KOBO Arc 7 Instruction Manual [fr]
Guide D’Utilisation
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 2
TABLE DES MATIÈRES
Guide de démarrage ............................................................................................................. 7!
Anatomie de votre Kobo Arc 7 ........................................................................................ 8!
Charger votre Kobo Arc 7 ................................................................................................. 9!
Mettre votre Kobo Arc 7 en veille et hors veille ............................................................. 10!
Utiliser l'écran tactile ..................................................................................................... 11!
Déverrouiller l'écran ...................................................................................................... 12!
Utiliser des applications ou des widgets ........................................................................ 13!
Ajouter ou supprimer d'autres utilisateurs ................................................................... 16!
Changer votre image de profil utilisateur ...................................................................... 18!
Utiliser le réseau sans fil (Wi-Fi) ................................................................................... 18!
Ajouter des éléments depuis votre ordinateur ............................................................. 20!
Naviguer sur votre Kobo Arc 7 ...................................................................................... 22!
Personnaliser votre barre de démarrage rapide ............................................................ 23!
Utiliser votre page Applications et widgets .................................................................. 24!
Utiliser les Collections ....................................................................................................... 26!
À propos des collections ................................................................................................ 26!
Gérer vos collections personnelles ................................................................................. 27!
Se déplacer au sein d'une collection ............................................................................. 30!
Ajouter des éléments à une collection personnelle ....................................................... 31!
Redimensionner des éléments ....................................................................................... 33!
Enlever des éléments d'une collection personnelle ..................................................... 34!
Utiliser les applications ..................................................................................................... 35!
À propos de votre Kobo Arc 7 et des applications ......................................................... 35!
Configurer l'application de messagerie ......................................................................... 35!
Naviguer sur le Web ...................................................................................................... 38!
Écouter de la musique ................................................................................................... 38!
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 3
Visualiser des images et des vidéos .............................................................................. 39!
Ajouter des eBooks ou des eMagazines à votre Kobo Arc 7 .............................................. 42!
Trouver de nouveaux eBooks ou eMagazines .............................................................. 42!
Acheter un eBook ou un eMagazine .............................................................................. 45!
Ajouter des eBooks depuis d'autres sources ................................................................. 47!
Ajouter des eBooks de la bibliothèque .......................................................................... 48!
Lire sur votre Kobo Arc 7 ................................................................................................... 50!
Synchroniser votre bibliothèque par Wi-Fi .................................................................. 50!
Télécharger des livres ou des magazines ....................................................................... 51!
Ouvrir un livre, un magazine ou un article Pocket ........................................................ 52!
Parcourir un livre ........................................................................................................... 55!
Parcourir un magazine ................................................................................................... 56!
Lecture guidée pour les magazines ................................................................................ 57!
Fermer un livre ou un magazine .................................................................................. 58!
Modifier votre expérience de lecture ................................................................................. 61!
Modifier la taille et la police de caractères .................................................................... 61!
Modifier l'apparence de la page .................................................................................... 62!
Utiliser le mode de lecture de nuit ................................................................................ 63!
Régler la luminosité de l'écran pendant la lecture ...................................................... 63!
Faire pivoter la page (orientation portrait ou paysage) ............................................... 64!
Ajouter des annotations, des marque-pages et rechercher des mots ............................... 66!
Surligner du texte .......................................................................................................... 66!
Ajouter des annotations ................................................................................................. 67!
Marquer des pages ........................................................................................................ 69!
Rechercher des mots ..................................................................................................... 69!
Résolution des problèmes .................................................................................................. 72!
Dépannage des applications et des widgets ................................................................... 72!
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 4
Résolution des problèmes de Wi-Fi ............................................................................... 76!
Redémarrer votre Kobo Arc 7 ........................................................................................ 78!
Obtenir de l'aide ................................................................................................................. 79!
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 5
Bienvenue !
Merci d'avoir acheté une Kobo Arc 7.
Votre Kobo Arc 7 est un nouveau type de tablette Android conçu par et pour les lecteurs.
