Kitchenaid KGCU407VSS, KGCU467VSS Owners Manual

COMMERCIAL-STYLE GAS COOKTOP
USE AND CARE GUIDE
TABLE DE CUISSON À GAZ DE STYLE
COMMERCIAL
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.kitchenaid.com
W10849069A
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www.kitchenaid.com.
or visit our website at www.Kitchenaid.ca.
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à www.Kitchenaid.ca.
Table of Contents
Table des matières
SAFETY INFORMATION ................................................................3
PARTS AND FEATURES ................................................................5
COOKTOP FEATURES ...................................................................6
Burners ..............................................................................6
Grill ....................................................................................7
Chrome Electric Griddle ....................................................8
Cookware ..........................................................................9
Home Canning ..................................................................9
CARE AND CLEANING ................................................................10
Cooktop Surface .............................................................10
Sealed Surface Burners ..................................................10
Porcelain-Coated Grates and Caps ................................11
Grill ..................................................................................11
Griddle .............................................................................13
Cooktop Controls ............................................................14
Stainless Steel .................................................................14
TROUBLESHOOTING ..................................................................15
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................16
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..................................................18
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................20
CARACTÉRISTIQUES DE LA TABLE DE CUISSON ..................21
Brûleurs ...........................................................................21
Gril ...................................................................................22
Plaque à frire électrique chromée ...................................24
Ustensiles de cuisson .....................................................25
Préparation de conserves À la maison ...........................25
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ......................................................26
Surface de la table de cuisson ........................................26
Brûleurs de surface scelles .............................................26
Grilles et chapeaux emailles ...........................................27
Gril ...................................................................................27
Plaque à frire ...................................................................29
Commandes de la table de cuisson ...............................30
Acier inoxydable ..............................................................30
DÉPANNAGE .................................................................................31
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................32
ACCESSORIES .............................................................................16
WARRANTY ..................................................................................17
ACCESSOIRES .............................................................................33
GARANTIE .....................................................................................34
2
SAFETY INFORMATION
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
follow instructions.
You
can be killed or seriously injured if you don't
instructions.
follow
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this
or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch.
Do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's
instructions. If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or
the gas supplier.
WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell.
Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA.
For more information, contact your gas supplier.
If a gas leak is detected, follow the “What to do if you smell gas” instructions.
State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer. WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other
reproductive harm.
3
SAFETY INFORMATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock,
injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following:
WARNING:
heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poisoning and overheating of the cooktop.
CAUTION: Do not store items of interest to children in
cabinets above the cooktop – children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured.
Proper Installation – The cooktop, when installed, must be
electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes, with the
Code, ANSI/NFPA70 or the Canadian Electrical Code,
. Be sure the cooktop is properly installed and
Part 1
grounded by a qualified technician.
NEVER use this appliance as a space
National Electrical
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This cooktop is equipped with a three-prong grounding
plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle. Do not cut or remove the grounding prong from this plug.
Disconnect the electrical supply before servicing the
cooktop.
Injuries may result from the misuse of the cooktop such as
stepping, leaning, or sitting on the top surface. Maintenance – Keep cooktop area clear and free from
combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liquids.
Storage on the cooktop – Flammable materials should not
be stored on or near surface units.
Top burner flame size should be adjusted so it does not
extend beyond the edge of the cooking utensil.
4
B
D
F
PARTS AND FEATURES
This manual covers several different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.kitchenaid.com for more detailed instructions. In Canada, refer to the Customer Service Section at www.kitchenaid.ca.
4
C
3
2
A
1
Commercial-style die cast metal control knobs
1
2
Culinary ledge
3
Heavy duty single grate design
4
Grill (on some models)
5
Electric chrome griddle (on some models)
Island trim
6
7
Drip tray (on griddle models)
E
5
6
G
7
Not shown:
Optional 9" (22.9 cm), 22" (55.9 cm), and adjustable backguards
Optional griddle cover
Optional grill cover
Optional wok ring
Optional stainless steel knobs
5
COOKTOP FEATURES
BURNERS
WARNING
Fire Hazard
Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan.
