KITCHENAID KOGSS 60600 User Manual [ca]

Instruccions d’ús

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT IMPORTANTS 4
Instal·lació 8
Protecció del medi ambient 9
Declaració de disseny ecològic 9
Servei postvenda 10
Neteja 10
Manteniment 11
Instruccions d’ús del forn 12
Taula de descripció de les funcions 14
Taula de cocció 16
Taula de receptes provades 18
Ús recomanat i consells 19

3

Aquestes instruccions també estan disponibles al web: docs.kitchenaid.eu

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT IMPORTANTS

LA VOSTRA SEGURETAT I LA DELS ALTRES ÉS MOLT IMPORTANT

Tant aquest manual com el propi aparell contenen avisos importants de
seguretat que cal llegir i respectar en tot moment.

Aquest és el símbol de perill, relatiu a la seguretat, que adverteix els
usuaris dels possibles riscos per a ells mateixos i per als altres. Totes les
advertències de seguretat porten al davant el símbol de perill i els
termes següents:

PERILL

ADVERTÈNCIA

– Indica una situació perillosa que, si no s’evita,

provocarà lesions greus.

– Indica una situació perillosa que, si no s’evita,

pot provocar lesions greus.

Totes les advertències de seguretat proporcionen
detalls específics del risc potencial present i
indiquen com reduir el risc de lesió, danys i
descàrrega elèctrica com a conseqüència de
l’ús inadequat de l’aparell. Seguiu amb cura les
instruccions següents:

• Feu servir guants de protecció per desembalar i
instal·lar l’aparell.

• Abans de la instal·lació, l’aparell s’ha de
desendollar de la xarxa elèctrica.

• La instal·lació i el manteniment ha de realitzar-los
un tècnic qualificat, tot respectant les instruccions
del fabricant i la normativa local de seguretat. No
repareu ni substituïu cap part de l’aparell a menys
que s’indiqui expressament al manual de l’usuari.

• La substitució dels cables d’alimentació l’ha de
dur a terme un electricista qualificat. Poseu-vos en
contacte amb un servei postvenda autoritzat.

• Segons la normativa, és obligatori que l'aparell
estigui connectat a terra.

4

• El cable d’alimentació ha de ser prou llarg com per
connectar l’aparell a la presa de corrent principal
quan estigui instal·lat a l’allotjament.

• Per tal que la instal·lació compleixi les normes de
seguretat vigents, cal un interruptor omnipolar
amb una distància mínima entre contactes de
3 mm.

• No utilitzeu adaptadors d’endolls múltiples si el
forn està equipat amb un endoll.

• No utilitzeu allargadors.

• No tibeu el cable d’alimentació.

• Els components elèctrics han de quedar fora de
l’abast de l’usuari després de la instal·lació.

• Si la superfície de la placa d’inducció està
esquerdada, no feu servir la placa i desconnecteu
l’aparell per evitar la possibilitat de descàrregues
elèctriques (només en els models amb funció
d’inducció).

• No toqueu l’aparell amb cap part del cos humida i
no l’utilitzeu amb els peus descalços.

• L'aparell està dissenyat únicament per a fer-se
servir com a aparell domèstic per cuinar aliments.
No es permet cap altre ús (com ara escalfar
habitacions). El fabricant no es fa responsable per
l’ús inapropiat o la configuració incorrecta dels
comandaments.

• L’aparell i les seves parts accessibles s’escalfen
durant l’ús.

• S’ha de procurar no tocar els elements tèrmics.

• Els nens menors de 8 anys han de mantenir-se’n
allunyats, tret que se’ls supervisi contínuament.

• Els nens a partir de 8 anys i les persones amb
capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes
o manca d’experiència i coneixements poden
fer servir aquest aparell només sota supervisió

5

o en cas que hagin rebut instruccions sobre l’ús
segur de l’aparell i comprenguin els perills a què
s’exposen. Impediu als nens jugar amb l’aparell.
Els nens no han de fer la neteja ni el manteniment
sense supervisió.

• Durant i després de l’ús, no toqueu els elements
tèrmics ni les superfícies interiors de l’aparell,
ja que existeix el risc de cremades. No deixeu
que l’aparell toqui la roba o altres materials
inflamables fins que tots els components s’hagin
refredat completament.

• Al final de la cocció, teniu cura en obrir la porta
de l’aparell, deixant sortir gradualment l’aire
calent o el vapor abans d’accedir al forn. Quan
la porta de l’aparell està tancada, surt aire calent
per l’obertura de damunt del tauler de control. No
obstruïu les obertures de ventilació.

• Feu servir guants per treure les cassoles i
accessoris, tenint cura de no tocar els elements
tèrmics.

• No col·loqueu materials inflamables dins o a prop
de l’aparell: pot iniciar-se un foc si l’aparell s’encén
sense voler.

• No escalfeu ni cuineu pots ni recipients hermètics
a l’aparell.

• La pressió que s’acumula a l’interior pot fer
explotar el pot i fer malbé l’aparell.

• No feu servir recipients fabricats amb materials
sintètics.

• Els olis i greixos sobreescalfats s’encenen
fàcilment. Estigueu sempre alerta quan cuineu
aliments rics en greixos i oli.

• Mai deixeu de vigilar l’aparell quan assequeu
menjar.

6

• Si feu servir begudes alcohòliques per cuinar
aliments (com ara rom, conyac o vi), recordeu
que l’alcohol s’evapora a altes temperatures. Com
a conseqüència, existeix el risc que els vapors
que desprèn l’alcohol s’encenguin en entrar en
contacte amb l’element tèrmic elèctric.

• No utilitzeu mai aparells de neteja amb vapor.

• No toqueu el forn durant el cicle de piròlisi.
Mantingueu els nens lluny del forn durant el cicle
de piròlisi. Cal que traieu les restes de menjar de
la cavitat del forn abans d’iniciar el cicle de neteja
(només als forns amb funció de piròlisi).

• Durant i després del cicle de piròlisi , els animals
s’han de mantenir allunyats de l’àrea on es trobi
l’aparell (només als forns amb funció de Piròlisi).

• Feu servir només la sonda de temperatura
recomanada per a aquest forn.

• Per netejar el vidre de la porta del forn, no feu
servir netejadors abrasius ni rascadors metàl·lics
esmolats, ja que poden ratllar la superfície i acabar
provocant que el vidre es trenqui.

• Assegureu-vos que l’aparell estigui apagat abans
de substituir la bombeta per evitar la possibilitat
d’una descàrrega elèctrica.

• No feu servir paper d’alumini per tapar el menjar
al recipient de cocció (només als forns que
inclouen recipient de cocció).

ELIMINACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS

• Aquest aparell està fabricant amb materials reciclables o reutilitzables.
Elimineu l’aparell d’acord amb la normativa local d’eliminació de residus.
Abans d’eliminar els aparells, talleu els cables elèctrics per tal que no es puguin
connectar a la corrent.

• Per a més informació sobre el tractament, la recuperació i el reciclatge
d’aparells elèctrics domèstics, contacteu amb l’autoritat local pertinent, amb el
servei de recollida de residus domèstics o amb la botiga on el vau comprar.

7