des¬es!
• Placer'des'marqueTpages!
• Utiliser(le(dictionnaire!
• Traduire(un(mot!
O&'1,H3.'!-.2!8(22(H.2!
*(32!?.'0(,32!1,9'.2V!,1!.20!8#22,$1.!-.!2&'1,H3.'!-.2!8(22 (H . 2!- . ! 1(!5f5.!^(p#3!E&.!2,!9#&2!&0,1,2,._!&3!2&'1,H3.&'!-(32!&3!1,9'.! ,58',5>:!
U#&'!2&'1,H3.'!-.2!8(22(H.2!g!
1. Sur$l'une$des$pages$de$votre$livre,$appuyez&longuement&
sur$un$mot.!
2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!
Le#mot#sera#souligné#et#deux#cercles#apparaîtront#à#
chaque'extrémité'du'mot.!
Page 31
3. Déplacez)le)premier)et)le)second)cercle)respectivement)
au#début#et#à#la#fin#du#passage#que#vous#souhaitez#
surligner.!
4. Touchez(l’icône(Surlignage( .!
5. Touchez(Surligner.!
U#&'!9#,'!1(!1,20.!-.!9#2!8(22(H.2!2&'1,H3>2!-(32!&3!1,9'.!g!
1. Touchez(le(centre%de%la%page%pour%afficher%le%menu%de%
lecture.!
2. Touchez(l’icône(Livre! .!
3. Sélectionnez+Annotations.!
Une$liste$de$tous$les$passages$que$vous$avez$surlignés$
dans%votre%livre%apparaîtra.!
4. Touchez(l’un(de(ces(éléments(pour(accéder(à(la(page(où#
ce#passage#a#été"surligné.!!
U#&'!2&88',5.'!1.!2&'1,H3(H.!-=&3!8(22(H.!g!
1. Touchez(le(centre(de(la(page(pour(afficher(le(menu(de(
lecture.!
2. Touchez(l’icône(Livre! .!
3. Sélectionnez+Annotations!dans%le%menu.!
4. Maintenez(appuyé(sur(le(mot(ou(le(passage(surligné.!
Un#menu#apparaîtra.!
Page 32
5. Touchez(Supprimer(le(surlignage.!
U'.3-'.!-.2!3#0.2!!
e#&2!(9._!1(!8#22,$,1,0>!-.!8'.3-'.!-.2!3#0.2!M!1=,30>',.&'!-.!9#2! 1,9'.2:!L.1(!8.&0!f0'.!&0,1.!2,!9#&2!> 0&- ,. _!& 3!8 ( 22( H. V!#& !2,!9# & 2! 9#&1._!?#55.30.'!1.2!8(H.2!E&.!9#&2!1,2._:!
U#&'!(33#0.'!&3!8(22(H.!g!
1. Sur$une$page$de$votre$livre,$appuyez$longuement$sur$un#
mot$qui$se$trouve$dans$le$passage$que$vous$souhaitez$
commenter.!
2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!
Le#mot#sera#surligné#et#deux#cercles#apparaîtront,#un#à#
chaque&extrémité&du&mot.!
Remarque!:!Si#vous#souhaitez%annoter%un%passage %e nt ier ,%
déplacez)les)deux)cercles)à)chaque)extrémité(du(passage.!
3. Touchez(l’icône(Surlignage! .!
4. Touchez(Ajouter(une(note.!
5. Utilisez(le(clavier(pour(rédiger(un(commentaire.!
6. Touchez(Enregistrer.!
Page 33
U#&'!2&88',5.'!&3.!(33#0(0,#3!g!!
1. Dans%votre#livre,#touchez#le#centre#de#la#page#pour#faire#
apparaître'le'menu'de'lecture.!
2. Touchez(l'icône(de(livre(( .!
3. Touchez(Annotations.!
4. Touchez(l'annotation(que(vous(voulez(supprimer.!
5. Touchez(l'icône(de(menu( !en#bas#de#la#page.!
6. Touchez(Supprimer(l'annotation.!
7. Touchez(Continuer.!
!
U#&'!1,'.!9#0'.!(33#0(0,#3V!1#'2E&.!9#&2!1,2._!g!
1. Touchez(le(centre(de(la(page(pour(faire(apparaître(le(
menu%de%lecture.!