Elle vous offrira tout le confort de lecture primé que vous attendez désormais de la part
de Kobo, ainsi que le meilleur d'Android.
La Kobo Arc 7 est également un nouvel outil puissant pour collecter et gérer du contenu,
qu'il provienne d'Internet, de vos applications préférées ou de vos autres appareils (vos
collections personnelles), pour vous divertir, pour travailler ou simplement parce que
vous le voulez !
Avec votre Kobo Arc 7, vous pourrez profiter des collections mises en avant par Kobo.
Ces collections sont axées autour de vos auteurs et livres favoris (idées, infos de fond,
thèmes, livres similaires, vidéos, citations, etc.). Joignez-vous à nous pour en découvrir
davantage sur les livres que vous aimez.
Le manuel d'utilisation va vous guider au fil de toutes les étapes nécessaires pour
personnaliser et utiliser votre nouvelle tablette. Nous espérons que votre Kobo Arc 7
vous donnera la plus grande satisfaction.
Informations de
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 6
Getting started
Guide de démarrage
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 7
Guide de démarrage
Contenu de cette rubrique :
• Anatomie de votre Kobo Arc 7
• Charger votre Kobo Arc 7
• Mettre votre Kobo Arc 7 en veille et hors veille
• Utiliser l'écran tactile
• Déverrouiller l'écran
• Utiliser des applications ou des widgets
• Ajouter ou supprimer d'autres utilisateurs
• Changer votre image de profil utilisateur
• Utiliser le réseau sans fil (Wi-Fi)
• Ajouter des éléments depuis votre ordinateur
• Naviguer sur votre Kobo Arc 7
• Personnaliser votre barre de démarrage rapide
• Utiliser votre page Applications et widgets
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 8
Anatomie de votre Kobo Arc 7
Où trouver...
a. Bouton On/Off
Allumez ou éteignez votre Kobo Arc 7, ou bien mettez-la en veille.
b. Caméra
Prenez des photos ou filmez des vidéos avec des applications telles que
Skype.
c. Bouton de volume
Appuyez sur le bouton de volume pour augmenter ou diminuer le
volume audio.
d. Microphone
Connectez à un microphone pour ajouter du son dans les vidéos et les
applications telles que Skype.
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 9
e. Port USB
Branchez l'adaptateur électrique inclus pour charger votre Kobo Arc 7,
ou utilisez une prise USB/micro USB pour transférer des fichiers vers
votre tablette.
HDMI
Connectez votre Kobo Arc 7 à un appareil compatible HDMI tel qu'un
téléviseur et transférez des images ou des vidéos en direct.
f. Prise pour écouteurs
Branchez un casque ou des écouteurs pour écouter de la musique, des
vidéos et des livres audio.
Charger votre Kobo Arc 7
Nous vous conseillons de charger complètement votre Kobo Arc 7 lorsque vous la sortez
pour la première fois de son emballage. Pour charger votre Kobo Arc 7, connectez le
chargeur mural inclus au port micro USB situé à la droite de votre Kobo Arc 7 et
branchez-le sur une prise murale.
Vous pouvez à tout moment voir le niveau de charge de votre Kobo Arc 7 grâce à l'icône
de batterie située en haut à droite de l'écran. Un éclair blanc à l'intérieur de l'icône de
batterie indique que votre Kobo Arc 7 est en charge. Si vous voyez une ligne rouge au bas
de l'icône de batterie ou un éclair rouge à l'intérieur de cette dernière, cela signifie que le
niveau de charge de votre batterie est faible et que vous devez recharger votre Kobo Arc
7 immédiatement.
Remarque : utilisez toujours le chargeur mural inclus pour charger votre Kobo Arc 7 ;
celle-ci pourrait ne pas se charger ou se charger très lentement si vous utilisez un
ordinateur et un câble USB.
