KITCHENAID KOGSS 60600 User Manual [ky]

Колдонуу нускамалары

МААНИЛҮҮ КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАР 4
Орнотуу 8
Айлана чөйрөнү коргоо 9
Эко Жасалгасынын жарыялоосу 9
Саткандан кийинки тейлөө кызматы 10
Тазалоо 10
Тейлөө 11
Мешти колдонуу нускамалары 12
Функциялардын сурөттөлүшүнүн таблицасы 14
Даярдоо таблицасы 16
Текшерүүдөн өткөн рецепттердин таблицасы 18
Сунушталган колдонуу жана кеңештер 19

3

Бул нускамалар биздин вебсайтта деле жеткиликтүү: docs.kitchenaid.eu

МААНИЛҮҮ КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАР

СИЗДИН ЖАНА БАШКАЛАРДЫН КООПСУЗДУГУ ӨТӨ МААНИЛҮҮ

Буз нускама жана шаймандын өзү маанилүү коопсуздук эскертүүлѳрдү камсыз кылат
жана аларды окуп жана ар дайым аткарыш керек.

Бул колдонуучулардын өздөрү жана башкалар үчүн мүмкүн болгон
коркунучтар тууралуу аларды эскерткен, коопсуздукка тиешелүү коркунуч
белгиси . Бардык коопсуздук эскертүүлөрдүн астында коркунуч белгиси жана
төмөнкү текст көрсөтүлгөн:

КОРКУНУЧ

ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ

– Коркунучтуу абалды көрсөтөт, жана

андан кутулбаса, оор жаракатка алып
келет.

– Коркунучтуу абалды көрсөтөт, жана

андан кутулбаса, оор жаракатка алып
келиши мүмкүн.

Бардык коопсуздук эскертүүлөр потенциалдык рисктер
жөнүндө так маалымат берет, жана шайманды туура
эмес колдонгон учурда алар жаракат алуу, зыян келтирүү
жана электр шокту алуу рисктерин азайтуу жолун
көрсөтөт. Төмөнкү нускамаларды кунт коюп сактаңыз:

• Шайманды таңгактан бошотуу жана орнотуу учурунда
коргоочу кол каптарды кийгиле.

• Орнотуу иштерин жүргүзгѳнгѳ чейин шайман электр
тогунан ажыратылышы зарыл.

• Ѳндүрүүчүнүн колдонмолору жана жергиликтүү
коопсуздук эрежелерине ылайык орнотуу жана оӊдоо
дасыккан техник тарабынан жүргүзүлүшү керек.
Колдонуучунун колдонмосунда кѳрсѳтүлгѳндү эске
албастан шаймандын бир да бѳлүгүн оӊдоого жана
алмаштырууга болбойт.

• Квалификациясы бар электрик гана электр
кабельдерин алмаштыра алат. Ыйгарым укуктуу
Саткандан кийинки тейлөө кызматына кайрылгыла.

• Эрежелер шаймандын жердетилишин талап кылат.

• Электр кабели шайманды электр тогуна кошуу үчүн

4

жетиштүү узун болушу, жана ал, корпустан негизги
кубат камсыздоочусуна бир жолу орнотулушу керек.

• Орнотуу үчүн учурдагы коопсуздук эрежелерине
ылайык, көп полюстуу өчүргүч 3 мм минималдык
аралыгы менен колдонулушу керек.

• Эгерде меш вилкасы менен келсе, көп вилкалуу
адапторлорду колдонбогула.

• Узарткыч кабелин колдонбоӊуз.

• • Шайманды электр кабелин суурбаңыз.

• Электрдик түзүүчүлѳр орнотулгандан кийин
колдонуучуларга жеткиликтүү болбошу зарыл.

• Эгерде индукциялык плитанын үстүндө жарака кеткен
болсо, аны колдонбоңуз жана электр камсыздоо
менен жабырланууну болтурбоо үчүн шайманды
өчүрүңүз (индукциялуу функциясы бар моделдер гана
үчүн).

• Шайманды дененин бардык суу бѳлүгү менен
тийбегиле жана жылаӊайлак болсоӊуз иштетпеӊиз.

• Бул шайман жалгыз гана тамак бышыруу үчүн турмуш­тиричилик шайман катары өндүрүлгөн. Мындан
башкача колдонууга уруксат берилбейт (мисалы:
бѳлмѳлѳрдү жылытууга). Өндүрүүчү башкарууларды
туура эмес колдонуу же жөндөлүшү үчүн эч кандай
жоопкерчиликти тарптайт.

• Шайман жана анын жеткиликтүү бөлүктөрү колдонуу
учурунда ысыйт.

• Ысыган элементтерге тийбөө үчүн сактык сакталышы
керек.

• Ѳтѳ жаш (0дѳн 3 жашка чейин) жана жаш балдар (3тѳн
8 жашка чейин) кѳзѳмѳл астында болбогон учурда,
шаймандан алыс болушу керек.

