KitchenAid KFP0711CU, KFP0711ER, KFP0711OB, KFP0711QG, KFP0711WH Quick Reference Guide

If your Food Processor does not turn on, try this:

Si le robot culinaire ne se met pas en marche,

essayer les manœuvres suivantes :

Si su procesador de alimentos no se enciende, intente lo siguiente:

Lid lock /

Dispositif de verrouillage

du couvercle /

Seguro de la tapa

To lock, hold feed tube with left hand, grip handle with right hand, and turn lid towards the right.

Pour verrouiller, saisir le tube d’alimentation avec la main gauche, la poignée avec la main droite et tourner le couvercle vers la droite.

Para cerrar, sostenga el tubo de alimentación con la mano izquierda, tome la manija con la mano derecha y gire la tapa hacia la derecha.

Click / Déclic /

Chasquido

If the lid is in the right place, the feed tube will end at the 6:00 position and the lid lock will click

into the handle. Your Food Processor is locked and ready to use.

Si le couvercle est correctement positionné, le tube d’alimentation se trouve à la position de 6 heures et le dispositif de verrouillage du couvercle s’emboîte dans la poignée. Le robot culinaire est maintenant prêt à l’utilisation.

Si la tapa está en su lugar, el tubo de alimentación quedará en la posición de las 6:00 horas y el seguro de la tapa hará un chasquido al encajar en la manija. Su procesador de alimentos está cer rado y listo para usar.

W10579710A