KITCHENAID 5KSM150PSEAC User Manual [cs]
10
21
4
6
8
O
C
A
U
T
I
O
N
:
U
n
p
l
u
g
b
e
f
o
r
e
i
n
s
e
r
t
i
n
g
o
f
r
e
m
o
v
i
n
g
p
a
r
t
s
Kitc h e n A id
St. Jos e p h , M ichig a n U S A
KUCHYŇSKÉ ROBOTY SE
SKLOPNOU HLAVOU
NÁVOD K DOSAŽENÍ PROFESIONÁLNÍCH VÝSLEDKŮ
Model 5K45SS
Český
Model 5KSM150PS/5KSM156PS
7055C_TiltHd_SM_UCG_Czech_11_16_11_FNL3.indd 1 11/16/11 11:43 AM
Obsah
Bezpečnost ................................................................................................................................................................................................ 1
Důležité bezpečnostní pokyny ..................................................................................................................................................... 1
Elektrické požadavky ........................................................................................................................................................................... 2
Základní informace o kuchyňském robotu se sklopnou hlavou - typ 5K45SS .............................................3
Základní informace o kuchyňském robotu se sklopnou hlavou - typ 5KSM150PS/5KSM156PS ............ 4
Sestavení robotu ....................................................................................................................................................................................5
Používání nalévacího štítu* .............................................................................................................................................................6
Používání základních doplňků KitchenAid™ ........................................................................................................................ 6
Rozestup mezi šlehačem a mísou .............................................................................................................................................. 7
Údržba a čištění ..................................................................................................................................................................................... 8
Planetární mixovaní .............................................................................................................................................................................. 8
Použití kuchyňského robotu ..........................................................................................................................................................8
Průvodce nastavením rychlosti – 10 rychlostí mixování ............................................................................................. 9
Rady pro mixování ............................................................................................................................................................................. 10
Mixování a hnětení kynutého těsta ...................................................................................................................................... 11
Šlehání bílků ........................................................................................................................................................................................... 12
Šlehání šlehačky .................................................................................................................................................................................. 12
Český
Příslušenství a doplňky – základní informace .................................................................................................................. 13
Když potřebujete opraváře...........................................................................................................................................................14
Záruka na domácí kuchyňský robot KitchenAid™ se sklopnou hlavou ......................................................... 15
Servisní střediska ................................................................................................................................................................................. 15
Zákaznický servis ................................................................................................................................................................................. 16
7055C_TiltHd_SM_UCG_Czech_11_16_11_FNL3.indd 2 11/16/11 11:43 AM
Bezpečnost
Vaše bezpečnost a bezpečnost dalších osob je velmi důležitá.
Tento návod i Váš přístroj obsahují mnoho důležitých bezpečnostních upozornění.
Všechna upozornění si přečtěte a vždy je dodržujte.
Tento symbol označuje upozornění na bezpečnostní riziko.
Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí úrazu nebo úmrtí.
Všechna bezpečnostní upozornění budou uvozena tímto symbolem a
slovem „NEBEZPEČÍ“ nebo „VAROVÁNÍ“. Tato slova mají následující význam:
Při nedodržení pokynů hrozí bezprostřední
NEBEZPEČÍ
VAROVÁNÍ
Všechna bezpečnostní upozornění vás informují o možném nebezpečí a o způsobu, jak
snížit riziko úrazu, a upozorňují na to, co by se může stát, pokud se nebudete řídit pokyny.
nebezpečí vážného úrazu nebo úmrtí.
Při nedodržení pokynů hrozí nebezpečí
vážného úrazu nebo úmrtí.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Používáte-li elektrické zařízení, vždy dbejte na
dodržování základních bezpečnostních opatření:
1. Přečtěte se všechny pokyny.
2. Nikdy neponořujte robot do vody nebo
jiné kapaliny; vyhnete se tak nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
3. Přístroj nepatří do rukou malých dětí
nebo nemohoucích osob bez dozoru.
4. Odpojte přístroj od elektrického proudu
vždy před výměnou přídavného zařízení,
před čistěním přístroje nebo pokud
přístroj nepoužíváte.
5. Nedotýkejte se pohybujících se částí.
Dejte pozor, aby se do šlehače během
provozu nedostaly ruce, vlasy, části oděvu,
stěrky a další náčiní. Vyhněte se poškození
robotu a také možnému zranění.
6. Nepoužívejte robot s poškozenou šňůrou
nebo zástrčkou, nebo pokud spotřebič
nepracuje správně, upustili jste jej nebo
je jakkoli poškozen. V těchto případech
předejte spotřebič do nejbližšího
autorizovaného servisního centra, kde
jej zkontrolují, opraví nebo provedou
elektrické či mechanické úpravy.