2. Touchez(l’icône(Livre! .!
3. Touchez(Annotations.!
4. Touchez(le(passage(à(côté(de(l’icône(Notes( .!
U1(?.'!-.2!5('E&.T8(H.2!
4#&0!?#55.!&3!1,9'.!8(8,.'V!9#&2!8#&9._!5('E&.'!-.2!8(22(H.2! #&!-.2!8(H.2!,30>'.22(30l.m2!(&RE&.1l1.m2!9#&2!9#&-',._! '.0#&'3.'!M!1/(,-.!-.!5('E&.T8(H.2!.0!-.!8(H.2!?#'3>.2:!
Page 34
U#&'!81(?.'!&3!5('E&.T8(H.!g!
• Lorsque(vous(lisez,(touchez(le(coin(supérieur(droit(de!
l'écran.)Un#marqueTpage%sera%placé%ou%la"page"se"
cornera.(!
U#&'!0'#&9.'!&3.!8(H.!?#'3>.!g!!
1. Lorsque(vous(lisez,(touchez(le(centre(de(la(page(pour(
afficher(le(menu(de(lecture.!
2. Touchez(l’icône(Livre! .!
3. Touchez(Annotations.!
4. Touchez(le(marqueTpage%que%vous%souhaitez'voir.!
5. Touchez(l'icône(de(menu( !en#bas#de#l'écran.!
6. Touchez(Afficher(la(page.!
<0,1,2.'!1.!-,?0,#33(,'.!
e#0'.!1,2.&2.!"#$#!.20!5&3,.!-=&3!-,?0,#33(,'.!,30>H'>!E&.!9#&2! 8#&9._!&0,1,2.'!1#'2E&.!9#&2!1,2._:!G:[:!g!]1!.20!8#22,$1.!E&.!1.!
-,?0,#33(,'.!3.!2#,0!8(2!-,28#3,$1.!8#&'!-.2!1,9'.2!8'#9.3(30!
-=(&0'.2!2#&'?.2!E&.!-.!"#$#V!?#55.!8('!.R.581.!-.2!1,9'.2! 8'#9.3(30!-/&3.!$,$1,#0D6E&.!8&$1,E&.!#&!-.2!.[##a2!H'(0&,02! 0'#&9>2!2&'!]30.'3.0:!U('!(,11.&'2V!1.!-,?0,#33(,'.!3.!^#3?0,#33.! 8(2!(9.?!1.2!U*S:!
Page 35
U#&'!0'#&9.'!1(!->^,3,0,#3!-=&3!5#0!g!
1. Dans%votre%livre,%appuyez%longuement%sur%le%mot%que%
vous%voulez%rechercher%dans%le%dictionnaire.!
Le#mot#sera#souligné.!
2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!
4'(-&,'.!&3!5#0!
e#0'.!1,2.&2.!"#$#!8#226-.!&3!2`2065.!-.!0'(-&?0,#3!,30>H'>! E&.!9#&2!8#&9._!&0,1,2.'!1#'2E&.!9#&2!1,2._:!G:[:!g!]1!.20!8#22,$1.! E&.!1/#80,#3!-.!0'(-&?0,#3!3.!2#,0!8(2!-,28#3,$1.!8#&'!-.2! .[##a2!8'#9.3(30!-=(&0'.2!2#&'?.2!E&.!-.!"#$#:!*.!81&2V!?.00.! #80,#3!3.!^#3?0,#33.!8(2!(9.?!1.2!U*S:!
U#&'!0'(-&,'.!&3!5#0!.3!-,^^>'.30.2!1(3H&.2!g!
1. Dans%votre%livre,%appuyez%longuement%sur%le%mot%que%
vous%souhaitez%traduire.!
2. Relevez&votre&doigt&de&l'écran.!
3. Touchez(l'icône(dictionnaire( .!
4. Touchez(Dictionnaire*de*langue.!
5. Touchez(la(flêche(de(déroulement( !en#haut#de#l'écran.!
6. Sélectionnez$la$langue$de$traduction.!
!
Page 36
Remarques!:!
e#&2!8#&9._!0>1>?D('H.'!-.2!-,?0,#33(,'.2!2&881>5.30(,'.2! 8#&'!?.'0(,3.2!1(3H&.2:! ! U#&'!0>1>?D('H.'!-.2!-,?0,#33(,'.2!2&881>5.30(,'.2V!M!8('0,'!-.!
