KITCHENAID 5KSM150PSEAC User Manual [is]
MULTIFUNCTIONELE MIXERS MET KANTELBARE KOP
INSTRUCTIES
TILT-HEAD STAND MIXERS
INSTRUCTIONS
BATTEURS SUR SOCLE À TÊTE INCLINABLE
MODE D'EMPLOI
KÜCHENMASCHINEN MIT KIPPBAREM MOTORKOPF
BEDIENUNGSANLEITUNG
ROBOT DA CUCINA CON CORPO MOTORE MOBILE
ISTRUZIONI PER L’USO
BATIDORAS DE PIE CON CABEZA INCLINABLE
INSTRUCCIONES
KÖKSMASKIN MED UPPFÄLLBART DRIVHUVUD
INSTRUKTIONER
TILT-HEAD STAND KJØKKENMASKINER
BRUKSANVISNING
NOSTOPÄISET PÖYTÄMALLISET YLEISKONEET
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING TIL KØKKENMASKINE
INSTRUKTIONER
BATEDEIRAS COM POSICIONADOR DE CABEÇA MOVEL
INSTRUÇÕES
HRÆRIVÉL
LEIÐBEININGAR
ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΒΑΣΗ ΜΕ ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΚΕΦΑΛΗ
O∆HΓIEΣ
s
t
r
a
p
g
n
i
v
o
m
e
r
f
o
g
n
i
t
r
e
s
n
i
e
r
o
f
e
b
g
u
l
p
n
U
0
:
N
1
O
I
T
U
A
8
C
6
4
2
1
O
A
id
S
U
A
n
n
a
e
ig
h
h
c
i
itc
M
K
,
h
p
e
s
o
J
.
t
S
Íslenska
Model 5KSM150PSModel 5K45SS
Efnisyfirlit
Öryggi hrærivélarinnar ....................................................................................................1
Mikilvæg öryggisatriði .....................................................................................................1
Raftenging .......................................................................................................................2
5K45SS Helstu hlutar .......................................................................................................3
5KSM150PS Helstu hlutar ................................................................................................4
Standsetning hrærivélar ...................................................................................................5
Ásetning hveitibrautar .....................................................................................................6
Notkun KitchenAid
Bilið á milli hrærara og skálar ............................................................................................7
Viðhald og hreinsun .........................................................................................................8
Hreyfimynstur .................................................................................................................8
Notkun hrærivélarinnar ....................................................................................................8
Notkun hraðastillingar - 10-þrepa vélar ............................................................................9
Ábendingar ...................................................................................................................10
Vinnsla gerdeigs ............................................................................................................11
Eggjahvítur ....................................................................................................................12
Þeyttur rjómi .................................................................................................................12
Aukahlutir - almennar leiðbeiningar ...............................................................................13
Ef vandamál koma upp ..................................................................................................14
Household KitchenAid
Viðhaldsþjónusta ...........................................................................................................15
Þjónustumiðstöð ............................................................................................................16
®
aukahluta .........................................................................................6
®
Evrópuábyrgð fyrir hrærivélinni ................................................15
Íslenska
Öryggi hrærivélarinnar
Öryggi þitt og annarra er mjög mikilvægt.
Í þessum bæklingi og á vélinni eru margar mikilvægar öryggisleiðbeiningar. Lesið
þessar leiðbeiningar og farið eftir þeim.
Þetta er viðvörunartákn.
Táknið merkir að hætta geti verið á ferðum.
Allar öryggisleiðbeiningar innihalda þetta tákn og annaðhvort orðið
“HÆTTA” eða “
HÆTTA
VIDVÖRUN
Í öllum öryggisleiðbeiningum kemur fram hvers konar hætta geti verið á ferðum,
hvernig hægt sé að draga úr henni og hvað geti gerst ef ekki er farið eftir
leiðbeiningunum.
VIÐVÖRUN.” Þau þýða:
Ef ekki er farið samstundis eftir
leiðbeiningunum getur það valdið
alvarlegu slysi eða dauða.
Ef ekki er farið eftir leiðbeiningunum getur
það valdið alvarlegu slysi eða dauða.
MIKILVÆG ÖRYGGISATRIÐI
Við notkun rafmagnstækja á alltaf að gera
grundvallar varúðarráðstafanir þ.á.m.
eftirfarandi:
1. Lesið allar leiðbeiningar.
2. Aldrei má setja hrærivélina í vatn eða
annan vökva því það getur valdið
raflosti.
