APPAREILS MENAGERS
HOME APPLIANCES
Instructions d'installation
Surfaces de cuisson 30',',(76.2cm)and
vitrifides & gaz 36 (91.4cm)Gas
de 76,2 cm (30 po) et Sealed Burner
91,4 crn (36 po), . Glass Cooktops
avec bruleurs scelles
IMPORTANT:
Lire et conserver
ces instructions.
IMPORTANT:
Installateur : Remettre les instructions d'installation au
propri6taire.
Propri_taire : Conserver les instructions d'installation
pour r6ference ulterieure.
Conserver les instructions d'installation pour utilisation
par I'inspecteur local des installations electriques.
Inscrire les numeros de module et de s_rie avant
d'installer la surface de cuisson.
Les deux num6ros sont indiques sur la plaque
signaletique des numeros de modele et de serie, situee
au fond de I'enceinte des br_leurs de la surface de
cuisson.
Installation Instructions
IMPORTANT:
Read and save
these instructions.
IMPORTANT:
Installer: Leave Installation Instructions with the
homeowner.
Homeowner: Keep Installation Instructions for future
reference.
Save Installation Instructions for local electrical
inspector's use.
Write down the model and serial numbers before
installing cooktop.
Both numbers are on the model/serial rating plate,
located on the bottom of the cooktop burner box.
N° de modele N° de serie
N° de piece 3190961
Model # Serial #
Pa_ No. 3190961
30" (76.2cm) Cooktop
21-3/4'_dth- 30-3/4" (78.1cm)
(652cm)___
30" (76.2cm) min. base cabinet is required. If
cabinet has a drawer, a 3-1/2" (8.9cm) depth
clearance from the countertop to the top of the
drawer (or other obstruction) in base cabinet is
required,
36" (91.4cm) Cooktop
Depth --
21-3/4"
36" (91.4cm) min. base cabinet is required. If
cabinet has a drawer, a 3-1/2" (8.9cm) depth
clearance from the countertop to the top of the
drawer (or other obstruction) in base cabinet is
required.
It is the customer's responsibility:
• To contact a qualified electrical installer.
• To assure that electrical installation is
adequate and in conformance with
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70
m latest edition**, or Canadian Electrical
Code, C22.1 -1982 and C22.2 No. 01982
(or latest edition)*** and all local codes
and ordinances.
For 30" (76.2cm) cooktop - 30" (76.2cm)
min. cabinet width above cooktop
For 36" (91.4cm) cooktop - 36" (91,4cm)
18" (45.7cm) min, clearance
upper cabinet to countertop
-41--_ min, cabinet width above cooktop
See Note * for
minimum
clearances
-t.
Burner box
height -- 2-112"
(6.4cm)
Note: 30" (76.2cm) min. when bottom of wood or
metal cabinet is protected by not less than 1/4"
(.6cm) flame retardant millboard covered with
not less than No. 28 MSG sheet steel, 0.015"
(.04cm) stainless steel, 0.024" (.06cm) aluminum
or 0.020" (.05cm) copper.
36" (91.4cm) min. clearance between the top of
the cooking platform and the bottom of an
unprotected wood or metal sheet.
Do Not obstruct the flow of combustion
and ventilation air.
To eliminate the risk of burns or fire, avoid
installing cabinet storage above the
cooking surface, if cabinets are already
installed, reduce the hazard of reaching
over a heated cooking surface by installing
a range hood. The range hood should
extend a minimum of 5 inches (12.7cm) out
from the bottom front of the cabinets.
Reaching over a heated cooking surface
could result in a serious burn or other
personal injury.
Take special care when drilling holes into
the wall for electrical wiring. Electrical
wires may be concealed behind the wall
covering.
Failure to follow this instruction could
result in death, fire, or electrical shock.
Wall _as line
opening -- 5"
(12.7cm) below
countertop and
centered with
cooktop
Do Not pinch the power
supply cord between the
cook'top and cabinets.
30" (76.2cm)
Cooktop:
18-15/16" (48.1cm)
A
min.opening depth
B
27-3/16" (69.1cm)
min. opening width
2-518" (6.7cm) min.