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 10
Mettre votre Kobo Arc 7 en veille et hors veille
Vous pouvez éteindre votre Kobo Arc 7 ou la mettre en veille lorsque vous n'êtes pas en
train de lire. Ces deux actions permettent de prolonger l'autonomie de votre batterie.
Lorsque votre Kobo Arc 7 est en veille, elle consomme toujours un peu de courant ;
lorsqu'elle est éteinte, elle ne décharge pas la batterie.
Lorsque vous mettez votre Kobo Arc 7 en veille puis hors veille, il ne faut que quelques
secondes pour retourner au dernier écran visualisé, qui peut être une page d'un livre,
votre page de collections ou l'une de vos applications. Si vous éteignez votre Kobo Arc 7,
lorsque vous la rallumerez, vous retournerez à la page d'accueil, et il peut lui falloir
jusqu'à 25 secondes pour redémarrer.
Pour allumer votre Kobo Arc 7 :
• Faites glisser le curseur d'alimentation vers la droite pendant quelques
secondes puis relâchez-le.
Une lumière bleue va clignoter à côté du bouton d'alimentation pendant que votre Kobo
Arc 7 s'allume.
Pour éteindre votre Kobo Arc 7 :
1. Faites glisser le curseur d'alimentation sur la droite jusqu'à ce qu'une invite s'affiche.
2. Touchez « Éteindre ».
3. Touchez « OK ».
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 11
Pour mettre votre Kobo Arc 7 en veille :
• Déplacez brièvement le curseur d'alimentation vers la droite et relâchez-le.
L'écran va s'éteindre.
Pour sortir votre Kobo Arc 7 du mode veille :
• Déplacez brièvement le curseur d'alimentation vers la droite et relâchez-le.
Utiliser l'écran tactile
Vous pouvez toucher l'écran de votre tablette Kobo Arc 7 pour sélectionner des
éléments, ouvrir des livres, tourner des pages et bien plus. Dans de nombreux cas, il
vous suffit de toucher légèrement l'écran d'un doigt pour interagir avec votre tablette. Il
existe d'autres mouvements que vous trouverez peut-être utiles.
• Toucher
Il s'agit du mouvement que vous utiliserez le plus. Touchez simplement l'écran pour
ouvrir un livre, tourner une page, ouvrir un article dans une collection et bien plus.
• Tapoter
Pour tapoter, touchez le même endroit sur l'écran deux fois de suite rapidement.
• Balayer
Utilisez ce mouvement pour naviguer, tourner les pages d'un livre ou déverrouiller
l'écran. Pour balayer, placez votre doigt sur l'écran et faites-le glisser rapidement.
• Appuyer longuement
On appelle aussi ce mouvement toucher longuement. Ce mouvement vous permet de
sélectionner du texte pendant la lecture et de déplacer des éléments. Pour ce faire,
touchez l'écran et gardez votre doigt au même endroit. En fonction de l'élément que
vous touchez, vous verrez un changement apparaître sur l'écran - par exemple, lorsque
vous touchez longuement une application, vous verrez un contour apparaître, vous
indiquant que vous avez sélectionné l'application.
• Faire glisser
Ce mouvement vous permet de déplacer des articles dans vos Tapisseries. Pour faire
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 12
glisser, appuyez sur un élément puis faites ensuite glisser votre doigt sur l'écran vers
l'endroit où vous souhaitez déplacer l'élément.
• Pincer et zoomer
Ce mouvement vous permet de faire un zoom avant ou arrière sur les pages.
• Pour faire un zoom avant : joignez votre pouce et un doigt sur l'écran et
écartez-les.
• Pour faire un zoom arrière : placez votre pouce et un doigt à quelques
centimètres l'un de l'autre sur l'écran et rapprochez-les (pincez).
Déverrouiller l'écran
La première fois que vous utilisez votre Kobo Arc 7, vous allez voir l'icône d'un cadenas
sur l'écran lorsque vous la sortez du mode veille. Le verrouillage vous empêche de faire
des changements par mégarde. Pour déverrouiller votre Kobo Arc 7, faites glisser l'icône
du cadenas dans n'importe quelle direction vers le bord du cercle qui l'entoure. Une fois
que vous avez déverrouillé votre Kobo Arc 7, vous pouvez lire des livres et des
magazines, utiliser vos collections et plus encore.
