How it Works
KOBO
Loading...
Aura
Guide d'utilisation [fr]
53 pgs8.24 Mb0
Instruction Manual
49 pgs638.76 Kb0
Instruction Manual [es]
50 pgs637.4 Kb0
Quick Start Guide
8 pgs1.12 Mb0
User Manual
50 pgs7.1 Mb0
User Manual
49 pgs305.37 Kb0
User Manual
47 pgs7.86 Mb0
User Manual [de]
53 pgs7.99 Mb0
User Manual [fr]
61 pgs291.18 Kb0
User Manual [nl]
59 pgs278.27 Kb0

KOBO Aura Guide d'utilisation [fr]

Download
Page 1
Guide D’Utilisation
Page 2
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!3!
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!
4+1)&!%&*!5+($6/&*!
Page 3
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!R!
2U,#(&/!%&*!+--,(+($,-*!&(!/&=>&/=>&/!,#!(/+%#$/&!%&*! 5,(*!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!R:!
Page 4
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!F!
Page 5
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!:!
7!./,.,*!%&!8,(/&!)$*&#*&!
G,-(&-#!%&!=&((&!/#1/$J#&!
• Anatomie)de)votre)liseuse!
• Recharger(votre(liseuse!
• Fonctionnement)de)l'écran)tactile!
• Mettre%votre%liseuse%en%veille%et%hors%veille!
• Fonctionnement)de)la)lumière!
• Connexion'à'votre'ordinateur!
! !
Page 6
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!;!
2-+(,5$&!%&!8,(/&!)$*&#*&!
!
!
Page 7
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!K!
!
X,#(,-! %'+)$5&-(+($,-!
A+$(&*!?)$**&/!.,#/!+))#5&/!,#! B(&$-%/&!8,(/&!)$*&#*&Y!,#!.,#/!)+! 5&((/&!&-!8&$))&9!
!
X,#(,-! %'B=)+$/+?&!
2..#_&`!.,#/!+))#5&/!)+!)#5$6/&!%&! )'B=/+-!&(!)$/&!%+-*!)',1*=#/$(B9!
!
A&-(&!.,#/!=+/(&! D$=/,!NZ!
2#?5&-(&`!)+!=+.+=$(B!%&!*(,=a+?&! %&!)$8/&*!%&!8,(/&!)$*&#*&!&-!$-*B/+-(! #-&!=+/(&!D$=/,!NZ9!
!
P,/(!SNX!
G,--&=(&`!8,(/&!)$*&#*&!I!8,(/&! ,/%$-+(&#/!I!)'+$%&!%#!=b1)&!SNX! Q,#/-$Y!.,#/!)+!/&=>+/?&/!,# !. ,# /! +U,#(&/!%&*!)$8/&*9!
!
4/,#!%&! /B$-$($+)$*+($,-!
^-*B/&`!#-!(/,51,-&!&(!+..#_&`! %,#=&5&-(!.,#/!/B$-$($+)$*&/!8,(/&! )$*&#*&9!
!
!
! !
Page 8
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!@!
<&=>+/?&/!8,(/&!)$*&#*&!
P,#/!/&=>+/?&/!8,(/&!)$*&#*&Y!=,--&=(&`T)+!I!8,(/&!,/%$-+(&#/!&-! #($)$*+-(!)&!=b1)&!SNX!Q,#/-$9!
!
P&-%+-(!J#&!)+!1+((&/$&!*&!/&=>+/?&Y!)+!./,?/&**$,-!%#! =>+/?&5&-(!%&!)+!1+((&/$&!*&/+!+QQ$=>B&!&-!>+#(!I!%/,$(&!%&! )'B=/+-9!
P$=(,?/+55&!%&! 1+((&/$&c!
G&!J#$!*$?-$Q$&999!
!
O+!1+((&/$&!%&!8,(/&!)$*&#*&!&*(!%B=>+/?B&9!
!
d,(/&!)$*&#*&!&*(!&-!=,#/*!%&!=>+/?&5&-(9!
!
O+!1+((&/$&!%&!8,(/&!)$*&#*&!&*(! .+/($&))&5&-(!=>+/?B&9!
Page 9
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!C!
!
d,(/&!)$*&#*&!&*(!=>+/?B&!I!EMM!e9!
d,#*!(/,#8&/&`!)&!.$=(,?/+55&!%&!)+!1+((&/$&!&-!>+#(!I!%/,$(&!%&! )'B=/+-Y!$-%$J#+-(!)&!-$8&+# !%& !1+ ((& /$&!% &!8 ,( /&!)$*& # *&Y!*+ # Q! ),/*J#&!8,#*!)$*&`9!f#+-% !8, # *!)$*&` Y!(,# => & `!+ #!5$)$&#!%&!)+! .+?&!&(!)&!.$=(,?/+55&!%&!)+!1+((&/$&!*'+QQ$=>&/+!&-!>+#(!I!%/,$(&! %&!)'B=/+-!%+-*!)&!D&-#!%&!)&=(#/&9!!
A,-=($,--&5&-(!%&!)'B=/+-!(+=($)&!
O,/*J#&!8,(/&!)$*&#*&!&*(!+))#5B&Y!8,#*!.,#8&`!(,#=>&/!)'B=/+-! .,#/!,#8/$/!%&*!)$8/&*Y!(,#/-&/!)&*!.+?&*Y!*B)&=($,--&/!%&*!,1U&(*! &(!.)#*!&-=,/&9!Z+-*!)+!.)#.+/(!%&*!=+*Y!8,#*!.,#8&`!*$5.)&5&-(! (,#=>&/!)B?6/&5&-(!)'B=/+-!%#!1,#(!%#!%,$?(!.,#/!$-(&/+?$/!+8&=! =&)#$T=$9!^)!*&!.&#(!B?+)&5&-(!J#&!8,#*!#($)$*$&`!)&*!5,#8&5&-(*! *#$8+-(*9!
"#$%&'(!
G'&*(!)&!?&*(&!J#&!8,#*!Q&/&`!)&!.)#*9!4,#=>&`!*$5.)&5&-(!)'B=/+-! .,#/!,#8/$/!#-!)$8/&Y!(,#/-&/!#-&!.+?&Y!*B)&=($,--&/!#-!5&-#Y!&(! .)#*!&-=,/&9!
)*+*,'(!
S($)$*&`!=&!?&*(&!.,#/!.+**&/!&-!/&8#&!8,(/&!1$1)$,(>6J#&!+Q$-!%&! 8,$/!%'+#(/&*!)$8/&*!&(!.,#/!(,#/-&/!)&*!.+?&*!),/*J#&!8,#*!)$*&`9!
Page 10
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!EM!
P,#/!+))&/!I!)+!.+?&!*#$8+-(&Y!.)+=&`!8,(/&!%,$?(!%#!=g(B!%/,$(!%&! )'B=/+-!&(!Q+$(&*T)&!.+**&/!/+.$%&5&-(!8&/*!)+!?+#=>&!%&!5+-$6/&! >,/$`,-(+)&9!O+!.+?&!*&!(,#/-&/+!=,55&!%+-*!#-!8/+$!)$8/&9! X+)+_&`!%&!?+#=>&!I!%/,$(&!%&!)'B=/+-!.,#/!/&8&-$/!I!)+!.+?&! ./B=B%&-(&9!
)*+*,'(!*-'%!.'$/!.#0123!
G&!?&*(&!8,#*!.&/5&(!%&!/B?)&/!)+!)#5$-,*$(B!%&!)'B=/+-!),/*J#&! 8,#*!)$*&`!+8&=!)+!)#5$6/&!%&!)'B=/+-!+))#5B&9!P,#/!=&)+Y!.)+=&`! %&#H!%,$?(*!*#/!)'B=/+-!&(!Q+$(&*T)&*!?)$**&/!8&/*!)&!>+#(!.,#/! /&-%/&!)'B=/+-!.)#*!=)+$/Y!&(!8&/*!)&!1+*!.,#/!)&!/&-%/&!.)#*! *,51/&9!!
405%'(!
WQQ&=(#&`!#-!`,,5!+8+-(!,#!+//$6/&!*#/!)&*!$5+?&*!&-!.$-h+-(! )'B=/+-9!P,#/!Q+$/&!#-!`,,5 !+/ /$6/ &Y!Q+$(& *!? )$**&/ !)&!. ,# = &!&(! )'$-%&H!)'#-!8&/*!)'+#(/&9!P,#/!Q+ $/&!# - !`,, 5!+8+-(Y!B),$?-&`!)'#-! %&!)'+#(/&!)&!.,#=&!&(!)'$-%&H9!
677$,'(!+#51$'8'52!
V-!+..&))&!+#**$!=&!?&*(&!#-!appui%long9!P,#/!=&)+Y!+..# _ & ` !* #/! )'B=/+-!&-!)+$**+-(!8,(/&!%,$? (!+# !5 i 5 & !&- % /, $(9!!
2..#_&/!),-?#&5&-(!*#/!)'B=/+-!8,#*!.&/5&(!%&!*B)&=($,--&/!%#! (&H(&!),/*J#&!8,#*!)$*&`9!2..#_&`!),-?#&5 &- (!*#/!# -!5 ,(Y!&(! ),/*J#&!8,#*!)b=>&`!)&!%, $?(Y!)+!)$*& # *&!8 +!* #/ )$?- &/ !8, (/& !
Page 11
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!EE!
*B)&=($,-!&-!+QQ$=>+-(!%&#H!=&/=)&*!j!#-!I!=>+J#&!&H(/B5$(B!%#! 5,(9!d,#*!.,#8&`!&-*#$(&!Q+$/&!?)$**&/!)&*!=&/=)&*!.,#/! *B)&=($,--&/!.)#*!%&!(&H(&9!!
9'8*(:$'k!(,#*!)&*!)$8/&*!-&!.&/5&((&-(!.+*!%&!*B)&= ($, - - & /!% # ! (&H(&Y!.+/!&H&5.)&Y!8,#*!-&!.,#8&`!.+*!*B)& =($,-- &/!% &!(&H(&! %+-*!)&*!Q$=>$&/*!PZA!&(!)&*!1+-%&*!%&** $-B &* 9!
! "*7#2'(!
P,#/!(+.,(&/Y!(,#=>&`!)&!5i5&!&-%/,$(!*#/!)'B=/+-!%&#H!Q,$*!%&! *#$(&!/+.$%&5&-(9!N$!8,#*!)$*&`!#-!PZAY!8,#*!.,#8&`!(+.,(&/! .,#/!Q+$/&!#-!`,,5!+8+-(!*#/!#-&!.+?&!&(!)'+?/+-%$/9!N$!8,#*!+8&`! %BUI!`,,5B!*#/!)'B=/+-Y!)+!.+?&!/&8$&-%/+!I !*+ !( + $))& !$- $ ($+ )& ! ),/*J#&!8,#*!(+.,(&`!%& !-, # 8& +# 9!
