Page 1
Robust &
SELECT :
Instructions
Packaging
Sicher
Page 2
True-RMS
Messtechnik
Arbeitslicht (nur CL800)
Beleuchtetes LCD Display
Leitungshalter
Optional:
Magnetaufhänger 69417
Page 3
Die TOUGH METER Messgeräte von Klein sind
baustellentauglich und liefern überlegene
Leistung, Strapazierfähigkeit und Präzision.
Diese digitalen Stromzangen und Multimeter
bieten zahlreiche Möglichkeiten, die speziell auf
die wachsenden Anforderungen und Erwartungen
der Kunden ausgerichtet sind:
• Robust: stoßfest und für raue
Umgebungsbedingungen geeignet
• Komfortable, kompakte, weich umspritzte
Gehäuse, die haltbar und leicht zu halten sind
• Große, gleichmäßig helle Displays mit
Hintergrundbeleuchtung
• Bedienerfreundliche Wahlschalter und Tasten
• Messleitungshalter eingeformt
Bei Klein weiß man: Nichts ist wichtiger für professionelle
Elektriker und Elektrotechniker als SICHERHEIT .
Diese Produkte entsprechen CAT III- bzw. CAT IVAnforderungen gemäß IEC 61010 3rd Edition.
True-RMS
Zubehör
Tasche 69401
Aus 600-Denier-Polyester.
102 x 235 x 57 mm
(4 x 9-1/4 x 2-1/2")
Magnetaufhänger
69417
Für:
MM300,
MM400,
MM600,
MM700,
CL600,
CL700 &
CL800.
Page 4
Messtechnik
Beleuchtetes LCD Display Leitungsaufbewahrung
Optional:
Magnetaufhänger 69417
Page 5
Berührungslose Spannungsprüfer
SELECT :
Instructions
Packaging
NCVT-1
NCVT-2
NCVT-3
Erkennt Normalspannung (50-1000 V AC).
12 – 48 V AC
ZWEI MESSBEREICHE
48 – 1000 V AC
Erkennt zusätzlich zu Normalspannung auch
Niederspannung (12-48 V AC).
Erkennt 12-1000 V AC und enthält eine
helle LED-Lampe. IP67: staubgeschützt/
wasserdicht, 2 m (6,6 ft) Sturzschutz.
Ersatz-Messleitungen
Einschließlich Krokodilklemmen. Schutzeinstufung: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V.
69410
69418
Gerade
Rechtwinklig
Distribution Deutschland/Österreich:
NetPeppers GmbH
Perchastr. 8e
82319 Starnberg
Tel.: +49-89-219097300
[email protected]
www.netpeppers.com
Für weitere Informationen
kontaktieren Sie bitte:
Page 6
Robust &
SELECT :
Instructions
Packaging
Sicher
Digitale Stromzangen und Multimeter
von Klein Tools sind VOLLER Funktionen
und Möglichkeiten!
DIGITALE STROMZANGEN
CL110 Digitale Stromzange mit automatischer Bereichseinstellung
CL120 Digitale Stromzange mit automatischer Bereichseinstellung und
Temperaturmessung
CL120 Digitale TRMS-Stromzange mit automatischer Bereichseinstellung und
Temperaturmessung
DIGITALE MULTIMETER
MM300 Digitales Multimeter mit manueller Bereichseinstellung
MM400 Digitales Multimeter mit automatischer Bereichseinstellung
TOUGH METER STROMZANGEN
CL600 Digitale TRMS-Stromzange mit automatischer Bereichseinstellung
CL700 Digitale TRMS-Stromzange mit automatischer Bereichseinstellung,
Temperatur und LoZ
CL800 Digitale TRMS-Stromzange mit automatischer Bereichseinstellung,
Temperatur, DC-Stromstärke, LoZ und Arbeitslicht
TOUGH METER MULTIMETER
MM600 Digitales Multimeter mit automatischer
Bereichseinstellung und Temperaturmessung
MM700 Digitales TRMS-Multimeter mit
automatischer Bereichseinstellung
und Temperaturmessung
Unser gesamtes Sortiment an Prüf- und Messprodukten
nden Sie unter
www.kleintools.com
Page 7
Sie benötigen,
prüfen oder
messen...
...Baustellentauglichkeit – Stoßfestigkeit
...