• 8 жаштагы жана бул жаштан ѳйдѳ балдар жана
физикалык, сезгич же акыл жѳндѳмдүүлүгү чектелген
же тажрыйбасы жана билими жетишпеген адамдар
бул шайманды кѳзѳмѳл астында же коопсуздук

5

нускамалар берилгенде гана колдоно алышат жана
коркунуч келерин түшүнүшү керек. Балдар шайман
менен ойнобошу зарыл. Кѳзѳмѳл жок балдар
тарабынан тазалоо же колдонуучуларды тейлѳѳ
жүргүзүлбѳшү керек.

• Колдонууга чейин жана андан кийин, шаймандын
ысыган элементтерине же ички бетине тийбеңиз
– күйүп калуу коркунучу. Бардык компоненттер
муздаганга чейин, шайман менен кийим же тез от
алуучу материалдардын байланышын болтурбаңыз.

• Тамак бышыруунун аягында, духовкага кайрылууга
чейин ысык абаны же бууну аз-аздан чыгаруу менен
шаймандын эшигин ачканда айбалаңыз. Шаймандын
эшиги жабык турганда, ысык аба башкаруу панелинин
үстүндөгү жылчыктан чыгат. Вентиляция жылчыгын
жаппаңыз.

• Мискейлерди жана аксессуарларды алып салуу үчүн
духовка колкабын колдонуӊуз, ысытуу элементтерине
тийбегенге кѳӊүл буруӊуз.

• Тез от алуучу материалдарды шаймандын ичине же
жанына койбоңуз: эгерде шайман этиятсыздык менен
иштетилсе ѳрт чыгып кетиши мүмкүн.

• Герметикалык банкаларды же контейнерлерди
шаймандын ичинде ысытып жана аларга тамак
бышырбаңыз.

• Ичинде пайда болгон басым банканын жарылышына
алып келип, шайманга зыян келтириши мүмкүн.

• Синтетикалык материалдардан жасалган
контейнерлерди колдонбоңуз.

• Ѳтѳ ысытылган майлар жана мал майлар бат тутанат.
Майды жогору деңгээлде камтуусу менен тамакты
бышырууда ар дайым кыраакы болуңуз.

• Тамак-ашты кургатканда жабдууну эч качан кароосуз
калтырбаӊыз.

• Эгерде тамак бышырууда алкоголдуу ичкиликтер

6

колдонулса (мисалы, ром, коньяк, вино), алкоголь
жогору температурада бууланаарын эске алыңыз.
Натыйжада, алкоголдон чыккан буу менен электр
ысытуучу элементтин тийишүүсү болгондо тутануу
коркунучу бар.

• Буу менен тазалоо жабдууларын эч качан
колдонбоӊуз.

• Пиролиз айлампасы учурунда духовкага тийбеңиз.
Балдарды пиролиз айлампасы учурунда мештен алыс
алып кетиңиз. Ашыкча чачыратуу тазалоо циклине
чейин мештин ойдуңунан алынышы керек (Пиролиз
функциясы бар мештер гана үчүн).

• Пиролиз циклы иштеп турганда же ал бүткөндөн кийин
үй жаныбарларды шайман жайгашкан жерден алыс
кармаш керек (Пиролиз функциясы бар мештер гана
үчүн).

• Бул мешке сунушталган гана температура
билдиргичин колдонуңуз.

• Айнек эшикти тазалоо үчүн катуу тазалоочу
каражаттарды же курч темир кыргычтарды
колдонбоуз, алар бетин чийип кетиши мүмкүн, мунун
натыйжасында айнектен жарака кетиши мүмкүн.

• Электр агыны менен жабырлануу мүмкүндүгүн
болтурбоо үчүн лампаны алмаштыруудан мурда
прибор өчүк экенин текшериңиз.

• Тамак бышыруу идишинде тамакты алюминий
фольгасы менен жаппагалы (тамак бышыруучу идиши
камсыздалган муштер гана үчүн).

ТУРМУШ ТИРИЧИЛИК ШАЙМАНДАРДЫ ЖОК КЫЛУУ

• Бул шайман кайра иштетүүчү жана кайра колдонуучу материалдардан жасалды.
Шайманды жергиликтүү таштандаргы жок кылуу эрежелерине ылайык жок
кылгыла. Жок кылуунун астында электр кабелин шайманды электр камсыздоого
туташтыруу мүмкүнчүлүгү жок болбошу үчүн кесип салгыла.

• Электрдик турмуш-тиричилик техникаларын колдонуу, калыбына келтирүү
жана кайра иштетүү боюнча кеӊири маалымат алуу үчүн тийиштүү жергиликтүү
бийликке, турмуш-тиричилик техникаларын ѳндүрүү жана таштандылары чыгаруу
кызматына же шайман сатып алган дүкѳнгѳ кайрылыӊыз.

7