KOBO Aura Guide d'utilisation [fr]

Guide D’Utilisation
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!3!
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!
4+1)&!%&*!5+($6/&*!
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!R!
2U,#(&/!%&*!+--,(+($,-*!&(!/&=>&/=>&/!,#!(/+%#$/&!%&*! 5,(*!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!R:!
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!F!
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!:!
7!./,.,*!%&!8,(/&!)$*&#*&!
G,-(&-#!%&!=&((&!/#1/$J#&!
Anatomie)de)votre)liseuse!
Recharger(votre(liseuse!
Fonctionnement)de)l'écran)tactile!
Mettre%votre%liseuse%en%veille%et%hors%veille!
Fonctionnement)de)la)lumière!
Connexion'à'votre'ordinateur!
! !
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!;!
2-+(,5$&!%&!8,(/&!)$*&#*&!
!
!
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!K!
!
X,#(,-! %'+)$5&-(+($,-!
A+$(&*!?)$**&/!.,#/!+))#5&/!,#! B(&$-%/&!8,(/&!)$*&#*&Y!,#!.,#/!)+! 5&((/&!&-!8&$))&9!
!
X,#(,-! %'B=)+$/+?&!
2..#_&`!.,#/!+))#5&/!)+!)#5$6/&!%&! )'B=/+-!&(!)$/&!%+-*!)',1*=#/$(B9!
!
A&-(&!.,#/!=+/(&! D$=/,!NZ!
2#?5&-(&`!)+!=+.+=$(B!%&!*(,=a+?&! %&!)$8/&*!%&!8,(/&!)$*&#*&!&-!$-*B/+-(! #-&!=+/(&!D$=/,!NZ9!
!
P,/(!SNX!
G,--&=(&`!8,(/&!)$*&#*&!I!8,(/&! ,/%$-+(&#/!I!)'+$%&!%#!=b1)&!SNX! Q,#/-$Y!.,#/!)+!/&=>+/?&/!,# !. ,# /! +U,#(&/!%&*!)$8/&*9!
!
4/,#!%&! /B$-$($+)$*+($,-!
^-*B/&`!#-!(/,51,-&!&(!+..#_&`! %,#=&5&-(!.,#/!/B$-$($+)$*&/!8,(/&! )$*&#*&9!
!
!
! !
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!@!
<&=>+/?&/!8,(/&!)$*&#*&!
P,#/!/&=>+/?&/!8,(/&!)$*&#*&Y!=,--&=(&`T)+!I!8,(/&!,/%$-+(&#/!&-! #($)$*+-(!)&!=b1)&!SNX!Q,#/-$9!
!
P&-%+-(!J#&!)+!1+((&/$&!*&!/&=>+/?&Y!)+!./,?/&**$,-!%#! =>+/?&5&-(!%&!)+!1+((&/$&!*&/+!+QQ$=>B&!&-!>+#(!I!%/,$(&!%&! )'B=/+-9!
P$=(,?/+55&!%&! 1+((&/$&c!
G&!J#$!*$?-$Q$&999!
!
O+!1+((&/$&!%&!8,(/&!)$*&#*&!&*(!%B=>+/?B&9!
!
d,(/&!)$*&#*&!&*(!&-!=,#/*!%&!=>+/?&5&-(9!
!
O+!1+((&/$&!%&!8,(/&!)$*&#*&!&*(! .+/($&))&5&-(!=>+/?B&9!
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!C!
!
d,(/&!)$*&#*&!&*(!=>+/?B&!I!EMM!e9!
d,#*!(/,#8&/&`!)&!.$=(,?/+55&!%&!)+!1+((&/$&!&-!>+#(!I!%/,$(&!%&! )'B=/+-Y!$-%$J#+-(!)&!-$8&+# !%& !1+ ((& /$&!% &!8 ,( /&!)$*& # *&Y!*+ # Q! ),/*J#&!8,#*!)$*&`9!f#+-% !8, # *!)$*&` Y!(,# => & `!+ #!5$)$&#!%&!)+! .+?&!&(!)&!.$=(,?/+55&!%&!)+!1+((&/$&!*'+QQ$=>&/+!&-!>+#(!I!%/,$(&! %&!)'B=/+-!%+-*!)&!D&-#!%&!)&=(#/&9!!
