KITCHENAID 5KSM150PSEAC User Manual
MULTIFUNCTIONELE KEUKENROBOTS MET KANTELBARE KOP
GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT
TILT-HEAD STAND MIXERS
GUIDE TO EXPERT RESULTS
BATTEURS SUR SOCLE À TÊTE INCLINABLE
GUIDE DU CONNAISSEUR
TM
KÜCHENMASCHINEN MIT KIPPBAREM MOTORKOPF
ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE
ROBOT DA CUCINA CON CORPO MOTORE MOBILE
GUIDA PER OTTENERE RISULTATI PROFESSIONALI
BATIDORAS DE PIE CON CABEZA INCLINABLE
GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES
KÖKSMASKIN MED UPPFÄLLBART DRIVHUVUD
GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT
TILT-HEAD STAND KJØKKENMASKINER
VEILEDNING FOR PROFESJONELLE RESULTATER
NOSTOPÄISET PÖYTÄMALLISET YLEISKONEET
OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN
BRUGSANVISNING TIL KØKKENMASKINE
SÅDAN FÅR DU DE BEDSTE RESULTATER
BATEDEIRAS COM POSICIONADOR DE CABEÇA MOVEL
GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
HRÆRIVÉL
LEIÐBEININGAR RÉTTA NOTKUN
ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΚΙΝOΥΜΕΝΗ ΚΕΦΑΛΗ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Norsk
9709851A
Joseph, Michigan USA
St.
s
t
r
a
p
g
n
i
v
o
m
e
r
f
o
g
n
i
t
r
e
s
n
i
e
r
o
f
e
b
g
u
l
p
n
U
:
N
10
O
I
T
U
A
8
C
6
4
2
1
O
KitchenAid
Modell 5K45SS
Modell 5KSM150PS/
5KSM156PS
Innholdsfortegnelse
Sikkerhet av kjøkkenmaskin ....................................................................................................1
Viktige sikkerhetsforskrifter .....................................................................................................1
Krav til strømforsyning ............................................................................................................ 2
Funksjonene til kjøkkenmaskin med vippehode modell 5K45SS ............................................... 3
Funksjonene til kjøkkenmaskin med vippehode modell
Montering av Tilt-Head stand kjøkkenmaskinen ......................................................................5
Montering av dekselet ............................................................................................................6
Norsk
Bruk av KitchenAid
Avstand mellom flat visp og bolle ...........................................................................................7
Stell og rengjøring ..................................................................................................................8
Planetarisk blandebevegelse ....................................................................................................8
Bruk av kjøkkenmaskin ............................................................................................................8
Råd om hastighetsstyring – kjøkkenmaskin med 10 hastigheter ..............................................9
Gode brukertips .................................................................................................................... 10
Blande og kna gjærdeig ........................................................................................................ 11
Vispe eggehviter ................................................................................................................... 12
Vispe krem ............................................................................................................................12
Ekstrautstyr og tilbehør – Generelle instruksjoner .................................................................. 13
Hvis du har behov for service ................................................................................................14
Husholdnings KitchenAid
Service-Senter .......................................................................................................................15
Kundeservice .........................................................................................................................16
TM
tilleggsutstyr ...........................................................................................6
TM
kjøkkenmaskin med vippehode - garanti .....................................15
5KSM150PS/5KSM156PS .................. 4
Sikkerhet av kjøkkenmaskin
Din og andres sikkerhet er svært viktig.
Vi har satt inn et stort antall sikkerhetsmeldinger i denne bruksanvisningen og på
utstyret. Les alle sikkerhetsmeldinger og følg dem nøye.
Dette er et varselsymbol.
Dette symbolet gjør deg oppmerksom på mulige farer som kan ta
livet av eller skade deg eller andre.
All sikkerhetsinformasjon følger etter varselsymbolet og ordet
“FARE” eller “ADVARSEL”. Disse ordene betyr:
Du kan bli drept eller alvorlig skadet
dersom du ikke umiddelbart følger
instruksjonene.
Du kan bli drept eller alvorlig skadet
dersom du ikke følger instruksjonene.
All sikkerhetsinformasjon angir hvilken mulig fare det gjelder, hvordan du reduserer
risikoen for skade og hva som kan skje hvis du ikke følger instruksjonene.
VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER
Norsk
Ved bruk av elektriske apparater må du
følge grunnleggende sikkerhetshensyn, som
inkluderer følgende:
1. Les nøye gjennom alle instruksjoner.
2. For å beskytte mot elektrisk støt, sett
aldri kjøkkenmaskinen i vann eller andre
væsker.
