Kitchenaid KFID500ESS Quick reference guide

Induction Quick Reference Guide

USE THE CORRECT COOKWARE

When using induction cooktop elements, pan size, material, and positioning are very important to achieve the best results, and only ferromagnetic pans can be used for induction cooking.

Ferromagnetic materials include:

• Enameled steel

• Cast Iron

• Stainless steel designed for induction cooking

Non-Ferromagnetic materials include:

• Stainless Steel

• Glass

• Copper

• Aluminum

NORMAL INDUCTION OPERATING NOISES

You may hear the following operational noises:

• CRACKING NOISES: You may hear a cracking

noise when you are using cookware made of two or more materials

CORRECT USAGE INCORRECT USAGE

Use magnetic pans that are recommended for induction cooktops. A magnet should stick to the bottom of the pan.

The cookware bottom should be centered on the cooking element area.

The bottom of the pan should be at and ush with the cooking element.

The cookware will not work if a magnet does not stick to the bottom of the pan.

The cookware may not work properly if the bottom of the pan is not centered on the cooking element area.

The cookware may not work properly if the bottom of the pan is warped and not ush with the cooking element.

• WHISTLING: A whirling noise occurs when

both back burners are in use. This is caused by vibrations. Whistling can vary depending on the weight or material of the cookware or the type of food you are cooking. (Noise can be reduced by using thicker cookware.)

• HUMMING: You may hear a low humming when

you set an element to a high power setting. This sound is generated by energy transmission, and it will disappear when cooktop is turned off, or at lower power settings.

• CLICKING: Electric switches are operating on

induction control board.

• HISSING, BUZZING: You may hear a fan noise

during cooktop/oven operation. You may continue to hear it even after the cooktop/oven is turned off. This is normal. The fan runs to cool down the temperature inside. It will automatically shut off after a short period of time.

These noises are normal and do not indicate any defects.

The diameter of the pan's base should be about the same size as the cooking element, and should not extend more than 1/2" (1.3 cm) outside the area.

The pan is properly balanced and should be at and ush with the cooking element.

The pan should have a at bottom.

The cookware may not work properly if the diameter of the pan's base is too small or too large to t on the cooking element.

The cookware may not work properly if the bottom of the pan is tilted and not resting properly on the cooking element.

The cookware may not work properly if the bottom of the pan is rounded.

Guide de référence rapide concernant la cuisson par induction

UTILISER LE BON USTENSILE DE CUISSON

Lors de l’utilisation des éléments de la table de cuisson à induction, la taille de la casserole, le matériau et le positionnement sont très importants pour obtenir les meilleurs résultats, et seules les casseroles ferromagnétiques peuvent être utilisées pour la cuisson à induction.

Les matériaux ferromagnétiques incluent :

• Acier émaillé

• Fonte

• Acier inoxydable conçu pour la cuisson par induction

Les matériaux non ferromagnétiques incluent :

• Acier inoxydable

• Verre

• Cuivre

• Aluminium

BRUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX DE LA CUISSON À INDUCTION

Des bruits de fonctionnement suivants peuvent se faire entendre:

• BRUIT DE CRAQUEMENT: Un bruit de

craquement peut se faire entendre lors de l’utilisation des ustensiles de cuisson composés de deux ou plusieurs matériaux.

• BRUIT DE SIFFLEMENT: Un bruit de sifement

se produit lorsque deux brûleurs arrière sont utilisés. Ceci est causé par des vibrations. Le sifement peut varier en fonction du poids ou du matériau de la casserole ou du type d’aliments que vous cuisinez. (Le bruit peut être réduit en utilisant une casserole plus épaisse.)

• BRUIT DE FREDONNEMENT: Un bruit de

fredonnement peut se faire entendre lorsqu’un élément chauffant est réglé à puissance élevée. Ce son est généré par la transmission d’énergie, et il disparaît lorsque la table de cuisson est éteinte ou lorsque l’élément chauffant est réglé à puissance plus faible.

• BRUIT DE CLIQUETIS: Les interrupteurs

électriques fonctionnent sur carte de commande de la puissance d’induction.

• BRUIT DE SIFFLEMENT, BOURDONNEMENT:

Le bruit du ventilateur se fait entendre pendant l’utilisation de la table de cuisson/du four. Ce bruit peut se faire entendre même après que la table de cuisson/le four est éteint.

Ceci est normal. Le ventilateur fonctionne pour refroidir la température à l’intérieur. Il s’éteindra automatiquement après une courte période de temps.

Ces bruits sont normaux et n'indiquent aucun défaut.

UTILISATION CORRECTE UTILISATION INCORRECTE

Utilisez des casseroles magnétiques qui sont recommandées pour les tables de cuisson à induction. Un aimant devrait adhérer au dessous de la casserole.

La casserole doit être centrée sur l’élément de cuisson.

Le dessous de la casserole doit être plat et en afeurement avec l’élément de cuisson.

Le diamètre de la base de la casserole doit être à peu près de la même taille que l’élément de cuisson et ne doit pas dépasser de plus de 1/2" (1,3cm) à l’extérieur de la zone.

La casserole est correctement équilibrée et doit être plate et en afeurement avec l’élément de cuisson.

Le dessous de la casserole doit être plat.

L’ustensile ne fonctionnera pas si un aimant n’adhère pas au dessous de la casserole.

L’ustensile peut ne pas fonctionner correctement si la casserole n'est pas centrée sur l'élément de cuisson.

L’ustensile peut ne pas fonctionner correctement si le dessous de la casserole est déformé et n'est pas en afeurement avec l'élément de cuisson.

L’ustensile peut ne pas fonctionner correctement si le diamètre de la base de la casserole est plus petit ou plus grand que l’élément de cuisson.

L’ustensile peut ne pas fonctionner correctement si le dessous de l’ustensile est incliné et ne repose pas correctement sur l'élément de cuisson.

L’ustensile peut ne pas fonctionner correctement si le dessous de la casserole est arrondi.