1(!8(H.!-/(??&.,1!g!
1. Touchez(l'icône(de(menu( !en#haut#de#l'écran.!
Le#panneau#de#réglages#rapides#apparaîtra.!
2. Touchez(Paramètres.!
3. Touchez(Langue.!
4. Touchez(Modifier.!
5. Touchez(l'icône( !à"côté"du"dictionnaire"que"vous"
souhaitez*ajouter*à*votre*liseuse.!
6. Touchez(Enregistrer.!
! !
Page 37
W$0.3,'!&3!1,9'.!
L#30.3&!-.!1(!2.?0,#3!
• Faire&de&nouveaux&achats&sur&Kobo!
• Acheter'un'livre!
• Utiliser(votre(Liste(d'envies!
• Ajouter(des(livres(provenant(de(bibliothèques(et(d’autres(
librairies!
S(,'.!-.!3#&9.(&R!(?D(02!2&'!"#$#!!
e#&2!8#&9._!0'#&9.'!.0!(?D.0.'!-.2!1,9'.2!-.!-,^^>'.30.2! 5(3,6'.2!2&'!9#0'.!1,2.&2.:!
Parcourir!la!librairie!Kobo!!
e#&2!8#&9._!3(9,H&.'!-(32!1(!1,$'(,',.!"#$#!-.!-,^^>'.30.2! 5(3,6'.2!g!!
• Lectures(semblables!k!Trouvez(des(livres(que(sont(
similaires(à(ceux(que(vous(possédez(dans(votre(
bibliothèque.!
• Recommandés+pour+vous!k!Trouvez(des(livres(qui$
vous%sont%recommandés%selon%vos%préférences%de%
lecture.!
• Catégories!k!Parcourez)une)liste)de)catégories)de)livres.!
Page 38
• Listes&de&lecture!k!Découvrez*des*sélections*de*livres*à*
succès.!
• Liste&d'envies!k!Ayez%un%aperçu%des%livres%que%vous%
avez%ajoutée%dans%votre#Liste#d'envies.!
• Recherche!k!Recherchez'un'livre'en'particulier'dans'la'
librairie'Kobo.!
U#&'!(??>-.'!M!1(!1,$'(,',.V!M!8('0,'!-.!9#0'.!8(H.!-/(??&.,1!g!!
1. Touchez(Librairie.!
2. Touchez(l'une(des(options(dans(la(liste.!
Obtenir!des!recommandations!
e#&2!8#&9._!9#,'!-.2!'.?#55(3-(0,#32!-.!1,9'.2!E&,!9#&2!2#30! ^(,0.2!M!8('0,'!-.2!1,9'.2!E&.!9 #& 2 !8# 22 >- . _!. 0!E& . !9# & 2!(9 . _! >9(1&>2:!O,!9#&2!?#3^,H&'._!9#0'.!1,2.&2.!8#&'!1(!8'.5,6'.!^#,2V! 9#&2!-.9'._!-/($#'-!(Y#&0.'!E&.1E&.2!1,9'.2!(9(30!-.!9#,'! 2/(^^,?D.'!-.2!'.?#55(3-(0,#32:!!
U#&'!9#,'!9#2!'.?#55(3-(0,#32!-/#&9'(H.2V!M!8('0,'!-.!1(!8(H.!
-/(??&.,1!g!
1. Touchez(Librairie.!
2. Touchez(Recommandés+pour+vous.!
! !
Page 39
3. Touchez(les(icônes(de(flèches(à(côté(d'une(couverture(de(
livre&pour&voir&plus&d'ouvra ge s.!
Remarque!g!U#&'!9#,'!&3!'>2&5>V!0#&?D._ ! 1( !?#&9.'0&'.!-& ! 1 ,9 ' . :!
%?D.0.'!&3!1,9'.!!
Q#'2E&.!9#&2!(9._!0'#&9>!&3!1,9'.!E&.!9#&2!2#&D(,0._!(?D.0.'V!,1! 2&^^,0!-.!0#&?D.'!Acheter!8#&'!f0'.!-,',H>!M!1(!?(,22.:!U#&'!'>H1.'! 9#0'.!?#55(3-.V!9#&2!8#&9._!&0,1,2.'!&3.!?('0.!e,2(V! A(20.'L('-V!-&!?'>-,0!-=(?D(0V!#&!-.2!?('0.2!?(-.(&R!8'#9.3(30!