Turn off all controls when not cooking. Failure to follow these instructions can result in death
or fire.
BTU/Hr
Ultra­Power™ dual-flame burner
Medium burner
BURNER
APPEARANCE FEATURES
This burner has an upper and lower level of flame. The Power HI setting uses both flame levels at full power to provide the highest heat. It is ideal for cooking large quantities of food or liquid and using large pots and pans. The Simmer HI and LO settings use the upper flame only.
This burner is ideal for cooking smaller quantities of food and melting chocolate or butter.
■ Check that the control knob is pressed completely down on
the valve shaft. If the spark igniter still does not operate, call a trained repair specialist.
■ When the control knobs for any small or medium burner are
turned to the LITE position, all small and medium burners will click. When the control knob for the large burner is turned to the LITE position, these burners will click independently of the other burners. In both cases, only the burner with the control knob turned to LITE will produce a flame.
REMEMBER: When cooktop is in use or during the Self­Cleaning cycle, the entire cooktop area may become hot.
Reignition Feature
During cooktop use, if one or more burners are extinguished due to external causes (such as a water spill, wind, or ventilation draft), the ignition system will turn on to reignite the flame. When the flame comes back on, the system will stop sparking. If the draft in the room is not removed, occasional sparking may continue. Sparking may also occasionally occur when using the low setting on a burner.
To Set a Burner:
1.
Push in and turn counterclockwise to LITE.
2.
Turn knob counterclockwise between HI and LO.
Simmer burner
This burner reaches a low of 500 BTU/Hr. It provides the gentle, low temperatures required for simmering soups, stewing, and melting delicate ingredients like butter, cheese, and chocolate.
Igniting Burners:
■ Electric igniters automatically light the surface burners
when control knobs are turned to LITE.
■ Before setting a control knob, place filled cookware on
the grate. Do not operate a burner using empty cookware or without any cookware on the grate.
■ Visually check that the burner has lit. If the burner does not
ignite, listen for the clicking sound. If you do not hear the igniter click, turn off the burner. Check for a tripped circuit breaker or blown fuse.
6
Push in one more time to get from LO to HI.
In Case of Power Failure
Hold a lit match near a burner and turn knob counterclockwise to HI. After burner lights, turn knob to the desired setting.
COOKTOP FEATURES
A B
C
Sealed Surface Burners
Sealed surface burners are designed to minimize gaps and seams that can allow liquids and spills to get under the cooktop. This design makes cleanup quick and easy.
Stacked Power Burner
Burner cap
1
2
Medium Burner
3
Simmer/Melt Burner
IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and
ventilation air around the burner grate edges. Burner cap: Always keep the burner cap in place when using a
surface burner. A clean burner cap will help avoid poor ignition and uneven flames. Always clean the burner cap after a spillover and routinely remove and clean the caps according to the “Care and Cleaning” section.
Gas opening: Gas must flow freely throughout the gas opening for the burner to light properly. Keep this area free of soil and do not allow spills, food, cleaning agents, or any other material to enter the gas opening. Keep spillovers out of the gas opening by always using a burner cap.
1
2
Burner ports: Check burner flames occasionally for proper size
and shape as shown above. A good flame is blue in color, not yellow. Keep this area free of soil and do not allow spills, food, cleaning agents, or any other material to enter the burner ports.
1
2
1
2
1
Burner base
2
Choke (for use with
3
medium burner, LP gas only)
1-1¹⁄2"
1
(25-38 mm) Burner
2
ports
GRILL (ON SOME MODELS)
The grill module consists of a cast-iron grill grate, a wave tray, a flame spreader, a burner assembly, 2 grease trays and a drip tray.
A
1
4
B
2
C
3
Grill grate
1
Wave tray
2
Burner assembly
3
When using the grill, follow the guidelines below:
■ Trim excess fat to reduce spattering. Slit the remaining fat
on the edges to avoid curling.
