KITCHENAID 5KSM150PSEAC User Manual [sv]

MULTIFUNCTIONELE MIXERS MET KANTELBARE KOP

INSTRUCTIES

TILT-HEAD STAND MIXERS

INSTRUCTIONS

BATTEURS SUR SOCLE À TÊTE INCLINABLE

MODE D'EMPLOI

KÜCHENMASCHINEN MIT KIPPBAREM MOTORKOPF

BEDIENUNGSANLEITUNG

ROBOT DA CUCINA CON CORPO MOTORE MOBILE

ISTRUZIONI PER L’USO

BATIDORAS DE PIE CON CABEZA INCLINABLE

INSTRUCCIONES

KÖKSMASKIN MED UPPFÄLLBART DRIVHUVUD

INSTRUKTIONER

TILT-HEAD STAND KJØKKENMASKINER

BRUKSANVISNING

NOSTOPÄISET PÖYTÄMALLISET YLEISKONEET

KÄYTTÖOHJEET

BRUGSANVISNING TIL KØKKENMASKINE

INSTRUKTIONER

®

Svensk

Svensk

BATEDEIRAS COM POSICIONADOR DE CABEÇA MOVEL

INSTRUÇÕES

HRÆRIVÉL

LEIÐBEININGAR

ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΒΑΣΗ ΜΕ ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΚΕΦΑΛΗ

O∆HΓIEΣ

s

t

r

a

p

g

n

i

v

o

m

e

r

f

o

g

n

i

t

r

e

s

n

i

e

r

o

f

e

b

g

u

l

p

n

U

0

:

N

1

O

I

T

U

A

8

C

6

4

2

1

O

A

id

S
U

A
n

n
a

e

ig

h

h
c
i

itc

M

K

,
h

p
e
s
o
J

.
t
S

Modell 5KSM150PSModell 5K45SS

Svensk

Svensk

Säkerhet av köksmaskinen .......................................................................................................1

Viktiga säkerhetsföreskrifter ....................................................................................................1

Elektrisk anslutning .................................................................................................................2

Egenskaper för köksmaskin med uppfällbart drivhuvud modell 5K45SS ..................................3

Egenskaper för köksmaskin med uppfällbart drivhuvud modell 5KSM150PS ...........................4

Montering av köksmaskin med uppfällbart drivhuvud .............................................................5

Montering av stänkskydd ........................................................................................................6

Användning av tillbehör till KitchenAid

Avstånd mellan visp och skål ..................................................................................................7

Skötsel och rengöring .............................................................................................................8

Planetarisk blandningsfunktion ...............................................................................................8

Användning av köksmaskinen med uppfällbart drivhuvud ....................................................... 8

Hastighetsinställning – köksmaskin med 10 hastigheter ..........................................................9

Blandningsanvisningar ..........................................................................................................10

Blandning och knådning av jäsdegar ....................................................................................11

Äggvitor ...............................................................................................................................12

Vispgrädde ...........................................................................................................................12

Tillbehör och tillsatser – Allmänna anvisningar ......................................................................13

Vid behov av service .............................................................................................................14

®

KitchenAid

med uppfällbart drivhuvud för din matberedare ...................................................................15

Service efter försäljning .........................................................................................................15

Servicecenter .........................................................................................................................16

Europagaranti för Köksmaskinen

Innehållsförteckning

®

..................................................................................6

Säkerhet av köksmaskinen

Din och andras säkerhet är mycket viktig.

Vi har lagt in många viktiga säkerhetsmeddelande I denna manual för din hjälp. Läs
och hörsamma alltid alla säkerhetsmeddelanden.

Detta är en symbol för säkerhetslarm.
Denna symbol uppmärksammar dig på eventuella risker som kan

döda eller skada dig och andra.
Alla säkerhetsmeddelande kommer att följa på säkerhetslarmsymbolen

med antingen ordet “FARA” eller “VARNING”. Dessa ord betyder

Du kan dödas eller skadas allvarligt

FARA

VARNING

Alla säkerhetsmeddelande kommer att tala om den eventuella risken för dig, tala om
hur skaderisken minskas och tala om för dig vad som kan hända om instruktionen
inte följs.

om du inte omedelbart följer
instruktionerna.

Du kan dödas eller skadas allvarligt om
du inte följer instruktionerna.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid användning av elektriska anordningar ska
alltid grundläggande säkerhetsregler följas,
bland annat följande:

1. Läs igenom alla anvisningar.

2. Undvik risk för elektriska stötar genom
att inte placera köksmaskinen i vatten
eller i andra vätskor.

3.