-.!8('0.3(,'.2!8',9,1>H,>2:!O,!9#&2!(9._!&3!?#-.!8'#5#!lE&,!.20! &3.!2#'0.!-.!?#&8#3mV!9#&2!8#&9._!1.!2(,2,'!1#'2!-&!8(22(H.!M!1(! ?(,22.!8#&'!#$0.3,'!&3.!'>-&?0,#3!2&'!9#0'.!('0,?1.:!
Remarque!g!Q.2!5>0D#-.2!-.!8 ( ,. 5 . 3 0!8 # 22 ,$ 1. 2!8 . & 9. 3 0! 9(',.'!-/&3!8(`2!M!1/(&0'.:!
U#&'!(?D.0.'!&3!1,9'.!g!
1. Touchez(le(bouton(Acheter.!
Si#vous#avez#déjà#acheté#sur#Kobo#et#sauvegardé#vos#
informations*de*factu ra tio n ,*vo u s*s er ez *re d irig é( e) *
directement)à)la)page)de)confirmation.)Passez)à)l’étape(5.!
2. Utilisez(le(clavier(pour(saisir(votre(adresse(de(facturation(
et#les#informations#de#votre#carte#de#crédit.!
Page 40
Remarque:!Il#s’agit#d’une#adresse#associée#à#votre#carte#
de#crédit.#Vous#devez#l’indiquer#même#si#vous#utilisez#du#
crédit'd’achat'ou'une'carte%cadeau%pour%payer%votre%
commande.)Cette)adresse)est)en)effet)utilisée)pour)
assurer&le&calcul&correct&des&taxes&de&vos&achats.!
3. Touchez(Terminé!pour%continuer.!
4. Vérifiez(votre(commande.!
5. Si#vous#voulez#utiliser#une#carte#cadeau#pour#payer,#
touchez(Ajouter!une$carte$cadeau."Si"vous"voulez"
utiliser(un(code(promo,(touchez(Ajouter(un(code(
promo.!
6. Touchez(Acheter.!
7. Touchez(Continuer)les)achats)pour%acquérir%plus%de%
livres.!
<0,1,2.'!9#0'.!Q,20.!-/.39,.2!!
e#0'.!Q,20.!-/.39,.2!2.'0!M!5.00'.!-.!?d0>!-.2!1,9'.2!E&,!9#&2! 81(,2.30V!5(,2!E&.!9#&2!3/f0.2!8(2!.3?#'.!8'f0!M!(?D.0.':!Q.! 5#5.30!9.3&V!9#&2!8#&''._!(,32,!'.0'#&9.'!?.2!1,9'.2!81&2! ^(?,1.5.30!.0!1.2!(?D.0.' !2,!9# & 2!1.!9 # &1. _:! !
U#&'!(Y#&0.'!&3!1,9'.!M!9#0'.!Q,20.!-/.39,.2!g!!
1. Lorsque(vous(faites(des(achats(dans(la(librairie,'touchez%
la#flèche#de#déroulemen t# !à"côté"du"bouton"Acheter.!
2. Touchez(Ajouter(à(la(Liste(d'envies.!
Page 41
!
Pour%voir%les"livres"de"votre&Liste&d'envies&:!
1. Touchez(Librairie.!
2. Tap$Wishlist.!
• Touchez(un(livre(pour(lire(le(résumé(ou(l'acheter.!
%Y#&0.'!-.2!1,9'.2!8'#9.3(30!-.!$,$1,#0D6E&.2!.0!
-=(&0'.2!1,$'(,',.2!
e#&2!9#&1._!.58'&30.'!-.2!.[##a2!-=&3.!$,$1,#0D6E&.!8&$1,E&.! .0!1.2!1,'.!2&'!9#0'.!1,2.&2.!q!W&!8.&0Tf0'.!8#22>-._T9#&2!-.2! .[##a2!8'#9.3(30!-=(&0'.2!2#&'?.2!E&.!-.!"#$#!q!
