KITCHENAID 5KSM150PSEAC User Manual [nl]

ARTISAN™ BROODROOSTERS

GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT

ARTISAN™ TOASTERS

GUIDE TO EXPERT RESULTS

GRILLE–PAIN ARTISAN™

GUIDE DU CONNAISSEUR

ARTISAN™ TOASTER

ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE

TOSTAPANE ARTISAN™

GUIDA AI RISULTATI EXPERT

TOSTADORAS ARTISAN™

GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES

ARTISAN™ BRÖDROSTAR

GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT

ARTISAN®-BRØDRISTERE

OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER

ARTISAN™-LEIVÄNPAAHTIMET

OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN

ARTISAN™ BRØDRISTERE

VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER

TORRADEIRAS ARTISAN™

GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS

ARTISAN® BRAUÐRIST

LEIÐBEININGAR UM RÉTTA NOTKUN

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΕΣ ARTISAN™

Οδηγίες χρήσης για τέλεια αποτελέσματα

Model 5KTT890

Broodrooster voor 4 sneetjes

Model 5KTT780

Broodrooster voor 2 sneetjes

Nederlands

Inhoudstafel

Veiligheidsvoorschriften ....................................................................................3

Elektrische vereisten .........................................................................................4

Wat te doen bij problemen ...............................................................................5

Modellen 5KTT890 & 5KTT780 .........................................................................6

Het gebruik van de Artisan™ broodroosters ......................................................7

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt ..................................7

Aparte bedieningsknoppen van de 5KTT890 ..............................................7

Gebruik van de broodrooster ......................................................................7

Het roosterproces controleren ....................................................................8

Het roosterproces onderbreken ..................................................................8

T oast-tips ..........................................................................................................9

Het gebruik van de optionele croque monsieur-klemmen ..................................9

Het gebruik van het optionele opwarmrek ......................................................10

Onderhoud en reiniging..................................................................................10

Garantie voor de KitchenAid®-broodroosters in Europa, Azië, het

Midden-Oosten, Afrika en Australië (huishoudelijk gebruik) ............................11

Dienst na-verkoop/service ................................................................................11

Klantencontact ................................................................................................12

Uw veiligheid en die van anderen is héél belangrijk.

In deze handleiding en op het toestel vindt u tal van belangrijke veiligheids­voorschriften. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het eerste gebruik.

Dit is het waarschuwingssymbool.
Dit symbool waarschuwt u in geval van gevaar waarbij u of

anderen verwond of zelfs gedood kunnen worden.
Dit symbool wordt gevolgd door de woorden ‘GEVAAR’ of

‘WAARSCHUWING’. Deze veiligheidsboodschappen betekenen:

U kan zware en zelfs dodelijke

GEVAAR

WAARSCHUWING

Al de veiligheidsvoorschriften zullen u op mogelijke gevaren duiden. Ze geven
aan hoe u de kans op verwonding kunt verkleinen, en wat er kan gebeuren
indien u de gebruiksaanwijzingen niet naleeft.

verwondingen oplopen indien u de
voorschriften niet onmiddellijk volgt.

U kan zware en zelfs dodelijke
verwondingen oplopen indien u de
voorschriften niet volgt.

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Wanneer u elektrische apparaten gebruikt, moeten onder andere de volgende
veiligheidsvoorschriften in acht genomen worden:

1. Lees de handleiding zorgvuldig door.

2. Raak nooit hete oppervlakken aan. Gebruik steeds de handgrepen.

3. Om elektrische schokken te voorkomen, moet u vermijden dat het snoer, de
stekker of de broodrooster in contact komen met water.

4. Dit toestel mag niet worden gebruikt door jongen kinderen noch door
mindervalide zonder toezicht.

5. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is
en voor u het gaat reinigen. Laat de broodrooster afkoelen voordat u er
onderdelen gaat op monteren of demonteren.