3. Börn mega ekki nota tækið án eftirlits.
4. Takið hrærivélina alltaf úr sambandi
þegar hún er ekki í notkun, þegar
aukahlutir eru settir á eða teknir af
henni og áður en hún er hreinsuð.
5. Forðist að snerta hluti sem hreyfast.
Til að koma í veg fyrir slys eða
skemmdir á vélinni á að halda
höndum, hári og fatnaði, sem og
sleifum og öðrum áhöldum, frá
hræraranum þegar vélin er í gangi.
GEYMIÐ LEIÐBEININGARNAR
6. Notið ekki hrærivélina ef snúran
eða innstungan eru skemmd, eftir
að vélin bilar eða hún hefur dottið
eða skemmst á einhvern hátt. Látið
viðurkenndan þjónustuaðila yfirfara
vélina áður en hún er aftur tekin í
notkun.
7. Notkun aukabúnaðar sem KitchenAid
hvorki mælir með né selur getur
valdið eldsvoða, raflosti eða slysi.
8. Notið hrærivélina ekki utanhúss.
9. Látið snúruna ekki hanga yfir
borðkant.
10. Takið hrærarann, þeytarann eða
deigkrókinn af vélinni fyrir hreinsun.
11. Tækið er einungis ætlað til
heimilisnota.
Íslenska
1
Þessi vara er merkt í samræmi við
ESB-reglugerð 2002/96/EF um ónýtan
rafmagns- og rafeindabúnað (WEEE).
skal afhenda hana á förgunarstöð Sorpu
eða sambærilegri afhendingarstöð fyrir
ónýtan rafmagns- og rafeindabúnað.
Sé Þess gætt að vörunni sé fargað á
réttan hátt er stuðlað að því að koma í veg
fyrir möguleg neikvæð áhrif á umhverfi og
lýðheilsu sem komið geta fram, sé vörunni
ekki fargað eins og til er ætlast.
Táknið
henni fylgja þýðir að ekki má farga henni
með venjulegu heimilissorpi. Þess í stað
á vörunni eða skjölum sem
Raftenging
Hrærivélin notar venjulegt heimilisrafmagn,
220-240V A.C., 50/60 rið. Hámarks
aflnotkun er prentuð á gerðarskiltið. Hún
er miðuð við þann aukahlut sem notar
mesta aflið en aðrir aukahlutir kunna að
nota mun minna afl.
Notið ekki framlengingarsnúru. Ef snúran
er of stutt látið þá rafvirkja koma fyrir
innstungu nær vélinni.
Vörunni skal fargað í samræmi við reglur
á hverjum stað um förgun sorps.
Sé óskað eftir nánari upplýsingum um
meðferð, endurvinnslu og endurnýtingu
vöru þessarar er að jafnaði hægt
að leita til yfirvalda á hverjum stað,
sorpförgunarfyrirtækis eða verslunarinnar
þar sem varan var keypt.
VIDVÖRUN
Íslenska
Hætta á raflosti
Notið jarðtengda innstungu.
Ekki fjarlægja jarðtenginguna.
Notið ekki millistykki.
Notið ekki framlengingarsnúru.
Ef ekki er farið eftir þessum
leiðbeiningum getur það valdið
dauða, eldsvoða eða raflosti.
Íslenska
2
5K45SS Helstu hlutar
Lok Yfir Tengihluti
HraðaStilling
Stilliskrúfa Fyrir
Hæð Vélar
Mótor Hús
A
d
i
S
U
A
n
n
a
e
g
i
h
h
c
c
i
it
M
K
,
h
p
e
s
o
J
.
t
S
Festiskrúfa Fyrir Aukabúnað
s
t
r
a
p
g
n
i
v
o
m
e
r
f
o
g
n
i
t
r
e
s
n
i
e
r
o
f
e
b
g
u
l
p
n
U
:
N
10
O
I
T
U
A
8
C
6
4
2
1
O
Læsing fyrir
mótorhús
(sést ekki)
Öxull
Hrærari
Þeytari
4,25 lítra
skál úr
ryðfríu
stáli
Skálafesting
Deigkrókur
Íslenska
3
5KSM150PS Helstu hlutar
Lok Yfir Tengihluti
HraðaStilling
Stilliskrúfa Fyrir
Hæð Vélar
Mótor Hús
Festiskrúfa Fyrir Aukabúnað
Læsing fyrir
mótorhús
(sést ekki)
Öxull
Hrærari
Hveitibraut
4,8 lítra
skál úr
ryðfríu stáli
Þeytari
Skálafesting
Deigkrókur
Íslenska
4
Loading...