A,-=($,--&5&-(!%&!)'B=/+-!(+=($)&!
O,/*J#&!8,(/&!)$*&#*&!&*(!+))#5B&Y!8,#*!.,#8&`!(,#=>&/!)'B=/+-! .,#/!,#8/$/!%&*!)$8/&*Y!(,#/-&/!)&*!.+?&*Y!*B)&=($,--&/!%&*!,1U&(*! &(!.)#*!&-=,/&9!Z+-*!)+!.)#.+/(!%&*!=+*Y!8,#*!.,#8&`!*$5.)&5&-(! (,#=>&/!)B?6/&5&-(!)'B=/+-!%#!1,#(!%#!%,$?(!.,#/!$-(&/+?$/!+8&=! =&)#$T=$9!^)!*&!.&#(!B?+)&5&-(!J#&!8,#*!#($)$*$&`!)&*!5,#8&5&-(*! *#$8+-(*9!
"#$%&'(!
G'&*(!)&!?&*(&!J#&!8,#*!Q&/&`!)&!.)#*9!4,#=>&`!*$5.)&5&-(!)'B=/+-! .,#/!,#8/$/!#-!)$8/&Y!(,#/-&/!#-&!.+?&Y!*B)&=($,--&/!#-!5&-#Y!&(! .)#*!&-=,/&9!
)*+*,'(!
S($)$*&`!=&!?&*(&!.,#/!.+**&/!&-!/&8#&!8,(/&!1$1)$,(>6J#&!+Q$-!%&! 8,$/!%'+#(/&*!)$8/&*!&(!.,#/!(,#/-&/!)&*!.+?&*!),/*J#&!8,#*!)$*&`9!
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!EM!
P,#/!+))&/!I!)+!.+?&!*#$8+-(&Y!.)+=&`!8,(/&!%,$?(!%#!=g(B!%/,$(!%&! )'B=/+-!&(!Q+$(&*T)&!.+**&/!/+.$%&5&-(!8&/*!)+!?+#=>&!%&!5+-$6/&! >,/$`,-(+)&9!O+!.+?&!*&!(,#/-&/+!=,55&!%+-*!#-!8/+$!)$8/&9! X+)+_&`!%&!?+#=>&!I!%/,$(&!%&!)'B=/+-!.,#/!/&8&-$/!I!)+!.+?&! ./B=B%&-(&9!
)*+*,'(!*-'%!.'$/!.#0123!
G&!?&*(&!8,#*!.&/5&(!%&!/B?)&/!)+!)#5$-,*$(B!%&!)'B=/+-!),/*J#&! 8,#*!)$*&`!+8&=!)+!)#5$6/&!%&!)'B=/+-!+))#5B&9!P,#/!=&)+Y!.)+=&`! %&#H!%,$?(*!*#/!)'B=/+-!&(!Q+$(&*T)&*!?)$**&/!8&/*!)&!>+#(!.,#/! /&-%/&!)'B=/+-!.)#*!=)+$/Y!&(!8&/*!)&!1+*!.,#/!)&!/&-%/&!.)#*! *,51/&9!!
405%'(!
WQQ&=(#&`!#-!`,,5!+8+-(!,#!+//$6/&!*#/!)&*!$5+?&*!&-!.$-h+-(! )'B=/+-9!P,#/!Q+$/&!#-!`,,5 !+/ /$6/ &Y!Q+$(& *!? )$**&/ !)&!. ,# = &!&(! )'$-%&H!)'#-!8&/*!)'+#(/&9!P,#/!Q+ $/&!# - !`,, 5!+8+-(Y!B),$?-&`!)'#-! %&!)'+#(/&!)&!.,#=&!&(!)'$-%&H9!
