KitchenAid KCO223, KCO222 User Manual

SLICE/ T

RANCHE/

EBANADA

COUNTERTOP OVEN

OUR DE COMPTOIR

HORNO DE LA MESADA DE COCINA

INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES

KCO222

W10321639B

KCO223

TABLE OF CONTENTS

KITCHENAID® COUNTERTOP OVEN

SAFETY.................................................................3

ELECTRICAL REQUIREMENTS .........................5

KITCHENAID

COUNTERTOP OVEN

FEATURES............................................................6

KITCHENAID

COUNTERTOP OVEN

CONTROLS ..........................................................8

Countertop Oven Features................................9

PREPARING THE KITCHENAID

COUNTERTOP OVEN FOR USE.......................10

KITCHENAID

COUNTERTOP OVEN USE ......11

Understanding Positions of the oven rack......11

Baking (and Reaheating) with the Countertop

Oven ................................................................12

Broiling (and Top Browning) with the

Countertop Oven.............................................12

Toasting with the Countertop Oven................13

Warming (Plus Keeping Warm and Heating)

with the Countertop Oven...............................13

Countertop Oven Use Tips .............................14

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU FOUR DE

COMPTOIR.........................................................21

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ...................23

CARACTÉRISTIQUES DU FOUR DE COMPTOIR KITCHENAID

COMMANDES DU FOUR DE COMPTOIR KITCHENAID

.....................................................26

Caractéristiques du four de comptoir.............27

PRÉPARATION DU FOUR DE COMPTOIR KITCHENAID

UTILISATION DU FOUR DE COMPTOIR KITCHENAID

POUR UTILISATION.................28

.....................................................29

Clarification des positions de la grille du

four de comptoir..............................................29

Cuisson au four (et réchauffage) avec le

four de comptoir..............................................30

Cuisson au gril (et gratinage) avec le four de

comptoir ..........................................................30

Grillage avec le four de comptoir....................31

Réchauffage (plus maintien au chaud et

chauffage) avec le four de comptoir ...............32

Conseils pour l'utilisation du four de

comptoir ..........................................................32

................................24

Food Cooking Tips..........................................14

Choosing Bakeware for Countertop

Oven Use:........................................................15

KITCHENAID

COUNTERTOP OVEN CARE...15

Cleaning Your Countertop Oven.....................15

TROUBLESHOOTING........................................16

PROOF OF PURCHASE AND PRODUCT

REGISTRATION .................................................16

WARRANTY........................................................17

Hassle-Free Replacement Warranty –

50 United States and District of Columbia .....18

Hassle-Free Replacement Warranty –

Canada............................................................18

How to Arrange for Warranty Service in

Puerto Rico......................................................18

How to Arrange for Service

after the Warranty Expires – All Locations......18

How to Arrange for Service

Outside These Locations ................................19

How to Order Accessories

and Replacement Parts ..................................19

Conseils de cuisson ........................................32

Choix des ustensiles de cuisson au four pour

utilisation dans le four de comptoir : ..............33

ENTRETIEN DU FOUR DE COMPTOIR KITCHENAID

.....................................................33

Nettoyage du four de comptoir.......................33

DÉPANNAGE......................................................34

PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT

DU PRODUIT......................................................34

GARANTIE ..........................................................35

Garantie de remplacement sans difficulté pour les 50 États des États-Unis et le district