Vous pouvez modifier le mode de verrouillage de l'écran pour utiliser un mot de passe
ou tout autre type de verrouillage sécurisé, ou supprimer complètement le verrouillage
de l'écran.
Pour déverrouiller votre écran lorsque vous utilisez un verrouillage sécurisé, après avoir
allumé votre Kobo Arc 7 ou l'avoir sortie du mode veille :
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 13
• Code secret : saisissez votre code secret à 4 chiffres.
• Mot de passe : touchez le champ du mot de passe et utilisez le clavier virtuel
pour saisir votre mot de passe.
• Motif : utilisez votre doigt pour tracer le motif de déverrouillage sur l'écran.
• Reconnaissance faciale : tenez l'écran de votre Kobo Arc 7 en face de vous
lorsque vous l'allumez. Déplacez l'écran de votre Kobo Arc 7 légèrement devant
votre visage et clignez des yeux plusieurs fois si l'écran ne se déverrouille pas
immédiatement.
Utiliser des applications ou des widgets
Votre Kobo Arc 7 est livrée avec des applications qui vous permettent de naviguer sur le
Web, d'envoyer des e-mails, de voir des images, d'écouter de la musique et plus encore.
Elle contient également plusieurs widgets qui vous permettront de trouver facilement de
nouvelles lectures, de consulter les conditions de circulation routière ou météo locales,
entre autres. Vous pouvez également ajouter des applications ou des widgets gratuits ou
payants à partir de Google Play sur votre Kobo Arc 7.
Une application est un programme grâce auquel vous pouvez faire de nombreuses
activités, comme jouer à des jeux ou lire un livre. Si vous avez des applications préférées,
il est facile d'ajouter des raccourcis vers vos collections personnelles, la page
Applications et widgets ou la barre de lancement rapide pour les trouver et les ouvrir
facilement.
Un widget est différent. Les widgets sont situés sur la page Applications et widgets ou
l'écran des collections et ils vous permettent de faire deux choses. Ils peuvent soit :
• Afficher des informations que vous souhaitez consulter régulièrement (comme
la météo locale).
• Modifier un paramètre ou accéder à du contenu sans devoir ouvrir une
application. Par exemple, vous pouvez avoir un widget qui allume ou éteint le
Wi-Fi, ou un autre qui vous permet d'ouvrir votre livre actuel.
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 14
Obtenir de nouvelles applications et widgets
Google Play est une boutique en ligne à partir de laquelle vous pouvez télécharger des
applications gratuites et payantes sur votre Kobo Arc 7. Si vous avez déjà payé pour des
applications ou widgets dans Google Play et que vous les avez installés sur un autre
appareil Android, vous n'aurez pas à payer à nouveau pour les installer sur votre Kobo
Arc 7.
Remarque : nous vous recommandons d'obtenir toutes vos applications et widgets à
partir de Google Play. Les applications ou widgets provenant d'autres sources peuvent
ne pas être sécurisés.
Pour obtenir une application ou un widget à partir de Google Play :
1. Touchez l'icône « Accueil » en bas de l'écran.
2. Touchez l'icône « Toutes vos applis » en bas de l'écran.
3. Touchez l'icône Obtenir des applis.
La boutique Google Play va s'ouvrir et afficher des applications.
4. Localisez l'application ou le widget que vous souhaitez télécharger et, le cas échéant,
payez pour l'obtenir.