Q(!81&8('0!-.2!.[##a2!E&.!9#&2!.58'&30._!.0!(?D.0._!2#30! 8'#0>H>2!8('!*JA!l#&!+.20,#3!-.2!*'#,02!G&5>',E&.2m:!]12!2#30! 8'#0>H>2!-(32!1.!$&0!E&.!2.&1!9#&2!8&,22,._!1.2!1,'.!l.0!-(32!1.! ?(2!-.!1,9'.2!8'#9.3(30!-.!$,$1,#0D6E&.2V!2.&1.5.30!8#&'!&3.! 8>',#-.!-.!0.582!28>?,^,E&.m:!e#0'.!1,2.&2.!8.&0!#&9','!1.2!1,9'.2! 8'#0>H>2!8('!%-#$.!*JAV!E&,!.20!&3!0`8.!-.!*JA!&0,1,2>!8('!1(! 81&8('0!-.2!$,$1,#0D6E&.2!.0!1,$'(,'.2:!
e#&2!2(&'._!E&.!9#&2!(&'._!(?D.0>!#&!.58'&30>!&3!1,9'.! &0,1,2(30!?.!0`8.!-.!8'#0.?0,#3!1#'2E&.!1/#3!9#&2!-#33.'(!&3! ^,?D,.'!(`(30!8#&'!.R0.32,#3!:(?25!l.0!3#3!:.8&$!#&!:8-^m:!Q.!
Page 42
^,?D,.'!:(?25!?#30,.30!-.2 !,3^# '5(0,#32!-.!1,?.3?.!8#&'!
->$1#E&.'!9#0'.!1,9'.:!
U#&'!1,'.!1/&3!-.2!1,9'.2!2&'!9#0'.!1,2.&2.!"#$#V!9#&2!-.9._! &0,1,2.'!&3.!(881,?(0,#3!(88.1>.!%-#$.!*,H,0(1!Z-,0,#32:!L.00.! (881,?(0,#3!8.&0!#&9','!1.2!^,?D ,. '2 !:(? 25V!1,'.!1.2!,3^#'5(0,#32!
-.!1,?.3?.V!0>1>?D('H.'!9#0'.!1,9'.!.0!?#8,.'!1.!1,9'.!-(32!9#0'.! 9#0'.!1,2.&2.:!
U#&'!0>1>?D('H.'!%-#$.!*,H,0(1!Z-,0,#32!#&!#$0.3,'!81&2!
-/,3^#'5(0,#32V!?#32&10._!g!
D008giihhh:(-#$.:?#5i8'#-&?02i-,H,0(1T.-,0,#32:D051!
! !
Page 43
L#58'.3-'.!1.2!ZU<[V!U*S!.0!*JA!
Q.2!1,9'.2!3&5>',E&.2!.R,20.30!2#&2!81&2,.&'2!^#'5(02:!r&(3-! 9#&2!'.?D.'?D._!-.2!1,9'.2!8#&'!9#0'.!1,2.&2.!"#$#V!?D#,2,22._! ?.&R!.3!^#'5(0!ZU<[!.0!U*S:!
]1!.R,20.!>H(1.5.30!-,^^>'.302!0`8.2!-/ZU< [ !g!1.2!ZU<[!"#$#V!E&,! 8'#9,.33.30!-.!1(!1,$'(,',.!"#$#V!.0!1.2!(&0'.2!ZU<[V!E&,! 8'#9,.33.30!-/(&0'.2!2#&'?.2!E&.!-.!"#$#:!]1!2.!8.&0!E&.! ?.'0(,3.2!^#3?0,#33(1,0>2!-.2!ZU<[ !"#$#!3.!2#,.30!8(2!
-,28#3,$1.2!-(32!1.2!(&0'.2!ZU<[:!
U('^#,2!1.2!1,9'.2!2#30!8'#0>H>2!8('!1(!+.20,#3!-.2!*'#,02! G&5>',E&.2!l*JAm:!L.11.T?,!.58f?D.!1(!?#8,.!,11>H(1.!-.!1,9'.2! .0!.20!2#&9.30!&0,1,2>.!8#&'!8'#0>H.'!1.2!1,9'.2!8'#9.3(30!-.! $,$1,#0D6E&.2!8&$1,E&.2!.0!-.!1,$'(,',.2:!]1!.R,20.!81&2,.&'2!0`8.2!
-.!*JA:!e#0'.!1,2.&2.!8.&0!1,'.!1.2!1,9'.2!8'#0>H>2!8('!%-#$.! *JA:!
