Бұл нұсқаулар, сондай-ақ, docs.kitchenaid.eu веб торабымызда да
қолжетімді.
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары 4
Орнату 6
Қоршаған ортаны қорғау 6
Ақаулық жою нұсқаулығы 7
Сатудан кейінгі қызмет 7
Тазалау 7
Қызмет көрсету 8
Материалмен жабдықтау 8
Орнату - алдын ала құрастыру жөніндегі нұсқаулықтар 9
Орнату өлшемдері 9
Орнату - құрастыру нұсқаулығы 10
Сорғынын сипаттамасы мен пайдалануы 11
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
СІЗДІҢ ЖӘНЕ БАСҚАЛАРДЫҢ
ҚАУІПСІЗДІГІ ӨТЕ МАҢЫЗДЫ
Бұл нұсқаулық және құралдың өзі барлық
уақытта оқылатын және қарастырылатын
маңызды қауіпсіздік ескертулерін қамтамасыз
етеді.
Бұл - пайдаланушыларды өздері мен
басқаларға келетін қауіптерден ескертетін
назар аудару таңбасы.
Барлық қауіпсіздік ескертулері назар аудару
таңбасымен және келесі шарттармен келеді:
ҚАУІПТІ:
болдырылмаған жағдайда ауыр жарақатқа
әкелетін қауіпті жағдайды анықтайды.
ЕСКЕРТУ:
Болдырылмаған жағдайда ауыр
жарақатқа әкелетін қауіпті жағдайды
анықтайды.
Қауіпсіздікке қатысты барлық ескертулер
өздеріне қатысты ықтимал қауіпқатерді/ескертуді көрсетеді және құрылғыны
дұрыс пайдаланбау салдарынан туындайтын
жарақат алу, зақымдану, және электр тоғы
соғу қатерін азайту жолын
көрсетеді.Төмендегі нұсқауларды орындаңыз:
• Орнатуды және күтім көрсетуді өнім
жасаушысының нұсқаулары мен жергілікті
қауіпсіздік ережелеріне сәйкес білікті
техникалық маман орындауы керек.
Пайдаланушы нұсқаулығында ерекше
сұратылған болмаса, құрылғының ешбір
бөлшегін жөндемеңіз не ауыстырмаңыз.
• Құрылғыны орнатардан және жөндеу
жұмыстарынан бұрын оны қуат көзінен
ажырату қажет.
• Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау
қажет.( II класс сорғыға үшін, жапсырма
сипаттамаларында таңбасымен
көрсетілген қажеті жоқ).
• Қуат сымының ұзындығы құрылғы басты
розеткаға қосылу үшін мүмкіндік беру үшін
жеткілікті болуға тиіс.
• Құрылғының қуат көзінен ажырату үшін қуат
кабелін тартпаңыз.
• Электр құрамдастары орнатудан кейін
пайдаланушыға қол жетімді болмауы қажет.
• Құрылғыны денеңіз су болса, ұстамаңыз
және жалаңаяқ болсаңыз, қолданбаңыз.
• 8 жастан үлкен балалар және дене, сезу не
ақыл қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі
мен біліктілігі аз адамдар бұл құрылғыны
біреудің бақылауында қауіпсіз пайдалану
бойынша нұсқауларды алған және ықтимал
қатерлерді түсінген жағдайда ғана оны
пайдалана алады Балалар құрылғымен
ойнамау қажет. Тазалау және жөндеу
жұмыстарын, егер жанында жетекшілік
ететін ересек адам болмаса, балаларға
орындауға болмайды.
• Пайдаланушы нұсқаулығында ерекше
көрсетілген болмаса, құрылғының ешбір
бөлшегін жөндемеңіз не
ауыстырмаңыз.Ақауы бар бөлшектерін
бастапқы бөліктерімен алмастыру
керек.Барлық басқа орнатуды және күтім
көрсетуді білікті техникалық маман
орындауы керек.
• Балалар құрылғымен ойнамауы үшін
оларды қадағалап жүру қажет.
• Қабырғаға немесе төбеге арқылы бұрғылау
кезінде, электр қосылыстары және / немесе
құбырлар зақымдап алмау үшін назар
аудару.
• Айналымды шан міндетті түрде сыртқа
шығуды қажет.