■ Allow space between food on the grill. Crowding food will
result in uneven cooking.
■ Use a metal spatula or tongs to turn food.
■ Steaks, chops, and hamburgers should be turned only once
to avoid loss of juices.
■ For even cooking, foods such as chicken quarters should
be turned several times.
■ To check for doneness of meats and poultry, use an instant
read thermometer or make a small cut in the center of the food. This will avoid loss of juices.
■ Do not leave the grill unattended while cooking.
■ To avoid damage to the grill, do not use aluminum foil,
charcoal, or wood chips.
■ To avoid damage to cookware, do not place cookware on
the grill when in use. Food should be cooked directly on the grill grate.
Flame spreader
4
Grease trays
5
Drip tray
6
D
5
E
6
F
7
B
COOKTOP FEATURES
To Use:
1.
Turn on overhead range hood.
2.
Apply vegetable oil, if desired. Apply a light coating of vegetable oil or nonstick cooking spray to grill grate.
3.
4.
Turn knob to MED and allow grill to preheat for 15 minutes.
5.
Turn knob to desired cook setting.
6.
Grill Chart
The settings and times are guidelines only and may need to be adjusted for individual tastes.
FOOD SETTING
Steak
1" (2.5 cm) medium well-done
Ground Meat Patties Z\x - C\v" (1.3-1.9 cm)
Pork Chops 1" (2.5 cm)
Ham Slices Z\x" (1.3 cm)
Frankfurters and Precooked Sausages
Chicken
Quarters Breasts, boneless
Fish Steaks C\v - 1" (1.9-2.5 cm)
MED MED
MED
MED
MED MED 8-15
MED-LO MED
MED
COOK TIME TOTAL MINUTES
16-20 20-30
20-25
35-55
8-12
50-80 20-40
10-15
CHROME ELECTRIC GRIDDLE (ON SOME MODELS)
The chrome electric griddle provides the perfect cooking surface for grilled sandwiches, pancakes, eggs, burgers, sautéed vegetables, and many more family favorites. The attractive low-stick surface is designed to make cleanup easy.
Push in and turn knob to LITE/HI. The flame will ignite in 1-4 seconds.
Place food on grill.
1
A
Drip tray
1
Griddle
2
The chrome electric griddle system provides an evenly heated cooking surface.
■ Be sure plastic film has been removed and wash with hot
water before first use.
■ To avoid scratching the griddle, do not place any pots
or pans on the griddle. Use only heat-resistant plastic or wooden utensils.
■ The griddle surface is ready to use and does not need
to be seasoned.
■ Pouring cold water on a hot griddle may warp the griddle,
resulting in an uneven cooking surface.
2
8
COOKTOP FEATURES
To Use:
1.
Position drip tray.
2.
Push in and turn knob.
The griddle light will turn off when the griddle has finished preheating. The griddle light will turn on and off during use to indicate that the griddle element is maintaining the selected surface temperature.
Cooking Chart
The settings and times are guidelines only and may need to be adjusted for individual tastes.
FOOD SETTING
Sausage patties and links
Bacon slices Ham steak
(fully cooked)
Frankfurters and precooked Sausages
Ground meat patties Grilled sandwiches Fish steaks, fillets Eggs Hash brown potatoes
French toast Pancakes
3.
Place food on griddle and cook to desired doneness.
COOK TIME
TOTAL MINUTES
325°F (163°C) 12-18
350°F (177°C) 7-11 325°F (163°C) 5-7
325°F (163°C) 8-15
350°F (177°C) 10-15 325°F (163°C) 3-5 325°F (163°C) 8-15 300°F (149°C) 3-5 400°F to 425°F
(204°C to 218°C) 350°F (177°C) 5-7 350°F (177°C) 2-4
8-12
COOKWARE
IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface
cooking area, element, or surface burner. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, and a
well-fitting lid and the material should be of medium-to-heavy thickness.
Rough finishes may scratch the cooktop or grates. Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware. However, when used as a base, they can leave permanent marks on the cooktop or grates.