;*0('!1+033'(!
N$!8,#*!)$*&`!#-!PZA!&(!J#&!8,#*!Q+$(&*!#-!`,,5!+8+-(!.,#/!8,$/! #-&!8&/*$,-!+?/+-%$&!%&!)+!.+?&Y!8,#*!.,#8&`!Q+$/&!?)$**&/!)+! .+?&!.,#/!&-!8,$/!%$QQB/&-(&*!`,-&*9!P,#/!=&)+Y!(,#=>&`!
-'$5.,/(&!,l!*#/!)'B=/+-!&(!Q+$(&*!1,#?&/!8,(/&!%,$?(!%+-*!)+! %$/&=($,-!*,#>+$(B&9!O+!.+?&!*#$8/+!)&*!5,#8&5&-(*!%&!8,(/&! %,$?(9!
! !
Page 12
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!E3!
D&((/&!8,(/&!)$*&#*&!&-!8&$))&!&(!>,/*!8&$))&!
d,#*!.,#8&`!B(&$-%/&!8,(/&!)$*&#*&!,#!)+!5&((/&!&-!8&$))&!),/*J#&! 8,#*!-&!)$*&`!.+*9!G&*!%&#H!+)(&/-+($8&*!.&/5&((&-(! %'B=,-,5$*&/!8,(/&!1+((&/$&9!O+!%$QQB/&-=&!./$-=$.+)&!/B*$%&!%+-*! )&!Q+$(!J#&!),/*J#&!8,#*!5& ((& `!8 ,(/ &!)$*& #* &!&- !8 &$))&!& (!J# & !8, # *! )+!/+))#5&`Y!)&!%&/-$&/!B=/+- !8$*$, - -B !*'+ QQ$=> &!% $/&= (&5&-(9!!! G&)+!.&#(!i(/&!)+!.+?&!%'#-!)$8/&Y!)+!)$1/+$/$&!0,1,!,#!#-!&*.+=&! %&!8,(/&!1$1)$,(>6J#&9!N$!8,#*!B(&$?-&`!8,(/&!)$*&#*&Y!='&*(!8,(/&! .+?&!%'+==#&$)!J#$!*'+QQ$=>&/+!),/*J#&!8,#*!)+!/+))#5&/&`9!
O'+#(/&!%$QQB/&-=&!*$?-$Q$=+($8&!&-(/&!)+!5$*&!&-!8&$))&!%&!8,(/&! )$*&#*&!&(!*,-!&H($-=($,- Y!&*( !)+ !% # /B& !- B =& **+ $/&! . ,# /! )+! /+ ))# 5 & /9! O,/*J#&!8,#*!+))#5&`!8,(/&!)$*&#*&!+./6*!)'+8,$/!5$*&!&-!8&$))&Y! 8,#*!.,#8&`!)'#($)$*&/!%+-*!)&*!*&=,-%&*!J#$!*#$8&-(!m!),/*J#&! 8,#*!)'B(&$?-&`Y!&))&!.&#(!5&((/&!U#*J#'I!3:!*&=,-%&*!.,#/!*&! /+))#5&/!&(!i(/&!./i(&!I!)'&5.),$9!
L,(&`!J#&!)+!5$*&!&-!8&$))&!%&!8,(/&!)$*&#*&!.&#(!$-(&//,5./&! %&*!+=($,-*!(&))&*!J#&!)+!*_-=>/,-$*+($,-!%&!)+!1$1)$,(>6J#&!,#! #-&!=,--&H$,-!*+-*!Q$)9!
!
Page 13
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!ER!
!
P,#/!+))#5&/!8,(/&!)$*&#*&!k!
• Faites'rapidement''glisser'le'bouton$d'alimentation$et$
relâchezTle.$Vous$verrez$une$lu m ièr e$p rè s$d e$ce $bo u to n$
lorsque(votre(liseuse(s'allum e .(!
P,#/!B(&$-%/&!8,(/&!)$*&#*&!k!
• !"#$%&'()#&&%*')%'+,-$,.'/0")#1%.$"$#,.'%$'1"#.$%.%2Tle#
!"#$"%&'()'$")'*%+(,-.'! !"#$$%&'#((#$#)**+,!
! P,#/!5&((/&!8,(/&!)$*&#*&!&-!8&$))&!k!
• A+$(&*!/+.$%&5&-(!?)$**&/!)&!1,#(,-!%'+)$5&-(+($,-!&(!
/&)b=>&`T)&9!
! !
Page 14
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!EF!
P,#/!*,/($/!8,(/&!)$*&#*&!%#!5,%&!8&$))&!k!
• A+$(&*!/+.$%&5&-(!?)$**&/!)&!1,#(,-!%'+)$5&-(+($,-!&(!
/&)b=>&`T)&9!
A,-=($,--&5&-(!%&!)+!)#5$6/&!
d,(/&!)$*&#*&!=,5.,/(&!#-&!)#5$6/&!$-(B?/B&!J#$!8,#*!.&/5&(!%&! )$/&!%+-*!)',1*=#/$(B!,#!%+- *!%& *!` ,- &* !Q+$1 )&5&-(!B=)+$/B&*9! d,#*!.,#8&`!/B?)&/!)+!)#5$-,*$(B!%&!)'B=/+-!*&),-!8,(/&!?,n(9!
!
! !
Page 15
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!E:!
P,#/!+))#5&/!,#!B(&$-%/&!)+!)#5$6/&!k!
• Appuyez'sur'le'bouton'de'la'lumière'situé'à'côté'du'
bouton&d'alimentation.!
Pour%régler%la%luminosité%de%l'écran%lorsque%vous%lisez!:!
1. !""#$%&'(#)'*%'+,#-,.'/%'*0'*#123)%'",#)'*40**#1%)5!
2. !"#"$%&'#()*+",'-%+.'#%'/"01'"-%*'2%03'24561.'740+'
augmenter)la)luminosité,)et)vers)le)bas)pour)baisser)la)
luminosité.!
Pour!régler&la&luminosité&de&l'écran&par&l'intermédiaire&du&
Panneau&«&Paramètres&rapides&»!:!
1. !""#$%&'(#)'*%'+,#-,.'/%'*0'*#123)%'",#)'*40**#1%)5!
2. Touchez(l'icône(( !«!Menu!»"située"en"haut"de"l'écran.!
Le#panneau#«!Paramètres)rapides!»"va"s'afficher.!
3. Touchez(Luminosité.!
4. Faites'glisser'le'curseur'de'luminosité'pour'ajuster'le'
niveau'de'luminosité'de'votre'écran.!
5. Touchez( !une$fois$que$vous$avez$terminé.!
G,--&H$,-!I!8,(/&!,/%$-+(&#/!
d,#*!.,#8&`!#($)$*&/!0,1,!Z&*a(,.!.,#/!&QQ&=(#&/!%&!
-,51/&#*&*!+=($,-*!J#&!8,#*!.,#8&`!&HB=#(&/!I!.+/($/!%&!8,(/&! )$*&#*&!I!)'+$%&!%'#-!/B*&+#!\ $!A $Y!=,55&!.+/=,#/$/!)+!)$1/+$/$&!
Page 16
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!E;!
0,1,9!S($)$*&`!0,1,!Z&*a(,.!.,#/!?B/&/!8,(/&!)$*&#*&!),/*J#&! =&))&T=$!&*(!=,--&=(B&!I!8,(/&!,/%$-+(&#/9!W-!Q,-=($,-!%#!%B1$(!%#! /B*&+#!\$!A$Y!$)!.&#(!i(/&!.)#*!/+.$%&!%'#($)$*&/!0,1,!Z&*a(,.! .,#/!=&/(+$-&*!=>,*&*9!P+/!&H&5.)&Y!.,#/!(B)B=>+/?&/!8,(/&! 1$1)$,(>6J#&!*$!&))&!=,5.,/(&!%&*!1+-%&*!%&**$-B&*!,#!)$8/&*! 8,)#5$-&#H9!!
28&=!0,1,!Z&*a(,.!8,#*!.,#8&`!k!
• Lire%des%livres%sur%votre%ordinateur!
• Gérer%votre%collection%de#livres!
• Parcourir(la(librairie(Kobo,(lire(des(extraits(et(acheter(des(
livres!
Vous%pouvez%également%effectuer%toutes%ces%actions%directement%
à"partir"de"votre"liseuse.!
P,#/!&-!*+8,$/!.)#*!*#/!0,1,!Z&*a(,.Y!8,#*!.,#8&`!(B)B=>+/?&/! )&!?#$%&!0,1,!Z&*a(,. !*#/ !ooo9a,1,9=,5p#*&/?#$%&*9!d,#*! .,#8&`!+#**$!Q+$/&!#-&!/&=>&/=>&!%+-*!-,(/&!.,/(+$)!%'+$%&!&-! )$?-&!*#/!ooo9a,1,9= ,5p>&).!.,#/!.,*&/!8,* !J# &* ($,- *!* #/ ! 0,1,!Z&*a(,.!,#!8,(/&!)$*&#*&9!
Page 17
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!EK!
A,-=($,--&5&-(!%&!8,(/&!1$1)$,(>6J#&!
G,-(&-#!%&!=&((&!/#1/$J#&!
• Navigation)sur)votre)page)d'accueil!!!!
• Navigation'dans'votre'biblio th è qu e !!!
• Rechercher&des&livres!!!
• Fonctionnement)du)Kobo)Cloud!!!
• Télécharger%des%livres%depuis%le%Kobo%Cloud%sur%%%!
votre&liseuse!!!
• Archiver(des(livres(dans(le(Kobo(Cloud!!!
• Supprimer(des(livres!
L+8$?+($,-!*#/!8,(/&!.+?&!%'+==#&$)!
d,(/&!.+?&!%'+==#&$)!&*(!)+!./&5$6/&!=>,*&!J#&!8,#*!8,_&`! ),/*J#&!8,#*!+))#5&`!8 ,(/ &!)$*& #* &!+ ./ 6*!)+ !=, - Q$?# /+ ($,- 9!N# /! 8,(/&!.+?&!%'+==#&$)Y!8,#*!.,#8&`!8,$/!)&*!)$8/&*!J#&!8,#*!+8&`! /B=&55&-(!,#8&/(*Y!+==B%&/!I!)+!)$1/+$/$&!0,1,Y!&(!.)#*!&-=,/&9!