677$,'(!+#51$'8'52!
V-!+..&))&!+#**$!=&!?&*(&!#-!appui%long9!P,#/!=&)+Y!+..# _ & ` !* #/! )'B=/+-!&-!)+$**+-(!8,(/&!%,$? (!+# !5 i 5 & !&- % /, $(9!!
2..#_&/!),-?#&5&-(!*#/!)'B=/+-!8,#*!.&/5&(!%&!*B)&=($,--&/!%#! (&H(&!),/*J#&!8,#*!)$*&`9!2..#_&`!),-?#&5 &- (!*#/!# -!5 ,(Y!&(! ),/*J#&!8,#*!)b=>&`!)&!%, $?(Y!)+!)$*& # *&!8 +!* #/ )$?- &/ !8, (/& !
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!EE!
*B)&=($,-!&-!+QQ$=>+-(!%&#H!=&/=)&*!j!#-!I!=>+J#&!&H(/B5$(B!%#! 5,(9!d,#*!.,#8&`!&-*#$(&!Q+$/&!?)$**&/!)&*!=&/=)&*!.,#/! *B)&=($,--&/!.)#*!%&!(&H(&9!!
9'8*(:$'k!(,#*!)&*!)$8/&*!-&!.&/5&((&-(!.+*!%&!*B)&= ($, - - & /!% # ! (&H(&Y!.+/!&H&5.)&Y!8,#*!-&!.,#8&`!.+*!*B)& =($,-- &/!% &!(&H(&! %+-*!)&*!Q$=>$&/*!PZA!&(!)&*!1+-%&*!%&** $-B &* 9!
! "*7#2'(!
P,#/!(+.,(&/Y!(,#=>&`!)&!5i5&!&-%/,$(!*#/!)'B=/+-!%&#H!Q,$*!%&! *#$(&!/+.$%&5&-(9!N$!8,#*!)$*&`!#-!PZAY!8,#*!.,#8&`!(+.,(&/! .,#/!Q+$/&!#-!`,,5!+8+-(!*#/!#-&!.+?&!&(!)'+?/+-%$/9!N$!8,#*!+8&`! %BUI!`,,5B!*#/!)'B=/+-Y!)+!.+?&!/&8$&-%/+!I !*+ !( + $))& !$- $ ($+ )& ! ),/*J#&!8,#*!(+.,(&`!%& !-, # 8& +# 9!
;*0('!1+033'(!
N$!8,#*!)$*&`!#-!PZA!&(!J#&!8,#*!Q+$(&*!#-!`,,5!+8+-(!.,#/!8,$/! #-&!8&/*$,-!+?/+-%$&!%&!)+!.+?&Y!8,#*!.,#8&`!Q+$/&!?)$**&/!)+! .+?&!.,#/!&-!8,$/!%$QQB/&-(&*!`,-&*9!P,#/!=&)+Y!(,#=>&`!
-'$5.,/(&!,l!*#/!)'B=/+-!&(!Q+$(&*!1,#?&/!8,(/&!%,$?(!%+-*!)+! %$/&=($,-!*,#>+$(B&9!O+!.+?&!*#$8/+!)&*!5,#8&5&-(*!%&!8,(/&! %,$?(9!
! !
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!E3!