• Газды немесе отынның басқа да түрлерінен
жұмыс істейтін құрылғылардынан пайда
болған ауа буны жою үшін түтіндік арқылы
шығұдың қажеті жоқ, онын басқа шығу жолы
болуы керек. Булар шығу туралы барлық
ұлттық реттеулер сақталу қажет.
• Егер сорғыш газды немесе отынның басқа
да түрлерінен жұмыс істейтін
құрылғылардымен қолданылатын болса
бөлменің теріс қысымы 4 Па (4 x 10-5 бар)
аспайды.Осы себепті, бөлме дұрыс
желдетілуін екеніне көз жеткізіңіз.
• Өндіруші дұрыс пайдаланбауға немесе
басқару құралдарын дұрыс орнатпауға
қатысты барлық жауапкершіліктерден бас
тартады.
• Тазалау және техникалық күтім көрсету
жүйелі түрде құрлығының дұрыс жұмыс
істеуне және шығарушылыққа маңызы зор.
Барлық қаптап өсуін май жиналудан жиі
тазаланыз. Сүзгілерді әрдайым уақытта
тазаланыс және ауыстырыңыз.
• Сорғышты тазалау және сүзгіні ауыстыру
кеңестерді орындамау себебінен өрт
тудыруы мүмкін.
• Түтін сорғышы орнатылған май сүзгілерсіз
ешқашан ашуға болмайды және тұрақты
бақылауында болуы тиіс.
• Газ құрлымы сорғының астында тек қана
орнатылған темірпеш қақпағымен рұқсат
етілген.
4
• Егер үштен аса газ пісіру жерің
пайдалағанда,сорғыны 2 немесе одан аса
қуат деңгейде жұмыс істеу керек. Бұл
құрлығыны ыстықпен аса қанықтыру жолын
жояды.
• Шамдарды ұстаған алдында, бұлар
суығанын көз жеткізіңіз.
• Сорғышты дұрыс орнатылған шаммен
пайдаланбаңыз және қалдырмаңыз - электр
шоктың қатері.
• Қорғағыш жұмыс қолғаптарын барлық
орнату және техникалық қызмет көрсету
бойынша жұмыстарына киіңіз.
• Өнім сыртқы пайдалану үшін жарамды
емес.
• Пеш қолданылған кезде, сорғыштың қол
жететін бөліктері қыздыру мүмкін.
• Құрылғының астында құйқалау (фламбид).
Ашық жалынды пайдалануы өрт тудыруы
мүмкін.
• Қуыру кезінде қуыру табаларды қараусыз
қалдырмаңыз, ойткені қуыру майы өрт
тудыруы мүмкін.
Тұрмыстық құралдарды тастау
• Бұл құрал қайта өңделмелі немесе қайта
қолданбалы материалдармен жасалған.
Жергілікті қалдықты тастау реттеулеріне
сәйкес кәдеге жаратыңыз. Кәдеге жарату
алдында қуат көзі кабелін ажыратыңыз.
• Электрлік-тұрмыстық құрылғыларды өңдеу,
қалпына келтіру және қоқысқа тастау
бойынша қосымша ақпарат алу үшін,
құзыретті жергілікті басқару органына,
тұрмыстық қоқысты жинау қызметіне немесе
құрылғы сатып алынған дүкенге
хабарласыңыз.
БҰЛ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАҢЫЗ
СӘЙКЕСТІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
• Бұл құрылғы төмендегілерге сәйкес
жасақталған, өндірілген және нарыққа
өткізілген:
- «Төмен кернеу» директивасына 2014/35 /
ЕС байланысты қауіпсіздік мақсаттары;
- n. 65/2014 еуропалық ереженің эко дизайн
талаптарына және n. 66/2014 еуропалық
стандартына EN 61591 сәйкес
- 2014/30/EC "EMC" директивасының
қорғаныс талаптары.
Құрылғы мақұлданған жерге тұйықтау
жүйесіне тиісінше жалғанса ғана
құрылғының электр қауіпсіздігіне кепілдік
беріледі.
Қуат үнемдеу бойынша кеңестер
• Сорғышты пісіру басталғанда минималдық
жылдамдыққа қосыңыз және пісіру
аяқталғанда бірнеше минуттарға оның
жұмысын жалғастыруда сақтаңыз.
• Түтін және булар көбейту кезде
жылдамдығын арттыру керек және
жылдамдықты(жылдамдықтарды) арттыру
тек қана төтенше жағдайларда .