N$!8,#*!)$*&`!,#!-+8$?#&`!*#/!8,(/&!0,1,!2#/+Y!8,#*!.,#8&`! (,#U,#/*!+==B%&/!I!8,(/&!.+?&!%'+==#&$)!&-!=)$J# +-(!*# /!)'$=g-& !!
!2==#&$)!*$(#B&!%+-*!)+!.+/($&!*#.B/$&#/&!%&!)'B=/+-9!
! !
Page 18
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!E@!
d,(/&!.+?&!%'+==#&$)!+QQ$=>&!)&!%&/-$&/!)$8/&!J#&!8,#*!+8&`!,#8&/(! %+-*!)+!./&5$6/&!=,),--&9!!
P,#/!J#&!(,#(!*,$(!.)#*!Q+=$)&!I!(/,#8&/!*#/!8,(/&!.+?&!%'+==#&$)Y! 8,*!+=($8$(B*!/B=&-(&*!*,-(!,/?+-$*B&*!*,#*!Q,/5&!%&!(#$)&*9!!
!O&*!(#$)&*!%&!8,(/&!.+?&!%'+==#&$)!=,5./&--&-(!k!
• Les$livres$que$vous$avez$ouverts$ou$achetés$
dernièrement.!
• Des$livres$susceptibles$de$vous$plaire,$que$nous$vous!
recommandons*(en*fonction*de*ceux*que*vous*avez*déjà*
lus).!
• Les$récompenses$Reading$Life.!
• L'option(de(synchronisation(pour(rafraîchir((votre(
bibliothèque.!
Il#existe#différentes#nuances#de#tuiles#qui#vous #permettent#de#
trouver'facilement'ce'que'vous'cherchez!:!
• Tuiles'grises!:"contenu"relatif"à"votre"bibliothèq u e ,"p a r"
exemple&votre&lecture&actuelle,&vos&récompenses,&vos&
étagères)et)Reading)Life.!
• Tuiles'noires!:"contenu"relatif"à"la"librairie"Kob o,"p a r "
exemple&les&lectures&similaires&ou&les&lectures&
recommandées.!
P,#/!$-(&/+?$/!+8&=!#-&!(#$)&Y!$)!8,#*!*#QQ$(!%&!)+!(,#=>&/9!!!!!O+! 1+//&!%&!/&=>&/=>&!*&!*$(#&!+#T%&**#*!%&*!(#$)&*9!d,#*!.,#8&`!
Page 19
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!EC!
)'#($)$*&/!.,#/!(/,#8&/!%&*!)$8/&* !%+ - *!8, (/ &!1 $1)$, (> 6J # &!, #! %B-$=>&/!#-!)$8/&!&-!.+/($=#)$&/!%+-*!)+!)$1/+$/$&!0,1,9!
L+8$?+($,-!%+-*!8,(/&!1$1)$,(>6J#&!
Z+-*!8,(/&!1$1)$,(>6J#&Y!8,#*!(/,#8&/&`!)&*!)$8/&*Y!5+?+`$-&*!&(! U,#/-+#H!J#&!8,#* !+8 & `!+ => & (B *Y!)& *!& H( /+ $(*!J # & !8, # * !+8 &` ! (B)B=>+/?B*!,#!)&*!=,))&=($,-*!J#&!8,#*!+8&`!=/BB &*9!d,(/& ! 1$1)$,(>6J#&!8,#*!.&/5&(!%&!)$/&!&(!%&!?B/&/!)&*!)$8/&*!*#/!8,(/&! )$*&#*&9!
P,#/!,#8/$/!8,(/&!1$1)$,(>6J#&!k!
1. Allez%à%la%page%d'accueil.!
2. !Touchez(Bibliothèque."!
3. Choisissez(l'un(des(domaines(de(votre(bibliothèque!:!
• Livres!j!pour%voir%tous%les%livres%et%documents%de%votre%
bibliothèque.,!
• Extraits!j!pour#lire#les#nouveaux#extraits#passionnants#
que$vous$avez$ajoutés$à$votre$liseuse.!
• Mes$collections!j!organisez*vos*livres,*articles*et*autres*
éléments(en(catégories(que(vous(choisissez.(Par(exemple,(
vous%pouvez%créer%une%collection%pour%les%livres%de%
cuisine"et"y"ajouter"uniquement"des"livres"d'ordre"
culinaire.!
Page 20
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!3M!
• Articles!de#Pocketj!cet!espace&vous&permet&de&
sauvegarder)des)articles)Web)et)des)histoires)provenant)
de#sites#Web#que#vous#souhaitez#lire#plus#tard#sur#votre#
liseuse.'Par'exemple,'si'vous'tr ou v ez 'un e !histoire(
intéressante)alors)qu e)v o u s)p a rco u r ez )u ne )p a ge )Web)sur)
votre&ordinateur&portable,&ajoutezTla#à#votre#liste#
!"#$%&'()*+,-.*/&%)0,12/*,32/$rez$la$lire$sur$votre$liseuse.$!
• Collections*Kobo!j!Collections*Kobo*regroupe*du*
contenu'soigneusement'recueilli#au#sujet#de#votre#livre.#
Vous%verrez%des%livres%ou%des%articles%liés%à%votre%livre,%et%
plus%encore.%Ce%menu%s'affiche%uniquement%après%que%
vous%ayez%ajouté%une%collection%Kobo%à%votre%liseuse.%
Vous%pouvez%ajouter%une%collection%Kobo%à%partir%du%site%
Web!Kobo$ou$de$votre$liseuse.!
<&=>&/=>&/!%&*!)$8/&*!!!
N$!8,#*!*+8&`!&H+=(&5&-(!=&!J#&!8,#*!*,#>+$(&`!)$/&Y!8,#*! .,#8&`!/&=>&/=>&/!#-!)$8/&!%BUI!./B*&-(!%+-*!8,(/&!1$1)$,(>6J#&Y! ,#!/&=>&/=>&/!#-!-,#8&+#!)$8/&!%+-*!)+!)$1/+$/$&!0,1,9!! d,#*!.,#8&`!Q+$/&!#-&!/&=>&/=>&!.+/!($(/&!%&!)$8/&Y!-,5!%'+#(&#/! ,#!I!)'+$%&!%'#-!5,(T=)B9!
Pour%trouver%un%livre,%à%partir%de%votre%page%d'accueil!:!
1. Touchez(la(barre(de(recherche(située(en(haut(de(l'écran.!
2. Choisissez(où(vous(souhaitez(effectuer(votre(recherche!:!
Page 21
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!3E!
• Touchez(Librairie!pour$effectuer$une$recherche$dans$
la#librairie#Kobo#(vous#deve z#ê tre #con n ec té (e)#à #
Internet).!
• Touchez(Bibliothèque!pour%effectuer%une%recherche%
dans%la%bibliothèque%de%votre%liseuse.!
3. En#utilisant#le#clavier,#saisissez#un#titre#de#livre,#un#nom#
d'auteur(ou(un"motTclé.%%%Les%résultats%de%la%recherche%
s'afficheront-à-mesure-que-vous-tapez.-Touchez-une-
suggestion)pour)consulter)ce)résultat.!
A,-=($,--&5&-(!%#!0,1,!G),#%!
O&!0,1,!G),#%!&*(!#-&!=,))&=($,-!&-!)$?-&!%&!(,#*!)&*!)$8/&*!J#&! 8,#*!+8&`!+=>&(B*!*#/!0,1,9!4,#*!)&*!)$8/&*!J#&!8,#*!+=>&(&`!*#/! )+!)$1/+$/$&!0,1,!*,-(!+#(,5+($J#&5&-(!*+#8&? +/ %B *!% +- *!)& ! 0,1,!G),#%9!28&=!)&!0,1,!G),#%Y!8,#*!.,#8&`!*(,=a&/!%#! =,-(&-#!%&!Q+h,-!$))$5$(B&Y!&(!8,(/&!1$1)$,(>6J#&!-&!*&/+!U+5+$*! *#/=>+/?B&9!P+/!&H&5.)&Y!*$!8,#*!+8&`!=$-J#+-(&!)$8/&*!%+-*! 8,(/&!1$1)$,(>6J#&!0,1,Y!8,#*!.,#8&`!%B=$%&/!%&!-'&-! (B)B=>+/?&/!J#&!%$H!*#/!8,(/&!)$*&#*&9!G&)+!)$16/&!%&!)'&*.+=&!*# /! 8,(/&!)$*&#*&!+Q$-!%&!.,#8,$/!+U,#(&/!&(!)$/&!%&!-,#8&+#H!)$8/&*9!!
S-&!Q,$*!J#&!8,#*!i(&*!./i([&]!I!)$/&Y!$)!8,#*!*#QQ$(!%&!8,#*!/&-%/&! %+-*!8,(/&!1$1)$,(>6J#&!*#/!8,(/&!)$*&#*&!&(!%&!(B)B=>+/?&/!=&! J#&!8,#*!8,#)&`9!!
W(!J#+-%!8,#*!+8&`!1&*,$-!%'&*.+=&!*#/!8,(/&!)$*&#*&Y!8,#*!
Page 22
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!33!
.,#8&`!+/=>$8&/!)&*!B)B5&-(*!J#&!8,#*!+8&`!(B)B=>+/?B*9!S-&! Q,$*!+/=>$8B*Y!$)*!%&5&#/& -(!% $*. , - $1)& *!% +- *!)& !0, 1 ,!G ), #% Y!! .,#/!J#&!8,#*!.#$**$&`!)&*!/&)$/&!I!#-!+#(/&!5,5&-(9!
9'8*(:$'!k!8,#*!-&!.,#8&`!. +* !# ($) $*& /!) &!0,1,!G),#%!.,#/ ! ?B/&/!%&*!%,=#5&-(*!=>+/?B*!I!)'+$%&!%'#-&!=+/(&!D$=/,!NZ9!
N$!8,#*!+8&`!+=>&(B!%&*!&X,,a*!I!.+/($/!%&!0,1,!+#.+/+8+-(Y! 8,#*!.,#8&`!Q+=$)&5&-(!)&*!+U,#(&/!*#/!8,(/&!)$*&#*&!+8&=!#-&! =,--&H$,-!\$!A$9!^)!8,#*!*#QQ$(!*$5.)&5&-(!%&!=,-Q$?#/&/!8,(/&! )$*&#*&!&(!=&))&T=$!(B)B=>+/?&/+!+#(,5+($J#&5&-(!)&*!=$-J! %&/-$&/*!)$8/&*!J#&!8,#*!+8&`!+=>&(B*!,#!)#*9!G&)+!*'+..&))&! mettre%à%jour!,#!!synchroniser.d,*!+#(/&*!)$8/&*!*,-(!*(,=aB*!%+-*! )&!0,1,!G),#%Y!I!.+/($/!%#J # &)!8 ,# * !., # 8& `!(B )B=> + /? &/ !8, *! )$8/&*!I!(,#(!5,5&-(9!