5. Touchez Installer.
6. Touchez Accepter et télécharger.
Ajouter des applications et widgets à vos collections personnelles ou sur la
page Applications et widgets
Si vous avez des applications ou widgets que vous utilisez fréquemment, vous pouvez les
ajouter sur la page Applications et widgets. Vous pouvez également ajouter des
applications et widgets à vos collections personnelles, pour les trouver et les combiner
facilement à d'autres éléments. Par exemple, si vous aimez le surf, vous pouvez créer
une collection personnelle comprenant des widgets sur les conditions météo pour le
surf, une application sur les conditions de circulation, des magazines sur le surf et des
photos de techniques de surf que vous aimeriez tenter.
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 15
Pour ajouter un raccourci d'application ou un widget à votre page Applications et
widgets :
1. Touchez l'icône « Accueil » en bas de l'écran.
2. Balayez l'écran de gauche à droite pour ouvrir la page Applications et widgets.
3. Touchez l'icône « Toutes vos applis » en bas de l'écran.
4. Balayez l'écran de droite à gauche pour voir plus d'applications et de widgets.
5. Appuyez longuement sur l'application ou le widget que vous souhaitez ajouter à votre
page Applications et widgets.
La page Applications et widgets va s'afficher.
6. Faites glisser l'application ou le widget où vous le souhaitez.
Pour ajouter le raccourci d'une application ou un widget à une collection personnelle :
1. Touchez l'icône « Accueil » en bas de l'écran.
2. Balayez l'écran de droite à gauche jusqu'à ce que votre page de collections
apparaisse.
3. Touchez la collection personnelle dans laquelle vous souhaitez ajouter le raccourci
d'application ou le widget.
4. Touchez l'icône « Toutes vos applis » en bas de l'écran.
5. Balayez l'écran de droite à gauche pour voir plus d'applications et de widgets.
6. Appuyez longuement sur l'application ou le widget que vous souhaitez ajouter à la
collection personnelle.
La collection personnelle va s'afficher.
7. Faites glisser l'application ou le widget où vous le souhaitez.
Si vous relâchez l'application ou le widget sur un autre élément, vous allez créer une
nouvelle collection.
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 16
Remarque : si vous faites glisser l'application ou le widget sur une collection
personnelle et que vous la/le maintenez sur la collection, celle-ci va s'ouvrir. Vous
pouvez ensuite faire glisser l'application ou le widget où vous le souhaitez.
Ouvrir une application
Pour ouvrir une application, il vous suffit de toucher son icône. Vous trouverez la liste de
toutes vos applications et widgets sur l'écran Toutes vos applis.
Pour ouvrir une application ou utiliser un widget sur la page « Toutes vos applis » :
1. Touchez l'icône « Accueil » en bas de l'écran.
2. Touchez l'icône « Toutes vos applis » en bas de l'écran.
3. Balayez l'écran de droite à gauche pour voir plus d'applications et de widgets.
4. Touchez le nom ou l'icône de l'application que vous souhaitez ouvrir.
Ajouter ou supprimer d'autres utilisateurs
Vous pouvez partager votre Kobo Arc avec votre famille ou vos amis grâce aux profils
utilisateur. Vous pouvez ajouter jusqu'à huit profils utilisateur supplémentaires avec
différents comptes Kobo (et leurs collections de bibliothèque personnelles), comptes
Google Play, identifiants et mots de passe, paramètres et collections personnelles. Les
profils utilisateur étant créés avec le système d'exploitation Android, toutes les
informations personnelles des utilisateurs sont sécurisées et les données de chaque
profil sont conservées de manière totalement séparée.
En tant que propriétaire de la tablette Kobo, vous pouvez supprimer le profil des autres
utilisateurs, mais chaque utilisateur a la possibilité de gérer son propre profil. Par
conséquent, chaque utilisateur peut modifier le mot de passe de son profil, associer un
autre compte Kobo à son profil, modifier ses préférences de lecture et gérer ses propres
collections personnelles. Toute modification effectuée par un utilisateur n'est active que
sur son profil. Les autres utilisateurs auront toujours la possibilité de configurer leur
profil comme bon leur semble.
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 17
À chaque fois que vous créez un profil utilisateur supplémentaire, vous devez configurer
votre tablette Kobo pour ce profil. Cette configuration ne s'applique qu'à l'utilisateur
que vous ajoutez, et non pas à votre compte existant.