C
cabinet space to
backsplash or
vertical wall
5-1/4" (13.3cm)
D
min. cabinet space
both sides of
cooktop from a
combustible
surface
\
Fire Hazard
injury Hazard
Electrical Shock Hazard
(33.Ocm)
up%
_F_ 13"
cabinet
depth
Wall
receptacle
12" (30.5cm)
max. from
right side of
cooktop
16" (38,1cm) max.
from bottom of
countertop
i
36" (91.4cm)
Cooktop:
A 18-15/16..(48.1cm)
rain.opening depth
B 33-7/16" (84.9cm)
min. opening width
C 2-5/8"(6.7cm) min.
cabinet space to
backsplash or
vertical wall
D 5-1/4"(13.3cm)
min.cabinet
spaceboth sides
of cooktopfrom a
combustible
surface
314"
(1.gcm)
min.
Before you start,,,
WARNING: If the information
in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion
may result causing property
damage, personal injury or
death.
Do Not store or use gasoline
or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
m WHAT TO DO IF YOU SMELL
GAS
• Do Not try to light any
appliance.
• Do Not touch any electrical
switch; do not use any phone
in your building.
• Immediately call your gas
supplier from a neighbor's
phone. Follow the gas
supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas
supplier, call the fire
department.
Installation and service must
be performed by a qualified
installer, service agency or
the gas supplier.
Important: Observe all governing codes and
ordinances.
Proper installation is your responsibility Make
sure you have everything necessary for correct
installation. It is the responsibility of the installer
to comply with the installation clearances
specified on the model/serial rating plate. The
model/serial rating plate can be found on the
underside of the cooktop burner box.
Check location where cooktop will be installed.
The location should be away from strong draft
areas, such as windows. The cooktop should be
located for convenient use in the kitchen.
ALL OPENINGS IN THE WALL OR FLOOR
WHERE THE COOKTOP IS TO BE INSTALLED
MUST BE SEALED.
Grounded electrical outlet is required. See
"Electrical requirements."
Proper gas supply connection must be
available. See "Gas supply requirements."
Note: The sealed gas cooktop is manufactured
for use with NATURAL gas. Conversion to L.P.
gas can be made with Kit No. 4173627, available
from your KitchenAid dealer or authorized parts
distributor.
Countertop opening dimensions that are
shown must be used. Given dimensions provide
required 0" (0cm) clearance.
Cabinet construction: This appliance is
designed for use in a base cabinet with a depth
of 24" (61cm). The maximum depth for overhead
cabinets is 13" (33cm). The minimum vertical
clearance between the cooking surface and the
overhead cabinets is 30" (76.2cm). Overhead
cabinets installed at either side of the appliance
must be a minimum of 18" (45.7cm) above the
cooking surface. The minimum distance between
the front edge of the countertop and the front
edge of the cooktop is 3/4" (1.9cm). The
minimum horizontal distance between the
overhead cabinets above the appliance are
shown for your model number.
New installations -- follow minimum
dimensions given.
Replacement installations -- Be sure that front
edge of cooktop is at least 1-1/2" (3.8cm) back
from front edge of countertop.
When installing cooktop over a built-under
oven. Do Not fasten cooktop to countertop with
clamps. Cooktop then will be easy to remove if
servicing is ever necessary.
** National Fire Protection Association
Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
Panel A
Minimum distance
to nearest side and
rear combustible
surface above
countertop
***Canadian Standard Association
178 Rexdale Boulevard
Etobicoke, Ontario M9W 1R3
Tools needed for
installation:
pipe wrench
Z/ screwdriver
pencil
shutoff valve
to cookto_
to gas
supply line
F.. The supply line shall be equipped with an
approved shutoff valve. This valve should be
located in the same room as the cooktop and
should be in a location that allows ease of
opening and closing. Do Not block access to
shutoff valve. The valve is for turning on or
shutting off gas to the appliance.
Recommended grounding method
For your personal safety, this appliance must
be grounded. This appliance is equipped with
a 3-prong grounding plug. To minimize possible
shock hazard, the cord must be plugged into a
mating 3-prong grounding-type wall receptacle,
grounded in accordance with the Canadian
Electrical Code (CSA) -- latest edition and local
codes and ordinances• See Figure 1.
If a mating wall receptacle is not available, it is
the personal responsibility and obligation of the
customer to have a properly grounded, 3-prong
wall receptacle installed by a qualified
electrician.
3-prong
grounding-type
wall receptacle I\_--._1
adjustable
wrench
uler
Gas supply
requirements
Fire Hazard
Cooktop must be connected to a regulated
gas supply.
Do Not use an open flame to test for leaks
from gas connections.
New, CGA/A.G.A. design-approved, flexible
gas line should be used when codes
permit.