D&((/&!8,(/&!)$*&#*&!&-!8&$))&!&(!>,/*!8&$))&!
d,#*!.,#8&`!B(&$-%/&!8,(/&!)$*&#*&!,#!)+!5&((/&!&-!8&$))&!),/*J#&! 8,#*!-&!)$*&`!.+*9!G&*!%&#H!+)(&/-+($8&*!.&/5&((&-(! %'B=,-,5$*&/!8,(/&!1+((&/$&9!O+!%$QQB/&-=&!./$-=$.+)&!/B*$%&!%+-*! )&!Q+$(!J#&!),/*J#&!8,#*!5& ((& `!8 ,(/ &!)$*& #* &!&- !8 &$))&!& (!J# & !8, # *! )+!/+))#5&`Y!)&!%&/-$&/!B=/+- !8$*$, - -B !*'+ QQ$=> &!% $/&= (&5&-(9!!! G&)+!.&#(!i(/&!)+!.+?&!%'#-!)$8/&Y!)+!)$1/+$/$&!0,1,!,#!#-!&*.+=&! %&!8,(/&!1$1)$,(>6J#&9!N$!8,#*!B(&$?-&`!8,(/&!)$*&#*&Y!='&*(!8,(/&! .+?&!%'+==#&$)!J#$!*'+QQ$=>&/+!),/*J#&!8,#*!)+!/+))#5&/&`9!
O'+#(/&!%$QQB/&-=&!*$?-$Q$=+($8&!&-(/&!)+!5$*&!&-!8&$))&!%&!8,(/&! )$*&#*&!&(!*,-!&H($-=($,- Y!&*( !)+ !% # /B& !- B =& **+ $/&! . ,# /! )+! /+ ))# 5 & /9! O,/*J#&!8,#*!+))#5&`!8,(/&!)$*&#*&!+./6*!)'+8,$/!5$*&!&-!8&$))&Y! 8,#*!.,#8&`!)'#($)$*&/!%+-*!)&*!*&=,-%&*!J#$!*#$8&-(!m!),/*J#&! 8,#*!)'B(&$?-&`Y!&))&!.&#(!5&((/&!U#*J#'I!3:!*&=,-%&*!.,#/!*&! /+))#5&/!&(!i(/&!./i(&!I!)'&5.),$9!
L,(&`!J#&!)+!5$*&!&-!8&$))&!%&!8,(/&!)$*&#*&!.&#(!$-(&//,5./&! %&*!+=($,-*!(&))&*!J#&!)+!*_-=>/,-$*+($,-!%&!)+!1$1)$,(>6J#&!,#! #-&!=,--&H$,-!*+-*!Q$)9!
!
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!ER!
!
P,#/!+))#5&/!8,(/&!)$*&#*&!k!
Faites'rapidement''glisser'le'bouton$d'alimentation$et$
relâchezTle.$Vous$verrez$une$lu m ièr e$p rè s$d e$ce $bo u to n$
lorsque(votre(liseuse(s'allum e .(!
P,#/!B(&$-%/&!8,(/&!)$*&#*&!k!
!"#$%&'()#&&%*')%'+,-$,.'/0")#1%.$"$#,.'%$'1"#.$%.%2Tle#
!"#$"%&'()'$")'*%+(,-.'! !"#$$%&'#((#$#)**+,!
! P,#/!5&((/&!8,(/&!)$*&#*&!&-!8&$))&!k!
A+$(&*!/+.$%&5&-(!?)$**&/!)&!1,#(,-!%'+)$5&-(+($,-!&(!
/&)b=>&`T)&9!
! !
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!EF!
P,#/!*,/($/!8,(/&!)$*&#*&!%#!5,%&!8&$))&!k!
A+$(&*!/+.$%&5&-(!?)$**&/!)&!1,#(,-!%'+)$5&-(+($,-!&(!
/&)b=>&`T)&9!
A,-=($,--&5&-(!%&!)+!)#5$6/&!
d,(/&!)$*&#*&!=,5.,/(&!#-&!)#5$6/&!$-(B?/B&!J#$!8,#*!.&/5&(!%&! )$/&!%+-*!)',1*=#/$(B!,#!%+- *!%& *!` ,- &* !Q+$1 )&5&-(!B=)+$/B&*9! d,#*!.,#8&`!/B?)&/!)+!)#5$-,*$(B!%&!)'B=/+-!*&),-!8,(/&!?,n(9!
