KITCHENAID KEIPP 12020 User Manual [hy]

Ցուցումներ օգտագործման համար

Այս ցուցումները կարող եք նաև գտնել docs.kitchenaid.eu կայքում:

Կարևոր անվտանգության ցուցումներ 4

Տեղադրում 6

Պահպանել միջավայրը 6

Անսարքությունների Ուղեցույց 7

Վաճառված Ապրանքների Սպասարկման Կենտրոն 7

Մաքրում 7

Պահպանում 8

Մատակարարված նյութեր 9

Տեղադրում – նախնական տեղադրման ցուցումներ 9

Տեղադրման չափսեր 10

Տեղադրում - հավաքելու հրահանգներ 10

Պահպանում 12

Ծխատարի նկարագրություն և օգտագործում 12

Կարևոր անվտանգության ցուցումներ

ՁԵՐ ԵՎ ՄՅՈՒՍՆԵՐԻ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՉԱՓԱԶԱՆՑ ԿԱՐԵՎՈՐ Է:
Այս ձեռնարկը և սարքն ինքնին տրամադրում են կարևոր
անվտանգության զգուշացումներ, բոլոր ժամանակներում
կարդալու և դիտարկելու համար:

Սա անվտանգության հետ կապված ուշադրության
նշանն է, որը օգտագործողներին նախազգուշացնում
է իրենց կամ մյուսներին վնասելու ռիսկերի մասին:

Անվտանգության բոլոր նախազգուշացումներին
նախորդում է ուշադրության նշանը և հետևյալ
տերմինները:

ՎՏԱՆԳ:

ցույց է տալիս վտանգավոր իրավիճակ, որից եթե
չխուսափեք լուրջ վնասվածք կստանաք:

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.

ցույց է տալիս վտանգավոր իրավիճակ, որից եթե
չխուսափեք լուրջ վնասվածք կստանաք:

Անվտանգության բոլոր հաղորդագրությունները նշում են
հնարավոր ռիսկը, և ցույց են տալիս ինչպես նվազեցնել
սարքավորման ոչ ճիշտ օգտագործման արդյունքում
առաջացած վնասվածք ստանալու և էլեկտրահարվելու
ռիսկը:

• Տեղադրումը և սպասարկումը պետք է իրականացնի
մասնագետը՝արտադրողի հրահանգների և տեղական
անվտանգության կանոնակարգերի համապատասխան:
Մի վերանորոգեք կամ փոխեք սարքի որևէ մաս, եթե
օգտագորման ձեռնարկում հատուկ նշված չէ:

Սարքավորումը պետք է անջատել

էլեկտրամատակարարումից նախքան տեղադրման որևէ
աշխատանք իրականացնելը:

• Սարքի հողանցումը պարտադիր է: (անհրաժեշտ չէ II
դասի կափարիչների համար, որոնք նշված են
նշանով մասնագրերի պիտակի վրա):

• Հոսանքի մատակարարման մալուխը պետք է այնքան
երկար լինի, որ հնարավոր լինի սարքը միացնել
հոսանքի վարդակին:

•Սարքը խրոցակից անջատելու համար հոսանքի
մատակարարման մալուխը մի քաշեք:

•Տեղադրումից հետո էլեկտրական մասերը
օգտագործողին հասանելի չպետք է լինեն:

• Չի կարելի դիպչել սարքավորմանը մարմնի որևէ թաց
մասով և չի կարելի այն շահագործել, երբ ոտաբոբիկ
եք:

• Այս սարքը կարող են օգտագործել 8 տարեկանից
բարձր, սահմանափակ ֆիզիկական,զգայական կամ
մտավոր կարողություններով կամ ոչ բավարար փորձ
կամ գիտելիքներ ունեցող անձինք, եթե նրանց
վերահսկում են կամ եթե նրանց սովորեցրել են ինչպես
սարքը անվտանգ օգտագործել և եթե նրանք տեղյակ են

հնարավոր վտանգների մասին: Երեխաներին չի
թույլատրվում խաղալ սարքով: Երեխաներին չի
թույլատրվում մաքրել կամ խնամել սարքը, եթե
մեծահասակների կողմից չեն վերահսկվում:

• Չի կարելի վերանորոգել կամ փոխել սարքի որևէ մաս,
եթե ձեռնարկում հատուկ նշված չէ: Անսարք մասերը
պետք է փոխարինել օրիգինալ մասերով:
Սպասարկման բոլոր գործողությունները պետք է
իրականացվի մասնագետի կողմից:

• Հսկեք, որպեսզի երեխաները չխաղան սարքով:

• Պատի կամ առաստաղի միջով հորատման ժամանակ
ուշադիր եղեք, որ էլեկտրական միացումները և/կամ
խողովակները չվնասեք:

• Օդափոխման խողովակները պետք է դեպի դուրս մղեն:

• Արտանետվող օդը չպետք է մղվի սարքի գազից կամ այլ
վառելիքից առաջացած ծխերի հեռացան ծխնելույզով,
այլ պետք է առանձին անցք ունենա: Պետք է
հետևել ծխի հեռացումը կարագվորող տեղական բոլոր
կանոնակարգերին:

• Եթե ծխատարը օգտագործվում է գազով կամ այլ
վառելիքներով աշխատող այլ սարքերի հետ, սենյակի
բացասական ճնշումը չպետք է գերազանցի 4 Պա (4 x
10-5 բար):
Այդ իսկ պատճառով, համոզվեք, որ սենյակը լավ
օդափոխվում է:

• Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում
կառավարման համակարգերի ոչ ճիշտ կիրառման կամ
սխալ կարգավորման համար:

•Սարքի ճիշտ գործառնության և լավ աշխատելու համար
կարևոր է կանոնավոր մաքրումը և խնամքը: Հաճախ
մաքրեք կեղտոտ մակերեսներից կեղտի կուտակումները,
որպեսզի յուղը չկուտակվի: Կանոնավոր կերպով
մաքրեք և փոխեք ֆիլտրերը:

•Եթե չհետևեք կափարիչի մաքրման և ֆիլտրերի
փոխելու հրահանգներին, կարող է հրդեհ բռնկվել:

• Ծխահան ծխատարը երբեք չպետք է բացել առանց յուղի
ֆիլտրի տեղադրման և այն պետք է կանոնավոր հսկել:

• Դուրս մղող ծխատարի տակ գազի սարքեր պետք է
օգտագործել միայն, եթե թավաները հանգիստ վիճակում
են:

• Երեքից ավել գազով պատրաստման կետերի կիրառման
դեպքում , ծխատարը պետք է գործարկել հոսանքի 2-րդ
կամ ավելի բարձր մակարդակով:

•Նախքան լամպերին դիպչելը համոզվեք, որ դրանք սառն
են:

•Ծխատարը մի օգտագործեք առանց լամպերը պատշաճ
տեղադրելու - էլեկտրական շոկի ենթարկվելու վտանգ
կա:

• Տեղադրման և սպասարկման գործառույթները
իրականացնելիս աշխատանքային ձեռնոցներ հագեք:

• Ապրանքը հարմար չէ դրսում օգտագործելու համար:

• Երբ ջեռոցը օգտագործվում է ծխատարի մասերը կարող
են տաքանալ:

4

•Երբեք սպիրտով կրակ մի արեք սարքի տակ:
Այն կարող է հրդեհ առաջացնել:

•Տապակելու թավաները տապակելու ընթացքում
անուշադրության մի մատնեք, քանի որ տապակվող
ձեթից կարող է հրդեհ բռնկվել:

Կենցաղային տեխնիկայի հեռացում

• Այս սարքը ատադրվել է վերամշավող և կրկին
օգտագործվող նյութերից: Ազատվեք դրանից
թափոնների հեռացման տեղական կանոնակարգերի
համաձայն: Նախքան դրանից ազատվելը կտրեք բոլոր
հոսանքի մատակարարման մալուխները:

• Կենցաղային սարքերի խնամքի,վերականգնման և
վերամշակման վերաբերյալ հավելյալ տեղեկատվություն
ստանալու համար կապ հաստատեք Ձեր տեղական
լիազորված մարմնի, կենցաղային թափոնների
հավաքման ծառայության կամ այն խանութի հետ,
որտեղից գնել եք սարքը:

ՀԵՏԵՎԵՔ ԱՅՍ ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐԻՆ

Համապատասխանության հայտարարագիր

• Այս սարքը նախագծվել, արտադրվել և վաճառվել է
ըստ՝

- «Ցածր լարման» 2014/35/ԵՄ Ուղեցույցի
անվտանգության կանոնների;

- ԵՆ 61591 Եվրոպական չափանիշին համապատասխան
էկո նախագծի համար 65/2014 և համար 66/2014
Եվրոպական կանոնակարգերի պահանջների

- «EMC» 2014/30/ԵՄ Ուղեցույցի պաշտպանության
պահանջների:
Սարքի էլեկտրական անվտանգությունը հնարավոր է
երաշխավորել միայն, եթե այն ճիշտ միացված է
հաստատված հողանցման համակարգին:

Էներգախնայողության խորհուրդներ

• Ծխատարը միացրեք նվազագույն արագությամբ, երբ

սկսում եք պատրաստել և պատրաստման ավարտից հետո
մի քանի րոպե միացրած պահեք:

• Արագությունը ավելացրեք միայն, եթե մեծ

քանակությամբ ծուխ և գոլորշի է առկա և օգտագործեք
բարձր արագություն միայն ծայրահեղ դեպքերում:

• Փոխեք ածխային ֆիլտրերը տհաճ հոտերի

արդյունավետ վերացման համար:

• Մաքրեք յուղոտ ֆիլտրերը յուղի արդյունավետ զտման

համար:

• Օգտագործեք սույն ձեռնարկում նշված խողովակային

համակարգի առավելագույն տրամագիծը
արդյունավետության օպտիմալացման և աղմուկի
նվազեցման համար:

5

Տեղադրում

Սարքը փաթեթավորումից հանելուց հետո, ստուգեք
արդյոք տեղափոխման ընթացքում այն չի վնասվել:
Խնդիրների դեպքում, կապ հաստատեք Վաճառված
Ապրանքների Սպասրակման Կենտրոի հետ: Վնասներից
խուսափելու համար, խորհուրդ է տրվում միայն հանել
սարքը պոլիստիրոլից նախքան տեղադրելը:

ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏՎԵԼ ՏԵՂԱԴՐՄԱՆԸ

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.

այս սարքը ծանր է, ծխատարը պետք է բարձրացվի և
տեղադրվի երկու կամ ավել մարդկանց կողմից:

Գազօջախի վերին մասի և ծխատարի ներքևի մասի միջև
հեռավորությունը 50 սմ-ից քիչ չպետք է լինի
էլեկտրական օջախների դեպքում իսկ գազօջախի կամ
խառը օջախների դեպքում 65 սմ-ից պակաս:
Նախքան տեղադրելը ստուգեք նաև օջախի համար
ձեռնարկում նշված նվազագույն հեռավորությունը:
Եթե տեղադրման հրահանգներում օջախի և ծխատարի
միջև ավելի մեծ հեռավորություն է նշված, պետք է
պահել այդ հեռավորությանը:

ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ՄԻԱՑՈՒՄՆԵՐ
Համոզվեք, որ սարքի արժեքների վահանակում նշված
հոսանքի լարումը համապատասխանում է հոսանքի
աղբյուրի լարմանը:

Այս տեղեկատվությունը գտնվում է ծխատարի ներսում՝
յուղի ֆիլտրի տակ:
Հոսանքի մալուխը (տեսակ H05 VV-F 3 x 0.75 մմ²)
պետք է որակավորված էլեկտրիկը փոխի: Կապ
հաստատեք լիազորված սպասարկման կենտրոնի հետ:
Եթե ծխատարը էլեկտրական խրոցակ ունի, միացրեք
խրոցակը հասանելի վայրում գտնվող վարդակին՝ հոսնքի
կանոնակարգերի համապատասխան : Եթե խրոցակ չկա
(հոսանքի աղբյուրին միանում է լարերով), կամ եթե
վարդակը հասանելի վայրում չի գտնվում, տեղադրեք
ստանդարտ երկբևեռ հոսանքի անջատիչ, որը
ամբողջությամբ կմեկուսացնի հոսանքի աղբյուրից III
կատեգորիայի գերլարման դեպքում՝ լարերի միացման
կանոների համաձայն:

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԽՈՐՀՈՒՐԴՆԵՐ

Նախքան օգտագործելը
Պարագաներից հեռացրեք պաշտպանիչ ստվարաթուղթը,
թափանցիկ ժապավենը և սոսնձված պիտակները:
Համոզվեք, որ տեղափոխման ընթացքում սարքը չի
վնասվել:

Օգտագործման ընթացքում
Սարքի վրա ծանրություն մի տեղադրեք, քանի որ այն
կարող է վնասվել:
Սարքը մի ենթարկեք մթնոլորտային գործոնների
ազդեցությանը:

Պահպանել միջավայրը

Փաթեթավորման հեռացում
Փաթեթավորման նյութը 100% վերամշակվող է և նշված
է վերամշակման նշանով : Փաթեթավորման տարբեր
մասերը պետք է զգուշությամբ հեռացնել և թափոնների
հեռացման կարգավորող տեղական լիազորված մարմնի
կանոնակարգերի համապատասխան:

Սարքի հեռացում
Այս սարքավորումը մակնշվում է ըստ Եվրոպական

Ուղեցույցի 2012/19/ԵՄ Էլեկտրական և էլեկտրոնային
սարքավորումների վրա:

Համոզվելով, որ այս սարքի աշխատանքը դադարեցվել է

համապատասխան ձևով, հնարավոր է կանխել
միջավայրի և առողջության համար վտանգավոր
հետևանքները:

- Արտադրանքի վրա կամ դրա փաստաթղթերում
նշված նշանը ցույց է տալիս, որ այն չպետք է հեռացվի
որպես կենցաղային աղբ, այլ պետք է տեղափոխել
համապատասխան կենտրոն, որտեղ կատարվում է
էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքերի վերամշակում:

6