VDV Distance
VDV501-089
AUTO POWER-OFF
ENGLISH
®
For Professionals...Since 1857
User
RG-6
RG-11
RG-59
Cat3
Cat5e
Cat6
READY
SEL
Short
ft m
Voltage!
pf/
ENGLISH
twisted pair plug and a coaxial F-connector jack for input into the meter.
following cables:
4.9" x 2.7" x 1.4" (12.3 x 6.9 x 3.5 cm)
0°C / 32°F to 50°C / 122°F
9V Alkaline Battery, typical
Active:
425 hours
4 years
10 to 40pF/ft (33 to 132pF/meter)
Accuracy (with known length constant):
VDV Distance Meter
voltage is detected, the device will be disabled until the voltage is removed.
Always wear approved eye protection.
button turns the unit on and off with a short press.
button, and scroll with the
and
arrows.
All preconfi gured Cable Modes and “User” Mode are scrolled through
or
buttons. Pressing the
button selects
and
Attach the cable to be tested to the product using the appropriate
jack or connector.
and
buttons will change the pF constant upwards or
or
buttons will allow the constant
to be changed more quickly.
ENGLISH
Displays the selected preset cable
value or “User” Mode.
When lit, indicates that the unit is ready to take a length
Indicates the unit of measurement (feet or
and
arrow
voltage source.
or
arrow keys to adjust
this value.
This will fl ash when the battery drops below 6V.
testing mode.
A
User
RG-6
RG-11
RG-59
Cat3
Cat5e
Cat6
Short
ft m
Voltage!
pf/
READY
SEL
to this warranty under normal use and service. This warranty does not
Any implied warranties, including but not limited to implied warranties
to exercise your rights under the terms of this warranty, please contact
www.kleintools.com
VDV501-089
APAGADO AUTOMÁTICO
ESPAÑOL
Para los Profesionales ... Desde 1857
User
RG-6
RG-11
RG-59
Cat3
Cat5e
Cat6
READY
SEL
Short
ft m
Voltage!
pf/
ESPAÑOL
4.9 x 2.7 x 1.4 pulgadas (12.3 x 6.9 x 3.5 cm)
0°C / 32 °F a 50 °C / 122 °F
Pila alcalina de 9 V, típica
425 horas
4 años
Alcance máximo:
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS
Advertencia: Potencial de lesiones corporales.
Área Económica Europea.
ALIMENTACIÓN
enciende y apaga la unidad al pulsarlo
y
y
y
juntas durante uno segundo.
y
cambiarán la
y
A. Indicador de longitud:
Muestra la longitud del cable que se está
Muestra el valor de cable
Cuando está iluminado, indica que la unidad
Indica si el cable que se está
y
Cuando está iluminado, indica que hay
En el modo de
fl echa
y
ABAJO
para ajustar este valor.
Este indicador parpadeará cuando la carga
User
A
RG-6
RG-11
RG-59
Cat3
Cat5e
Cat6
Short
ft m
Voltage!
pf/
READY
ARRIBA/ABAJO
ALIMENTACIÓN
ESPAÑOL
SEL
fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra.
Apague el instrumento y desconecte todos los cables. Limpie el
ALMACENAMIENTO
funcionamiento normales antes de utilizarlo.
www.kleintools.com
VDV501-089
FRANÇAIS
Pour les professionnels de ... Depuis 1857
User
RG-6
RG-11
RG-59
Cat3
Cat5e
Cat6
READY
SEL
Short
ft m
Voltage!
pf/
FRANÇAIS
4.9 po x 2.7 po x 1.4 po (12.3 x 6.9 x 3.5 cm)
0° C / 32° F à 50° C / 122° F
jusqu’à 20 volts c.a. ou c.c.
Pile alcaline standard de 9 V
425 heures
4 ans
10 à 40 pF/pi (33 à 132 pF/mètre)
1 500 pi / 450 m sur la plupart des câbles
tension en cas de chute de la tension en dessous de 5 V.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS
Avertissement : risque de blessure corporelle.
ALIMENTATION
permet de mettre le dispositif sous
tension/hors tension en appuyant brièvement dessus.
et
et
permet de sélectionner
Aucune autre action n’est nécessaire.
et
Attachez le câble à tester au produit en utilisant la prise ou le
et
modifi eront la constante pF à la hausse
ou
permettra de
Avec un échantillon de câble de longueur connue, un utilisateur peut
A. Indicateur de longueur :
Affi che la longueur du câble en train d’être
Affi che
test comporte un court-circuit.
Indique l’unité de mesure (pieds ou mètres)
et
(Bas) pour ajuster cette valeur.
User
RG-6
RG-11
RG-59
Cat3
Cat5e
Cat6
Short
ft m
Voltage!
pf/
READY
FRANÇAIS
ALIMENTATION
Appuyez brièvement sur le bouton « Power »
SEL
vous confère des garanties juridiques particulières, et vous pouvez aussi
façon de faire valoir vos droits en vertu des termes de la présente garantie,
veuillez contacter Klein Tools au 1-800-553-4676.
fonctionnement normales avant de vous en servir à nouveau.
www.kleintools.com
©2012 Klein Tools, Inc.
This product contains chemicals known to the State of California to cause
Loading...