!
! !
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!E:!
P,#/!+))#5&/!,#!B(&$-%/&!)+!)#5$6/&!k!
Appuyez'sur'le'bouton'de'la'lumière'situé'à'côté'du'
bouton&d'alimentation.!
Pour%régler%la%luminosité%de%l'écran%lorsque%vous%lisez!:!
1. !""#$%&'(#)'*%'+,#-,.'/%'*0'*#123)%'",#)'*40**#1%)5!
2. !"#"$%&'#()*+",'-%+.'#%'/"01'"-%*'2%03'24561.'740+'
augmenter)la)luminosité,)et)vers)le)bas)pour)baisser)la)
luminosité.!
Pour!régler&la&luminosité&de&l'écran&par&l'intermédiaire&du&
Panneau&«&Paramètres&rapides&»!:!
1. !""#$%&'(#)'*%'+,#-,.'/%'*0'*#123)%'",#)'*40**#1%)5!
2. Touchez(l'icône(( !«!Menu!»"située"en"haut"de"l'écran.!
Le#panneau#«!Paramètres)rapides!»"va"s'afficher.!
3. Touchez(Luminosité.!
4. Faites'glisser'le'curseur'de'luminosité'pour'ajuster'le'
niveau'de'luminosité'de'votre'écran.!
5. Touchez( !une$fois$que$vous$avez$terminé.!
G,--&H$,-!I!8,(/&!,/%$-+(&#/!
d,#*!.,#8&`!#($)$*&/!0,1,!Z&*a(,.!.,#/!&QQ&=(#&/!%&!
-,51/&#*&*!+=($,-*!J#&!8,#*!.,#8&`!&HB=#(&/!I!.+/($/!%&!8,(/&! )$*&#*&!I!)'+$%&!%'#-!/B*&+#!\ $!A $Y!=,55&!.+/=,#/$/!)+!)$1/+$/$&!
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!E;!
0,1,9!S($)$*&`!0,1,!Z&*a(,.!.,#/!?B/&/!8,(/&!)$*&#*&!),/*J#&! =&))&T=$!&*(!=,--&=(B&!I!8,(/&!,/%$-+(&#/9!W-!Q,-=($,-!%#!%B1$(!%#! /B*&+#!\$!A$Y!$)!.&#(!i(/&!.)#*!/+.$%&!%'#($)$*&/!0,1,!Z&*a(,.! .,#/!=&/(+$-&*!=>,*&*9!P+/!&H&5.)&Y!.,#/!(B)B=>+/?&/!8,(/&! 1$1)$,(>6J#&!*$!&))&!=,5.,/(&!%&*!1+-%&*!%&**$-B&*!,#!)$8/&*! 8,)#5$-&#H9!!
28&=!0,1,!Z&*a(,.!8,#*!.,#8&`!k!
Lire%des%livres%sur%votre%ordinateur!
Gérer%votre%collection%de#livres!
Parcourir(la(librairie(Kobo,(lire(des(extraits(et(acheter(des(
livres!
Vous%pouvez%également%effectuer%toutes%ces%actions%directement%
à"partir"de"votre"liseuse.!
P,#/!&-!*+8,$/!.)#*!*#/!0,1,!Z&*a(,.Y!8,#*!.,#8&`!(B)B=>+/?&/! )&!?#$%&!0,1,!Z&*a(,. !*#/ !ooo9a,1,9=,5p#*&/?#$%&*9!d,#*! .,#8&`!+#**$!Q+$/&!#-&!/&=>&/=>&!%+-*!-,(/&!.,/(+$)!%'+$%&!&-! )$?-&!*#/!ooo9a,1,9= ,5p>&).!.,#/!.,*&/!8,* !J# &* ($,- *!* #/ ! 0,1,!Z&*a(,.!,#!8,(/&!)$*&#*&9!
Loading...
+ 37 hidden pages