P,#/!*_-=>/,-$*&/!8,(/&!)$*&#*&!&-!#($)$*+-(!)&!/B*&+#!\$!A$Y!I! .+/($/!%&!8,(/&!.+?&!%'+==#&$)!k!
• Touchez( !!Sync."!
4B)B=>+/?&/!%&*!)$8/&*!%&.#$*!)&!0,1,!G),#%!*#/!!!! 8,(/&!)$*&#*&!
S-&!Q,$*!J#&!8,#*!i(&*!./i([&]!I!(B)B=>+/?&/!%&*!+/($=)&*!%+-*! 8,(/&!1$1)$,(>6J#&Y!$)!8,#*!*#QQ$(!%&!8,#*!=,--&=(&/!I!#-!/B*&+#!
Page 23
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!3R!
\$TA$!,#!I!8,(/&!,/%$-+(&#/!+8&=!0,1,!Z&*a(,.!&(!%&!=>,$*$/!)&*! )$8/&*!J#$!8,#*!.)+$*&-(9!G>+J#&!)$8/&Y!5+?+`$-&!,#!1+-%&! %&**$-B&!J#&!8,#*!=>,$*$**&`!&*(!+U,#(B[&]!I!)+!)$*(&!%&*! (B)B=>+/?&5&-(*!&-!+((&-(&!&(!(B)B=>+/?B[& ]!%+- *!)',/%/& !J#&! 8,#*!+8&`!%BQ$-$9!!
N$!8,#*!=>+-?&`!%'+8$*!*#/!#-!)$8/&!+8+-(!J#&!=&)#$T=$!-&!*,$(! (B)B=>+/?BY!8,#*!.,#8&`!)'& -)& 8& /!% &!)+ !)$*(&!% &* !(B)B => + /?& 5 & - (*! &-!+((&-(&9!
9'8*(:$'!k!8,#*!.,#8&`!*B)&= ($, - - & /!+ # ( +-(!%&!)$8/&*!J#&!8,# *! )&!*,#>+$(&`!%+-*!)+!)$*(&!%&*!(B )B=> + /? &5&-(*!&-!+((&-(&9!
Pour%enlever%un%livre%de%la%liste%d'attente%des%téléchargements!:!
1. Touchez(le(livre(avec(l'icône(de(téléchargement( !que$
vous%souhaitez%enlever%de%la%liste%de%téléchargements%en%
attente.&!
Un#message#va#vous#demander#de#confirmer#que#vous#
souhaitez*enlever*ce*titre*de*la*liste*des*téléchargements*
en#attente.!
2. Touchez!Oui.!
!
^)!&*(!Q+=$)&!%'$%&-($Q$&/!)&*!B)B5&-(*!J#&!8,#*!+8&` !(B)B=> +/? B*!& (! =&#H!J#$!*&!(/,#8&-(!(,#U,#/*!%+-*!)&!0,1,!G),#%!k!#-&!$=g-&!!
Page 24
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!3F!
!q!4B)B=>+/?&/!r!*'+QQ$=>&!.,#/!)&*!)$8/&*!J#$!-',-(!.+*!&-=,/&!
B(B!(B)B=>+/?B*9!!!
! !
P,#/!(B)B=>+/?&/!#-!)$8/&!*#/!8,(/&!)$*&#*&Y!%&.#$*!8,(/&!.+?&! %'+==#&$)!k!
1. !Touchez(Bibliothèque.!
2. Touchez((Livres.!
3. Touchez(la(couverture(du(livre(ou(le(titre(présentant(une(
icône&& !«!Télécharger!».!
4. Si#nécessaire,#connectezTvous%à%un%réseau%WiTFi.!
Le#livre#que#vous#avez#sélectionné#va#être%téléchargé.!
Remarque!:!si#votre#connexion#WiTFi#est#interrompue#alors#que#
vous%téléchargez%des%livres,%touchez%simplement%l'icône%Sync%
!sur$la$page$d'accueil$pour$reprendre$le$téléchargement.!
Page 25
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!3:!
2/=>$8&/!%&*!)$8/&*!%+-*!)&!0,1,!G),#%!
P,#/!)$1B/&/!%&!)'&*.+=&!*#/!8,(/&!)$*&#*&Y!8,#*!.,#8&`!+/=>$8&/! )&*!)$8/&*!J#&!8,#*!+8&`!(B)B= >+ /? B* 9!O,/ *J # &!8, # *!+ /=> $8 &` !#- ! )$8/&Y!8,#*!)$1B/&`!%&!)'&*.+=&!*# /!8 ,( /&!)$*& # *&!j!=&!J#$!)+$**&!%&! )'&*.+=&!.,#/!%'+#(/&*!=>, *& *!j!5+$*!)+!=,#8&/(#/&!%#!)$8/&! /&*(&/+!8$*$1)&!%+-*!8,(/&!1$1)$,(>6J#&9!!
P,#/!+/=>$8&/!8,*!)$8/&*!#-!.+/!#-Y!I!.+/($/!%&!8,(/&!.+?&! %'+==#&$)!k!
1. !Touchez(Bibliothèque.!
2. Touchez((Livres.!
3. Touchez(longuement(la(couverture(du(livre(que(vous(
souhaitez*archiver.!
Un#menu#va#s'afficher.!
4. Touchez(Supprimer(de(la(liseuse.!
5. Touchez(Oui.!
Le#contenu#du#livre#sera#retiré#de#votre#liseuse.!
P,#/!+/=>$8&/!*$5#)(+-B5&-(!)'&-*&51)&!%&!8,(/&!)$1/+$/$&Y!I! .+/($/!%&!8,(/&!.+?&!%'+==#&$)!k! !
1. !Touchez((Bibliothèque.!
2. Touchez((Livres.!
3. Touchez(l'icône(( !«!Menu!»"sur"la"barre"grise"située#en#
haut%de%votre%écran.!
Page 26
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!3;!
4. Touchez((Tout%enlever.!
5. Touchez(Oui.!
Le#contenu#de#tous#vos#livres#sera#retiré#de#votre#liseuse.!
!
N#../$5&/!%&*!)$8/&*!
O,/*J#&!8,#*!+8&`!(&/5$-B!#-!)$8/&Y!8,#*!.,#8&`!)&!*#../$5&/! %&!8,(/&!)$*&#*&9!G&)+!*$?-$Q$&!J#&!),/*J#&!8,#*!#($)$*&`!)'#-&!%&*! +#(/&*!+..)$=+($,-*!%&!)&=(#/&!%&!0,1,Y!8,#*!-'+#/&`!.)#*!+==6*! +#!)$8/&9!!!
N#../$5&/!&*(!#-&!+=($,-!%$QQB/&-(&!%#!Q+$(!%'&-)&8&/!#-!)$8/&!%&! 8,(/&!)$*&#*&9!O,/*J#&!8,#*!*#../$5&`!#-!)$8/&Y!$)!&*(!*#../$5B! %&!Q+h,-!.&/5+-&-(&!%&!8,(/&!1$1)$,(>6J#&!&(!8,#*!-&!*&/&`!.)#*! &-!5&*#/&!%&!)&!8,$/9!O,/*J#&!8,#*!&-)&8&`!#-!)$8/&!%&!8,(/&! )$*&#*&Y!8,#*!8&//&`!(,#U,#/* !)&!)$8/ &!% +- *!8 ,( /&!1 $1 )$,(> 6J # &! 5+$*!8,#*!%&8/&`!)&!(B)B=>+/?&/!I!-,#8&+#!.,#/!)&!)$/&9!!
D+$*!-&!8,#*!$-J#$B(&`!.+*9!N$!8,#*!*,#>+$(&`!/&(/,#8&/!=&!)$8/&!I! (,#(!5,5&-(Y!=,--&=(&`T8,#*!I!a,1,9=,5!&(!/&-%&`T8,#*!*#/!)+! .+?&!D,-!=,5.(&9!d,#*!.,#8&`!+U,#(&/!%&*!)$8/&*!%&.#$*! )'>$*(,/$J#&!%&*!+=>+(*!8&/*!8 ,( /&!1 $1 )$,(> 6J # &9!
P,#/!*#../$5&/!#-!)$8/&Y!I!.+/($/!%&!8,(/&!.+?&!%'+==#&$)!k!
1. !Touchez"Bibliothèque.!
Page 27
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!3K!
2. Touchez((Livres."!
3. Touchez(longuement(la(couverture(ou(le(titre(du(livre(
que$vous$souhaitez$supprimer.!
Un#menu#va#s'afficher.!
4. Touchez((Supprimer(de(la(bibliothèque.!
5. Touchez(Oui."!
Page 28
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!3@!
O$/&!*#/!8,(/&!)$*&#*&!
G,-(&-#!%&!=&((&!/#1/$J#&!
• Lire!un#livre!
• Parcourir(un(livre!
• Modifier(l'apparence(du(texte!
• Refermer&un&livre&et&marquer%votre%page!
• Utiliser(la(fonction(AuTdelà%du%livre!
O$/&!#-!)$8/&!!!
P,#/!,#8/$/!#-!)$8/&!I!.+/($/!%&!)+!.+?&!%'+==#&$)!,#!%&!)+! 1$1)$,(>6J#&Y!(,#=>&`!*$5.)&5&-(!)&!($(/&!,#!)+!=,#8&/(#/&!%#! )$8/&9!
P+/=,#/$/!#-!)$8/&!
P,#/!(,#/-&/!)&*!.+?&*!%'#-!)$8/&Y!(,#=>&`!,#!1+)+_&`!)&!=,$-! %'#-&!.+?&9!
N$!8,#*!*,#>+$(&`!*+#(&/!.)#*!%'#-&!.+?&!,#!%&#HY!8,#*!.,#8&`!k!
• Utiliser(la(barre(de(navigation(pour(changer(de(page(ou(de(
chapitre.!
Page 29
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!3C!
• Utiliser(la(table(des(matières(pour(parcourir(la(liste(des(
chapitres*et*changer*de*chapitre.!
P,#/!.+/=,#/$/!)&!)$8/&!I!.+/($/!%&!)+!1+//&!%&!-+8$?+($,-!k!
1. Touchez(le(centre(de(la(page(pour(afficher(le(menu(de(
lecture.!