7. Vždy používejte pouze originální
příslušenství značky KitchenAid; použití
jiného přídavného zařízení může způsobit
požár, elektrický šok nebo zranění.
8. Spotřebič nepoužívejte ve venkovním
prostředí.
9. Šňůru od robotu nenechávejte viset
přes roh stolu nebo pultu.
10. Před čistěním robotu vyndejte šlehací
metlu, plochý šlehač nebo hnětací hák.
11. Tento přístroj nesmí používat osoby
(včetně dětí) s omezenými tělesnými,
smyslovými nebo mentálními
schopnostmi anebo osoby bez
příslušných znalostí a zkušeností, pokud
nejsou pod dozorem anebo nebyli
poučeni o užívání tohoto přístroje osobou,
která odpovídá za jejich bezpečnost.
TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE
Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.
Český
1
7055C_TiltHd_SM_UCG_Czech_11_16_11_FNL3.indd 1 11/16/11 11:43 AM
Tento přístroj je označen v souladu s Evropskou
směrnicí 2002/96/ES o odpadních elektrických
a elektronických zařízeních (OEEZ).
Namísto toho je nutné přístroj předat do
nejbližšího sběrného střediska k recyklaci
elektrické a elektronické výbavy.
Zajištění řádné ekologické likvidace produktu
pomůže vyvarovat se možnému škodlivému
dopadu na životní prostředí a lidské zdraví,
který by jinak mohl vzniknout při nesprávné
likvidaci tohoto výrobku.
Symbol
doprovodných dokumentech k výrobku
znamená, že s tímto přístrojem nelze zacházet
jako s domovním odpadem.
na výrobku nebo na
Elektrické požadavky
Robot pracuje při běžném domácím
proudu 220 - 240 V AC, 50 - 60 Hz. Watty
jsou uvedeny na štítku robotu. Wattový
výkon je určen typem přídavného zařízení,
které spotřebovává většinu energie. Ostatní
Český
doporučená přídavná zařízení mohou
spotřebovávat výrazně méně energie.
Krátká šňůra zajišťuje snížení rizika plynoucího
z možnosti zamotání nebo klopýtnutí přes
delší šňůru. Nepoužívejte prodlužovací kabel.
Pokud je napájecí šňůra příliš krátká, nechte si
kvalifikovaným elektrikářem nebo servisním
technikem namontovat novou zásuvku v
blízkosti zařízení.
Likvidace musí být provedena v souladu s
místními předpisy pro likvidaci odpadů.
Pro bližší informace ohledně manipulace,
regenerace a recyklace tohoto výrobku
kontaktujte prosím svou místní kancelář,
službu likvidace domovních odpadů nebo
prodejnu, kde jste produkt koupili.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
Zapojte do uzemněné zásuvky.
Nepoužívejte adaptér.
Nepoužívejte prodlužovací kabel.
Při nedodržení těchto pokynů hrozí
nebezpečí požáru, úrazu nebo úmrtí
elektrickým proudem.
2
7055C_TiltHd_SM_UCG_Czech_11_16_11_FNL3.indd 2 11/16/11 11:43 AM
Základní informace o kuchyňském robotu se
10
21
4
6
8
O
C
A
U
T
I
O
N
:
U
n
p
l
u
g
b
e
f
o
r
e
i
n
s
e
r
t
i
n
g
o
f
r
e
m
o
v
i
n
g
p
a
r
t
s
K itch e n A id
St. Jo se p h , M ic h iga n U S A
sklopnou hlavou - typ 5K45SS
Otvor pro doplňkové
příslušenství
Páčka
nastavení
rychlosti
Šroub pro
nastavení výšky
šlehače
Hlava motoru
Upevňovací šroub
Zavírací páka na
uvolnění motorové
hlavy (není vidět)
Topůrko šlehače
Plochý šlehač
Český
4.25 L (4.5 qt)
nerezová mísa
bez držadla
Nerezová šlehací
Podstavec na mísu
metla
Hnětací hák
3
7055C_TiltHd_SM_UCG_Czech_11_16_11_FNL3.indd 3 11/16/11 11:43 AM
Základní informace o kuchyňském robotu se
sklopnou hlavou - typ 5KSM150PS/5KSM156PS
Otvor pro příslušenství
Český
Ovladač
nastavení
rychlosti
Šroub pro
nastavení výšky
šlehače
Hlava motoru
Upevňovací šroub
Zavírací páka na
uvolnění motorové
hlavy (není vidět)
Topůrko šlehače
Plochý šlehač
Nalévací
štít
4.83 L (5 qt)
nerezová mísa s
ergonomickým
držadlem
Nerezová šlehací
metla
Hnětací hák
4
7055C_TiltHd_SM_UCG_Czech_11_16_11_FNL3.indd 4 11/16/11 11:43 AM
Podstavec na mísu
Loading...