Remarque : les profils utilisateur supplémentaires partagent avec vous l'espace de
stockage de votre tablette Kobo.
Pour créer un nouveau profil utilisateur sur votre Kobo Arc 7 :
1. Touchez l'icône « Accueil » en bas de l'écran.
2. Touchez l'image de votre profil, située en haut de la barre de lancement rapide.
3. Touchez Ajouter un utilisateur.
4. Faites glisser l'icône du cadenas pour déverrouiller l'écran.
5. Terminez la configuration pour le nouvel utilisateur.
Pour supprimer un profil utilisateur :
1. Touchez l'icône « Accueil » en bas de l'écran.
2. Placez votre doigt en haut à droite de l'écran et faites-le glisser vers le bas.
Le raccourci des paramètres va s'afficher.
3. Touchez l'icône Paramètres.
4. Faites glisser la partie gauche de l'écran vers le haut jusqu'à ce que l'option
Utilisateurs apparaisse en bas de la section Appareil.
5. Touchez Utilisateurs.
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 18
6. Touchez l'icône Corbeille à droite de l'utilisateur que vous souhaitez supprimer.
7. Touchez Supprimer.
Changer votre image de profil utilisateur
Votre profil utilisateur comprend la possibilité d'ajouter une photo. Vous verrez l'image
que vous ajoutez à gauche de la barre de lancement rapide, et, si vous partagez votre
Kobo Arc, sur la page de connexion. Vous pouvez créer votre image de profil utilisateur
en utilisant la caméra intégrée, ou en utilisant une photo à partir d'une application
comme la Galerie.
Pour changer votre image de profil utilisateur :
1. Touchez l'icône « Accueil » en bas de l'écran.
2. Touchez l'image de votre profil, située sur la barre de lancement rapide.
3. Touchez Définir photo.
4. Touchez l'application que vous souhaitez utiliser pour ajouter l'image.
L'application va s'afficher.
5. Localisez ou créez l'image que vous souhaitez utiliser.
Utiliser le réseau sans fil (Wi-Fi)
Votre Kobo Arc 7 a été conçue pour Internet. À l'aide d'une connexion Internet sans fil
(Wi-Fi), vous pouvez naviguer sur le Web, jouer à des jeux, regarder des vidéos, discuter
avec vos amis, et bien plus encore.
Se connecter à un réseau Wi-Fi
Lorsque votre Kobo Arc 7 est connectée à un réseau sans fil, vous verrez apparaître une
icône Wi-Fi en haut de l'écran.
Pour se connecter à un réseau Wi-Fi :
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 19
1. Touchez l'icône « Accueil » en bas de l'écran.
2. Placez votre doigt en haut à droite de l'écran et faites-le glisser vers le bas.
Le raccourci des paramètres va s'afficher.
3. Touchez l'icône Paramètres.
La section Wi-Fi en haut à gauche de l'écran indiquera OFF à droite, ce qui signifie
que vous n'êtes actuellement pas connecté(e) à un réseau Wi-Fi.
4. Touchez la zone vierge à droite du mot OFF dans la section Wi-Fi.
Le curseur va se déplacer vers la droite et le mot ON va apparaître.
5. Touchez le nom du réseau auquel vous souhaitez vous connecter.
6. Touchez Connecter.
Si un cadenas figure à côté du nom de la connexion sans fil, cela signifie que la
connexion exige un mot de passe. Vous devez donc saisir le mot de passe pour
pouvoir vous connecter.
Activer le Mode Avion
Vous pouvez utiliser le Mode Avion pour désactiver rapidement et facilement toutes les
connexions Wi-Fi que vous avez ouvertes. Le mode Avion vous permet d'utiliser votre
Kobo Arc 7 en toute sécurité dans un avion ou dans un hôpital, et il permet de prolonger
l'autonomie de la batterie.