2. Touchez(l'icône(de(navigation(( !.!
• P,#/!.+/=,#/$/!)&*!.+?&*!%#!)$8/&Y!Q+$(&*!?)$**&/!)&!=&/=)&!
%&!)+!1+//&!%&!-+8$?+($,-!8&/*!)+!%/,$(&!.,#/!.+**&/!+#H!
.+?&*!*#$8+-(&*!&(!8&/*!)+!?+#=>&!.,#/!/&8&-$/!+#H!.+?&*!
./B=B%&-(&*9!
• P,#/!.+**&/!I!)+!.+?&!*#$8+-(&Y!(,#=>&`!)'$=g-&!
q!N#$8+-(!r!! !9!
• P,#/!/&8&-$/!I!)+!.+?&!./B=B%&-(&Y!(,#=>&`!)'$=g-&!
q!P/B=B%&-(!r!! !9!
• P,#/!.+**&/!%$/&=(&5&-(!+#!=>+.$(/&!*#$8+-(Y!(,#=>&`!
)'$=g-&!q!G>+.$(/&!*#$8+-(!r! !9!
• P,#/!/&8&-$/!+#!=>+.$(/&!./B=B%&-(Y!(,#=>&`!)'$=g-&!
q!G>+.$(/&!./B=B%&-(!r! !9!
Page 30
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!RM!
• P,#/!8,#*!/&-%/&!*#/!#-!=>+.$(/&!./B=$*!I!.+/($/!%&!)+!
(+1)&!%&*!5+($6/&*Y!(,#=>&`!Table&des&matières!&(!
(,#=>&`!)&!=>+.$(/&!%B*$/B9!
3. Pour%fermer%la%barre%de%navigation,!touchez(n'importe(où(
sur$la$page$ou$touchez$l'icône$$ !!sur$la$barre$de$
navigation.!
9'8*(:$'!<!!),/*J#&!8,#*!#($)$*&`!)+!1+/ /&!% &!- + 8$? +( $,- Y!8, #* ! .,#8&`!/&8&-$/!/+.$%&5&-(!I!8,(/&!.,*$($,-!$-$($+)&!%+-*!)&!)$8/&!
&-!(,#=>+-(!)'$=g-&!q!<&(,#/!&-!+//$6/&!r!! !9!
D,%$Q$&/!)'+..+/&-=&!%#!(&H(&!
O,/*J#&!8,#*!)$*&`!#-!)$8/&Y!8,#*!.,#8&`!+U#*(&/!)+!(+$))&!&(! )'+)$?-&5&-(!%#!(&H(&!+$-* $!J# &!)'$- (&/)$? - &!. ,# /!, 1 (&- $/! )'&H.B/$&-=&!%&!)&=(#/&!)+!5 $&# H !+% +. (B &!I !8, *!_ &# H9!d ,(/ &! )$*&#*&!./,.,*&!%$QQB/&-(&*!(+ $))&*!% & !(&H (&!. ,#/ !)+!.)#. +/(!%& *! )$8/&*9!
9'8*(:$'3!k!!
• L'interligne,+les+marges+et+la+justification+des+textes+ne+
sont%pas%disponibles%sur%les%livres%en%japonais.!
• Si#vous#lisez#un#fichier#PDF,#vous#ne#pouvez#pas#modifier#
la#taille#ni#le#style#du#texte,#mais#vo us #po u vez#utiliser#la#
Page 31
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!RE!
!"#$%&"#'("")'*+*#%', "- .'* / .* #0 &.'123 # 43)513'0-'%36%3'
de#la#page#et#en#faciliter#ainsi#la#lecture.!
P,#/!5,%$Q$&/!)'+..+/&-=&!%#!(&H(&!k!
1. Pendant'que'vous'lisez,'touchez'le'centre'de'la'page'pour'
faire&apparaître&le&menu &d e&le ct ur e.!
2. Touchez(l'icône& !«!Texte!».!
3. Pour%modifier%le%style%du%texte,%sélectionnez%une%police%
dans%la%liste%Type%de%police.!
4. Pour%agrandir%ou%réduire%la%taille%du%texte,%touchez%les%
symboles(+(ou(T!dans%Taille%de%police.!
5. Pour%agrandir%l'espace%entre%les%lignes%du%texte,%touchez$
les$symboles$+$ou$T!dans%Interligne.!
6. Pour%agrandir%les%marges%situées%sur%les%côtés%de%votre%
écran,'touchez'les'symboles'+'ou'T!dans%Marges.!
7. Pour%modifier%la%façon%dont%les%lignes%du%texte%atteignent%
les$bords$de$l'écran,$sélectionn e z$l'u ne $de s$o pt ion s! dans%
Justification!:!
• !!N#$(!)&*!.+/+56(/&*!%&!.#1)$=+($,-!.+/!%BQ+#(!%#!
)$8/&9!
• !2)$?-&!)&!(&H(&!*#/!)&*!=g(B*!?+#=>&!&(!%/,$(9!
• !! !2)$?-&!)&!(&H(&!+8&=!)&!=g(B!?+#=>&!%&!)'B=/+-9!
Page 32
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!R3!
8. Lorsque(vous(avez(terminé(de(personnaliser(votre(livre,(
touchez(n'importe(où#sur#l'écran#pour#revenir#à#la#
lecture.!
9'8*(:$'!k!),/*J#&!8,#*!5,% $Q$& ` !)'+ . . + /& - = &!% # !( &H ( &Y!8 , (/ & ! )$*&#*&!&-/&?$*(/&!)+!(+$))&!&(!)&!*(_)&!J # &!8 ,# *!+ 8& `!= >, $*$*!& (!&))&! +..)$J#&!=&*!./BQB/&-=&*!+#H!+#(/&*!)$8/&*!J#&!8,#*!)$/&`9!
<&Q&/5&/!#-!)$8/&!&(!5+/J#&/!8,(/&!.+?&!
Lorsque(vous(avez(terminé(votre(lecture,(procédez(comme(suit(
pour%refermer%le%livre!:!
• Éteignez(votre(liseuse(ou(mettezTla#en#veille!
• Allez%sur%votre%page%d'accueil%ou%l'une%des%pages%de%votre%
bibliothèque!
Votre&liseuse&se&souvient&automatiquement&de&la&page&à&laquelle&
vous%étiez.%La%prochaine%fois%que%vous%ouvrirez%le%livre,%la%liseuse%
se#souviendra#de#la#page#à#laquelle#vous#vous#étiez#arrêté#et#
ouvrira'celleTci.!
Les$livres$que$vous$êtes$toujours$en$train$de$lire$sont$affichés$en$
page%d'accueil.&Si&vous&avez&terminé&un&livre&et&que&vous&ne&
souhaitez*plus*le*voir*en*page*d'accueil,*voici*comment*vous*
pouvez'le'refermer!:!
Page 33
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!RR!
1. Dans%l'espace%Livres%de%votre%bibliothèque,%trouvez%le%
livre&que&vous&souhaitez&re fermer.!
2. Appuyez'longuement'sur'la'couverture$du$livre.!
Un#menu#va#s'afficher.!
3. Sélectionnez++«!Marquer'comme'lu!».!
S($)$*&/!)+!Q,-=($,-!2#T%&)I!%#!)$8/&!
28&=!)+!Q,-=($,-!2#T%&)I!%#!)$8/&Y!)+$**&`T8,#*!&-(/+s-&/!%+-*! #-&!-,#8&))&!%$5&-*$,-!%'&H.B/$&-=&!%&!)&=(#/&!+8&=!%&*! 1$,?/+.>$&*!%'+#(&#/*Y!%&*!=$(+($,-*Y!%&*!)$8/&*!+**,=$B*Y!&(!.)#*! &-=,/&9!!
G&((&!Q,-=($,-!8,#*!./B*&-(&!%#!=,-(&-#!+#!*&$-!%&!0,1,! G,))&=($,-*9!!0,1,!G,))&=($,-*!/+**&51)&!%#!=,-(&-#!&-!Q,-=($,-! %&!=&!J#&!8,#*!.,**B%&`!%BUI!%+-*!8,(/&!1$1)$,(>6J#&!&(!%&!=&! J#$!&*(!.,.#)+$/&Y!.,#/!/&-%/&!8,(/&!&H.B/$&-=&!%&!)&=(#/&! &-=,/&!.)#*!&-/$=>$**+-(&9!!O,/*J#&!8,#*!(,#=>&`!#-!B)B5&-(! %+-*!)&!5&-#!2#T%&)I!%#!)$8/&Y!8,#*!i(&*!/&%$/$?B[&]!8&/*!)+!.+?&! 0,1,!G,))&=($,-*!=,-(&-+-(!.)#*!%&!%B(+$)*!*#/!)'B)B5&-(! *B)&=($,--B9!!
P+/!&H&5.)&Y!*$!8,#*!(,#=>&`!)&!-,5!%'#-!+#(&#/!%+-*!)&!5&-#! 2#T%&)I!%#!)$8/&Y!8,#*!(/,#8&/&`!*+!1$,?/+.>$&Y!*&*!t#8/&*!)&*! .)#*!=B)61/&*!&(!.)#*!&-=,/&9!!
Page 34
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!RF!
P,#/!=,-*#)(&/!%#!=,-(&-#!%&!0,1,!G,))&=($,-*!.&-%+-(!J#&! 8,#*!)$*&`!k!
1. Touchez(le(centre(de(la(page(pour(afficher(le(menu(de(
lecture.(!
2. Touchez(l'icône( AuTdelà%du%livre.!
Si#du#contenu#est#disponible,#vous#verrez#les#éléments#
associés'à'votre'livre.!
9'8*(:$'!k!=,=>&`!)+!=+*&!6==0%&'(!.*53!+'!+0-('!*$!8,#*! *,#>+$(&`!8,$/!)&*!5,(*T=)B*!%&!)+!Q,-=($,-!2#T%&)I!%#!)$8/&! *#/)$?-B*!%+-*!8,(/&!)$8/&9!
3. Touchez(n'importe(quel(élément(que(vous(voyez(dans(le(
menu%AuTdelà%du%livre.!
Le#contenu#de#Kobo#Collections#va#s'afficher#pour#
l'élément(sélectionné.!
!
Page 35
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!R:!
2U,#(&/!%&*!+--,(+($,-*!&(!/&=>&/=>&/!,#! (/+%#$/&!%&*!5,(*!
G,-(&-#!%&!=&((&!/#1/$J#&!
• Surligner)du)texte!
• Utiliser(les(annotations!!!
• Marquer'une'page!
• Utiliser(le(dictionnaire!
• Traduire(un(mot!
N#/)$?-&/!%#!(&H(&!