• Иіс төмендету жақсы тиімділікті ұстап тұру
үшін көміртегі сүзгіні (сүзгілерді)
ауыстырыңыз.
• Кір сүзгіні (сүзгілерді) сүзгінің майлы жақсы
тиімділікке үшін тазалаңыз.
• Тиімділігін оңтайландыру және шуды
азайту үшін ауа өткізгіштіктің жүйесің осы
нұсқаулықта көрсетілгендей минималды
диаметрімен пайдалаңыз.
5
Орнату
Құрылғыны орамнан шығарған соң, оның
тасмалдау барысында зақымдалмағанына
көз жеткізіңіз. Қиындық туындаған жағдайда,
сатушыға немесе қызмет орталығына
хабарласыңыз.Зақымдаудың алын алу үшін,
орнату барысында пештің тек полистирен
көбігін ғана алып тастаңыз.
ОРНАТУ ҮШІН ДАЙЫНДАУ
ЕСКЕРТУ:
Бұл құрлығы ауыр;сорғышты екі немесе
тым адам кәтеру және орнатқан қажет.
Пісіру құрлығының үстінгі тіреуіш табаның
бетте және сорғыштың астымен
минималдық арасы электр пештерге 50 см
және газ немесе аралас пештерге 65 см
болуы қажет.
Орнатпас алдында плитаның нұсқаулықта
көрсетілгендей минималдық аралықтарын
тексеріңіз.
Егер пештің орнату нұсқауларыда пештің
мен сорғынын аралығында үлкенірек
қашықтығы көрсетілген болса,бұл арасы
сақталуңыз қажет.
ЭЛЕКТРЛІК ҚОСЫЛУЫ
Құрылғының деректер тақтасында
көрсетілген кернеу басқы кернеумен бірдей
болуы керек.
Бұл ақпарат сорғыштың ішінде, майлы кір
сүзгінің астында табасыз.
Қуат кабелін ауыстыру (H05 VV-F 3 x 0.75
мм² түрі) жұмысы тек білікті электр
маманымен орындалуы қажет. Өкілетті
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Егер пеш штепсельдің айырымен
жабдықталған болса, штепсельдің айырын
ыңғайлы жерде орналасқан ашалы
розеткаға жергілікті ережелерге сәйкес
қосыңыз. Егер штепсель айырымен
жабдықталған емес (желіге тікелей
байланыс),немесе ашалы розетка ыңғайсыз
жерде орналасқан болса, тоқ күшінің артуы
шарттары III санаттың жағдайда желіден
толық оқшаулау мүмкіндік беретін
стандартталған қос полюсті қуат қосқышын
ережелерге сәйкес орнатыңыз.
ЖАЛПЫ ҰСЫНЫСТАР
Пайдаланудың алдында
Қатырма қағаздан жасалған қорғау
бөлшектерін, тұнық үлдірін және жапсырма
белгілерді құрылғыдан алып тастаңыз.
Құрылғының тасмалдау барысында
зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.
Пайдалану барысында
Құрлығына ауыр заттар қоймаңыз, себебі
оны зақымдауы мүмкін.
Құрлығыны атмосфералық әсерлерге
ұшыратпаңыз.
ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ
Орам материалдарын тастау
Орауыш материал 100% қайта өңдеуге
жарамды және ол қайта өңдеу белгісімен
таңбаланған Орамның әр түрлі бөліктерін
қоршаған ортаға таратылмай, жергілікті
ережелерге сай қоқысқа тастау керек.
Құрлығыны қоқысқа тастау
- Бұл құрылғыда 2012/19/EU Еуропаның
электр және электрондық құрылғыларды
қоқысқа тастау (WEEE) директивасына
сәйкестік белгісі бар.
- Құрылғының тиісті түрде қоқысқа тасталуын
қамтамасыз ету арқылы, қоршаған орта
мен адамдардың денсаулығы үшін ықтимал
жағымсыз салдардың алдын алуға
көмектесе аласыз.
- Құрылғыдағы немесе онымен берілген
құжаттамадағы белгісі бұл құрылғының
үй қоқыстарымен бірге тасталмай,
электрондық және электрлік құрылғыларды
қоқысқа тастау ережесіне сай арнайы
жинау орнына өткізу керектігін көрсетеді.
