Klipsch Forte Owner's Manual
UNPACKING AND ASSEMBLY
DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE • DESEMPAQUETADO Y MONTAJE • AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU • DISIMBALLAGGIO E MONTAGGIO • DESEMBALAMENTO E MONTAGEM • • بيكرتلاوةوبعلاتايوتحمغيرفت
PLACEMENT
POSITIONNEMENT • UBICACIÓN • PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE • POSICIONAMENTO • • عضوملانييعت
2”-10”
L
6’-15’
2”-10”
R
Your Klipsch Forte loudspeakers will perform well in a variety of locations but best results will be achieved using the following general guidelines:
•Place on a common wall 6 to 15 feet apart.
•Position them equidistant from the wall behind the speakers.
•Angle speakers toward the listener and even with or forward of any adjacent obstructions.
•Placing them near a corner or wall provides the greatest amount of bass while moving the speakers away from room boundaries reduces bass energy.
•The Forte features a rear-firing 15” passive radiator that requires the loudspeaker to be placed at least 1” away from the back wall. For optimal low-bass performance, it is
recommended the loudspeaker be placed within 2 to 10 inches off the back wall.
•Asymmetrical placement of a pair of speakers from adjacent side walls can smooth room-induced bass unevenness.
•Experiment with the above guidelines to suit your taste and to compensate for your room’s acoustic characteristics.
•Self-stick rubber pads are supplied for attachment to the bottom of the riser for use on hard floors.
PLACEMENT
POSITIONNEMENT • UBICACIÓN • PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE • POSICIONAMENTO • • عضوملانييعت
2”-10”
L
6’-15’
2”-10”
R
Vos haut-parleurs Klipsch Forte seront performants dans une variété d’emplacements mais les meilleurs résultats seront obtenus en utilisant les directives générales suivantes
•Placez-les sur un mur commun en les espaçant de 6 à 15 pieds.
•Placez-les à égale distance du mur derrière les enceintes.
•Orientez les enceintes vers l’auditeur, et même avec ou face à un obstacle adjacent.
•En les plaçant près d’un coin ou d’un mur, vous obtiendrez le maximum de graves tandis qu’en éloignant les enceintes des limites de la pièce, vous réduirez l’énergie des basses fréquences.
•Le Forte dispose d’un radiateur passif de 15 pouces orienté vers l’arrière qui exige que l’enceinte soit placée à au moins 2,5 cm du mur arrière. Pour des performances optimales dans les basses fréquences, il est recommandé que l’enceinte soit placée de 5 à 25 cm du mur arrière.
•Le positionnement asymétrique d’une paire d’enceintes par rapport aux parois latérales adjacentes peut atténuer les irrégularités des graves induites par la pièce.
•Procédez à des expérimentations avec les directives cidessus en fonction de vos goûts et pour compenser les caractéristiques acoustiques de votre pièce.
•Des coussinets autocollants en caoutchouc sont fournis pour être fixés au pied du rehausseur pour une utilisation sur des sols durs.
Los altavoces Klipsch Forte se desempeñan bien en una variedad de ubicaciones, pero los mejores resultados se logran poniendo en práctica las siguientes recomendaciones:
•Ponga los altavoces a lo largo de una misma pared de 6 a 15 pies de distancia uno de otro.
•Póngalos a la misma distancia de la pared ubicada detrás de los altavoces.
•Oriente los altavoces hacia el oyente y póngalos a la misma altura o más adelante que las obstrucciones adyacentes.
•Poner los altavoces cerca de un rincón o una pared produce más bajos; alejarlos de las superficies que forman la sala reduce la energía de bajos.
•El Forte tiene un radiador pasivo de salida trasera de 15 plg. que requiere que el altavoz quede a una distancia mínima de 3 cm. de la pared de atrás. Para que la fidelidad de bajos sea óptima, se recomienda ubicar el altavoz a una distancia de 5 a 25 centímetros de la pared de atrás.
•La colocación asimétrica de un par de altavoces con respecto a las paredes laterales adyacentes puede nivelar las irregularidades de bajos inducidas por la sala.
•Experimente con estas recomendaciones para adaptar la configuración a su gusto y compensar las características acústicas de la sala.
•Se incluyen almohadillas autoadhesivas de goma para poner en la parte de abajo del levantador cuando el altavoz se pone sobre pisos duros.
Loading...