Cookware material is a factor in how quickly and evenly heat is transferred which affects cooking results. A nonstick finish has the same characteristics as its base material. For example, aluminum cookware with a nonstick finish will take on the properties of aluminum.
Cookware with nonstick surfaces should not be used under the broiler.
Use the following chart as a guide for cookware material characteristics.
COOKWARE CHARACTERISTICS
Aluminum
Cast iron
Ceramic or ceramic glass
Copper Earthenware
Porcelain enamel-on-steel or cast iron
Stainless steel
■ Heats quickly and evenly.
■ Suitable for all types of cooking
■ Medium or heavy thickness is best
for most cooking tasks.
■ Heats slowly and evenly.
■ Good for browning and frying
■ Maintains heat for slow cooking.
■ Follow manufacturer’s instructions.
■ Heats slowly, but unevenly.
■ Ideal results on low-to-medium heat
settings
■ Heats very quickly and evenly.
■ Follow manufacturer’s instructions.
■ Use on low heat settings.
■ See stainless steel or cast iron.
■ Heats quickly, but unevenly.
■ A core or base of aluminum or
copper on stainless steel provides even heating.
HOME CANNING
When canning for long periods, alternate the use of surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool.
■ Center the canner on the grate.
■ Do not place canner on 2 surface burners at the same time.
■ For more information, contact your local agricultural
department. Companies that manufacture home canning products can also offer assistance.
9
CARE AND CLEANING
COOKTOP SURFACE
IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF
and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products.
4. Replace burner cap.
Dual-Flame Burner
After Each Use:
1.
Wipe off cooktop, grates, and caps.
2.
Clean food spills.
To preserve the finish, clean food spills containing acids, such as vinegar and tomato, as soon as the entire appliance is cool.
SEALED SURFACE BURNERS
1.
1
2
Medium Burner
1
2
Simmer/Melt Burner
1
2
Incorrect
1
Correct
2
Incorrect
1
Correct
2
Incorrect
1
Correct
2
Remove burner cap and base.
2.
Wipe off cooktop, grates, and caps.
3.
Clean clogged burner ports.
Make sure alignment pins are properly aligned with burner cap.
5.
Turn on burner.
If the burner does not light, check cap alignment. If the burner still does not light, do not service the sealed burner yourself. Contact a trained repair specialist.
Use a straight pin. Do not enlarge or distort the port. Do not use a wooden toothpick. If the burner needs to be adjusted, contact a trained repair specialist.
10
PORCELAIN-COATED GRATES
A
B
A
B
C
D
A
A
AND CAPS
Use scrub and cleanser.
CARE AND CLEANING
`
3.
Clean with a nonabrasive nylon scrub pad and mildly abrasive cleanser.
Know Your Grates and Caps
■ Food spills containing acids, such as vinegar and tomato,
should be cleaned as soon as the cooktop, grates, and caps are cool. These spills may affect the finish.
■ To avoid chipping, do not bang grates and caps against
each other or hard surfaces such as cast iron cookware.
■ Do not reassemble caps on burners while wet.
■ Do not clean in the Self-Cleaning cycle.
■ Do not clean in dishwasher.
GRILL
To Remove:
Before removing or replacing grill, make sure the control knobs are turned to OFF. Allow the grill to cool completely before handling.
1.
Remove burner assembly. Lift up and out.
`
4.
1
2
3
Large grease
1
tray Grease tray
2
connection Small grease
3
tray Slots
4
4
Remove small grease tray. Unhook tabs from slots and lift slightly to disengage from the large grease tray.
` `
5.
2
B
1
Large grease tray
1
Slots
2
Remove grill grate and wave tray.
Remove large grease tray. Unhook slots and lift out.
Grill front
2.
Remove flame spreader. Pull forward slightly on the flame spreader to release the tabs from the rear slots and lift out.
2
1
1
Rear tabs and slots
2
`
6.
Remove and clean drip tray.
1
Drip tray
1
11
Loading...
+ 25 hidden pages