6
Ақаулық жою нұсқаулығы
Құрлығы жұмыс жасамайды:
• үйдегіқуат көзін тексеріңіз және құрлығы
жабдықтағыш кабеліне дұрыс қосулуды көз
жеткізіңіз.
• ақаулық шешілу білу үшін сорғышты
өшіріңіз және қайта қосыңыз.
Сорғыш қанағаттанарлықсыз сорады:
• Сору жылдамдығы қалаған деңгейде
орналысқаның тексеріңіз;
Сатудан кейінгі қызмет
Сатудан кейінгі қызметке хабарласу
алдында:
1. Проблеманы “Ақаулықтарды жою
нұсқаулығы” көмегімен шешіп көріңіз.
2. Ақаулық шешілу білу үшін сорғышты
өшіріңіз және қайта қосыңыз.
Жоғарыдағы тексерістерден кейін
ақаулық кетпесе, ең жақын жердегі ресми
қызмет орталығымен хабарласыңыз.
Әрқашан мына деректі көрсетіңіз:
• ақаулықтың қысқаша сипаттамасы;
• құрлығынын түрің және деректі үлгің;
• қызметтік нөмірі құрылғының ішкі
жағындағы( деректер тақтасындағы
ҚЫЗМЕТ сөзінен кейінгі нөмір).Қызмет
нөмірін кепілдік кітапшасынан да басылған;
Егер жөндеу жұмыстарын орындау қажет
болса, ресми Қызмет орталығымен
хабарласыңыз (түпнұсқа қосалқы бөлшектер
пайдаланылсын және дұрыс жөнделсін
десеңіз).
Тазалау
ЕСКЕРТУ:
- Бу тазалағыштарды қолданбаңыз.
- Құрылғыны электр желісінен
ажыратыңыз.
МАҢЫЗДЫ: Коррозиялы немесе
абразивті тазалау құралдарын
пайдаланбаңыз. Егер осы заттардың кез
келгені күтпеген жерден құрылғының
беттерімен байланысқа түссе, оны дереу
дымқыл микрофибра шүберегімен дереу
тазалаңыз.
• Беттерін дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
Егер қатты ластанған болса суға аздап
ыдыс жуғыш сабынсу қосыңыз.Құрғақ
матамен құрғатыңыз.
МАҢЫЗДЫ:Абразивті губкаларды,
металл қырғыштарды немесе тазалағыш
губкаларды пайдаланбаңыз. Оларды
пайдалану эмальданған беттерді
зақымдауы мүмкін.
• Духовка тазалау үшін арнайы жуғыш
қоспаларын пайдаланыңыз және өнім
жасаушысының нұсқауларын орындаңыз.
МАҢЫЗДЫ: Сүзгіні ай сайын майдан
және қатыр қалған майдан тазалаңыз.
7
Қызмет көрсету
ЕСКЕРТУ:
- қауіпсіздік қолғаптарын пайдаланыңыз.
- құрылғыны әрқашан қуат көзінен ажыратыңыз.
МАЙЛЫ КІР СҮЗГІ
Пісірудың барысында май бөлшектерін алып қалу.
Бұны ай сайын жұмсақ тазалағыш заттармен тазау керек
немесе қысқа циклда салқын сумен ыдыс жуғыш
машинада жууға болады.
Жуғыш машинада жуғаны, майлы кір сүзгі түсін өзгертуі
мүмкін, бірақ сүзу қуаты өзгеріссіз қалады.
Сүзгіні тазалау үшін қолжетімділік:
- сору панелің ауыстыру үшін,оны екі қолыңызбен мықтап астынғы жаққа қарай тартып
оны бекіту сұққыштардан босатыңыз. Панель 4 қауіпсіздік жүгіргілермен тіреп қойылады.
- Май сүзгіні ауыстыру үшін тұтқаны босатыңыз.
- Сүзгіні жуып оны кептіріңіз, қайта жабдықтау үшін кері тәртіпті қолданыз.
МАҢЫЗДЫ: Температура 65°C жоғары болса, жумаңыз.
МАҢЫЗДЫ: .Өндіруші агрессивті тазалау құралдарымен пайдалану себебінен кез келген
түс өзгерістер үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді.
Шамдарды ауыстыру
Сорғыштың жарықтандыру жүйесі жарықдиодты шамдар технологиясында негізілген.
Жарықдиодты шамдар оңтайлы жарықтандыру жабдықтайды, дәстүрлі шамдарға қарағанда
қызмет мерзімі оңнаң аса энергияның жұмсалуы 90% кем.