Failure to follow these instructions could
result in a fire or explosion.
Observe all governing codes and ordinances.
Am This installation instruction must
conform with local codes and ordinances. In the
absence of local codes, installations must
conform with CANI -- B149.1 or 2.
G.. If rigid pipe is used as a gas
supply line, a combination of pipe fittings must
be used to obtain an in-line connection to the
cooktop. All strains must be removed from the
supply and fuel lines so cooktop will be level and
in line.
H.. The regulator must be checked at a
minimum 1-inch (2.5-cm) water column above
the set pressure. The inlet pressure to the
regulator should be as follows for operation:
NATURAL GAS:
Set pressure 4 inches (10.2 cm)
Supply pressure 7 to 14 inches (17.8 cm to
35.5 cm) maximum
_.. Line Pressure Testing:
Testing above 112psi (3.5kPa) (gauge)
The cooktop and its individual shutoff valve must
be disconnected from the gas supply piping
system during any pressure testing of that
system at test pressures greater than 1/2 psi
(3.5 kPa).
Testing at 112psi (3.5kPa) (gauge) or lower
The cooktop must be isolated from the gas
supply piping system by closing its individual
manual shutoff valve during any pressure testing
of the gas supply piping system at test pressures
equal to or less than 1/2 psi (3.5 kPa).
Electrical
requirements
3.prong__ I_JJ
grounding _ \ LI 6')/11
plug ,JPIIgrounding IL \ II
/prong
power
supply cord
Figure I
Now start...
With cooktop in kitchen.
from cooktop. Remove pressure
Remove shipping materials and tape
side of carton. Write down the model and serial
numbers on the front of these instructions before
installing the cooktop. The numbers are on the
model/serial rating plate located on the bottom of
the cooktop burner box.
regulator and hardware package from
B.. Input ratings shown on the model/serial
rating plate are for elevations up to 2,000 feet
(610m). For elevations above 2,000 feet (610m),
ratings are reduced at a rate of 4% for each
1,000 feet (305m) above sea level• (For the USA
only.)
C.. This cooktop is equipped for use with
NATURAL gas. The model/serial rating plate,
located on the bottom of the cooktop, has
information on the type of gas that can be used.
If this information does not agree with the type of
gas available, see your KitchenAid dealer or
authorized parts distributor.
D.. Provide a gas supply line of 3/4"
(1.9cm) rigid pipe to the cooktop location. A
smaller size pipe on long runs may result in
insufficient gas supply. Pipe-joint compounds,
made for use with NATURAL and L.P. gas, must
be used.
.....
E.. If local codes and ordinances permit,
CGA/A.G.A. design-certified, flexible metal
tubing is recommended for connecting this
cooktop to the gas supply line. Do Not kink or
damage the flexible tubing when moving the
cooktop. A 3/8" (.95cm) male pipe thread is
needed for connection to pressure regular
female pipe threads.
Electrical Shock Hazard
Electrically ground the cooktop. JO J
Do Not change the power supply cord plug. L__ Remove cooktop, burner grates and
If plug will not fit the outlet, have a proper caps package from shipping box.
outlet installed by a qualified electrician.
Do Not use an extension cord. ,
Failure to follow these instructions could
Do Not ground to a gas pipe.
Check with a qualified electrician if you are
not sure whether the cooktop is properly
result in death, fire or electrical shock. _/__ / "___!
grounded.
A 120-volt, 60-Hz, AC-only, 15-or 20-ampere, \_, -,, v
fused electrical supply is required. A time-delay \_t,\_. ___ '_'_
fuse or circuit breaker is recommended. It is
recommended that a separate circuit serving
only this appliance be provided.
Electronic ignition systems operate within wide
voltage limits, but proper grounding and polarity
are necessary for proper operation. In addition
to checking that the outlet provides 120-volt
power and is correctly grounded, the outlet must
be checked by a qualified electrician to see if it is
wired with correct polarity. A wiring diagram is
provided on the back cover.
This appliance, when installed, must be
electrically grounded in accordance with local
codes or, in the absence of local codes, with the
current CSA standard C22.1. Canadian Electrical
Code Part 1.
3_n Remove the paper backing from a
glass. Continue until foam strip completely
outlines the edge of the cooktop. Do Not use
additional sealant around outer edge of cooktop.
small section of the foam sealing strip•
Place the strip 1/8" (0.3cm) from
cooktop edge on the underside of the
Panel B