KITCHENAID KRFD 9010 User Manual [fi]

Käyttöohje

Ennen tuotteen käyttöönottoa 4

Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita 4

Yleisiä varotoimia ja suosituksia 5

Laitteen kuvaus 6

Lämpötilan kosketussäätimet (jotkin mallit) 7

Vedenannostelija 8

Jääpalakoneen ja vedenannostelijan käyttö 9

Vedensuodatin 10

Laitteen osat 11

Elintarvikkeiden säilytys- ja sulatusohjeita 13

Puhdistus ja huolto 15

Jos laitetta ei käytetä 16

Vianetsintä/Huoltopalvelu 17

Huoltopalvelu 19

Laitteen mitat 20

Asennus 21

Vesiliitäntä 25

Sähköliitäntä 26

4

• Ostamasi laite on ainoastaan kotitalouskäyttöön tarkoitettu laite.

Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta opit käyttämään laitetta parhaalla mahdollisella tavalla.
Ohjeet sisältävät laitteen kuvauksen ja hyödyllisiä neuvoja.

Säilytä ohjeet vastaisuuden varalle.

• Kun laite on purettu pakkauksesta, tarkista ettei se ole vaurioitunut ja että ovet sulkeutuvat tiiviisti.
Mahdollisista vaurioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa laitteen toimituksesta.

• Ennen laitteen käynnistämistä on suositeltavaa odottaa vähintään kaksi tuntia, jotta jäähdytyskierto toimii
täydellä tehollaan.

• Laitteen asentamisen ja sähköliitäntöjen kytkemisen saa suorittaa vain pätevä asiantuntija valmistajan
ohjeiden sekä voimassaolevien paikallisten määräysten mukaisesti.

• Puhdista laitteen sisäpuoli ennen käyttöä.

Ennen tuotteen käyttöönottoa

1. Pakkaus

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista ja siinä on
kierrätysmerkki . Hävitä pakkaus paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat,
jne.) on pidettävä pois lasten ulottuvilta, sillä ne
voivat aiheuttaa vaaratilanteita.

2. Laitteen käytöstäpoisto ja romutus/hävitys

Laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista.
Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön Sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiiviä (WEEE)
2002/96/EY. Varmistamalla, että tuote poistetaan
käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään
sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi
aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa
tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana.
Kun poistat laitteen käytöstä, tee se
käyttökelvottomaksi katkaisemalla sähköjohto.
Irrota ovet ja hyllyt, jotta lapset eivät voi jäädä
loukkuun sen sisään.
Romuta laite paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti. Toimita laite kierrätyskeskukseen, älä
jätä laitetta ilman valvontaa edes muutaman päivän
ajaksi, sillä se voi aiheuttaa vaaratilanteita erityisesti
leikkiville lapsille.
Lisätietoja laitteen käytöstäpoistosta,
jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä on saatavilla
jätehuoltoviranomaisilta, kotitalousjätteiden
kierrätyskeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on
ostettu.

Teknisiä tietoja:

Tässä laitteessa ei käytetä CFC-kaasua.
Jäähdytyspiiri sisältää R134a-kaasua (HFC) eikä
R600a-kaasua (HC), katso laitteen sisäpuolelle
kiinnitetty arvokilpi.
Isobutaania (R600a) sisältävät laitteet: Isobutaani on
ympäristöystävällinen luonnonkaasu, joka on
kuitenkin syttyvää. Tämän vuoksi on erittäin
tärkeää varmistaa, ettei jäähdytysaineputkissa ole
vaurioita.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

• Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden
säilytykseen. Se on valmistettu CE-määräyksen
nro 1935/2004 mukaisesti.

• Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja
markkinoinnissa noudatetaan seuraavien EU­direktiivien vaatimuksia:

- pienjännitedirektiivin 2006/95/EY

turvavaatimukset (korvaa direktiivin 73/23/ETY
ja sen täydennykset);

- EMC-direktiivin 89/336/ETY suojavaatimukset

sisältäen direktiivin 93/68/ETY muutokset.