3. Barn bør passes på for å sikre at de ikke
leker med apparatet.
4. Trekk ut stikkontakten til
kjøkkenmaskinen når den ikke er i bruk,
før du setter på eller tar av deler og før
rengjøring.
5. Unngå kontakt med bevegelige deler.
Hold hender, hår og klær, så vel som
slikkepotter og andre hjelpemidler borte
fra bakevispen når den er i drift, for å
redusere faren for personskade og/eller
skade på kjøkkenmaskinen.
6. Ikke bruk kjøkkenmaskinen hvis
ledningen eller støpselet er ødelagt,
eller hvis den har falt ned eller er
blitt skadet på annen måte. Returner
apparatet til nærmeste autoriserte
servicesenter for feilsøking, reparasjon
eller elektrisk eller mekanisk justering.
7. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt
eller solgt av KitchenAid kan føre til
brann, elektrisk støt eller skade.
8. Ikke bruk kjøkkenmaskinen utendørs.
9. Ikke la ledningen henge over kanten på
bord eller benk.
10. Fjern flatvispen, kremvispen eller eltekroken
fra kjøkkenmaskinen før den vaskes.
11. Denne maskinen er ikke laget for å
brukes av personer (inkludert barn)
med reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner, eller uten nødvendig
erfaring og kunnskap, med mindre de
er under tilsyn eller har fått opplæring
i bruk av maskinen av en person med
ansvar for deres sikkerhet.
OPPBEVAR DISSE INSTRUKSJONENE
Dette produktet er kun beregnet på husholdningsbruk
1
Dette apparatet er merket i samsvar med
EU-direktiv 2002/96/EC om kassering
av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste
Electrical and Electronic Equipment - WEEE).
Forsikre deg om at dette produktet blir
avhendet på korrekt vis, slik at det ikke kan
utgjøre noen helse- eller miljørisiko.
Symbolet
Norsk
dokumentene som følger med det, viser
at dette produktet ikke må behandles som
på produktet eller på
Krav til strømforsyning
Kjøkkenmaskinen drives med vanlig
nettspenning: 220-240 volt vekselstrøm,
50/60 Hz. Strømforbruket til kjøkkenmaskinen
er trykket på dekorbåndet. Strømforbruket er
fastlagt ved bruk av det utstyret som trekker
mest effekt. Annet anbefalt utstyr kan trekke
betydelig mindre strøm.
Ikke bruk skjøteledninger. Hvis strømledningen
er for kort, bør du kontakte en godkjent
elektriker eller servicetekniker for å installere
en stikkontakt i nærheten av apparatet.
husholdningsavfall. Lever det til et autorisert
mottak for resirkulering av elektrisk og
elektronisk utstyr.
Kassering må skje iht. de lokale
renovasjonsforskriftene.
For nærmere informasjon om håndtering,
kassering og resirkulering av dette produktet,
kontakt kommunen, renovasjonsvesenet eller
forretningen der du kjøpte det.
ADVARSEL
Fare for elektrisk støt
Sett pluggen i en jordet stikkontakt.
Ikke bruk en adapter.
Ikke bruk skjøteledninger.
Dersom du unnlater å følge disse
instruksjonene, kan det føre til tap
av liv, brann eller elektrisk støt.
2
Funksjonene til Tilt-Head stand kjøkkenmaskin
med vippehode modell 5K45SS
Tilbehørsfeste
Hastighetsregulator
Skrue til
justering av
vispens høyde
Motorhus
KitchenAid
St. Joseph, Michigan U SA
Låseknapp
Norsk
s
t
r
a
p
g
n
i
v
o
m
e
r
f
o
g
n
i
t
r
e
s
n
i
e
r
o
f
e
b
g
u
l
p
n
U
:
N
10
O
I
T
U
A
8
C
6
4
2
1
O
Låsearm til
motorhode
(ikke vist)
Vispaksel
K-visp
Ballongvisp
4.25 liters
bolle i
rustfritt
stål, uten
håndtak
Plate til bolle
Eltekrok
3
Funksjonene til Tilt-Head stand
kjøkkenmaskin med vippehode modell
5KSM150PS/5KSM156PS
Tilbehørsfeste
Norsk
Hastighetsregulator
Skrue til
justering av
vispens høyde
Motorhus
Låseknapp
Låsearm til
motorhode
(ikke vist)
Vispaksel
K-visp
Deksel med
påfyllingsåpning
Ballongvisp
4.83 liters
bolle i
rustfritt stål,
ergonomisk
håndtak
Plate til bolle
Eltekrok
4
Loading...