Kitchenaid 5SSA User Manual [ru]

English

НАСАДКА ДЛЯ НАПОЛНЕНИЯ

КОЛБАСНОЙ ОБОЛОЧКИ

Модель 5SSA

Предназначена исключительно для использования со всеми Домашними Стационарными Миксерами
KitchenAid

English

Содержание

Безопасность при работе с Аксессуарами Стационарного

Миксера............................................... 1

Важные меры предосторожности............................................................................... 1

Присоединение к Миксеру......................... ……........................................................ 2

Прежде чем присоединить с Миксеру........................................................................ 2

Мясорубка* .................................................................................................................. 2

Сборка мясорубки.................................................................... ……………………….2

Использование мясорубки........................................................................................... 3

Очистка мясорубки.......................................................................... ………………….3

Набивка для колбас............................................................................................ ……..4

Сборка набивки для колбас................................................................. ………………4

Использование набивки для колбас........................................................................ …4

Приготовление более коротких колбас...................................................................... 5

Очистка набивки для колбас....................................................................... …………5

Мягкие колбаски для завтрака............................................................................ ……5

Гарантии на Аксессуары к Стационарным Домашним Миксерам KitchenAid...... 6

Сервисные Центры …………………………………………………………………...6

Служба поддержки потребителей..................................................................................6

 Мясорубка продается отдельно.

Безопасность Аксессуаров Стационарного Миксера

English

Ваша безопасность и безопасность окружающих – это очень важно.

Мы поместили много важных сообщений для обеспечения безопасности в этой

инструкции и на устройстве. Всегда читайте эти сообщения и следуйте им.

Это предупреждающий знак безопасности.

Этот знак предупреждает вас о возможных угрозах, о том, которые могут привести к

серьезным увечьям или стать причиной смертельного исхода.
Все сообщения имеющие отношения к безопасности отмечаются этим символом, за ними
следует слово “DANGER” или “WARNING.” Эти слова означают:

DANGER Вас может убить или серьёзно ранить, если вы немедленно не

последуете инструкции.

WARNING Вас может убить или серьёзно ранить, если вы не последуете

инструкции.

Все сообщения безопасности информируют вас о том, какая присутствует потенциальная

угроза, как уменьшить вероятность травмы, сообщают о последствиях несоблюдения
инструкции

English

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Используя электрические устройства, всегда следует соблюдать основные меры

безопасности, включая следующие:

1. Читайте все инструкции.

2. Для защиты от потенциального риска удара током, не помещайте миксер в воду или

другую жидкость.

3. Устройство не предназначено для использования маленькими детьми или больными

людьми без присмотра.

4. Выключайте миксер из розетки, когда не используете его, прежде чем подсоединять или

отсоединять части и перед мытьем.

5. Избегайте контакта с движущимися частями.

6. Не работайте с миксером, у которого поврежден шнур или вилка, или после того, как

миксер дал сбой, упал или каким-либо образом сломался. Верните миксер в ближайший

авторизированный сервисный центр для проверки, ремонта, электрической или

механической наладки.

7. Использование аксессуаров, не рекомендованных и не проданных KitchenAid, может
вызвать пожар, удар током, или травму.

8. Не используйте миксер вне помещений.

9. Не допускайте свисания шнура с края стола или стойки.

10. Не допускайте контакта шнура с горячими поверхностями, включая плиту.

10. Никогда не подавайте продукты в измельчитель рукой, Всегда пользуйтесь

толкателем/винтом.

11. Будьте осторожны, лопасти острые.

12. Товар предназначен только для домашнего использования.