Page 1
PRO-200A
OWNERS MANUAL
Page 2
PRO-200A FRONT PANEL
1
2
PRO-200A MULTI-PURPOSE AMPLIFIER
POWER LED
1
Off - Unit is off
Blue - Unit is on
Flashing Red - Protection Mode, including thermal
protection and overload protection
Solid Red - Unit is in standby
LEVEL ADJUSTMENT
2
Page 3
FRANÇAIS ESPAÑOL
VOYANT D’ALIMENTATION
1 1
Éteint - L’unité est hors tension
Bleu - L’unité est sous tension
Clignotement rouge - Mode de protection,
comprenant une protection thermique et une
protection contre les surcharges
Rouge - L’unité est en veille
RÉGLAGE DU VOLUME
2
INDICADOR LED DE ALIMENTACIÓN
Apagado: Unidad apagada
Azul: Unidad encendida
Rojo destellando: Modalidad de protección
(térmica y contra sobrecarga)
Rojo fijo: Unidad en modalidad de espera
AJUSTE DE NIVEL
2
Page 4
PRO-200A REAR PANEL
MODEL: PRO-200A
POWER
ON
1
OFF
T5AL/250V
100-120 VAC
~50/60Hz
350W
2
BRIDGED MONO
8 OHMS MINIMUM
L
3
OUTPUT
R
4
100Hz
LOW PASS
FREQUENCY
CAN IC S 3 (B) / NMB 3 B)
THS D VICE COMPLES WITH PART 15 OF
THE FCC RULES OPERATON S SUBJECT
TO THE FOLL W NG WO CONDT ONS
() TH S DEV CE MAY NOT CAU E HARMFUL
NTERFERENCE AND
(2) HIS DEV CE MUST ACC PT ANY
NTERFERENCE RECEVED NCLUD NG
NTERFERENCE THAT MAY CAUSE
UNDESRED OPERAT ON
50Hz
6
8
5
150Hz
LOW PASS
FLAT
MONO
7
STEREO
ON
AUTO
LINE INPUT
9
L R
10
LINE OUTPUT
POWER SWITCH
1
FUSE/FUSE JACK
2
GROUNDED MAINS INLET
3
SPEAKER OUTPUT - Speaker terminals
4
LOW PASS FREQUENCY -
5
Output frequency is adjustable
between 50 - 150Hz when “LOW PASS” is selected.
LOW PASS - Engages Low Pass Adjustment
6
FLAT - Fullrange
7
MONO -
MONO MODE - 200 watt mono output (8Ω)
STEREO - Stereo Mode - 2x100 watt stereo output (4Ω)
ON - Amplifier ON
8
AUTO - Auto turn on mode
LINE INPUT - Line level input from source
9
LINE OUTPUT - Line level output
10
Page 5
FRANÇAIS ESPAÑOL
INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION
1 1
FUSIBLE/LOGEMENT DU FUSIBLE
2 2
PRISE DU CÂBLE D’ALIMENTATION MISE À LA TERRE
3 3
SORTIE DES HAUT-PARLEURS - Bornes des haut-parleurs
4
FRÉQUENCE PASSE-BAS - La fréquence de sortie est réglable de 50 à
5
150Hz lorsque « PASSE-BAS » est sélectionné.