Z+-*!=&/(+$-*!&X,,a*Y!8,#*!.,#8&`!*#/)$?-&/!%#!(&H(&!(,#(! =,55&!8,#*!.,#//$&`!)&!Q+$/&!+8&=!#-!*#/)$?-&#/!%+-*!#-!)$8/&! $5./$5B9!
P,#/!*#/)$?-&/!%#!(&H(&!k!
1. Sur$la$page$de$votre$livre,$appuyez$longuement$sur$un$
mot.!
2. Relâchez(votre(doigt(de(la(page.!
Vous%verrez%une%ligne$s'afficher$en$dessous$du$mot$ainsi$
que$deux$cercles$j!un#à#chaque#extrémité#du#mot.!
Page 36
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!R;!
3. Faites'glisser'le'premier'cercle'au'début'du'passage'que'
vous%voulez%surligner,%puis%le%deuxième%cercle%à%la%fin%du%
passage.!
4. Touchez(l'icône( «!Surligneur!».!
5. Touchez(Surligner.!
!
P,#/!8,$/!(,#*!)&*!.+**+?&*!*#/)$?-B*!%+-*!#-!)$8/&!k!
1. Touchez(le(centre(de(la(page(pour(afficher(le(menu(de(
lecture.!
2. Touchez(l’icône( !«!Menu!»"en"bas"de"la"page.!
3. Touchez(«!Annotations!».!
Votre&liseuse&affichera&la&liste&de&tous&les&passages&que&
vous%avez%surlignés%dans%le%livre.%!
P,#/!*#../$5&/!#-!.+**+?&!*#/)$?-B!k!
1. Touchez(le(centre(de(la(page(pour(afficher(le(menu(de(
lecture.!
2. Touchez(l’icône( !«!Menu!»"en"bas"de"la"page.!
3. Touchez(«!Annotations!».!
Votre&liseuse&affichera&la&liste&de&tous&les&passages%que%
vous%avez%surlignés%ainsi%que%les%annotations%que%vous%
avez%effectuées%dans%le%livre.!
4. Touchez(longuement(le(passage(surligné.!
Un#menu#va#s'afficher.!
Page 37
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!RK!
5. Touchez(Supprimer(le(surlignage.!
S($)$*&/!)&*!+--,(+($,-*!!!
d,#*!.,#8&`!+U,#(&/!%&*!+--,(+($,-*!%+-*!8,*!)$8/&*9!G&)+!.&#(! i(/&!#($)&!),/*J#&!8,#*!B(#%$&`!#-!.+**+?&Y!,#!*$!8,#*!8,#)&`! +U,#(&/!%&*!=,55&-(+$/&*!*#/!=&!J#&!8,#*!)$*&`9!
P,#/!+U,#(&/!#-&!+--,(+($,-!k!
1. Dans%votre%livre,%appuyez%longuement%sur%un%mot%qui%
apparaît&dans&la&partie&du&texte&que&vous#aimeriez#
commenter.!
2. Relâchez(votre(doigt(de(la(page.(((!
Vous%allez%voir%une%ligne%s'afficher%en%dessous%du%mot%
ainsi%que%deux%cercles%j!un#à#chaque#extrémité#du#mot.#!
Remarque!:"vous"pouvez"sélec tio n n e r"p lus"de"texte"à"
surligner)en)déplaçant)les)cercles!de#part#et#d'autre#du#
mot.!
3. Touchez(l'icône( !!«!Surligneur!».!
4. Touchez(Prendre&des¬es.!
5. Utilisez(le(clavier(pour(rédiger(vos(notes.!
6. Touchez(«!Enregistrer!».!
Pour%supprimer%une%annotation!:!
1. Dans%votre%livre,%touchez%le%centre%de%la%page%pour%
afficher(le(menu$de$lecture.!
Page 38
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!R@!
2. Touchez(l’icône( !«!Menu!»"en"bas"de"la"page.!
3. Touchez(«!Annotations!».!
4. Touchez(l'annotation(que(vous(souhaitez(supprimer.!
5. Touchez(l’icône( !«!Menu!»"en"bas"de"la"page.!
6. Touchez(Supprimer(l'annotation.!
7. Touchez(Continuer.!
!
P,#/!)$/&!8,*!+--,(+($,-*!&-!=,#/*!%&!)&=(#/&!k!
1. Touchez(le(centre(de(la(page(pour(afficher(le(menu(de(
lecture.!
2. Touchez(l’icône( !«!Menu!»"en"bas"de"la"page.!
3. Touchez(«!Annotations!».!
La#liste#de#toutes#vos#annotations#et#passages#surlignés#
va#s'afficher#sur#votre#liseuse.!
4. Touchez$le$texte$situé$à$côté$de$l'icône$ !«!Annotation!».!
!
D+/J#&/!#-&!.+?&!
G,55&!*#/!#-!)$8/&!.+.$&/Y!8,#*!.,#8&`!5+/J#&/!%&*!.+**+?&*! $-(B/&**+-(*!,#!%&*!. +? & *!J # & !8, # *!* , # >+ $(& ` !., # 8 , $/!/& (/ ,# 8 & /! &-!#($)$*+-(!#-!5+/J#&T.+?&!,#!&-!u!B=,/-+-(!u!)+!.+?&9!!
Page 39
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!RC!
! P,#/!5+/J#&/!#-&!.+?&!k!
• Au#cours#de#votre#lecture,#touchez#le#coin#supérieur#droit#
de#la#page.#Un#marqueTpage%va%s'afficher%dans%ce%coin%de%
la#page.#!
!
P,#/!(/,#8&/!#-&!.+?&!u!B=,/-B&!u!k!
1. Pendant'que'vous'lisez,'touchez'le'centre'de'la'page'pour'
faire&apparaître$le$menu$de$lecture .!
2. Touchez(l’icône( !«!Menu!»"en"bas"de"la"page.!
3. Touchez(«!Annotations!».!
4. Touchez(le(marqueTpage%que%vous%souhaitez%voir.!
5. Touchez(l'icône( !!«!Menu!»"située"en"bas"de"l'écran.!
6. Touchez(Afficher(la(page.!
!
S($)$*&/!)&!%$=($,--+$/&!
d,(/&!)$*&#*&!0,1,!=,5.,/(&!#- !% $=( $, -- + $/& !$- (B ?/ B!J # & !8, # *! .,#8&`!#($)$*&/!),/*J#&!8,#*!)$*&`!%&*!&X,,a*!0,1,9!O&! %$=($,--+$/&!.&#(!-&!.+*!Q,-=($,--&/!*$!8,#*!)$*&`!%&*!)$8/&*! ./,8&-+-(!%'+#(/&*!*,#/=&*Y!=,55&!)&*!)$8/&*!J#&!8,#*! &5./#-(&`!+#./6*!%'#-&!1$1)$,(>6J#&!5#-$=$.+)&!,#!)&*!&X,,a*!
Page 40
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!FM!
?/+(#$(*!J#&!8,#*!+8&`!(/,#8B*!*#/!^-(&/-&(9!O&!%$=($,--+$/&!-&! Q,-=($,--&!.+*!-,-!.)# *!+8 & =!)& *!Q$=> $& /*!P Z A 9!
! P,#/!(/,#8&/!#-&!%BQ$-$($,-!k!
1. Dans%votre%livre,%appuyez%longuement%sur%le%mot%que%
vous%souhaitez%!
rechercher.!
Le#mot#va#être#souligné#d'un#trait.!
2. Relâchez(votre(doigt(de(la(page.!
La#définition#va#s'afficher#en#haut#ou#en#bas#de#la#page.! !
4/+%#$/&!#-!5,(!
d,(/&!)$*&#*&!0,1,!=,5.,/(&!#-!,#($)!%&!(/+%#=($,-!$-(B?/B!J#&! 8,#*!.,#8&`!#($)$*&/!),/*J#&!8,#*!)$*&`!%&*!&X,,a*!0,1,9!G&(! ,#($)!.&#(!-&!.+*!Q,-=($,--&/!*$!8,#*!)$*&`!%&*!)$8/&*!./,8&-+-(! %'+#(/&*!*,#/=&*Y!+$-*$!J#&!%&*!Q$=>$&/*!PZA9!
P,#/!(/+%#$/&!#-!5,(!%+-*!%'+#(/&*!)+-?#&*!k!
1. Dans%votre%livre,%appuyez%longuement%sur%le%mot%que%
vous%souhaitez%traduire.!
2. Relâchez(votre(doigt&de&la&page.!
3. Touchez!!l'icône!! !!!«!Dictionnaire!».!
Page 41
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!FE!
4. Touchez(Traduire.!
5. Touchez(la(flèche( du#menu#déroulant#située#en#haut#
de#l'écran.!
6. Sélectionnez+la+langue+dans+laquelle+vous+souhaitez+
traduire(le(mot.!
!
Remarque!:!
Il#sera#peutTêtre%nécessaire%de%télécharger(des(dictionnaires(
supplémentaires-pour-certaines-langues.!
Pour%télécharger%d'autres%dictionnaires%à%partir%de%la%page%
d'accueil!:!
1. Touchez(l'icône(( !«!Menu!»"située"en"haut"de"l'écran.!
Le#panneau#«!Paramètres)rapides!»"va"s'afficher.!
2. Tap$Settings.!
3. Touchez(Langue.!
4. Touchez(Modifier.!
5. Touchez(le(symbole(«!plus!»" !!!situé&à&côté&du&
dictionnaire*que*vous*souhaitez*ajouter*à*votre*liseuse.!
6. Touchez(«!Enregistrer!».!
!
Page 42
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!F3!
V1(&-$/!#-!)$8/&!
G,-(&-#!%&!=&((&!/#1/$J#&!
• Rechercher&un&livre&à&acheter!
• Acheter'un'livre!
• Utiliser(votre(liste(d'envies!
• Ajouter(des(livres(à(partir(d'une(bibliothèque(ou(d'autres(
librairies!
<&=>&/=>&/!#-!)$8/&!I!+=>&(&/!!!
d,#*!.,#8&`!(/,#8&/!&(!+=>&(&/!%&*!)$8/&*!%&!.)#*$&#/*!5+-$6/&*! *#/!8,(/&!)$*&#*&9!!
>20+03'(!+*!+0?(*0(0'!@#?#!! d,#*!.,#8&`!.+/=,#/$/!)+!)$1/+$/$&!0,1,!%&!%$QQB/&-(&*!Q+h,-*!k!!
• Accueil&de&la&librarie!j!vous%y%trouverez%les%dernières%
sorties'de'livres'de'Kobo.!
• Lectures(similaires$j!vous%y%trouverez%des%livres%
similaires(à(ceux(de(votre(bibliothèque.(!