6. Het toestel niet meer gebruiken indien het snoer of de stekker beschadigd is,
noch indien het apparaat niet meer naar behoren werkt of op de één of andere
manier beschadigd is. In het dichtstbijzijnde servicecentrum kunt u terecht voor
nazicht, herstelling van het toestel of voor de vervanging van onderdelen.

7. Het gebruik van toebehoren of onderdelen die niet bij het toestel
meegeleverd werden, kunnen verwondingen veroorzaken.

8. Niet gebruiken in openlucht.

9. Het snoer mag niet over de rand van de tafel of van het werkblad hangen,
of in aanraking komen met hete oppervlakken.

10. Niet plaatsen op of in de buurt van een gas- of elektrisch vuur, of in een
verwarmde oven.

11. Om het toestel uit te schakelen, zet u het toestel in de “O”-stand en haalt u
de stekker uit het stopcontact.

12. Niet gebruiken voor andere doeleinden.

13. Grote stukken brood, verpakkingen van aluminiumfolie, en keukengerei
mogen niet in de broodrooster geplaatst worden, omdat dit brand of een
elektrische schok kan veroorzaken.

14. Gebruik de broodrooster niet in de nabijheid van gordijnen of andere brandbare
materialen. Bedek de broodrooster NIET om brandgevaar te vóórkomen.

15. Probeer geen etenswaren los te wrikken wanneer de stekker nog in het
stopcontact steekt.

16. Pas goed op kleine kinderen en laat ze niet met het apparaat spelen.

17. Brood kan vuur vatten. Gebruik je broodrooster dus niet bij of onder een
gordijn, of andere ontvlambare stoffen. Houd de broodrooster tijdens het
bruinen in het oog.

Nederlands

BEWAAR DEZE

GEBRUIKSAANWIJZING

ZORGVULDIG VOOR LATERE

RAADPLEGING

3

Nederlands

Dit apparaat is voorzien van
het merkteken volgens de
Europese richtlijn 2002/96/EG
inzake Afgedankte elektrische en
elektronische apparaten (AEEA).

Door ervoor te zorgen dat dit product
op de juiste manier als afval wordt
verwerkt, helpt u mogelijk negatieve
consequenties voor het milieu en de
menselijke gezondheid te voorkomen
die anders zouden kunnen worden
veroorzaakt door onjuiste verwerking
van dit product als afval.

Het symbool
op de bijbehorende documentatie
geeft aan dat dit product niet als

op het product of

Elektrische Vereisten

huishoudelijk afval mag worden
behandeld. In plaats daarvan moet
het worden afgegeven bij een
verzamelpunt voor recycling van
elektrische en elektronische
apparaten.

Afdanking moet worden uitgevoerd in
overeenstemming met de plaatselijke
milieuvoorschriften voor afvalverwerking.

Voor nadere informatie over de
behandeling, terugwinning en recycling
van dit product wordt u verzocht contact
op te nemen met het stadskantoor in
uw woonplaats, uw afvalophaaldienst
of de winkel waar u het product heeft
aangeschaft.

Voltage: 220–240 Volt A.C.
Hertz: 50/60 Hz

OPMERKING: Om het risico op een
elektrische schok te beperken, past de
stekker slechts op één manier in het
stopcontact. Neem contact op met
een bevoegde elektricien, indien de
stekker niet in het stopcontact past.
De stekker in geen geval veranderen.

Gebruik geen verlengsnoer. Indien
het snoer te kort is, kunt u het best
een bevoegde elektricien of hersteller
vragen een stopcontact in de buurt
van het toestel te plaatsen.

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische

schokken.

Gebruik enkel een geaard
stopcontact.

De aardingspin niet verwijderen.
Gebruik geen adapter.
Gebruik geen verlengsnoer.
Het niet-naleven van deze

veiligheidsvoorschriften kan een
elektrische schok, alsook zware
en zelfs dodelijke verwondingen
als gevolg hebben.

4