KLEIN TOOLS KLT VDV500063 User guide [de]
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
Toner-Pro
Tone Generator
• TRACE INDIVIDUAL
OR PAIRED WIRES*
• TEST RJ11, RJ12,
AND RJ45 JACKS*
• DETECTS
CONTINUITY AND
POLARITY
• 5 DISTINCT TONES
(3 CONSTANT,
2 ALTERNATING)
• EASY-TOUNDERSTAND
STATUS LEDs
* When used with VDV500-123 Probe-Pro
VDV500-063
DEUTSCH Seite 9
1
ENGLISH
GENERAL SPECIFICATIONS
The Klein Tools VDV500-063 Toner-Pro is a professional-series tone
generator for wire identification, wire tracing and wire pair identification.
It features several tone frequencies and strong power output for tracing
wires.
Operating Altitude: 6562 ft. (2000 m) maximum
•
Relative Humidity: 10% – 90% non-condensing
•
Operating Temp: 14° to 122°F (-10° to 50°C)
•
Storage Temp: -4° to 140°F (-20° to 60°C)
•
Dimensions: 2.5" x 5" x 1" (64 x 127 x 25 mm)
•
Weight: 7.4 oz. (210 g) including batteries
•
Battery Type: 4 x 1.5V AAA Alkaline
•
Battery Life: Active: 120 hours
•
Standby/Storage: 3 years
Auto-Power Off: After 60 minutes of inactivity
•
Tones: Constant: 800Hz, 1000Hz, 1500Hz
•
Alternating: 800Hz/1000Hz, 1000Hz/1500Hz
Tone Power: 8dBm
•
Continuity Indication: Less than 10kΩ
•
Voltage Protection: Test Mode: 60V
•
Tone Mode:
20V through external 600Ω
Specifications subject to change.
FEATURE DETAILS
T12
T16
T1
T2
T5
T7
T9
FEATURE DETAILS
T14
T13
T4
T6
T8
T10
T3
T1
TEST MODE Indicator
T2
"NRM" (Normal)
Polarity Indicator
T3
"REV" (Reverse)
Polarity Indicator
T4
"CONT" (Continuity)
Indicator
T5
TONE MODE
Indicator
T6
Tone Frequency
Indicators
T7
Tone Mode Down
selector button
T8
Tone Mode Up
selector button
T9
Power On/Off Button
T10
TEST/TONE Button
T11
Battery Status
Indicator
T12
Lanyard Slot
T13
RJ11 Test Plug
T14
ABN (Angled Bedof-Nails) Test Clips
T15
Battery Cover
T16
Battery Cover Screw
(#2 Phillips)
T15
2 3
T11
ENGLISH
WARNINGS
To ensure safe operations and service of the instruments, follow these
instructions. Failure to observe these warnings can result in re,
FIG. 1
electric shock, severe injury or death.
The Toner-Pro and Probe-Pro (sold seperately) are designed for use on extra-low
•
voltage cabling systems (less than 60 volts) for testing when NOT energized.
The maximum voltage across ABN Test Clips of the Toner-Pro is 60 volts in
•
Test mode, and 20 volts in Continuity mode. Connecting the Probe-Pro to live
mains AC power may damage it and pose a safety hazard for the user.
DO NOT use instruments if they are wet, as it could pose a shock hazard.
•
DO NOT use instruments if they are damaged in any way.
•
Turn off instruments and disconnect all ABN Test Clips before attempting to
•
replace batteries.
The battery door must be in place and secure before you operate the instrument.
•
DO NOT open the case, other than the battery compartment.
•
OPERATING INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING AND RETAIN
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
CONTINUITY TEST
The Toner-Pro transmits frequencies on non-energized wires only. When the
Toner-Pro is turned on, a continuity test will be performed to determine if the 2
wires to be traced are in close proximity to each other, without a conductive path
between them. The "CONT" Indicator T4 wIll illuminate green to indicate pass.
Attach the red and black ABN Test Clips
to the wires to be tested. If the
T14
resistance of the circuit is less than 10kΩ, the "CONT" Indicator T4 will illuminate
red and no toning can occur. If the "CONT" Indicator is illuminated green, a tone
can be generated and you may proceed.
SELECTING TONE FREQUENCY
The Toner-Pro defaults to the 800Hz frequency setting when powered on. Use
the Tone Mode Up T8 and Tone Mode Down T7 selector buttons to change the
frequency. The Tone Frequency Indicators T6 will display the frequency being
transmitted. If an alternating tone is selected, the two respective Tone Frequency
Indicators T6 will blink. Tones will cycle through the available frequencies in a
TRACING NON-PAIRED WIRES (FIG. 2)
1. Connect the Toner-Pro’s red ABN Test Clip
2. Connect the black ABN Test Clip
not in the same pair (connect to ground, if available). When tracing a shielded
cable, connect the red ABN Test Clip to the outer shield, and the black ABN Test
Clip to the center conductor or ground.
3. Turn Toner-Pro on by pressing the Power On/Off button T9.
4. Check the “CONT” Indicator T4. If illuminated green, you may proceed.
5. Turn on the Probe-Pro (sold seperately).
6. Select the preferred tone setting using the Tone Mode Up T8 or Tone Mode
Down T7 selector buttons.
7. At the far end of the cable, spread the wires at least 2" (51 mm) apart, if possible.
8. Use the Probe-Pro (sold seperately) to scan the cable’s wire pairs. Move the
Probe-Pro's tip slowly across the wires. The Probe-Pro’s volume will increase
as it approaches the toned wire.
continuous loop when a selector button is pressed repeatedly.
TRACING PAIRED WIRES (FIG. 1)
1. Connect the Toner-Pro’s red ABN Test Clip
pair to be traced. Connect the black ABN Test Clip
to one of the wires of the
T14
to the other wire to
T14
FIG. 2
be traced.
2. Turn Toner-Pro on by pressing the Power On/Off button T9.
3. Check the “CONT” Indicator T4. If illuminated green, you may proceed.
4. Select the preferred tone setting using the Tone Mode Up T8 and/or Tone
Mode Down T7 selector buttons.
5. Turn on the Probe-Pro (sold seperately).
6. At the far end of the cable, spread the wires apart at least 2" (51 mm), if possible.
7. Use the Probe-Pro (sold seperately) to scan the cable’s wire pairs. Move the
Probe-Pro's tip slowly across the wires. The Probe-Pro’s volume will increase
as it approaches the toned pair. When the Probe-Pro’s volume is high over
the first wire, low in the middle (between) the two wires, and high over the
second wire, you have located the pair of wires you are tracing. Use the
Volume Increase
and
Volume Decrease
buttons to adjust the volume.
OPERATING INSTRUCTIONS
VDV500-123
(sold seperately)
to the wire to be traced.
T14
to another wire in the cable, but preferably
T14
VDV500-123
(sold seperately)
2"
(51 mm)
2"
(51 mm)
4 5
Loading...