Baustellentauglichkeit – Staub- und
Wasserbeständigkeit
...Baustellensicherheit – CAT III für Schalttafeln,
CAT IV für Elektroinstallationen im Freien
FUNKTIONEN CL110 CL210 CL310 CL600 CL700 CL800
Haltbarkeit
Sturzschutz
IP-Code
Sicherheit
1 m (3,3 ft) 1 m (3,3 ft) 1 m (3,3 ft) 2 m (6,6 ft) 2 m (6,6 ft) 2 m (6,6 ft)
– – –
CAT III
600 V
CAT III
600 V
CAT III
600 V
IP40 IP40 IP40
CAT IV
600 V
CAT IV
600 V
CAT IV
600 V
...AC-Steckdosen, Schalttafeln oder Elektrogeräte
...DC-Motoren oder Fahrzeug-/Schiffsbatterien
...
sichere Messung der Stromaufnahme von großen
Geräten in Schalttafeln oder Leitungen
...Stromaufnahme von DC-Motoren
...
Widerstände, um sicherzustellen, dass die
Spezi kationen stimmen
...niedrige AC-Spannungen
...Elektronik-Diagnose
...Elektrische Eigenschaften von Stromkreisen mit nichtlinearen
Verbrauchern oder verzerrten, nicht sinusförmigen Wellenformen
...Stromdurchgang oder Prüfung auf
Leitungsunterbrechung oder Kurzschluss
...die Möglichkeit, in schlecht beleuchteten
Bereichen zu arbeiten
...Temperatur von Motoren, Geräten, Luftschlitzen
usw.
...Erkennung und Beseitigung von
Streuspannungen
...schnelle berührungslose Spannungsprüfung, um
festzustellen, ob Leiter unter Spannung stehen
...Verbesserte Ef zienz und Geschwindigkeit
beim Messen
...das Messgerät zwingen, mit einer bestimmten
Au ösung zu messen
...den Wert nach der Messung im Display
speichern
AC-Spannung (Volt)
DC-Spannung (Volt)
AC-Strom (Ampere)
DC-Strom (Ampere)
Ohm (Widerstand)
AC-Millivolt
DC-Millivolt
True-RMS
Akustische
Durchgangsmessung
Hintergrundbeleuchtung
Temperatur
Niedrige Impedanz
(LoZ)
Berührungslose
Spannungsprüfung
Automatische
Bereichseinstellung
Bereichsspeicherung
Datenspeicherung
600 V 600 V 600 V 1000 V 1000 V 1000 V
600 V 600 V 600 V 1000 V 1000 V 1000 V
400 A 400 A 400 A 600 A 600 A 600 A
– – – – –
20 MΩ 20 MΩ 40 MΩ 60 MΩ 60 MΩ 60 MΩ
600 A
– – – –
– –
–
-40 °C – 1000 °C
(-40 °F – 1832 °F)
-40 °C – 1000 °C
(-40 °F – 1832 °F)
–
-26 °C – 538 °C
(-14 °F – 1000 °F)
-26 °C – 538 °C
(-14 °F – 1000 °F)
– – – –
– – –
...Diagnose fehlerhafter Dioden
...Kondensatoren (z. B. Motorlauf- oder
Motorstart-Kondensatoren)
...AC-Versorgung oder Diagnose von
Frequenzumrichtern
...Abweichungen vom Durchschnitt einer
elektrischen Eigenschaft
...ein hängendes Messgerät, um eine beidhändige
Bedienung der Messleitungen zu ermöglichen
...Beleuchtung eines schlecht beleuchteten
Arbeitsbereichs für die Messung
...Batterie schonen
...
Spezi sche Messau ösung in den unteren
Bereichen
Diodenprüfung
Kapazitätsprüfung
Frequenz /
Betriebszyklus
Max / Min
Magnethalter
Arbeitslicht
Automatische
Abschaltung
LCD-Display-Count
– –
– –
– –
nur MAX nur MAX
– – –
4000μF
10 Hz – 1 MHz
–
–
erhältlich als
Zubehör
6000μF 6000μF
1 Hz – 500 kHz 1 Hz – 500 kHz
erhältlich als
Zubehör
erhältlich als
Zubehör
– – – – –
2000 2000 4000 6000 6000 6000
Page 8
FUNKTIONEN MM300 MM400 MM600 MM700
Sie benötigen,
prüfen oder messen...