Apparaten får endast användas av barn,
under vuxet överinseende.

4. Dra ut köksmaskinens stickkontakt
när maskinen inte används, innan
delar monteras eller tas bort samt före
rengöring.

5. Undvik kontakt med rörliga delar. Håll
händer, hår, kläder liksom degskrapor
och andra tillbehör utom räckhåll för
vispen när den används för att minska
risken för personskador och/eller skador
på köksmaskinen.

6. Använd inte köksmaskinen om sladden
eller kontakten är skadad eller efter
att fel uppstått på köksmaskinen eller
om den tappats eller skadats på annat
sätt. Returnera maskinen till närmaste
auktoriserade servicecenter för
undersökning, reparation eller elektrisk/
mekanisk justering.

7. Användning av tillbehör som inte
rekommenderas eller säljs av KitchenAid
kan ge upphov till brand, elektriska
stötar eller personskador.

8. Använd inte köksmaskinen utomhus.

9. Låt inte sladden hänga över en
bordskant eller liknande.

10. Ta bort flatblandaren, ballongvispen
eller degkroken från köksmaskinens
stativ före diskning.

11. Produkten är endast avsedd för privat
användning I hushåll.

Svensk

Svensk

SPARA DES SA INSTRUKTIONER

1

Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv

Svensk

Svensk

2002/96/EEC beträffande elektriskt och
elektroniskt avfall (Waste Electrical and
Electronic Equipment, WEEE).

vanligt hushållsavfall. Den skall i stället
lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats
för återvinning av elektrisk och elektronisk
utrustning.

Genom att säkerställa en korrekt kassering
av denna produkt bidrar du till att förhindra
potentiella, negativa konsekvenser för vår
miljö och vår hälsa, som annars kan bli följden
om produkten inte hanteras på rätt sätt.

Symbolen
medföljande dokumentation, indikerar att
denna produkt inte får behandlas som

på produkten, eller i

Elektrisk anslutning

Köksmaskinen drivs med vanlig
växelspänning 220-240 V, 50/60 Hz.
Köksmaskinens märkeffekt står på
prydnadsbandet. Märkeffekten avser
användning med det tillbehör som kräver
mest effekt. Andra rekommenderade
tillbehör kan kräva betydligt lägre effekt.

Använd inte förlängningssladd. Låt behörig
elektriker eller servicepersonal installera ett uttag
nära köksmaskinen om sladden är för kort.

Produkten måste kasseras enligt lokala
miljöbestämmelser för avfallshantering.

För mer information om hantering,
återvinning och återanvändning av denna
produkt, var god kontakta de lokala
myndigheterna, ortens sophanteringstjänst
eller butiken där produkten inhandlades.

VARNING

Risk för elektriska stötar
Använd jordade uttag.
Ta inte bort jordningen.
Använd inte adapter.
Använd inte förlängningssladd.
Om inte dessa anvisningar följs kan

detta ge upphov till död, brand eller
elektriska stötar.

2

Egenskaper för köksmaskinen med

uppfällbart drivhuvud modell 5K45SS

Tillbehörskoppling

Svensk

Svensk

Hastighetsreglage

Höjdjusteringsskruv

Motorhuvud

O

A

id

S

U

A

n

n

a

e

g

i

h

h

c

c

i

it

M

K

,

h

p

e

s

o

J

.

t

S

Låsskruv

s

t

r

a

p

g

n

i

v

o

m

e

r

f

o

g

n

i

t

r

e

s

n

i

e

r

o

f

e

b

g

u

l

p

n

U

:

N

10

O

I

T

U

A

8

C

6

4

2

1

Säkerhetsspärr
till fällbart huvud
(syns ej på bilden)

Drivkoppling

Flatblandare

Ballongvisp

4,25 liters
(4.5 qrt)
skål av
rostfritt
stål

Skålhållare

Degkrok

3

Svensk

Svensk

Egenskaper för köksmaskinen med

uppfällbart drivhuvud modell 5KSM150PS

Tillbehörskoppling

Hastighetsreglage

Höjdjusteringsskruv

Motorhuvud

Låsskruv

Säkerhetsspärr
till fällbart huvud
(syns ej på bilden)

Drivkoppling
Flatblandare

Stänkskydd

Ballongvisp

4,83 liters
(5 qrt) skål av
rostfritt stål,
ergonomiskt
handtag

Skålhållare

Degkrok

4