PASSE-BAS -
6
PLAT -
MONO - MODE MONO –
7
STÉRÉO -
MARCHE -
8
AUTO -
9
ENTRÉE LIGNE -
10
SORTIE LIGNE -
Enclenche le réglage passe-bas
Large bande
sortie mono de 200 watts (8Ω)
Mode stéréo – sortie stéréo de 2x100 watts (4Ω)
Mise sous tension de l’amplificateur
Mode de mise sous tension automatique
Entrée de niveau de ligne depuis la source
Sortie de niveau de ligne
INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN
FUSIBLE O CONECTOR DE FUSIBLE
ENTRADA DEL CABLE DE LA LÍNEA PRINCIPAL DE ALIMENTACIÓN
CONECTADO A TIERRA
SALIDA DE ALTAVOZ: Terminales de altavoz
4
FRECUENCIA DE PASABAJAS:
5
entre 50 y 150 Hz cuando se selecciona “PASABAJAS (LOW PASS)”
PASABAJAS (LOW PASS):
6
PLANA (FLAT):
MONOFÓNICO (MONO):
7
monofónica (8
ESTEREOFÓNICO (STEREO):
salida estereofónica (4
ENCENDIDO (ON): Amplificador encendido
8
AUTOMÁTICO (AUTO): Modalidad de encendido automático
9
ENTRADA DE LÍNEA: Entrada de nivel de línea desde la fuente
10
SALIDA DE LÍNEA: Salida de nivel de línea
Gama completa
Ω
)
Ω
)
La frecuencia de salida se puede fijar
Ajuste de pasabajas activado
Modalidad de monofónico. 200 W de salida
Modalidad de estereofónico. 2 x 100 W de
Page 6
CONNECTIONS
5AL25 V
1 0 AC
~6 Hz
50W
A C S B / M3 )
H D IE M I S T AT OF
H C RES E TN S B CT
O E OO N T O OI NS
) I DI MY O A S H MUL
TR R CE D
) H DV E S A ET Y
TR R C RE E I LD G
TR R C TT A C SE
N S E O RT N
POWER
ON
OFF
BRANCHEMENTS CONEXIONES
13mm
0.5”
1
2
3
4
5
Page 7
CONNECTIONS - PASSIVE SUBWOOFER WITH DUAL VOICE COILS
5AL250V
120 AC
~6 Hz
50W
CN C 3 B / M3 )
TS EC CML S T PR 5 F
TE C R E OE TN S U E T
T T E O O N T O O D O S
( T S E C M Y O CU E R FL
I E F E C A D
() I D IE U A CT NY
I E F E C R EED CU NG
I E F E C T T M C UE
UD S E O RT N
HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES À DEUX BOBINES SUBWOOFER PASIVO CON DOS BOBINAS DE VOZ
LOW PASS
FLAT
L
OUTPUT
LOW PASS
FREQUENCY
50Hz 150Hz
MONO
STEREO
ON
R
L
R
LINE INPUT
L R
RECEIVER
AUTO
Page 8
CONNECTIONS - PASSIVE SUBWOOFER WITH SINGLE VOICE COIL
T5A /2 0V
20 VAC
~60Hz
35 W
CN C S B / M3 B)
TS EC CM L S T PR 5 OF
TE C R ES E A O S UJ T
T T E O O NG O O D I S
( T S E C M Y O C U E A M L
I E FR CE D
() I D IE UT CP AY
I E FR C R C VD CU NG
I E FR C T A MY UE
UD S E O R T N
R
HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES PASSIF À UNE BOBINE SUBWOOFER PASIVO CON UNA BOBINA DE VOZ
LOW PASS
FLAT
L
OUTPUT
LOW PASS
FREQUENCY
50Hz 150Hz
MONO
STEREO
ON
AUTO
L
LINE INPUT
L R
RECEIVER
Page 9
5AL250V
1 0 AC
~6 Hz
50W
N E 3 B N B3 )
S E C CM E W H A T OF
E C UE O RT N S BCT
TE LO N T O N TNS
TS EC MY T AS H M UL
EF EC AD
) I D C MS A E T Y
EF EC RE E I L D G
EF EC HT A C SE
D I D P RI N
CONNECTIONS - FULL RANGE STEREO
STÉRÉO LARGE BANDE ESTEREOFÓNICO DE GAMA COMPLETA
L
LOW PASS
FLAT
MONO
STEREO
OUTPUT
R
ON
AUTO
LINE INPUT
L R
RECEIVER
Page 10
CONNECTIONS - 200W BRIDGED
5A/ 50V
10 VA
~0H
35W
/
5A/ 50V
10 VA
~0H
35W
/
200W PONTÉ 200 W EN PUENTE
BRIDGED MONO
8 OHMS MINIMUM
L
OUTPUT
R
LINE INPUT
LOW PASS
FLAT
MONO
STEREO
ON
AUTO
LINE INPUT
BRIDGED MONO
8 OHMS MINIMUM
L
OUTPUT
R
L R
L R
PRE-AMP
Page 11
CONNECTIONS - DAISY CHAIN
T5L 25V
20 VC
60 z
30W
/
TAL 20V
20 AC
~6 Hz
50W
/
EN GUIRLANDE CADENA MARGARITA
LOW PASS
FLAT
MONO
STEREO
L
OUTPUT
ON
AUTO
R
LINE INPUT
L RL R
PRE-AMP
Page 12
3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA
KLIPSCH.COM
1-800-KLIPSCH ©2015 KLIPSCH GROUP, INC. ALL RIGHTS RESERVED. KLIPSCH AND KEEPERS OF THE SOUND ARE REGISTERED TRADEMARKS OF KLIPSCH GROUP, INC. IN THE USA AND OTHER COUNTRIES.
A WHOLLY-OWNED SUBSIDIARY OF VOXX INTERNATIONAL CORPORATION.
V08-0623
NA
Loading...