KITCHENAID 5KSB5553EER Use & Care

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Consignes de sécurité importantes �� 46

Alimentation électrique requise ��49 Traitement des déchets d’équipements électriques �� 49

CARACTÉRISTIQUES DU BLENDER/MIXEUR ��50 CARACTÉRISTIQUES DU BOL CULINAIRE DE 0,75 L

POUR BLENDER/MIXEUR �� 52

INSTALLATION DU BLENDER/MIXEUR Avant la première utilisation �� 53

Assemblage du blender/mixeur �� 53

UTILISATION DU BLENDER/MIXEUR

Avant d’utiliser le blender/mixeur ��54 Fonctionnement du blender/mixeur ��54 GLACE PILÉE �� 55 Mode IMPULSION �� 56 Bouchon doseur �� 56 Fonction “Soft Start*”��56

GUIDE DE SÉLECTION DES VITESSES �� 57 ENTRETIEN ET NETTOYAGE �� 58 DÉPANNAGE ��59 CONSEILS PRATIQUES ��60 CONSEILS PRATIQUES (BOL CULINAIRE) ��62 GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE ��63

Français

REMARQUE : ÉTANT DONNÉ LA CONCEPTION UNIQUE DU BOL ET DE LA LAME, LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES RECETTES AVANT D’UTILISER VOTRE NOUVEAU BLENDER/MIXEUR KITCHENAID� VOUS OBTIENDREZ AINSI LES MEILLEURS RÉSULTATS�

*Démarrage progressif

Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui.

Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement.

Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des

blessures mortelles ou graves à l’utilisateur ou d’autres personnes présentes. Tous les messages de sécurité sont imprimés en regard du symbole

d’avertissement ou après les mots « DANGER » ou « AVERTISSEMENT ». Ces mots signient ce qui suit :

Vous risquez d’être mortellement ou

DANGER

AVERTISSEMENT

Tous les messages de sécurité vous indiquent en quoi consiste le danger potentiel, comment réduire le risque de blessures et ce qui peut arriver si vous ne respectez pas les instructions.

gravement blessé si vous ne respectez pas immédiatement les instructions.

Vous risquez d’être mortellement ou gravement blessé si vous ne respectez pas scrupuleusement les instructions.

CONSIGNES DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les consignes de sécurité élémentaires doivent être respectées, et notamment les suivantes :

1. Lire toutes les instructions. Une mauvaise utilisation

de l’appareil peut entraîner des blessures.

2. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par

des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

3. Europe uniquement : Cet appareil peut être utilisé par

des personnes atteintes de déciences physiques, sensorielles ou mentales, ayant une expérience et des connaissances insufsantes, uniquement si ces personnes sont placées sous la surveillance d’une personne responsable ou ont reçu des instructions sur l’utilisation en toute sécurité de l’appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

4. Europe uniquement : Cet appareil ne doit pas être

utilisé par des enfants. Conserver cet appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants.

5. Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

6. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son technicien d’entretien ou des personnes présentant une qualication similaire pour éviter tout risque.

7. Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas

plonger l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.

8. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance alors

qu’il est en fonctionnement.

9. Débrancher la prise lorsque l’on ne l’utilise pas, avant

de mettre ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

10. Éviter de toucher les pièces en mouvement. Garder

les mains, cheveux, vêtements ainsi que spatules et autres ustensiles à une certaine distance de la lame pendant le fonctionnement pour réduire le risque de blessures aux personnes et/ou de dommages à l’appareil.

11. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec une prise

ou un cordon endommagé ou après un mauvais fonctionnement ou après que celui-ci a été endommagé. Porter l’appareil au centre de service technique agréé le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage.

12. Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table

ou du plan de travail.

13. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non

vendus par KitchenAid peut provoquer un incendie, des chocs électriques ou des blessures.

14. Ne pas utiliser l’appareil en extérieur.

15. Les lames sont aiguisées. Faire attention lorsque l’on

manipule les lames coupantes, l’on vide le pot et pendant le nettoyage.

Français

16. Faire attention si du liquide chaud est versé dans

le blender/mixeur car il peut être éjecté hors de l’appareil en raison d’une production soudaine de vapeur.

17. Toujours faire fonctionner le blender/mixeur avec le

couvercle en place.

18. Un clignotement indique à l’opérateur d’éviter le

contact avec les lames ou les pièces en mouvement.

19. Maintenir les mains et les ustensiles en dehors du pot

lors du mixage pour éviter les risques de blessures graves aux personnes et de dommages à l’appareil. Un racloir peut être utilisé mais uniquement lorsque l’appareil n’est pas en fonctionnement.

20. Reportez-vous à la section « Entretien et nettoyage »

pour des instructions sur le nettoyage des surfaces en contact avec les aliments.

21. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et

des utilisations similaires telles que les suivantes :

- espace cuisine du personnel dans les magasins, bureaux ou autres environnements de travail

- fermes

- par les clients dans les hôtels, les motels et les autres environnements de type résidentiel

- dans les environnements de type chambres d’hôtes.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

Alimentation électrique requise

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

Brancher sur une prise de terre.

Ne pas retirer la broche de terre.

N’utilisez pas d’adaptateur.

N’utilisez pas de rallonge électrique.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures mortelles, un incendie ou une électrocution.

Volts : 220-240 volts Hertz : 50 Hz

REMARQUE : Cet appareil est vendu avec un fil électrique de type Y� Si le fil électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son représentant du service après-vente pour éviter tout danger�

N’utilisez pas de rallonge électrique� Si le cordon d’alimentation est trop court, demandez à un électricien ou un installateur qualifié d’installer une prise de courant près de l’appareil�

Traitement des déchets d’équipements électriques

Mise au rebut de l’emballage

L’emballage est 100 % recyclable, il comporte ainsi le symbole suivant � Les différentes parties de l'emballage doivent être éliminées de façon responsable et dans le respect le plus strict des normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'utilisation�

Mise au rebut du produit

- Cet appareil porte le symbole de recyclage conformément à la Directive Européenne 2012/19/EU concernant les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE, ou WEEE en anglais)�

- Par une mise au rebut correcte de l’appareil, vous contribuerez à éviter tout préjudice à l’environnement et à la santé humaine�

- Le symbole présent sur l'appareil ou dans la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager� Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipement

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur�

Français

Bol en verre d’une capacité d’1,5 L avec bec verseur pratique

Entraîneur solide en acier renforcé

Couvercle étanche et bouchon doseur transparent de 60 mL

Lames brevetées en acier inoxydable

Assemblage avec bague de blocage et lames du couteau

Boutons de sélection de vitesse

Tableau de commande Clean Touch

Socle moulé en métal coulé

AVERTISSEMENT : L’indicateur lumineux clignotant indique que le blender/mixeur

est prêt à être utilisé� Ne touchez pas aux lames du couteau�

+ 14 hidden pages