• Laitteen sähköturvallisuus on varmistettu vain,
kun se on kytketty asianmukaisesti
maadoitettuun, määräysten mukaiseen
verkkopistorasiaan.

Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita

5

ASENNUS

• Laitteen siirtoon ja asennukseen tarvitaan kaksi
tai useampi henkilö.

• Varo, ettet vahingoita lattioita siirtäessäsi laitetta
(esim. parketti).

• Varmista asennuksen aikana, ettei laite
vahingoita sähköjohtoa.

• Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden läheisyyteen.

• Jätä laitteen kummallekin puolelle ja yläpuolelle
tilaa varmistaaksesi riittävän ilmankierron. Toimi
tarvittaessa asennusohjeiden mukaan.

• Älä peitä tai tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja.

• Varo, ettet vahingoita jäähdytysaineputkia.

• Asenna ja vaaita laite lattialle, joka kannattaa sen
painon. Tilan tulee soveltua sen mitoille ja
käyttötavoille.

• Laite on asennettava kuivaan ja hyvin
ilmastoituun tilaan. Laite on säädetty toimimaan
ympäristössä, jonka lämpötila on alla mainittujen
arvojen välillä arvokilvessä osoitetun
ilmastoluokan mukaisesti. Laite ei mahdollisesti
toimi moitteettomasti, jos se on ollut kauan
mainittuja lämpötila-arvoja lämpimämmässä tai
kylmemmässä tilassa.

Ilmastoluokka Ymp. lämpöt. Ymp. lämpöt.

(°C) (°F)

SN 10 - 32 50 - 90

N 16 - 32 61 - 90

ST 16 - 38 61 - 100

T 16 - 43 61 - 110

• Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa
asuntosi jännitettä.

• Älä käytä sovittimia, haaroitusliittimiä tai
jatkojohtoja.

• Kytke laite vesijohtoverkkoon uuden laitteen
mukana toimitetulla putkella. Älä käytä vanhan
laitteen putkea.

• Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa korjailla
sähköjohtoa tai vaihtaa sen.

• Laitteen sähkönkatkaisun tulee olla mahdollista
joko irrottamalla pistoke tai ennen pistorasiaa
asennetulla kaksinapaisella kytkimellä.

TURVALLISUUS

• Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai syttyviä kaasuja
tai nesteitä tämän laitteen tai muiden
kodinkoneiden lähellä. Vapautuvat höyryt
saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksiä.

• Älä nopeuta sulatusta mekaanisilla tai sähköisillä
laitteilla tai kemikaaleilla, joita valmistaja ei
suosittele.

• Älä käytä sähkölaitteita laitteen sisällä, elleivät ne
ole valmistajan suosittelemia.

• Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai
taitamattomien henkilöiden käyttöön.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella tai piiloutua sen
sisälle. Vaarana on loukkuunjääminen ja
tukehtuminen.

• Älä nauti kylmävaraajien (jos asennettu)
sisältämää myrkytöntä nestettä.

• Älä syö jääpaloja tai mehujäätelöä heti
pakastimesta poistamisen jälkeen, sillä ne
saattavat aiheuttaa paleltumia.

KÄYTTÖ

• Irrota pistoke pistorasiasta tai katkaise laitteen
sähkö kytkimellä ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.

• Jääpalakoneella ja vedenannostelijalla varustetut
laitteet tulee liittää juomavesiverkkoon
(vesiverkon paineen tulee olla 0,24 - 0,83 MPa ­2,4 - 8,3 bar). Ellei jääpalakonetta ja/tai
vedenannostelijaa ole liitetty vesiverkkoon, ne
tulee täyttää ainoastaan juomavedellä.