Ауыстыру үшін, техникалық қызметіне хабарласыңыз.
Материалмен жабдықтау
Барлық бөлшектерді орам материалдардаң алып және барлық компоненттерін енгізілген
көз жеткізіңіз.
• Сорғыш мотор, орнатылған металл сүзгілерден және шамдардаң құрастырылады.
• Қашықтан басқару
• Құрастыру қалыпы
• 4 Айыры 10 X 60 мм
• 4 Бұрама шегелер 6 X 70 мм
• 4 Бұрама шегелер 4 X 7 мм
• 2 Бұрама шегелер 3 X 9 мм
• 1 біріктіруші фланец Ø150 мм
8
5
0
3
9
6
3
Орнату - алдын ала құрастыру жөніндегі нұсқаулықтар
ЕСКЕРТУ:
- Орнатуды және күтім көрсетуді білікті маман орындалу қажет.
орғыш “Extractor version”(Сорғы түрі) пайдалануға және орнатуға арналған
С
Сорғыны лас жерден, терезелердең, есіктердең және жылу көздерінең алыста орнатыз.
МАҢЫЗДЫ: Сорғы көпшілік төбелерге орнату бөлшектерімен жабдықталады.
Кепілдікті дұрыс орнату мақсатында, төбелер түріне сәйкес келетің бөлшектерді
анықтайтың білікті маманды, статистикалық күш лаборантты немесе архитекторды
хабарласыңыз.
Түтін біріктіретің фланецке бекітілген сорғы құбыры арқылы, сыртқа шығарып салынады.
Сорғыш корпусында және моторға біріктіретің фланецтің диаметрі 150 мм. Сорғы
құбырының диаметрі 150 мм кем емес болуды тиіс. Орнату жүйесіне жарасатың біріктіретің
фланецті жабдықтаңыз.
МАҢЫЗДЫ:Сору құбыры жабдықталмаған және бөлек сатып алуға қажет.
Орнату өлшемдері
9
Орнату - құрастыру нұсқаулығы
ЕСКЕРТУ:
- Орнатуды және күтім көрсетуді білікті маман орындалу қажет.
- Өнім өте ауыр;сорғышты екі немесе тым адам кәтеру және орнатқан қажет.
Төмендегі нұсқауларды, нөмірі қойылған тәртәппен орнатыңыз, суретпен белгіленген
(қадағалаған нөмердерімен бірдей) осы нұсқаулықтың соңғы беттерінде берілген.
1. Сорғыштың корпусын орам материалдардаң алып және келесі алдын ала
қалыпы негізінде көрсетілген және белгіленген төрт жерде бұраныз.
Сорғыш пешке қатысты орталық жерге орнатылуы тиіс.
МАҢЫЗДЫ: электр розетканың сорғыштың қосылуына бар болуы және қол жетімді.
3. Жалған төбенің мен төбенің аралығында 305 мм кем емес қашықтығы болуы тиіс.
Жалған төбенің мен төбенің аралығында 369 мм астам емес қашықтығы болуы тиіс.
4. Қолайлы бұрғымен Ø10 төрт тесіктерің жасаңыз және өніммен бірге жабдықталған
сәйкес келетің айырды қосыңыз (сур.қараңыз); екі кронштейлерді төбеге қондырып
(бұрын сорғыштың корпустаң шығарылған) және 4 бұрама шегелерді пайдаланып оны
бекітіп қосыңыз (сур.қараңыз)
5. Екі төменгі кронштейндерді (бұрын сорғыштың корпустаң шығарылған) оларды екі үстінгі
кронштейндерге жылжытып (A) үйлестіріңіз.
Екі төменгі кронштейндерді әрқайсысын үстінгі кронштейндерге 8 бұрама шегелерді
пайдаланып бекітіп қосыңыз (сур.қараңыз) (B).
Екі кронштейндердің ұзақтық ені осындай формулаға сәйкес келуі тиіс: E=(H-305)+236
6. Бұл дұрыс орнатылған сорғыштың алдыңғы көрінісі болып табылады.
7. Шлангінің бар болуын және сорғышқа қосулуына көз салыңыз.
МАҢЫЗДЫ: ауа шығаратын түтігі сорғышқа қиналмай қосу дайың болу қажет. Ауа түтігі
майыстырылған емес болу тиіс .