%8'62!(9#,'!?D#,2,!9#2!1,9'.2V!81&2,.&'2!5>0D#-.2!2/#^^'.30!M!9#&2! 8#&'!1.2!(Y#&0.'!M!9#0'.!1,2.&2.:!e#&2!8#&9._!1.2!0'(32^>'.'!.3! &0,1,2(30!g!
• Une$connexion$sans$fil$à$partir$de$votre$liseuse!
• L'application+gratuite+Kobo+Desktop+sur$votre$ordinateur!
Page 44
• Adobe&Digital&Editions!
• Une$micro$carte$SD$!
• La#méthode#du#«#glisserTdéposer(»!
Q(!5.,11.&'.!5>0D#-.!->8.3-!-.!1(!8'#9.3(3?.!-.2!1,9'.2!.0!-.!
1.&'!8'#0.?0,#3!#&!3#3!8( '!1( !+.20,#3!-.2!*'#,02!G&5>',E&.2! l*JAm:!
O,!9#2!1,9'.2!8'#9,.33.30!-.!1(!1,$'(,',.!"#$#V!9#&2!8#&9._!1.2! (Y#&0.'!-(32!9#0'.!1,2.&2.!(9.?!&3.!?#33.R,#3!2(32!^,1!#&!.3! &0,1,2(30!1.!1#H,?,.1!H'(0&,0!"#$#!*.2a0#8!2&'!9#0'.!#'-,3(0.&':! e#,'!Synchroniser%votre%bibliothèque.!
O,!9#2!1,9'.2!2#30!8'#0>H>2!8('!1(!+.20,#3!-.2!*'#,02!G&5>',E&.2! l*JAmV!9#&2!8#&9._!1.2!(Y#&0.'!-(32!9#0'.!1,2.&2.!(9.?!%- #$ .! *,H,0(1!Z-,0,#32:!
O,!9#2!1,9'.2!3.!2#30!8(2!8'#0>H>2!8('!1(!+.20,#3!-.2!*'#,02! G&5>',E&.2!l*JAmV!9#&2!8#&9._!1.2!(Y#&0.'!-(32!9#0'.!1,2.&2.! .3!&0,1,2(30!g!
• Une$micro$carte$SD$!
• La#méthode#du"«"glisserTdéposer(»!
• Adobe&Digital&Editions!
Page 45
*.!81&2!(581.2!,3^#'5(0,#32!2&'!1=(Y#&0!-.!^,?D,.'2!M!9#0'.! 1,2.&2.!2#30!-,28#3,$1.2!2&'! hhh:a#$#:?#5V!M!3#0'.!8(H.!-=( ,- . : !
Page 46
<0,1,2.'!1.!\,TS,!
L#30.3&!-.!1(!2.?0,#3!
• À"propos"du!WiTFi!
• Activer(et(désactiver(le(WiTFi#!
• !"##$%&$'()"&'$(*+,$-,$(.(-#('/,$0-(,0#,(1+*(23+TFi)!
7!8'#8#2!-&!\,TS,!
e#&2!8#&9._!9#&2!?#33.?0.'!M!"#$#!-,'.?0.5.30!2&'!9#0'.! 1,2.&2.!9,(!&3.!?#33.R,#3 !2(3 2 !^,1!l\ ,TS,m:!<3.!^#,2!?#33.?0>l.m!M! "#$#V!9#&2!8#&9._!(?0&(1,2.'!9#0'.!$,$1,#0D6E&.!.0!(?D.0 .'!- .! 3#&9.(&R!1,9'.2:!
U#&'!9#,'!2,!9#0'.!1,2.&2.!.20!?#33.?0>.V!'.H('-._!1=,?d3.!-&!\,T S,!.3!D(&0!M!-'#,0.!-.!1=>?'(3!g!
• !! Le#WiTFi#est#désactivé.!
• !! Le"WiTFi#est#activé,#mais#votre#liseuse#ne#capte#
aucun%réseau.!
• !!!La#connexion&est&assez!bonne%connexion.!
• !! La!connexion'est$excellente.!
Page 47
%?0,9.'!.0!->2(?0,9.'!1.!\,TS,!!
O,!9#&2!2#&D(,0._!8'#1#3H.'!1(!-&'>.!-/(&0#3#5,.!-.!9#0'.! 1,2.&2.!#&!2,!9#&2!9#&1._!&0,1,2. '!9# 0'. !(8 8 (' .,1!- (3 2!& 3 !(9 ,#3 !# &! &3!Dd8,0(1V!,1!.20!8'>^>'($1.!-.!->2(?0,9.'!1(!?#33.R,#3! (&0#5(0,E&.!-&!\,TS,:!
