KITCHENAID KOGSS 60600 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4
Installation 8
Hinweise zum Umweltschutz 9
Öko-Design Erklärung 9
Kundendienst 10
Reinigung 10
Pflege 11
Hinweise für die Verwendung des Backofens 12
Tabelle Funktionsbeschreibungen 14
Gartabelle 16
Tabelle mit erprobten Rezepten 18
Empfohlener Gebrauch und Tipps 19

3

Diese Anleitung ist auch auf folgender Internetseite verfügbar: docs.kitchenaid.eu

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

IHRE EIGENE UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST ÄUSSERST WICHTIG

In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige
Sicherheitshinweise angegeben, die durchgelesen und stets beachten werden
müssen.

Dies ist das Gefahrensymbol bezüglich der Sicherheit und warnt vor möglichen
Risiken für Benutzer und andere Personen. Alle Sicherheitshinweise werden
von dem Gefahrensymbol und dem hier angezeigten Text begleitet:

GEFAHR

WARNUNG

– Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu

schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht
verhindert wird.

– Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu

schweren Verletzungen führen kann, wenn sie
nicht verhindert wird.

Alle Sicherheitshinweise beschreiben das jeweilige
potentielle Risiko und geben an, wie das Risiko von
Verletzungen, Schäden und elektrischen Schlägen durch
falschen Gebrauch des Gerätes vermindert werden kann.
Halten Sie sich genau an folgende Anweisungen:

• Schutzhandschuhe beim Auspacken und Installieren
des Geräts tragen.

• Vor der Installation muss das Gerät von der
Stromversorgung getrennt werden.

• Installation und Wartung müssen von qualifiziertem
Fachpersonal gemäß den Herstellerangaben und
gültigen örtlichen Sicherheitsbestimmungen
durchgeführt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht
selbst und tauschen Sie keine Teile aus, wenn dies vom
Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen
ist.

• Netzkabel dürfen nur durch einen qualifizierten
Elektriker ersetzt werden. Einen autorisierten
Kundendienst kontaktieren.

• Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben.

4

• Das Netzkabel muss lang genug sein, um das
in die Küchenzeile eingebaute Gerät an die
Hauptstromversorgung anzuschließen.

• Um die einschlägigen Sicherheitsvorschriften
zu erfüllen, muss installationsseitig ein allpoliger
Trennschalter mit einer Kontaktöffnung von
mindestens 3 mm vorgesehen werden.

• Schließen Sie einen Backofen mit Netzstecker nicht an
eine Vielfachsteckdose an.

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

• Nach der Installation dürfen Strom führende Teile für
den Benutzer nicht mehr zugänglich sein.

• Weist die Oberfläche der Induktionsplatte Risse auf,
das Gerät nicht benutzen, sondern es ausschalten,
um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden (nur
zutreffend für Modelle mit Induktionsfunktion).

• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen und
verwenden Sie es nicht, wenn Sie barfuß sind.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Zubereitung
von Speisen in privaten Haushalten konzipiert.
Jegliche andere Art der Nutzung (z.B. Beheizen von
Räumen) ist untersagt. Der Hersteller übernimmt keine
Verantwortung für unangemessen verwendete oder
falsch eingestellte Bedienelemente.

• Das Gerät und seine erreichbaren Teile werden
während des Betriebs sehr heiß.

• Berühren Sie die Heizelemente nicht.

• Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) sowie jüngere Kinder
(3-8 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden,
außer sie werden ständig beaufsichtigt.

• Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und
Personen, deren physische, sensorische oder geistige
Fähigkeiten oder deren Mangel an Erfahrung
und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des

5

Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder
nach ausreichender Einweisung durch eine
verantwortungsbewusste Person benutzt werden, die
sicherstellt, dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs
bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von
Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Berühren Sie die Heizelemente sowie die
Geräteinnenflächen während und unmittelbar nach
dem Betrieb nicht, es besteht Verbrennungsgefahr.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Stoffen oder anderen
entflammbaren Materialien, bis das Gerät wieder
vollständig abgekühlt ist.

• Öffnen Sie die Gerätetür am Ende der Garzeit
vorsichtig. Lassen Sie heiße Luft und Dampf austreten,
bevor Sie ins Geräteinnere fassen. Bei geschlossener
Gerätetür wird die heiße Luft durch eine Öffnung
oberhalb der Bedienblende nach außen geblasen. Die
Belüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden.

• Verwenden Sie Backofenhandschuhe, um Gargeschirr
und Zubehörteile zu entnehmen. Achten Sie darauf, die
Heizelemente nicht zu berühren.

• Stellen Sie kein brennbares Material in das Gerät oder
in unmittelbare Nähe: Es besteht Brandgefahr, falls das
Gerät versehentlich eingeschaltet wird.

• Erhitzen Sie keine geschlossenen Gefäße im Backofen.

• Der Druck, der in solchen Gefäßen entsteht,
kann zur Explosion des Gefäßes und dadurch zu
Beschädigungen am Gerät führen.

• Verwenden Sie keine Behälter aus synthetischen
Materialien.

• Heißes Fett und Öl sind leicht entzündlich.
Beaufsichtigen Sie stets den Garvorgang, wenn Sie
Speisen mit viel Fett oder Öl zubereiten.

• Lassen Sie das Gerät während des Dörrens von Speisen

6

niemals unbeaufsichtigt.

• Bei Verwendung von alkoholischen Getränken (z. B.
Rum, Cognac, Wein usw.) zum Braten oder Backen ist
zu beachten, dass Alkohol bei hohen Temperaturen
verdampft. Die entstandenen Dämpfe können sich
entzünden, wenn sie in Kontakt mit dem elektrischen
Heizelement kommen.

• Verwenden Sie niemals Dampfreiniger.

• Berühren Sie den Backofen während des Pyrolysezyklus
nicht. Halten Sie Kinder während des Pyrolysezyklus
vom Gerät fern. Verschüttete Lebensmittel müssen
vor dem Reinigungszyklus vollständig aus dem
Backofeninnenraum entfernt werden (nur für Öfen mit
Pyrolysefunktion).

• Während und nach dem Pyrolysezyklus, Tiere vom
Gerätebereich fernhalten (nur für Backofen mit
Pyrolysefunktion).

• Verwenden Sie nur den für diesen Ofen empfohlenen
Temperaturfühler.

• Verwenden Sie keine Scheuermittel oder
Metallschaber, um die Glasoberfläche in der Ofentür zu
reinigen. Hierbei kann die Oberfläche verkratzt werden,
was zu Glasbruch führen kann.

• Stellen Sie vor Austausch der Lampe sicher, dass das
Gerät ausgeschaltet ist, es besteht sonst die Gefahr
eines Stromschlags.

• Verwenden Sie keine Alufolie, um die Speisen im
Garbehälter abzudecken (nur für Öfen mit denen ein
Garbehälter mitgeliefert wird).

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

• Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder wiederverwendbaren Werkstoffen
hergestellt. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend örtlicher Bestimmungen zu
Abfallentsorgung. Schneiden Sie vor der Entsorgung das Netzkabel durch, damit
das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann.

• Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von
elektrischen Haushaltsgeräten erhalten Sie bei Ihrer zuständigen örtlichen Behörde,
der Müllabfuhr oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

7