KITCHENAID 5SSA User Manual [is]

WORSTVULAPPARAAT

INSTRUCTIES EN RECEPTEN

SAUSAGE STUFFER

INSTRUCTIONS AND RECIPES

ACCESSOIRE POUR FARCIR LES SAUCISSES

MODE D’EMPLOI ET RECETTES

WURSTFÜLLHORN

BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE

SET PER INSACCARE

ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE

EMBUTIDOR DE SALCHICHAS

INSTRUCCIONES Y RECETAS

KORVHORN

INSTRUKTIONER OCH RECEPT

PØLSEFYLLER

INSTRUKSJONER OG OPPSKRIFTER

MAKKARANTÄYTTÖPUTKILO

KÄYTTÖOHJEET JA RESEPTIT

PØLSEHORN

INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER

FUNIL PARA SALSICHAS

INSTRUÇÕES E RECEITAS

KRANSAKÖKU-OG PYLSUGERÐASTÚTAR

LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR

EΞAPTHMA ΠAPAΣKEYHΣ ΛOYKANIKΩN

OΔHΓΙEΣ KAI ΣYNTAΓEΣ

Gerð 5SSA
Kransaköku- og pylsugerðarstútar
Sérstaklega hannað til notkunar með
öllum KitchenAid® hrærivélum.

Íslenska

Efnisyfirlit

Öryggi KitchenAid® hrærivéla ........................................................................................... 1

Mikilvæg öryggisatriði ..................................................................................................... 1

Að festa fylgihluti á hrærivélina .......................................................................................2

Áður en fylgihlutir eru festir á hrærivélina ................................................................

Hakkavél* ....................................................................................................................... 2

Að setja saman hakkavél ..........................................................................................

Að nota hakkavél .....................................................................................................

Að hreinsa hakkavél .................................................................................................

Kransaköku- og pylsugerðarstútar ...................................................................................4

Að setja saman kransaköku- og pylsugerðarstúta .....................................................

Að nota kransaköku- og pylsugerðarstúta ................................................................

Að móta minni bita .................................................................................................

Að hreinsa kransaköku- og pylsugerðarstúta ............................................................

Mild morgunverðarpylsa ................................................................................................. 5

Ábyrgð á fylgihlutum KitchenAid® heimilishrærivéla. ........................................................ 6

Viðhaldsþjónusta ............................................................................................................ 6

Þjónustumiðstöð ............................................................................................................. 6

* Hakkavél seld sér

2

2
3
3

4
4
5
5

Íslenska

Öryggi KitchenAid® hrærivéla

Öryggi þitt og öryggi annarra er mjög mikilvægt.

¨Mörg mikilvæg öryggisatriði eru í þessari handbók og á tækinu. Alltaf skal lesa
öll öryggisfyrirmæli vel og fara eftir þeim.

Þetta er öryggisviðvörunarmerki.
Þetta er merki um mögulega hættu sem getur ógnað lifi eða

heilsu þinni og annarra.
Öllum öryggisviðvörunarmerkjum fylgja fyrirmæli og annaðhvort

orðið “HÆTTA” eða “VIÐVÖRUN”. Þessi orð merkja:

Þú átt á hættu að deyja eða

HÆTTA

VIÐVÖRUN

Öll öryggisfyrirmælin gefa til kynna í hverju möguleg hætta er fólgin, hvernig
hægt er að draga úr likum á meiðslum og hvað getur gerst sé ekki farið eftir
leiðbeiningum.

slasast alvarlega ef þú ferð ekki
strax eftir fyrirmælunum.

Þú átt á hættu að deyja eða slasast
alvarlega ef þú ferð ekki strax eftir
fyrirmælunum

MIKILVÆG ÖRYGGISATRIÐI

Þegar rafmagnstæki eru notuð skal alltaf gera viðeigandi varúðarráðstafanir, þar með
talið er eftirfarandi:

1. Lesa skal allar leiðbeiningar.

2. Til að koma í veg fyrir raflost skal aldrei setja hrærivél í vatn eða aðra vökva.

3. Börn mega ekki nota tækið án eftirlits.

4. Taka skal hrærivél úr sambandi þegar hún er ekki í notkun, áður en hlutar hennar
eru teknir af eða settir á og fyrir hreinsun.

5. Forðast skal að snerta hluti sem hreyfast. Haltu fingrum frá losunaropum.

6. Ekki skal nota hrærivélina ef snúra eða tengill eru í ólagi eða ef tækið bilar eða
ef það dettur eða skemmist á einhvern hátt. Fara skal með hrærivélina til næsta
viðurkennda KitchenAid þjónustuaðila til skoðunar, viðgerðar eða stillingar á raf-eða
vélbúnaði.

7. Notkun aukahluta, sem KitchenAid mælir ekki með eða selur geta valdið eldsvoða,
raflosti eða meiðslum.

8. Ekki skal nota hrærivélina utandyra.

9. Ekki skal láta snúruna hanga út af borðbrún.

10. Aldrei setja matvæli í með höndunum. Notaðu alltaf troðara/lykil.

11. Blöðin eru beitt. Farðu varlega með þau.

12. Þessi vara er einungis ætluð til heimilisnota.

GEYMA SKAL ÞESSAR LEIÐBEININGAR

Á ÖRUGGUM STAÐ

1

Íslenska