...Baustellentauglichkeit – Stoßfestigkeit
...Baustellentauglichkeit – Staub- und Wasserbeständigkeit
...Baustellensicherheit – CAT III für Schalttafeln, CAT IV für
Elektroinstallationen im Freien
...AC-Steckdosen, Schalttafeln oder Elektrogeräte
...DC-Motoren oder Fahrzeug-/Schiffsbatterien
...Stromaufnahme von Geräten in Schalttafeln oder
Leitungen
...Stromaufnahme von DC-Motoren
...Widerstände, um sicherzustellen, dass die
Spezi kationen stimmen
...Elektronik-Diagnose
...PCB/PWB- und LED-Elektronik
...Signale in der Industrieautomation
...Elektronik-Sensoren
...Flammensensoren
...Elektrische Eigenschaften von Stromkreisen mit nichtlinearen
Verbrauchern oder verzerrten, nicht sinusförmigen Wellenformen
...Stromdurchgang oder Prüfung auf Leitungsunterbrechung
oder Kurzschluss
...die Möglichkeit, in schlecht beleuchteten Bereichen zu
arbeiten
...Temperatur von Motoren, Geräten, Luftschlitzen usw.
...Erkennung und Beseitigung von Streuspannungen
...Verbesserte Ef zienz und Geschwindigkeit beim Messen
...
das Messgerät zwingen, mit einer bestimmten Au ösung
zu messen
...
den Wert nach der Messung im Display speichern
Haltbarkeit
Sturzschutz
IP-Code
Sicherheit
AC-Spannung (Volt)
DC-Spannung (Volt)
AC-Strom (Ampere)
DC-Strom (Ampere)
Ohm (Widerstand)
DC-Millivolt
AC-Milliampere
DC-Milliampere
AC-Mikroampere
DC-Mikroampere
True-RMS
Akustische
Durchgangsmessung
Hintergrundbeleuchtung
Temperatur
Niedrige Impedanz (LoZ)
Automatische
Bereichseinstellung
Bereichsspeicherung
Datenspeicherung
1 m (3,3 ft) 1 m (3,3 ft) 2 m (6,6 ft) 2 m (6,6 ft)
– –
CAT III
600 V
600 V 600 V 1000 V 1000 V
600 V 600 V 1000 V 1000 V
–
10 A 10 A 10 A 10 A
2 MΩ 40 MΩ 40 MΩ 40 MΩ
CAT III
600 V
10 A 10 A 10 A
IP42 IP42
CAT IV
600 V
CAT IV
600 V
–
–
– – –
–
–
-18 °C – 538 °C
(0 °F bis 1000 °F)
-18 °C – 538 °C
(0 °F bis 1000 °F)
-18 °C – 816 °C
(0 °F – 1500 °F)
– – –
–
–
...Diagnose fehlerhafter Dioden
...Kondensatoren (z. B. Motorlauf- oder Motorstart-
Kondensatoren)
...AC-Versorgung oder Diagnose von Frequenzumrichtern
...Abweichungen vom Durchschnitt einer elektrischen
Eigenschaft
...
Erinnerung daran, zu prüfen, ob die Leitungen in den
richtigen Buchsen stecken
...eine bildliche Ansicht eines sich schnell verändernden
Werts, die einem Analogdisplay ähnelt
...ein hängendes Messgerät, um eine beidhändige
Bedienung der Messleitungen zu ermöglichen
...Batterie schonen
...1,5-V- und 9-V-Batterien prüfen
...Spezi sche Messau ösung in den unteren Bereichen
Diodenprüfung
Kapazitätsprüfung
Frequenz /
Betriebszyklus
Max / Min
Leitungswarnung
Balkendiagramm
Magnethalter
Automatische
Abschaltung
Batterietest
LCD-Display-Count
–
–
200μF 1000μF 4000μF
1 Hz – 50 kHz
1 Hz – 500 kHz 1 Hz – 500 kHz
–
– –
– – –
erhältlich als
Zubehör
erhältlich als
Zubehör
erhältlich als
Zubehör
–
– – –
2000 4000 4000 4000
Änderungen der technischen Daten vorbehalten.Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
erhältlich als
Zubehör