Pour activer le Mode Avion :
1. Faites glisser vers la droite le bouton d'alimentation situé en haut de votre Kobo Arc
7 pendant quelques secondes.
Le menu de mise hors tension va s'afficher.
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 20
2. Touchez « Mode Avion ».
Ajouter des éléments depuis votre ordinateur
Vous pouvez connecter votre tablette Kobo Arc 7 à un ordinateur, de manière identique
à une clé USB. Lorsqu'elle est connectée, vous pouvez glisser-déposer du contenu à
partir de votre ordinateur vers votre tablette Kobo Arc 7.
Une fois que vous avez transféré du contenu sur votre Kobo Arc 7, vous pouvez le
consulter, l'importer et l'ajouter à des collections. Par exemple, si vous avez des photos,
vous les verrez lorsque vous ouvrez une application d'images comme la Galerie, et si
vous avez ajouté des livres, vous pourrez les importer dans votre collection Livres.
Remarques :
• Pour transférer des fichiers à partir de votre ordinateur, vous devrez disposer des
applications et systèmes d'exploitation suivants sur votre ordinateur :
! Windows XP avec SP2+ et Windows Media Player 10+
! Vista
! Windows 7
! Mac OS X 10.5+
• Si vous utilisez un Mac, vous aurez besoin de l'application Android File Transfer pour
ajouter des éléments à votre Kobo Arc 7. Vous pouvez obtenir cette application à
l'adresse http://www.android.com/filetransfer/.
Pour ajouter un élément de votre ordinateur Windows à votre Kobo Arc 7 :
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 21
1. Connectez votre ordinateur à votre Kobo Arc 7 à l'aide d'un câble micro USB/USB.
2. Sur votre ordinateur
a. Double-cliquez sur Poste de travail.
b. Cliquez sur l'appareil nommé Kobo Arc 7.
c. Faites glisser le contenu que vous souhaitez ajouter dans la fenêtre ouverte de
Kobo Arc 7.
Pour ajouter un élément de votre ordinateur Mac à votre Kobo Arc 7 :
1. Connectez votre ordinateur à votre Kobo Arc 7 à l'aide d'un câble micro USB/USB.
2. Sur votre ordinateur :
a. Ouvrez l'application Android File Transfer.
b. Faites glisser le contenu que vous souhaitez ajouter dans la fenêtre ouverte de
l'application.
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 22
Naviguer sur votre Kobo Arc 7
Sur votre tablette Kobo Arc 7, lorsque vous touchez l'icône Accueil au bas de l'écran,
vous n'êtes qu'à un balayage des trois zones principales que vous utiliserez le plus : votre
Page d'accueil Kobo, la page Applications et widgets et vos collections. Il existe d'autres
fonctionnalités sur votre tablette qui vous permettront de trouver ce que vous
recherchez.
• Page d'accueil de Kobo
Lorsque vous allumez votre Kobo Arc 7, votre page d'accueil s'affiche après avoir
déverrouillé votre écran. Votre page d'accueil affiche les livres et magazines que vous
avez récemment ouverts, vos évaluations et commentaires sur des livres, ainsi que des
listes pour vous aider à trouver de nouvelles lectures passionnantes.
• Page Applications et widgets
Si vous touchez l'icône Accueil au bas de la page lorsque vous êtes sur la page d'accueil
de Kobo, votre page Applications et widgets s'affiche. Vous pouvez également
l'afficher en balayant de la gauche vers la droite, à partir de la page d'accueil. La page
Applications et widgets de votre Kobo Arc 7 est une page Android standard sur
laquelle vous pouvez placer des raccourcis de vos applications et widgets favoris.
• Image du profil
Vous verrez l'image de votre profil au bas de la page d'accueil de Kobo et de la page
Applications et widgets. Vous pouvez toucher votre image de profil et ajouter une
image, changer de profil ou ajouter un nouveau profil.