• Recommandé*pour*vous*j!vous%y%trouverez%des%livres%
qui$vous$sont$recommandés$d'après$vos$préférences$de$
lecture.!
• Catégories+j!affiche'une'liste'de'catégories'de'livres.!
Page 43
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!FR!
• Listes&de&lecture&j!affiche'une'liste'de'sélections'de'
livres'populaires.!
• Liste&d'envies!j!Ayez%un%aperçu%des%livres%que%vous%
avez%ajoutée%dans%votre%Liste%d'envies.!
! P,#/!+==B%&/!I!)+!)$1/+$/$&Y!I!.+/($/!%&!8,(/&!.+?&!%'+==#&$)!k!
1. Touchez(Librairie.!
2. Touchez(l'une(des!options'affichées.!
! 9'%'-#0(!.'3!('%#88*5.*20#53!! d,#*!.,#8&`!=,-*#)(&/!%&*!/&=,55+-%+($,-*!%&!)$8/&*!&-! Q,-=($,-!%&*!)$8/&*!J#&!8, #* !., ** B% & `!& (!% &*!)$8 /& *!J # &!8 ,# * !+8 &` ! B8+)#B*9!N'$)!*'+?$(!%&!)+!./&5$6/&!=,-Q$?#/+($,-!%&!8,(/&!)$*&#*&Y! 8,#*!%&8/&`!+U,#(&/!%&*!)$8/&*!+8+-(!J#&!%&*!/&=,55+-%+($,-*! .#$**&-(!*'+QQ$=>&/9!!
P,#/!=,-*#)(&/!8,*!/&=,55+-%+($,-*!&-!5+($6/&!%&!)$8/&*Y!I! .+/($/!%&!8,(/&!.+?&!%'+==#&$)!k!
1. Touchez(Librairie.!
2. Touchez(Recommandé*pour*vous.!
3. Touchez(les(flèches(situées(à(côté(de(la(couverture$d'un$
livre&pour&voir&plus&de&livres.!
Page 44
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!FF!
9'8*(:$'!k!(,#=>&`!)+!=,#8&/( # /& !% '# - !)$8 / &!. , # / !& - !8 ,$/ !# - ! /B*#5B9!
2=>&(&/!#-!)$8/&!!!
O,/*J#&!8,#*!+8&`!(/,#8B!#-!)$8/&!J#&!8,#*!*,#>+$(&`!+=>&(&/Y!$)! 8,#*!*#QQ$(!%&!(,#=>&/!q!2=>&(&/!r!.,#/!Q$-+)$*&/!8,(/&! =,55+-%&9!P,#/!+=>&(&/!8,(/&!)$8/&Y!8,#*!.,#8&`!/B?)&/!.+/! =+/(&!%&!=/B%$(Y!=/B%$(!%'+=>+(!,#!=+/(&!=+%&+#!./,8&-+-(!%&! .+/(&-+$/&*!./$8$)B?$B*9!N$!8,#*!%$*.,*&`!%'#-!=,%&!./,5,($,--&)! [*,/(&!%&!1,-]Y!8,#*!.,#//&`!)&!*+$*$/!+#!=,#/*!%&!8,(/&! =,55+-%&!.,#/!1B-BQ$=$&/!%'#-&!/&5$* &!* # /!8, ( /& !)$8/ &9!
9'8*(:$'!k!)&*!5B(>,%&*!%&!.+ $& 5&-(!%$*.,-$1)&*!. &# 8 & - (! 8+/$&/!*&),-!)&*!.+_*9!
P,#/!+=>&(&/!#-!)$8/&!k!
1. Touchez(le(bouton(Acheter.!
Si#vous#avez#déjà#acheté#des#livres#via#Kobo#et#que#vous#
avez%enregistré%vos%informations%de!facturation,+vous+
serez%automatiquement%redirigé(e)%vers%l'écran%de%
confirmation.+Passez+à+l'étape+n°5.!
2. Utilisez(le(clavier(pour(saisir(votre(adresse(de(facturation(
et#vos#informations#de#carte#de#crédit.!
Remarque!:il#s'agit#de#l'adresse#assoc ié e#à #vo tr e#carte&de&
crédit.(Vous(devez(fournir(cette(adresse(même(si(vous(
Page 45
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!F:!
payez&par&crédit&d'achat&ou&carte&cadeau.&Cette&adresse&
sert%à%veiller%à%ce%que%nous%appliquions%la%taxe%
appropriée(en(fonction(de(vos(achats.!
3. Touchez(Terminé!pour%continuer.!
4. Vérifiez(votre(commande.!
5. Si#vous#souhaitez#utiliser#une#carte#cadeau#pour#payer#
votre&achat,&touchez&Ajouter(carte(cadeau."Si"vous"
souhaitez*ajouter*un*code*promotionnel,*touchez*
Ajouter(code(promotionnel.!
6. Touchez(Acheter.!
7. Touchez((«!Poursuivre)mes)achats!»!pour%acheter%
d'autres&livres.! !
S($)$*&/!8,(/&!)$*(&!%'&-8$&*!!!
d,(/&!)$*(&!%'&-8$&*!8,#*!.&/5&(!%'&-/&?$*(/&/!)&*!)$8/&*!J#$!8,#*! $-(B/&**&-(!5+$*!J#& !8, # * !-'i (& *!. + *!& - =, /& !. /i ([ &] !I!+ => & (& /9! d,#*!.,#8&`!+U,#(&/!%&*!)$8/&*!I!8,(/&!)$*(&!%'&-8$&*!+#!Q$)!%&! 8,(/&!-+8$?+($,-!.,#/!)&*!/&(/,#8&/!Q+=$)&5&-(!#)(B/$&#/&5&-(9! P+/!&H&5.)&Y!*$!8,#*!%B=,#8/&`!(/,$*!)$8/&*!J#$!8,#*!.)+$*&-(! %+-*!)+!)$1/+$/$&!0,1,Y!8,#*!.,#8&`!)&*!+U,#(&/!I!8,(/&!)$*(&! %'&-8$&*!&(!)&*!+=>&(&/!.)#*!(+/%9!!
P,#/!+U,#(&/!#-!)$8/&!I!8,(/&!)$*(&!%'&-8$&*k!
Page 46
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!F;!
1. Pendant%que%vous%faites%vos%achats%dans%la%librairie,%
touchez(la(flèche( !du#menu#déroulant#située#à#côté#du#
bouton&Acheter.!
2. Touchez!Ajouter(à"ma"Liste"d’envies."!
!
P,#/!8,$/!)&*!)$8/&*!%&!8,(/&!)$*(&!%v&-8$&*!I!.+/($/!%&!8,(/&!.+?&! %'+==#&$)!k!
1. !Touchez(Librairie.!
2. Touchez(Liste&d’envies."!
• 4,#=>&`!#-!)$8/&!.,#/!)$/&!)&!/B*#5B!,#!)'+=>&(&/9!!
2U,#(&/!%&*!)$8/&*!I!.+/($/!%'#-&!1$1)$,(>6J#&!,#! %'+#(/&*!)$1/+$/$&*!
d,#*!*,#>+$(&`!&5./#-(&/!%&*!&X,,a*!%'#-&!1$1)$,(>6J#&! 5#-$=$.+)&!.,#/!.,#8,$/!)&*!)$/&!*#/!8,(/&!)$*&#*&!w!V#!8,#*!+8&`! .&#(Ti(/&!%&*!&X,,a*!&-!./,8&-+-=&!%'+#(/&*!*,#/=&*!J#&!8,#*! *,#>+$(&`!+U,#(&/!w!
O+!.)#.+/(!%&*!&X,,a*!J#&!8,#*!&5./#-(&`!&(!+=>&(&`!*,-(! ./,(B?B*!.+/!)+!?&*($,-!%&*!%/,$(*!-#5B/$J#&*![Z<D]9!^)*!*,-(! ./,(B?B*!+Q$-!J#&!8,#*!*,_&`!)&!*&#)!I!.,#8,$/!)&*!)$/&![&(!%+-*!)&! =+*!%&*!)$8/&*!%'#-&!1$1)$,(>6J#&Y!.&-%+-(!#-&!%#/B&!)$5$(B&]9!! d,(/&!)$*&#*&!.&#(!)$/&!)&*!)$8/&*!./,(B?B*!.+/!)+!?&*($,-!%&*!
Page 47
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!FK!
%/,$(*!-#5B/$J#&*!2%,1&Y!#-&!Q,/5&!%&!Z<D!#($)$*B&!.+/!)+! 5+U,/$(B!%&*!1$1)$,(>6J#&*!&(!)$1/+$/$&*9!
d,#*!*+#/&`!J#&!)&!)$8/&!J#&!8,#*!+8&`!&5./#-(B!,#!+=>&(B!&*(! ./,(B?B!.+/!=&!(_.&!%&!%/,$(!),/*J#&!)+!1$1)$,(>6J#&!,#!)&! )$1/+$/&!8,#*!Q,#/-$(!#-!Q$=>$&/ !+8 &= !#- &!& H(& - *$,- !9+= *5![.)#(g(! J#'#-&!&H(&-*$,-!9&.#1!,#!9.%Q]9!O&!Q$=>$&/!9+=*5!=,-($&-(!%&*! $-Q,/5+($,-*!%&!)$=&-=&!J#$!.&/5&((&-(!%&!%B8&//,#$))&/!8,(/&! )$8/&9!
P,#/!)$/&!)'#-!%&!=&*!)$8/&*!*#/!8,(/&!)$*&#*&!0,1,Y!8,#*!%&8&`! #($)$*&/!#-&!+..)$=+($,-!+..&)B&!2%,1&!Z$?$(+)!W%$($,-*9!G&((&! +..)$=+($,-!.&#(!,#8/$/!8,(/&!Q$=>$&/!9+=*5Y!)$/&!)&*!$-Q,/5+($,-*! %&!)$=&-=&Y!(B)B=>+/?&/!8,(/&!)$8/&!&(!)&!=,.$&/!*#/!8,(/&!)$*&#*&9!
P,#/!(B)B=>+/?&/!2%,1&!Z$?$(+)!W%$($,-*!,#!,1(&-$/!.)#*! %'$-Q,/5+($,-*Y!=,-*#)(&`!k!
>((.kppooo9+%,1&9=,5p./,%#=(*p%$?$(+)T&%$($,-*9>(5)!
Page 48
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!F@!
G,5./&-%/&!)&*!WPSXY!PZA!&(!Z<D!