fédéral de Columbia........................................36

Garantie de remplacement sans difficulté -

Canada............................................................36

Dispositions nécessaires pour un service

sous garantie à Porto Rico..............................36

Dispositions nécessaires pour une intervention de dépannage après

expiration de la garantie - Tous les pays........37

Dispositions nécessaires pour un service en

dehors de ces pays.........................................37

Commander des accessoires et des pièces de

rechange..........................................................37

ÍNDICE

HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID®..38

REQUISITOS ELÉCTRICOS..............................40

CARACTERÍSTICAS DEL HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID

CONTROLES DEL HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID

Características del horno para mostrador......44

PREPARACIÓN DEL HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID

USO DEL HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID

Explicación de las posiciones de la rejilla del

horno ...............................................................46

Cómo hornear (y recalentar) con el horno

para mostrador................................................47

Cómo asar (y dorar) con el horno para

mostrador........................................................47

Cómo tostar con el horno para mostrador.....48

Cómo calentar (y mantener caliente) con el

horno para mostrador .....................................49

Consejos para el uso del horno para

mostrador........................................................49

.....................................................46

............................41

............................43

PARA EL USO..45

Consejos para la cocción de alimentos..........50

Selección de utensilios para hornear para

usarse con el horno de mostrador:.................50

CUIDADO DEL HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID

Limpieza del horno para mostrador................50

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...........................51

COMPROBANTE DE COMPRA Y REGISTRO

DEL PRODUCTO ...............................................52

GARANTÍA

Garantía de reemplazo sin dificultades – en los 50 estados de Estados Unidos y el

Distrito de Columbia .......................................54

Garantía de reemplazo sin dificultades - en

Canadá............................................................54

Cómo obtener servicio bajo la garantía en

Puerto Rico......................................................55

Cómo obtener servicio después de que expire la garantía - En todas las ubicaciones.55

Cómo obtener servicio en otros lugares ........55

Cómo pedir accesorios y piezas de repuesto 55

.....................................................50

.........................................................53

KITCHENAID® COUNTERTOP OVEN SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you

and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the

word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

You can be killed or seriously injured

DANGER

if you don't immediately follow instructions.

WARNING

if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

You can be killed or seriously injured

IMPORTANT SAFEGUARD

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

■ Read all instructions.

■ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

■ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or any parts of the

oven in water or other liquid.

■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

■ Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on

or taking off parts.

■ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest Authorized Service Center for examination, repair or adjustment.

■ The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer

may cause injuries.

■ Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

■ Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

■ Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other

hot liquids.

■ Use extreme caution when removing broiler pan tray or disposing of hot grease.

■ Oversize foods or metal utensils must not be inserted in a Countertop Oven as they

may create a fire or risk of electric shock.

■ A fire may occur if Countertop Oven is covered or touching flammable material,

including curtains, draperies, walls and the like, when in operation. Do not store any item on top of the appliance when in operation.

■ Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch

electrical parts, creating a risk of electric shock.

■ Extreme caution should be exercised when using containers constructed of materials

other than metal or glass.

■ Do not store any materials, other than manufacturers recommended accessories, in

this oven when not in use.

■ Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, or

anything similar.

■ Do not cover crumb drawer or any part of the oven with metal foil. This will cause

overheating of the oven.

■ To disconnect, turn oven off by turning the Time control knob to its 0 (off) position, then

remove plug from wall outlet.

■ Do not use outdoors.

■ Do not use appliance for other than intended use.

■ This product is designed for household use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ELECTRICAL REQUIREMENTS

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions

can result in death, fire, or electrical shock.

Voltage: 120 volts, AC only. Hertz: 60 Hz NOTE: This countertop oven has a 3-prong

grounded plug. To reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in an outlet only one way. If the plug does not fit in the outlet, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.

Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short, have a qualified electrician or technician install an outlet near the appliance.

A short power supply cord (or detachable power supply cord) should be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if attention is exercised in their use.

If a longer detachable power supply cord or extension cord is used:

■ The marked electrical rating of the

cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.

■ The cord should be arranged so that

it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type 3-wire cord.

KITCHENAID® COUNTERTOP OVEN FEATURES

12" (30.2 cm) Standard Model KCO222 Features

B C

A. Rack-positioning slots B. Upper cooking elements C. Countertop oven controls:

Function, Temp, Time and Toas t

D. Power on indicator light

E. Lower cooking elements

F. Removable crumb tray G. Countertop oven door H. Broiler pan with grill

I. 2 position countertop oven

rack; up or down (2)

+ 13 hidden pages