• Barre de lancement rapide
Vous verrez la barre de lancement rapide au bas de la page d'accueil et de la page
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 23
Applications et widgets. Vous verrez les applications que nous avons présélectionnées
pour vous — si vous préférez y voir d'autres applications, faites simplement glisser
une application hors de la barre et faites glisser l'application que vous souhaitez à la
place.
• Collections de la bibliothèque
Balayez de droite à gauche plusieurs fois pour trouver vos collections dans la
bibliothèque. Les collections de la bibliothèque ne peuvent être déplacées ou
supprimées, et elles ne contiennent qu'un seul type de contenu — vos livres et extraits
dans la collection Livres, vos articles Pocket dans la collection Articles de Pocket et vos
magazines dans la collection Magazines. Il vous suffit de toucher une collection pour
trouver vos livres, extraits, articles Pocket ou magazines.
• Collections personnelles
Vos collections personnelles se trouvent au même endroit dans votre tablette Kobo
que les collections de la bibliothèque. Pour les trouver, balayez plusieurs fois de droite
à gauche à partir de la page d'accueil de Kobo. Les collections sont un groupement
d'éléments. Vous pouvez y mettre de nombreuses choses : vos livres, magazines,
articles, photos, applications et widgets, vidéos et plus encore. Si vous avez déjà utilisé
Kobo sur un autre appareil, vous trouverez toutes les collections personnelles
existantes de livres ou de magazines que vous possédez déjà dans votre bibliothèque.
Autrement dit, vous pouvez ajouter différents sortes de contenus sur votre Kobo Arc 7.
Personnaliser votre barre de démarrage rapide
Votre barre de lancement rapide vous permet de garder vos applications préférées à
portée de main. Vous verrez toujours la barre de lancement rapide lorsque vous vous
trouvez sur la page d'accueil ou la page Applications et widgets. Pour accéder à ces deux
pages, rien de plus facile — il vous suffit de toucher l'icône Accueil au bas de l'écran.
Vous pouvez ajouter n'importe quelle application de votre choix à la barre de lancement
rapide, mais vous ne pouvez conserver que quatre applications sur la barre. Si vous
souhaitez modifier les applications sur votre barre de lancement rapide, enlevez
simplement l'une des applications déjà présentes dans la barre, et remplacez-la par
l'application que vous souhaitez.
Pour personnaliser votre barre de lancement rapide :
Guide d'utilisation de la Kobo Arc 7 24
1. Touchez l'icône « Accueil » en bas de l'écran.
2. Enlever les applications non désirées :
a. Appuyez longuement sur une application jusqu'à ce qu'elle grossisse légèrement
et qu'une bordure bleue apparaisse.
b. Faites glisser l'application sur le mot Enlever en haut de l'écran.
c. Lorsque l'application devient rouge, relâchez votre doigt de l'écran.
Le raccourci de l'application a été supprimé.
Remarque : cela ne supprime que le raccourci, et non l'application. Vous pouvez
toujours retrouver l'application dans la zone « Toutes vos applis ».
3. Ajouter la nouvelle application que vous souhaitez dans la barre de lancement
rapide :
a. Touchez l'icône « Toutes vos applis » en bas de l'écran.
b. Appuyez longuement sur l'application que vous souhaitez ajouter à la barre de
lancement rapide.
La page d'accueil de Kobo ou la page Applications et widgets va s'afficher.
c. Faites glisser l'application dans la barre de lancement rapide.
d. Relâchez votre doigt de l'écran.
L'application va alors s'afficher dans votre barre de lancement rapide.
Utiliser votre page Applications et widgets
La page Applications et widgets est une pure page Android — un endroit où vous pouvez
placer les raccourcis des applications et les widgets que vous utilisez le plus ou que vous
souhaitez garder à portée de main. Étant donné que cette page est entièrement basée sur
Android, vous ne pouvez pas y ajouter d'autres types de contenu.
Si vous remarquez que vous n'avez plus beaucoup d'espace sur la page Applications et
widgets, vous pouvez toujours créer une collection personnelle pour toutes vos
Loading...