O&*!&X,,a*!&H$*(&-(!&-!%$QQB/&-(*!Q,/5+(*9!O,/*J#&!8,#*! /&=>&/=>&`!%&*!)$8/&*!I!)$/&!*#/!8,(/&!)$*&#*&!0,1,Y!=>,$*$**&`!)&*! &X,,a*!+#!Q,/5+(!WPSX!,#!PZA9!
O&!Q,/5+(!WPSX!&*(!B?+)&5&-(!%B=)$-B!&-!.)#*$&#/*!(_.&*!k!)&*! WPSX!%&!0,1,Y!J#$!./,8$&--&-(!%&!)+!)$1/+$/$&!0,1,Y!&(!)&*!+#(/&*! WPSX!J#$!./,8$&--&-(!%'+#(/&*!*,#/=&*9!O&*!WPSX!%&!0,1,! =,-($&--&-(!=&/(+$-&*!Q,-=($,--+)$(B*!J#&!8,#*!-&!(/,#8&/&`! .&#(Ti(/&!.+*!*#/!)&*!+#(/&*!WPSX9!
^)!+//$8&!.+/Q,$*!J#&!)&*!)$8/&*!*,$&-(!./,(B?B*!.+/!)+!?& *($,- !%&*! %/,$(*!-#5B/$J#&*![Z<D]9!O+!Z<D!&5.i=>&!)+!=,.$&!-,-! +#(,/$*B&!%'#-!)$8/&Y!&(!&*(!*,#8&-(!#($)$*B&!.,#/!./,(B?&/!)&*! )$8/&*!J#&!8,#*!,1(&-&`!I !.+ /($/!% '# -& !1$1 )$, (>6 J #& !,# !% '#- & ! )$1/+$/$&9!^)!&H$*(&!.)#*$&#/*!(_.&*!% &!Z < D 9!d ,(/ &!)$*& #* &!. &# (!)$/& ! )&*!)$8/&*!./,(B?B*!.+/!)+!Z<D!2%,1&9!
S-&!Q,$*!J#&!8,#*!+8&`!(/,#8B!%&*!)$8/&*!J#&!8,#*!+$5&/$&`!)$/&Y! 8,#*!%$*.,*&`!%&!%$QQB/&-(*!5,_&-*!.,#/!)&*!+U,#(&/!*#/!8,(/&! )$*&#*&9!!d,#*!.,#8&`!)&*!(/+- *QB /&/ !.+ /!)& *!1$+ $*!*# $8+ - (* !k!
• Une$connexion$sans$fil$sur$votre$liseuse!
• Le#logiciel#gratuit#Kobo#Desktop'sur'votre'ordinateur!
• Adobe&Digital&Editions!
Page 49
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!FC!
• Une$carte$Micro$SD!
• GlisserTdéposer!
O&!5&$))&#/!5,_&-!%B.&-%!%#!Q+$(!J#&!8,*!)$8/&*!*,$&-(!./,(B?B*! ,#!-,-!.+/!Z<DY!+$-*$!J#&!%&!)&#/!./,8&-+-=&9!
N$!8,#*!+=>&(&`!%&*!)$8/&*!I!.+/($/!%&!0,1,Y!8,#*!.,#8&`!)&*! +U,#(&/!I!8,(/&!)$*&#*&!?/b=&!I!#-&!=,--&H$,-!*+-*!Q$)!,#!?/b=&!I! )'+..)$=+($,-!?/+(#$(&!0,1, !Z &* a(, . !*# /!8 ,(/ &!, /% $-+ (&# / 9! <&.,/(&`T8,#*!I!Synchroniser%votre%bibliothèque9!
N$!8,*!)$8/&*!*,-(!./,(B?B*!.+/!Z<DY!8,#*!.,#8&`!)&*!+U,#(&/!I! 8,(/&!)$*&#*&!+8&=!2%,1&!Z$?$(+)!W%$($,-*9!
N$!8,*!)$8/&*!-&!*,-(!.+*!./,(B?B*!.+/!Z<DY!8,#*!.,#8&`!)&*! +U,#(&/!I!8,(/&!)$*&#*&!.+/!)&*!5,_&-*!*#$8+-(*!k!
• Une$carte$Micro$SD!
• GlisserTdéposer!
• Adobe&Digital&Editions!
!
P,#/!,1(&-$/!%&*!$-Q,/5+($,-*!*#/!)'+U,#(!%&!)$8/&*!*#/!8,(/&! )$*&#*&Y!8&#$))&`!=,-*# ) (& /!- ,( /& !. +? & !%'+ $% &!* # /!)& !*$(& ! ooo9a,1,9=,59!
Page 50
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!:M!
S($)$*&/!)&!/B*&+#!*+-*!Q$)![\$TA$]!
G,-(&-#!%&!=&((&!/#1/$J#&!
• À"propos"du"WiTFi!
• Activer(ou(désactiver(le(WiTFi!
• Connecter((votre(liseuse(à(un(réseau(sans(fil(!
(WiTFi)!
!
7!./,.,*!%#!\$TA$!
d,#*!.,#8&`!#($)$*&/!8,(/&!)$*&#*&!.,#/!8,#*!=,--&=(&/!I!0,1,! 8$+!#-&!=,--&H$,-!^-(&/-&(!*+-*!Q$)![\$TA$]9!O,/*J#&!8,#*!i(&*! =,--&=(B[&]!I!0,1,Y!8,#*!.,#8&`!5&((/&!I!U,#/!8,(/&! 1$1)$,(>6J#&!&(!+=> & (& /!% &!- , # 8& + # H!)$8 /& * 9!
P,#/!*+8,$/!*$!8,#*!i(&*!=,--&=(B[&]Y!/&=>&/=>&`!)'$=g-&!%&!*(+(#(! \$TA$!&-!>+#(!I!%/,$(&!%&!)'B=/+-!%&!8,(/&!)$*&#*&!k!
• !!vous%n'êtes%pas%connecté(e)!
• !!!le#WiTFi#est#activé,#mais#votre#liseuse#ne#trouve#pas#
de#réseau!
• !!!votre&connexion&est&assez&bonne!
Page 51
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!:E!
• !!!votre&connexion&est&excellente!
2=($8&/!,#!%B*+=($8&/!)&!\$TA$!
N$!8,#*!*,#>+$(&`!./,),-?&/!)'+#(,-,5$&!%&!)+!1+((&/$&!%&!8,(/&! )$*&#*&!,#!J#&!8,#*!*,#> +$(& `!# ($)$*&/ !8, (/& !)$*&# *& !%+ - *!# -! +8$,-!,#!#-!>g.$(+)Y!%B*+=($8&`!)&!\$TA$9!
Pour%désactiver%le%WiTFi#à#partir#de#votre#page#d'accueil!:!
1. Touchez(l'icône(( !«!Menu!»"située"en"haut"de"l'écran.!
Le#panneau#«!Paramètres)rapides!»"va"s'afficher.!
2. Touchez(WiAFi.!
Lorsque(le(menu(WiTFi##indiqueDésactivé,*cela*signifie* que!le#WiTFi#est#désactivé.!
G,--&=(&/!!8,(/&!)$*&#*&!I!#-!/B*&+#!*+-*!Q$)!! [\$TA$]!
28+-(!%&!.,#8,$/!+U,#(&/!%&*!)$8/&*!0,1,!I!8,(/&!)$*&#*&Y!8,#*! %&8&`!i(/&!=,--&=(B[&]!I!0,1,!&-!)$?-&9!d,(/&!)$*&#*&!8,#*! .&/5&(!%'#($)$*&/!)&!/B*&+#!\$TA$![*+-*!Q$)]!.,#/!8,#*!=,--&=(&/9! d,#*!+8&`!#-$J#&5&-(!1&*,$-!%'#-!+==6*!I!#-!/B*&+#!*+-*!Q$)! %+-*!8,(/&!`,-&9!!
Page 52
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!:3!
P,#/!8,#*!=,--&=(&/!I!#-!/B*&+#!*+-*!Q$)Y!I!.+/($/!%&!8,(/&!.+?&! %'+==#&$)!k!
1. Touchez(( !!«!Sync!».!
! Votre&liseuse&va&essayer&de&se&connecter&au&WiTFi.$Cela$ peut%prendre#quelques#minutes.!
2. Vous%devrez%alors%choisir%un%réseau%sans%fil.%Touchez%le%
nom$du$réseau$que$vous$souhaitez$utiliser.!
Si#l'icône# !d'un%cadenas%est%présente%près%du%nom%d'un%
réseau,(cela(signifie(que(vous(aurez(besoin(d'un(mot(de(
passe%pour%ce%réseau.!
3. Lorsque'le'système'vous'demande'de'saisir'un'mot'de'
passe,&utilisez&le&clavier&pour&taper&le&mot&de&passe&et&
touchez(ensuite(Accéder."Vous"pouvez "t o u c her"Afficher"
le#mot#de#passe#pour#voir #ce#q u e#v ou s#sa isiss ez .!
!
! !
Page 53
"#$%&!%'#($)$*+($,-!.,#/!)$*&#*&!0,1,!2#/+!!:R!
V1(&-$/!%&!)'+$%&!
d,#*!+8&`!%&*!J#&*($,-*!,#!1&*,$-!%'+$%&!w!
B5!+015'!k!
ooo9a,1,9=,5p>&).!
d,#*!(/,#8&/&`!%&*!/B.,-*&*!I!8,*!J#&*($,-*!%+-*!-,(/&!.+?&! %'+$%&9!N+$*$**&`!*$5.)&5&-(!8,(/&!J#&*($,-!%+-*!)&!=>+5.!.,#/! (/,#8&/!#-&!/B.,-*&9!
^-Q,/5+($,-*!%&!*B=#/$(BY!%&!/B?)&5&-(+($,-!&(!%&! ?+/+-($&!
Z&*!$-Q,/5+($,-*!$5.,/(+-(&*!/&)+($8&*!I!)+!*B=#/$(BY!)+! /B?)&5&-(+($,-!&(!)+!?+/+-($&!%&!8,(/&!0,1,!2#/+!*,-(! %$*.,-$1)&*!*#/!)&!*$(&!\&1!%&!0,1,!I!)'+%/&**&! ooo9a,1,9=,5p#*&/?#$%&*9!!!
9'8*(:$'!<!)+!%B=)+/+($,-!%&!=,-Q,/5 $(B!.&# (!8+/$&/!*&),-!)&*! 5,%6)&*!%&!)+!)$*&#*&!0,1,!2#/+9!O&!*$(&!\&1!$-%$J#&!)+!5+/=>&! I!*#$8/&!.,#/!(/,#8&/!)&!-#5B/,!%&!8,(/&!5,%6)&!0,1,!2#/+9!!
!
!
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use