8. Сорғыш корпусын екі кронштейндерге отырғызыныз (A) және 6 бұрама шегелерді
пайдаланып оны бекітіп қосыңыз (сур.қараңыз) (B).
МАҢЫЗДЫ: Бұл процедураны минималдық үш адам орындалуы тиіс.
Ескерту.: Ауа өткізгішті металл корабына 2 бұрама шегелерді Ø3X9 пайдаланып бекітіп
қосыңыз .
9. Электрлік қосылуын орындаңыз (A) және төменгі сорғыш құрылығын (бұрын жойылған)
орнатыңыз (B), және 8 бұрама шегелерді пайдаланып оларды сорғыш корпусына бекітіп
қосыңыз (сур.қараңыз). (C).
11. (бұрын жойылған) панельдің периметрі бойынша сорғыштын корпусына қондырыңыз
және 4 бұрама шегелерді пайдаланып бекітіп қосыңыз (сур.қараңыз).
10
Сорғынын сипаттамасы мен пайдалануы
3
4
5
6
2
7
8
1
9
1. Сорғыш панелі
2. Сору панелі
3. Жарықтандыру
4. Майлы кір сүзгілер
5. LED шамның индикторы
6. Қабырға құрастыру
7. Сору панелі бекіту сұққыштары
8. Қауіпсіздік жүгіргілері
9. Қашықтан басқару
ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ
Қашықтан басқару пульті төменгі берілген процедура арқылы сорғышпен танымал керек:
Сорғыш және қашықтан басқару пультің жұптау тәртібі
"◄" немесе "►" түймесің қашықтан басқару пультітаңбаны көрсеткеннен дейін басыңыз
"
■" ортаншы түймешігін 5 секундке басыңыз.
Бұл уақытта, жұптау тәртібі аяқталған және сорғыш қашықтан басқару пультімен
бағытталған.
Пеш шамы ҚОСУ/ӨШІРУ :
"◄" немесе "►" түймесің қашықтан басқару пульті таңбаны көрсеткеннен дейін басыңыз
Шамың іске қосу үшін "+" түймесін басыңыз.
Шамды өшіру үшін "-" түймесін басыңыз.
"■"
Шамды өшіру жағдайдан қосу жағдайғаауыстыру және керісінш
Сору қуатың таңдау:
"◄" немесе "►" түймесің қашықтан басқару пульті таңбаны көрсеткеннен дейін басыңыз.
"+" , "-" немесе "
■
" түймесін сору қуатың арттыру, төмендеуі немесе өшірілу (күту) үшің
басыңыз.
Ескерту: сорғыш жұмыс істеген уақытта, LED жалғастырады; ол мотор OFF жағдайына
ауыстырылғанда өшеді.
түймесін басыңыз.
Сүзгіні ҚАЙТА ҚҰРУ
Сорғыш май сүзгіні ауыстыру қажеттілігін көрсететің құралмен жабдықталған.
Май сүзгіні қанықтыруы жағдайы көрсетіледі ( сорғыш өшірулі кезде) жапылақтау LED көмегімен.
Функциясын қалпына келтіру үшін, "
■" түймесің 3 секундке басып ұстаныз, мотор өшірулі кезде 3 секундке.
ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Қашықтан басқару тазалау:
Қашықтан басқару жұмсақ шүберекпен және құрамында абразивтан бос бейтарап жуғышпен тазалаңыз.
Батареяны ауыстыру:
•Шағын тегіс бұрауышты пайдаланып батарея бөлімін басу арқылы ашыңыз.
•Пайдаланылған батареяны 12 V MN21/23 жаңа біреумен ауыстырыңыз .жаңа Батареяны салғын уақытта,
батарея бөлімінің белгіленген кереғарлықты сақтаңыз!
•Батарея бөлімінің жабыңыз.
Батареяны қоқысқа тастау
Батареяны жергілікті қалдықты тастау реттеулеріне сәйкес кәдеге жаратыңыз.
Пайдаланылған батареяларды тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз.Батареяларды қауіпсіз тастау керек.
Қоршаған ортаны қорғау, батареяларды қалпына келтіру және қоқысқа тастау бойынша қосымша ақпарат алу
үшін, әртүрлі қоқысты жинау жауапты кеңселеріне хабарласыңыз.
11
Италияда басып шығарылған
07/17
n
400011121865
KZ
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.