KITCHENAID 5KSM150PSEAC User Manual [no]

ARTISAN™ BROODROOSTERS

GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT

ARTISAN™ TOASTERS

GUIDE TO EXPERT RESULTS

GRILLE–PAIN ARTISAN™

GUIDE DU CONNAISSEUR

ARTISAN™ TOASTER

ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE

TOSTAPANE ARTISAN™

GUIDA AI RISULTATI EXPERT

TOSTADORAS ARTISAN™

GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES

ARTISAN™ BRÖDROSTAR

GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT

ARTISAN®-BRØDRISTERE

OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER

ARTISAN™-LEIVÄNPAAHTIMET

OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN

ARTISAN™ BRØDRISTERE

VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER

TORRADEIRAS ARTISAN™

GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS

ARTISAN® BRAUÐRIST

LEIÐBEININGAR UM RÉTTA NOTKUN

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΕΣ ARTISAN™

Οδηγίες χρήσης για τέλεια αποτελέσματα

Modell 5KTT890

for 4 skiver

Modell 5KTT780

for 2 skiver

Innholdsfortegnelse

Viktige sikkerhetsforskrifter ............................................................................... 3

El-forskrifter ......................................................................................................4

Feilsøking ..........................................................................................................5

Modell 5KTT890 & 5KTT780 .............................................................................6

Bruke Artisan

Før første gangs bruk .................................................................................7

Norsk

Doble kontroller for 5KTT890 .....................................................................7

Bruk av brødristeren ...................................................................................7

Kontrollere ristingen ...................................................................................8

Avbryte ristesyklusen ..................................................................................8

Ristetips ............................................................................................................9

Bruke sandwich-holderen-tilleggsutstyr .............................................................9

Bruke bollevarmeren-tilleggsutstyr ...................................................................10

Rengjøring og vedlikehold ..............................................................................10

Husholdnings KitchenAid® Brødristerens garanti for Europa ............................11

Ettersalgsservice ..............................................................................................11

Servicesenter ...................................................................................................11

®

brødristeren ...............................................................................7

Din og andres sikkerhet er svært viktig.

Det finnes mange viktige sikkerhetsforskrifter i denne veiledningen og på selve
apparatet. Les og følg alle sikkerhetsforskriftene.

Dette er et varselsymbol.
Symbolet gjør deg oppmerksom på mulige farer som kan ta

livet av eller skade deg eller andre. All sikkerhetsinformasjon er
oppført etter varselsymbolet og ordet "FARE" (DANGER) eller
"ADVARSEL" (WARNING). Disse ordene betyr:

Du kan bli drept eller alvorlig skadet

FARE

ADVARSEL

All sikkerhetsinformasjon angir hvilken mulig fare det gjelder, hvordan
du reduserer risikoen for skade og hva som kan skje hvis du ikke følger
instruksjonene.

dersom du ikke umiddelbart følger
instruksjonene.

Du kan bli drept eller alvorlig skadet
dersom du ikke følger instruksjonene.

2

VIKTIGE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Ved bruk av elektriske apparater må du følge grunnleggende sikkerhetshensyn,
inkludert følgende:

1. Les nøye gjennom alle instruksjoner.

2. Ikke berør varme overflater. Bruk håndtak eller kontroller.

3. For å unngå elektrisk støt må du ikke legge ledningen, støpselet eller
brødristeren i vann eller andre væsker.

4. Maskinen må ikke brukes av barn, uten tilsyn av en voksen.

5. Ta støpslet ut av stikkontakten når brødristeren ikke er i bruk eller når du
skal rengjøre den. Avkjøl brødristen før du tar av eller setter på deler.

6. Ikke bruk apparatet hvis ledningen eller støpselet er ødelagt, eller hvis det
plutselig ikke virker som det skal eller på noen som helst måte er skadet.
Returner apparatet til nærmeste autoriserte servicesenter for feilsøking,
reparasjon eller justering.

7. Bruk av tilleggsutstyr som ikke anbefales av produsenten, kan forårsake
skader.

8. Apparatet skal ikke brukes utendørs.

9. Ikke la ledningen henge ut over bord eller benker eller komme i berøring
med varme overflater.

10. Ikke plasser brødristeren på eller i nærheten av gassbluss, elektriske
varmekilder eller i en varm ovn.

11. Kobles fra ved å vri en kontroll til “O”. Ta deretter ut støpselet.

12. Ikke bruk apparatet til andre formål enn det det er ment for.

13. For store brødskiver, aluminiumsfolie eller redskap må ikke legges / stikkes i
brødristeren, da det kan føre til brann eller elektrisk støt.

14. Det er fare for brann dersom brødristeren er tildekket eller i berøring
med lettantennelige materialer når den er i bruk (for eksempel gardiner,
kjøkkenhåndklær/-papir, vegger osv.).

15. Ikke forsøk å fjerne mat eller annet som sitter fast når brødristeren er koblet
til stikkontakten.

16. Pass på barna så de ikke leker med apparatet.

17. Brød kan ta fyr. Derfor må ikke toasteren brukes i nærheten av eller
nedenfor gardiner og annet lettantennelig stoff. Den må brukes under
oppsyn.

Norsk

OPPBEVAR DISSE

INSTRUKSJONENE

3

Dette apparatet er merket i samsvar
med EU-direktiv 2002/96/EC om
avhending av elektrisk og elektronisk
utstyr (Waste Electrical and Electronic
Equipment - WEEE).

Forsikre deg om at dette produktet
blir avhendet på korrekt vis, slik at
det ikke kan utgjøre noen helse- eller
miljørisiko.

Norsk

Avhending må skje iht. de lokale
renovasjonsforskriftene.

For nærmere informasjon om
håndtering, kassering og resirkulering
av dette produktet, kontakt
kommunen, renovasjonsvesenet eller
forretningen der du anskaffet det.

Symbolet
dokumentene som følger med det,
viser at dette produktet ikke må
behandles som husholdningsavfall.
Lever det til et autorisert mottak for
resirkulering av elektrisk og elektronisk
utstyr.

på produktet eller på

El-Forskrifter

Spenning: 220–240 V AC
Frekvens: 50/60 Hz

OBS! For å redusere risikoen for
elektrisk støt, er støpslet laget slik at
det bare passer én vei i stikkontakten.
Kontakt en godkjent elektriker hvis
støpslet ikke passer i kontakten. Ikke
forsøk å endre støpslet.

Ikke bruk skjøteledninger. Hvis
strømledningen er for kort, bør du
kontakte en godkjent elektriker eller
servicetekniker for å installere en
stikkontakt i nærheten av apparatet.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt
Kobles til en jordet stikkontakt.
Jordingsledningen må ikke

fjernes.
Ikke bruk en adapter.
Ikke bruk skjøteledninger.
Dersom du unnlater å følge

disse instruksjonene, kan det
føre til tap av liv, brann eller
elektrisk støt.

4