• Käytä jääkaappia vain tuoreiden elintarvikkeiden
säilyttämiseen ja pakastinta vain pakasteiden
säilyttämiseen, tuoreiden elintarvikkeiden
pakastamiseen ja jääpalojen valmistamiseen.

• Älä aseta pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä
ne saattavat räjähtää.

Valmistaja vapautuu kaikesta vastuusta, ellei
yllä annettuja ohjeita ja varoituksia
noudateta.

Yleisiä varotoimia ja suosituksia

6

Laitteen kuvaus

A. Käyttöpaneeli
B. Maitotuoteosasto
C. Pullohylly
D. Hedelmä- ja vihanneslaatikot
E. Juusto/leikkelelaatikko
F. Pakastin
G. Ovihyllyt
H. Lasihyllyt

7

Jääkaappiosasto liian lämmin Aseta jääkaappiosaston säätö seuraavaksi korkeampaan

numeroon painamalla painiketta.

Jääkaappiosasto liian kylmä Aseta jääkaappiosaston säätö seuraavaksi

alempaan numeroon painamalla painiketta.

Pakastin liian lämmin Aseta pakastimen säätö seuraavaksi korkeampaan numeroon

painamalla painiketta.

Pakastin liian kylmä Aseta pakastimen säätö seuraavaksi alempaan numeroon

painamalla painiketta.

Säädön kytkeminen POIS PÄÄLTÄ Paina pakastimen tai jääkaappiosaston kosketuslevyä,

kunnes ajatusviiva "–" tulee näyttöön.

Säätimet sijaitsevat jääkaappiosaston yläosassa etupuolella.

Säätö

Alkusäätöasetukset

Kytkettyäsi jääkaapin sähköverkkoon tee säätöjen asetus.

• Painamalla tai kosketuslevyä asetetaan säätimet haluttuun asetukseen.

• Aseta pakastimen säädin lukemaan 4.

• Aseta jääkaappiosaston säädin lukemaan 4.

• Anna jääkaapin käydä vähintään 8–12 tuntia ennen ruokatavaroiden asettamista kaappiin.

Kaapin pinta on lämmin

Toisinaan jääkaapin etuosa tuntuu sitä kosketettaessa lämpimältä. Tämä on normaalia, sillä se auttaa
estämään kosteuden tiivistymisen kaappiin. Se on helpommin havaittavissa, kun käynnistät jääkaapin
ensimmäistä kertaa, kuumalla säällä tai avattaessa ovea liian usein tai pidettäessä sitä auki liian pitkään.

Säätimien asettaminen

• Vuorokauden kuluttua ruokatavaroiden asettamisesta jääkaappiin voi näyttää siltä, että toisen tai

molempien osastojen lämpötilaa on laskettava tai nostettava. Siinä tapauksessa sinun on muutettava
säätöjä seuraavassa taulukossa annetun Lämpötilan säätöohjeen mukaisesti.

• Muulloin kuin jääkaappia käynnistettäessä kumpaakaan säädintä ei pitäisi muuttaa yhtä numeroyksikköä
enempää kerralla.

• Odota 24 tuntia lämpötilan vakiintumista.

Lämpötilan säätöohje

Lämpötilan kosketussäätimet (jotkin mallit)

8

Vedenannostelija

Ellet huuhdellut vesijärjestelmää asentaessasi laitteen, laske vettä annostelijan läpi,
kunnes ulostuleva vesi on puhdasta (noin 8 - 12 litraa tai 6 - 7 minuuttia). Tällä
tavoin järjestelmä puhdistuu ja ilma poistuu putkistosta. Odota useita tunteja,
että laite jäähtyy ja alkaa jäähdyttää vettä.

Veden annostelu

1. Aseta annostelijan alle lasi, kun painat annostelijan painiketta.

2. Vedentulo lakkaa, kun vapautat painikkeen.

HUOM: Laske vettä joka viikko riittävästi, jotta se on aina raikasta.
Käyttäjän asetukset

Käyttöpaneelin asetuksia voidaan muuttaa haluttaessa.