U#&'!>0.,3-'.!1.!\,TS,V!M!8('0,'!-.!9#0'.!8(H.!-/(??&.,1!g!
1. Touchez(l'icône(de(menu( !en#haut#de#l'écran.!
Le#panneau#de#réglages#rapides#apparaîtra.!
2. Touchez(Wi?Fi.! Lorsque(le(menu(du(WiTFi#indique#«!désactivé)»,"le"WiTFi# est$désactivé.!
L#33.?0.'!9#0'.!1,2.&2.!M!&3!'>2.(&!! 2(32!^,1!l\,TS,m!
U#&'!8#&9#,'!(Y#&0.'!-.2!1,9'.2!"#$#!M!9#0'.!1,2.&2.V!9#&2!-.9._! 9#&2!?#33.?0.'!M!"#$#!2&'!]30.'3.0:!e#0'.!1,2.&2.!9#&2!8.'5.0!
-=&0,1,2.'!1.!\,TS,!l1=]30.'3.0!2(32!^,1m!8#&'!9#&2!?#33.?0.':!4#&0! ?.!-#30!9#&2!(9._!$.2#,3!.20!&3!(??62!M!&3!'>2.(&!2(32!^,1!-(32! 9#0'.!_#3.:!!
! !
Page 48
U#&'!9#&2!?#33.?0.'!M!&3!'>2.(&!2(32!^,1V!M!8('0,'!-.!1(!8(H.!
-/(??&.,1!g!
1. Touchez!Sync% .!
Votre&liseuse&essayera&de&se&connecter&au&WiTFi.$Cela$ peut%prendre%quelques&instants.!
2. Il#vous#sera#demandé#de#choisir#entre#plusieurs#réseaux#
sans$fil.$Sélectionnez$celui$auquel$vous$souhaitez$vous$
connecter.!
Si#une#icône#de#cadenas# !apparaît&à&côté&d'un&réseau,&
vous%devrez%entrer%un%mot%de%passe%pour%utiliser%celuiTci.!
3. Si"un"réseau"sans"fil"requiert"un"mot"de "p as se ,"u tilis ez "le "
clavier(pour(entrer(celuiTci,$puis$touchez$Accéder."Vous"
pouvez'toucher'Afficher'le'mot'de'passe'pour'voir'ce'que'
vous%tapez.!
! !
Page 49
W$0.3,'!-.!1=(,-.!
e#&2!(9._!-.2!E&.20,#32!#&!9#&2!(9._!$.2#,3!-=(,-.!q!!
Sur!Internet!:!
hhh:a#$#:?#5iD.18!
4'#&9._!1.2!'>8#32.2!M!9#2!E&.20,#32!H'b?.!M!3#0'.!8(H.!
-=(22,20(3?.:!]1!2&^^,0!-.!2(,2,'!&3.!E&.20,#3!-(32!1.!?D(58!8'>9&! 8#&'!#$0.3,'!&3.!'>8#32.:!
]3^#'5(0,#32!-.!2>?&',0>V!-.!'>H1.5.30(0,#3!.0!-.! H('(30,.!
Q.2!,3^#'5(0,#32!,58#'0(30.2!?#3?.'3(30!1(!'>H1.5.30(0,#3V!1(! 2>?&',0>!.0!1(!H('(30,.!8#&'!9#0'.!"#$#!%&'(!)*!2#30!-,28#3,$1.2! 2&'!1.!2,0.!]30.'3.0!"#$#!g!hhh:a#$#:?#5i&2.'H&,-.2:!!
Remarque!g!Q(!->?1('(0,#3!-.!?#3^#'5,0>!8.&0!9(',.'!2.1#3!1.2!
-,^^>'.302!5#-61.2!-.!1(!1,2.&2.!"#$#!%&'(!)*:!Q.!2,0.!]30.'3.0! ^#&'3,0!-.2!,3^#'5(0,#32 !9# & 2!8 .' 5 . 00( 30 !-. !0'# & 9. '!1. !3& 5>'#!
-.!5#-61.!-.!9#0'.!"#$#!%&'(!)*:!
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use