9

Jääpalakone

Liitä jääpalakone vesijohtoverkkoon ohjeiden muka­an. Asianmukainen vedenvirtaus ja taso ovat

välttämättömiä, jotta jääpalakone toimii
tehokkaasti.

Jääpalakoneen toiminta

• Kytke jääpalakone päälle
painamalla metallikahva
alas lukitusasennosta.

• Nosta kahva ylös ja lukitse
se paikalleen kytkeäksesi
jääpalakoneen pois päältä.

Käyttöohjeet

• Varmista, että jääpala-astia on paikallaan ja jääpa­lakoneen kahva alhaalla.

• Kun pakastimen lämpötila on -17° / - 18°C, jää­palakone täyttyy vedellä ja alkaa toimia.
Kokonainen jääpalasarja valmistuu noin kolmessa
tunnissa.

• Odota noin 24 tuntia asennuksen jälkeen ennen
ensimmäisen jääpalasarjan ottoa.

• Heitä pois ensimmäisten 12 tunnin aikana tuote­tut jääpalat saadaksesi puhtaita jääpaloja.

• Voit keskeyttää jääpalojen tuotannon nostamalla
jääpalakoneen kahvaa ylös, kunnes kuulet pienen
napsahduksen.

• Jääpalakone pysyy poiskytkettynä, kunnes kahva
painetaan alas.

• Ensimmäisissä jääpalasarjoissa saattaa olla liian
pieniä tai epäsäännöllisen muotoisia jääpaloja.
Tämä johtuu vesiputkessa olevasta ilmasta.
Ongelma korjautuu.

• Kun jääpaloja tulee ulos, niiden päät saattavat
olla kiinni toisissaan. Ne on helppo irrottaa.
Jääpalakone jatkaa jääpalojen tuotantoa, kunnes
jääpala-astiaan kerääntyneet jääpalat nostavat
kahvan ja kytkevät jääpalakoneen pois.

• Kuulet erilaisia ääniä jääpalakoneen toimiessa.
Moottorista saattaa kuulua hurinaa, jääpalat koli­sta pudotessaan tyhjään astiaan ja vesiventtiili
napsahtaa tai surista ajoittain. Se on täysin nor­maalia.

• Ellet ota jääpaloja koneesta usein, ne saattavat
muuttua sameiksi, pienentyä, tarttua toisiinsa ja
maistua vanhentuneilta. Jos näin tapahtuu, heitä
jääpala-astian koko sisältö pois ja pese se lämpi­mällä vedellä. Muista kuivata astia huolellisesti
ennen kuin asetat sen takaisin. Jääpala-astia tulee
tyhjentää säännöllisesti, jotta jääpalat ovat jatku­vasti raikkaita.

• Älä aseta juomia tai elintarvikkeita jääpala-astiaan
nopeuttaaksesi niiden jäähdytystä. Ne saattavat
lukita jääpalakoneen kahvan ja aiheuttaa toimin­tahäiriöitä.

• Kytke jääpalakone pois (kahva ylös), jos veden­tulo katkeaa useaksi tunniksi.

Jääpala-astian poisto:

• Vedä astiaa edestä jääpalakoneesta poispäin.
Jotta jääpalakone ei jatka jääpalojen pudottami­sta ilman astiaa, kytke se pois nostamalla kahva
ylös.

Jääpala-astian asennus:

• Suorita edelliset toimenpiteet vastakkaisessa jär­jestyksessä. Kytke jääpalakone päälle laskemalla
kahva alas.

Vedenannostelija

• Vedenannostelija sijaitsee
jääkaapin vasemmalla sei­nällä. Se on tarkoitettu
ainoastaan kylmän veden
annosteluun.

Veden annostelu:

• Aseta annostelijan ulostu­loaukon alle lasi ja paina
annostelijan painiketta.

Jääpalakoneen ja vedenannostelijan käyttö